Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 51, 22 Kekemapa 1877 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HEMOKAKALEKUAIHOU * l — 0— . ; >. AKE MA'. \ \ Ke kono aku nei lana i na mea a paa, i | ke wehe nei laun i ka " . } ! " 1 HALEKUAI KOU NANILOA i 1 ! * I | —MA— ! ! : l Monikūhaae l > i i s ! i A e kuai a«a ina Lole Hou Loa i ; wae ia o kela a me keia anO. i O ka liapa nui o na waiwai e welie ia ( I nei, he inau i i Lole lnoe hn\ l i i j 0 ka loaa ana mai nei no ia, mai | rika mai, a e ikeia ka maikai ma ka ! nana kumaka ana. E kuai ia aku ana na Lole ma na Kumukuai haahaa loa I ike ole ia mamua ma keia Makeke. a. s. ci.j:giiohn & eo. (AKE MA.) 837 lm IIiOOLAiiA HUOKOLOKOLO ! ======_==== | A IIA lioukoioknio Kiekit< oko !!;t^ - aii l'ae Aina. Kau I o luiiuurī, M 11 l -<7s M;i k:i iti!ii;to k«« ttoi n l»AVil» KAf<A KAI'A. lA'i'lA !< I>:.»MI.NL-, J U J'<»MlNi.s kuiiu kane. M 1. OLKOUOUN' » <u«> A S OI.KO.IOIiN k;tn:t k.tne, ti<> U 1 Muona Knli anu Ai:i« i Uekahi m:tt» ainu 1 sui ia mumu!i oka uiuna ma ku piiikuko, linua oku Luimkauawai Mcrul!y. Mu ka heiuhelu ame ka wulho ima mai o DavM Kalakauu. f.\(iiu >v i>o'iiiii!.s, J O l)oii»ut!s k-tna kane, M L l'īeghorn ame A S Cl«-Kltorn Uana kune o l!ono!ulu, mo. kupuni o Ouhii, I lea paiui-ala tu>l, ekoi ana i k - lukoii mar.a ma ku piiUoko rua t» Kahe'.e hi. ke k.:t!kunatH,> o Kuuwn, ka r».a.vUithine o Kauulna a u Kalu-Ie ne. kn uiakuakane o k«.> kui»u aknne o na mea noi, i kekalii mau iiiuae wuilio nei tio:so n ko U.iwaii i'it«,' Aina, o'u na aiua i l»»a--kaka !a mu ku paiap.-ila noi o Keia hihia uno Nun ilnu.i m«ke kuiioha o!e aku ti?i tua ilonolulu, mokupunl oOahu, ika la I<to MarnKl. ma ka tns->i»tiiKi 1.-77, a e nol una e puka aku ka palapala kii i nit mea koi ni;u auA, a<? hoohoJo iu ua m»nao DuVitl Kalaks»u,t, Lv<lia K I)o;iiim's, wahi.»e aJ O Dotrtuils, M L Cit'gitorn, wahiue u \ S o.ega<>rn i oleloia, 1 ua mati aina neia p.m. a i t»le ia i tcekuhi hapu. Ua kauoliaia o wa i'oakolu, !a 23 o lar»u:trl, ma ka liora 10 o Ke kaKHhhka, x H tsTS, ~ia ka wu e hooioUe la'i ka pnlupalu noi i olelola, imua oka Lnnakanawui u ka Aha Kieki*? 1 oieloia, uia ke Kau oka Aha Kiekio e hiki mai at>a, ma ka Hule llookoioko'.o ma llonoiniu, ma 1» wahi a ma :a manuwa e iielt« t mai ai nu uiea a p iu i piii, a e hoike mut iua he kumu ko lakou e ae «>!tia ai uu .ioi !u ; a e hoolaha ia'ieu k»-Ia olelo kuuoli.i nia iionolu Iti. ma ka Olelo Kneluni a tn»> kaoielo Muwuii. niitka "iiawaiian o.iaeit«-," i U«« iiupepu i paiiu.nia kaOielo Kuelaui, ama ke •«Kuokou." he nupepu t puiiu tna ka oielo liuwaii, i»o na hebedonu ekolu mamua oka la mua oke Kau i oieioia o ka Aha Kiekie. mft iionolulu, ko Mawaii ;->ue Aina, I>e<. u < l *J>- '' LAWi».ENCB McCOLLY. Lunakanawui \ha Kiekie. A Kosa, nope Knknuolelo. sa" S3a AIIA Klekie o ko.līawaii Pa»» Ain-i, ma ka hoopono. ponowui, mokupuni t>:«liu, Hawaii l\te Aina. M» ka waiwai 0J B KKLIIiv NAK AOLK I make. Olelo kauo. ha e koiio ana l ia e hoolalo ai ka pa!upalt kuuolia, a uo ka hooluha aun. Nt» ka m e a, ma ka la 10 o Dekemaba, h h 1577, ua walh«> lamai imua oka Aha kek.ini palapaia i oleloia, oin no ke kauoha nope loa 0.1 ii Ket»ih>tna<uoie i īaak*- aku 1* ; » tne Ka pulupala hoopil e noi ana e hooltdo la kela palapala Kuuuhu, at» hoi.puka hoi k,\ nah>pula Luna liooko uo Frar»cis l'ahia, iiu wulhoiamuie Kopaea K Keliikauakaoie. >'oiaila, ua kaiiohaia ukn Poakoiu, oia ka I& 2 lattuari, X H i*7?i. ma ka h<.m 10 kakniiiaka, ma ka Rumi Moeko lokolo o ia Ahu. ma AUiolani ilale, oia ka la a iuo ka hora e hoolaio iu ai iu p.ti »h .la kanoi»a. a e hoolohe Uoi no la not ana mai, a me ka poe a pau l piii, e kue ana ta palap.iia kau<>h.-t. ame ka ho.>upuka ana 1 kn puiupala Luna a ua kauoha h«>u ;g, e tto >'.:tlia uo ia mea tu> na pule e it>Ju »!oko oKa m»|.«>pa Kuo-;oa, lie nupepa i paiU a I hoolah&la uih llon.»!uiu. \ -ua knuōha li >u ia, e h»o{Htkai>i na p.iiupa'a Kena no na hmke I;u ia pa!;tpOu kiiuoh». u m«- »* tsi>;u oka n>«->» n».«ke, e hel- us:.i <» v , kii ' i keia palapalu kmu»ha tna «a l ok'ieii. ma I lloiioluiu, ko HuwuU Pae Aina, l>vk. 10,1377. J L Kaulukou, koic.ua uo ka m<ji uoL t . LAWUENOK MCCULI.Y. „ Lunakauawai 0 ka Ahn Kiekie. A Rosa. Hope Kakau «!«l<x 3ts S3O A It A Ilookolokolo Kaapnni A pana Elna oko Haw&ii Aina. Ma ka Mooponopouo Waiwai. Ma ka \Vaiwaio l'Al'A k o Hamakua, llawhii. i make kauoha oie. Im»a o k» Luua\auawal Char!e«i K. Hart. Ma ka heiuheiu a me ka waiho ana mai o ka P&lapala Nol a Kua«i k. u Hamaku*. HawaH, e hoike mai aua o Papapa k. no liaiuaKua, Hawaii. ua make *atn»h« ol?. a e uol aua « haawi ia ka K«x>kt>hu Lut»nho<.>ponopono Waiwai : $» Ku«Jii k. l a Kauoha ta ok* Poaiua, ka !a Jg o lanuarf. j st 11 IS7$. ola ka manawa t koho i» ao ku h«x-!ohe ana lua ; noī )*, iiana uua Lunakauawai Qm Keeua Hookuio. ' k-.10 o keia Aiu ma Honolu'.u. a m.\ b manawa a m& ia : w.«hi u4 e !»«-!e nioi ai na m«a * pau I pi!i hoike mai ike k»mu, t«n h« fcuiuti fe > iakou, « ae o!e ia ai oa nol la 5 A o ktla oleio kanaha e hoolah& ta taa ka oieio HawaU J «kolu puW rua ka Nup-pa Ku«»ko* mu H.»noU»Io. ' CH.\kLKS FRKr»KkICK HART. Lunakanawai o ka \ba Ka.tpun» Apan* iikohi. Kakauia ma Ko».ai.u Maw»ii, D\_v. 6, 1377. ī M A kf Kefua oka Luuakanawsi kiaponi Afvana Jtī«a k«» llAMuii Haeaina. Ma fc« waiwai o 2iAU} k : ; a m«? K \OLKLO w«o Wa aiua, Moi»>saj. I make. 1 L * h«*!ufa«tuiai ua Wiiis<»u «aai k* poiap*Lt noi % iohn 1 ; W Kaiua. e »01 *nu e k» 0 k a ine ! ; Kaoieio wao Wuiuiu», >itxiuksi. u I» A i aiake, t ina lioo*. { : lui *. k* kauoha w>"Ku »eiaak«aaka a paa ku 1 i JMU. o ka oi* £a !at i#o lar.uuri. iS7?, ma Ua > ; » o k»kahtaVtt. ui* ks» m& Pukuo, Molo» • | kal. ot* k» i* am* k»hl i kobv£a 00 ka book>he a<ui lua I 5 aoi la. ame tia «i** Kue ke tK>i«e». » ABR *X>RS ANl>Kit L«u4k«wtwai Apaaa 2 % f Laiuma, |j»c. ia, UfT7. u j M V.Ue Kw»n ) fc* kaap«ai Apaaa | Uua k»s IV-aīna. Jla» k» w»nr«i o PAKiili- f VV»\ k. iw P«i«<unu, i m<*'Ke. \ V& b«iah«ltm « U-i «si!u»a iea. uoi a. «, e > ; noi *»a t- boouoboU ke«..tii 1»« a.uu e iI U w«i«*i o lrtM>b 4 '*r* kn» i»»Jes9att, 3io «.\k«l, » p • " Ai u»as«r, bb»w.woaiokoaa hooUiaa. ie kaj uv*ha U'k'i nrt n* a jkus k* p t tf. oka t t*a«> w, ot» | k* ta 190 laeuaei. t»;«. as* ta Wo k ikaklaH». taa &a | H*i-tn»OJtoiokoio ma Mototau. ola km bx »am kafet t I koix»A tw> k& i»oioi«taa»i ta a«t iaamu. oamea feae k» lHiiknilu ABK i-OKNANUKii. t Loti*k*a*w*i Kaapani A.p*u* 3 { Uhtfwm>ec.l3.WT. | | lU| A ke K««m oka to«akat»w*i kaapoul Aptu* | IV» Kl«» ko iiawaii M& ka vūmu « MaKAf E.VaK.V,\ whi Wutap«, s»8l (ta»k& ' U* hr?nhtrta# * e* wniho ka .«o|- a Kukfthi&o, ma O «iVHMk tdX«> L Ahti&H mr*iī ani e lry W/hnii o 3f*ki«nke&i w »0 M*at, & i ui±- • k«>. * e «* waiwai 1 t»ī«o.«&ts»a. XokuSsu k«K*u<Ah.* U*£S uei oa a £.<? pi.i o k* &« i* •)« o Ki, *« tivr* s<jt n. ka H*l* ga* «ia ka y» u «.&& % «oh-K* »0 ks> aaa roa aoi ®? r* | A Uti iXjiilX.lXDji.ii. HiCstiūU3itw»i K*4i'acd A <- a)Mk2 4 |>feO. 1&7. t a: Sts