Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 49, 8 December 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA! MO KA POE .\0.Y.4 VA IXOA MALALU iho, U<? poeiUiUiinia INU KI a nae KOPK ma llonoiuiu nri, ke hat aku oei makou. mataop« ae o Ka 1« inuao Augate 1877. ao!e »o e haawiiake H.1k.1% 3&auual*i i k& po« iou Ki h Kop«> puhu. AWoug, Ns»au, Kwaa Sway, Aswuii, Naoi Uan, Kltchway, Nuiumi. Netgt?e, llop Wo, Honolulu, lulai £S, 1577. N f onffCbuck. sl3 6oi' Richard F. Bickerton! [PEKEĪON A] LOIO a he SOEUA ma ke Sanawai! EHKLE AXA OIA IMI'A O XA AHAllOOkuloiiolo 3 pau o keh* Aupuui ina na *rio HiUU » pau, ini; paha ma Ouliu uei, a ma n» Mokupuni e av. U« muKaiikau auiu ola ika hana aua iua paiapola pUi kanawai i> kela a lue keU asio. La liiki no hoi iaia ke hoaie dola aku ma ka moraki aua i na aina, ma ka nkupaoee linahiw ioa. K iianaia im hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa. Keeiia iiana, ilelu 23 Alanui Kaiepa. elua puk» u>a o aku o ka halekuuka o Kauka Minuu.<>le. 526 ly HALEKUAI MEA AMANI ! MUA IV£IIC ae nei ka mea nona kn Inoa malaio, lie Halekuai Hou. ma ka aoao ma Ewa o ka Huie ke Aiauui Nuuanu, inakai ißt> «• ka liaiekUAi o Oookim, e ioaa vo na i'a. na Poia uui a me na Pola llilii. nu Pilia wai, na Ipuieukui, na Kiaha AūUuil, a uu' iui ai:o aniani a pau o kela n me keia ano. £ ioaa no uiuiaiia na lpuhao, na i'a-palai ame ua lako hao e s»e he nui waie a me na nno waiwal e ae, i hlki ole ke hoomaopopo, e heie m;vi no oukou e uaua a Ike pouo, a c kuaiia aku auu me ka makepono io>t. I>U5 im S4O SAM WO CHONG. E KA Fo£ M\\ E ka poe Pilikia! naua mai oukou i keia. Ua loaa hou ma 1 ka Laau Lapaau Kaulana ! Np ka hoomaikai ana i ke koko, a me na mai a pau. Klaele malaike, aia makahi oAL K.VMIii A Opio f Helu 44 Aianui Papu. s:>'j 2ms 842 Lole Makepono ke Kuike! E LOAA iVO IA MA KABI O KMMA M1 EiKl, £ LAA NA AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO Pena, Aila, Aniani, jfa Mea Piala, K-opa, Aila 9onaa, Aiia Iloomaloo Kai Kakia, Pakeke, Taba, Kaula, Noho lio, Hnln-oalaki, na Polnoii A he Agena no hoi no na Mohupuni o % Ha leuii nei no na LAINA KINI-NA 0, LAINAKINI-MA OLI t PALULE KALAKOA ALAPIA, KELKPA, KILIHA, Na Loie kupono i*fea wawae, Palule Huluhulu, Na Lole Haluhnlo, Na Lole oo ka hoohehelo an» Lipine, lihilihi, a me ia mea'kn Palaoa, Kopa». Kaiki, Fia, Houha, Paakai, Haaala, Pia Kulioa &c- - HB LAAC7 LAPAAII KALLANA LOA Jk l*r« JAT9T£& Laan Kauo, Laao Hoomaemae Keko, L«ao boopaa oaio, Peaikila,Huiale, A aae na Laau Uumo, a pela'ka 83? 3n» 839