Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 49, 8 December 1877 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

iPapa! Papa! sfO 'llil AME ,iBI.! i i Ua wehe »o oei m&u» I [ PA KUAI PAPA ! ! —MA KA — j UWAPO o PAKAKA. | I ! | Xa Papa Ulaula o m» ano a pau. | I Xa Papa Paina o na aoo a pau. Na Pili Hale Ulaula. ( Na Pili Huld Keokeo. | Na Pepa Hoonani Hale. j NaJPepa Molina. | Na Pena a me na Aila Pena! XVI O .VJ JXO d MU! Na Paūi Puka a me Na Paui Puka Auiaai. Na Pani Puka a uso oa Olepeiepe. Na lako kukulu Hale —O NA AXO Anv ! E Kuaiia ma ke Enmuknui Haahua Loa! o keia Makeke. ALLEN & KO3IXSON. Honolulu, Aper 13, 1576. Sin J39 HALE KSiI.HiDJlīi NO KOM, -VO PUM, JVO koolau. JVO NAPALI, A'O ! Eia ma Kolo« up) ka mon Hou auo e kup*l»naba, * v u&ue uui uial oukou e nu aamo a XttANOBAXiAXVI7O J a « Ike I u« uea uiaikul o kela a me keia ano» iu« ka HALEKUAI O PENI ! Ua makaukau ola e kual aku I Na Lole o ua ano u pau, Na Papa o ua ano a pau, Na Lako kukulu ha'e, Na eoea haua kainana, Na inea mnhiui, Na mea ai, mai na aioa | e mai a roe na roea h pau t mnkemakeia e ke i KaiK', ka WaUiue ame ke kelkl* Ko luuh mau uioi uoi kela m»u iuca na kohi moku kola ' moku. a uo ku mea, un hoa{)4eU m.ii mi llonuhiiu, | tie au liou o ke Kuikahi! Nolaila, e hiki ia'u ke haawi i keia mau pouo ia oukoa, ma ha kmnukuai baatiua lou t i ike ole ia nkn i»ei. E lulunii uiai a hoao ! FRAXK BIXI>T. Kiiloa. Kauitf.Apcnla H. ]S?r. l jt 853 £ia ma ka Hale Kuai o Wiui! m E«i t XA OMAU A l. KULA PEPEIAO JVd OMAU HAO HUKALO, #4 MEA HOUA EMI, Buke Pakeke Ili a me na Eke Dala Na Lei Pilali, Na Lei Eleele, a me ua mea e ae he uui wale. EUAAWI MAKANA IA i kela » ui« keU m«a i kuai a biKl I ka ELIA D A L, A. £ hele mai. e oaoa i lcefA maa m«s uaileai» a «loaa no « Uke me ka maleemake. ka Hmie Kaal o 756 WiNl. Kuai Haahaa Loa! ME KUAIIA aka no na ke kanukiial | haahaa, ma ka Uale Ktui o ii. M. WINI, .\a /vata Fep«iao 3Ba a noe «=* KuU kanikau, a me aa kal eae o i&eu a me kela ano \» Lei Kaaikau n<> boi am<>D* Lei ea«oo e liaohau ai o ua L«4e opiopio. «• kioikohu ai ke nana aku i ke kau mai ilonaw 3Taapo lima kaaikau a meua meaea* apaano 1 ke kumukua haahaa hia. £ wiki taai! Sll } NUHOUI NUHOU! I I Kukaepele i Hanaia ma Honolulu nei! i E FREDRICK VEHLING! fle kukaepele maikai loa keia! f» int» koaa iS»o m« fc* Kakaepeieoko oa Aioa e. AOLE E NELEKA AINA WA A PAU E kokua kakou i na haua mikiala kuloko o ko kakoa aina h&oau. E heie mai e ike, a e kmiia ma ha 3alt Kmi o A. L KAMIKA, H«lu «, Auoui .