Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 44, 3 Nowemapa 1877 — Page 4
| This text was transcribed by: | Sheila Marie |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUI IA.
GOD BLESS THE CHILDREN.
Crown of Glory, p 96.
1
Hoomaikai i na keiki,
E ka Makoa e,
Hoomaikai a pakahi no
I noonei mau poeii.
A pau ka la ilalo,
A uhi mai ka po,
E moe ola no lakou,
A malu pono no.
Cho- Hoomaikai i na ke ki,
E ka Manua e,
Ma ko lake mau home no,
Ke ino, ke maikai.
2
Hoomaikai no a like
I na kamaiki nei,
Ka põe ilihune e,
A me ka poe waiwai,
Ua like no ke aiio,
Ka põe naaupo,
A me ka poe naauao,
Ua hew like ao.
Cino.-Hoomaikai i na keiki, Sec.
3
Hoomaikai i na keiki,
Ka põe makamae
A lesu Kristo i kuai
Me kona koko e,
A pii se i ka lani
E uwao no lakou,
I huli a i komo ae
Ma ia home maikai mau.
Cho.-Hoomaikai i na keiki, &c.
HAWAII.
HAAWINA KULA SABATI.
HELU 7. SABATI, NOV. 18, 1877.
KUMU HANA.-Ane huli.
PAUKU BAIBALA. Oih. 26:21-29.
21 No keia mau mea, lalau mai na ludaio ia'u maloko o ka luskin, hoao mai la lakou e pepahi mai ia'u a make.
22 No ke kokua ana mai'o ke Akoa ia'o, ua ku paa no wau, a hiki mai nei i keia la, e hoike ana aku i ka poe liilii, a me ka poe nui, i ka i ana aku i keia mau kea wale no, i na mea a ka poe kaula, a me Mose no hoi i olelo mai ai, e hiki mai ana:
23 E make no ka Mesia e pono ai, oia hoi ka mua o ka poe make i ala hou mai, nana no e hoike aku i ka malamalama i ko onei kanaka a me ko na aiua e.
24 A i kaua hoakaka ana pela i kona iho, ua heheoa oe; na na palapala he nui oe i hoolilo ae i hehenue.
25 I aku la ai, Aole au heheoa, e Peseto maikai o, aka ke olelo aku nei au i na olelo oiaio a me ka naauao.
26 Uaike no hoi ke alii keia mea, ke olelo wiwo ole aku nei au imua o kona alo; no ka mea, je manao nei au aule i nalo ia ia kekahi o keia mau mea, no ka mea, aole i hanaia keia ma kahi nalo.
27 E ke aloo, e Ageripa e, ke manaoio mai nei anei oe i ka oa kaula? Ua ike no au, ua manaoio no oe.
28 Olelo aku la o Ageripa ia Paulo, Ua aneane oe e hoohuli mai ia'u i Kristiano.
29 I mai la o Paulo, Ke pule nei au i ke Akua, i ole oe ma ka aneane wale no, aka, ma ka oiaio el lilo ai oe, a me ka poe a pau e hoolohe mai ia'u i keia la, i mea e like io ai me a'u nei, ma na mea a pau, o keia paa wale no ke kue.
Pauku Gule, p 28.
Na mahele. 1 Ka hoao ana e pepehi ia 2 Ke kokua aua o ke Akua ia Paulo p 22-23.
3 Ka manao kuhihewa o Peseto p 24.
4 Ka pane aua a Paulo, p 25-27.
5 Ka ane huli o Ageripa, p 28.
6 Ka pule a Paulo, p 29.
Mele.-Hm. 311, 8-6. Leo.
1
Ioa no no'u ke Akua e,
Nu'u no na mea a pau.
Iesa, ka Uhane, ke ao nei,
Ka lani oia mau.
Ina no'u ia, pau kuu makau,
Ke kue ko ka po,
Na ia la e kokua ia'o
A lanakila ao.
Pule i lauoa mai leso, &c.
Na Ninau a na Kumu.
Haalele kakou ia Paulo e kamailio ana imua o Ageripa ma, e hoapono ana ia ia iho, e hai ao@, ua koko ke Akua ia ia e hele i na aioa e, e hoohuli i ua konaka mai ka pouli a i ka malamalama. Ua hele hoi oia, e like me ke kauoha, e haiolelo i ko na @@n@ e.
P 21. Ka hoao ana e pepehi ia Paulo I ka hoi ana mai o Paulo mai ka hoohuli ana i ko na aina e, a hiki oia i lerusalema, owai ka i hoao e pepehi ia ia? Mahea hoi oia ia wa? No keaha e pepehi ai ia ia? Nawai ie i hoopakele i ole e make?
P 22-23. Ke kokua ana ia Paulo. Na wai Paulo i kokua? A aha oia a hiki ia wa? Heaha kona i hoike ai i ka poe liilii, a me ka poe nui? Aloha anei Paulo i na keiki? Heaha kona i hoike au nu ka Mesia? Pono oia e make a ala hou no keaha? Pehea hoi Iesu i hoike ai nona iho? Luke 24:25, 26, 44, 46, 47.
P 24. Kekahi hewa o Peseto. Heaha kona kuhihewa ana no Paulo? No heaha kona manao, ua hehena o Paulo? He kanaka no Roma oia, akaka ole ie ia ua mea e pili aoa i ua Mesia, i ke ola ma o Iesu la.
P 25. Ka pane ana a Paulo. Pehea ka Paulo pane aoa? Owai ka i uke i ka piaio o na mes@a Paulo i hai wiwo oie ai? He kanaka ludaio o Ageripa ke 'lii. He kanaka ike i ka na kaula mea i wanana'i no ka Mesia, Nolaila, pehea Paulo i naai pololei aku ai ia Ageripa nona iho pehea?
P. 28 A pane Ageripa nona iho pehea? Aue oia i huli a lilo i Kristiano. Heaha ia na mea i keakea i kona huli loa ana mei, a lilo i haumana na leso? Ka minamioa i ke ahe? Hesha ka mea a kela kanakewaiwai i mioamina'i ma Mat.19:16, 21, 22?
P. 29 Pehea Paulo i pane si ia Ageripa? Heaha keia paa ana o Paulo? He kaoaka pea i ke kaulahao, haiolelo wiwo ole nae imua o ke'lii, me he la, oia ka mea mana.
Mele. Mele hou. 8-7-Leo
Pai no Paulo i ke kaola,
Ka a haiolelo nae
Imua o Ageripa,
Aue a i huli mai,
Kanalua no ke aha?
Kanalua anei oukou?
Huli, huli ano mai la,
O panee a make no.
Nu Ninau a ke Kahu.
Na makua. Owai keia e haio'elo ana me ka paa i ke kaulahao? Imua owai? Owai ka i kuhi, na hehena o Paulo? Ma ke aha i heheua'i Paulo ma ko Peseto manao? Owai nae ka i hehena? Paulo anei? Peseto paha? O ka uaauao ma na mea e ola'i ka uhane, oia anei ka mea e hehena'i ke kanaka? O wai ka poe kupono ke kapaia he hehena? Ka poe i ike i ka lua imua o lakou, a holo nae a haule iloko. Me ia anei ka hehena o kekahi poe haumana maanei? Lohe ke kiaaina i ka Paulo olelo, a kaka iaia he hehena. Lohe Ageripa ke lii ia olelo hookahi, a anue oia i aha? Loha Pelika i ka Paulo olelo no ka pono, no ke knoo, a no ka la hookolokolo, a pehea oia? Lohe kela kauaka opiopio waiwai i ka Iesu olelo uo kona waiwai, a pehea oia?
Pehea hoi na Iudaio i ko lakou lohe ana i ka Paulo olelo? Pehea hoi lakou nei i ka lohe ana i ka ke Akua olelo.
Na keiki. He mau olelo anei ma keia Haawina e pili ana ia oukou? Ae, ua haiolelo Paulo i ka poe uuku, me makou nei. Ke haiolelo mai nei uo hoi na kahunapule ia makou. A ke ao ia nei makou ma ke kula Sabati. Owai ke lii i lohe i ka ke Akua olelo a ane huli i Kristiano, ua kanalua nae? Pela anei oukou, ane huli mai, kanaloa no nae? No ke aha ke kanalua? Hai mai Iakobo 1;6, 8. INa Lii 18;21. Ahea pau ke kanalua, a koho oukou ia Iehova i Akua no oukou?
Ke kula apau. Hai mai i ka Pauku Gula. Hai mai i ua kumu o ke kanalua, a ane huli wale no. I ka noho hewa. 2 Ka minamiua i ka hewa, i ka lealea i ka waiwai, 3 Ka makau, ka hilahila,----
Pehea e pau ai ia mau kumu o ke kanalua?
Mele. Mele hou. 6-8, Leo
1
Ke pule nei makou
Ia oe e Iesu,
E iho mai ka Uhana ou,
A noho laina pu.
2
Kokua mai i pau ke kanalua nei,
Hoohuli põe poli.
Pule no na kula Sabati, no ka poe opio &c
Haawina no Nov 25. O@@ 27:14-26
Aloha i ka Makua
E ka Nuepepa Kuokoa; Aloha oe:---
E oluolu mai ia'u e jai aku i o'u mau io ponoi o kuu Lahui, e kamailio iki no ko'u welina i ko makou kahu, a makua, hoi nana e hai mai i ka olelo maikai a ka Haku Iesu Kristo.
Oiai, mamua iho nei, ua hiki mai kekahi palapla imua on a, e olelo aa e hele; aka ua hai mai no nae oia i kona manao, i na e piha mau ana ka luakini i na Sabati apau, alaila, sole oua manao nui i ka uhu, aka ma ka nana ana i keia manawa, he umi ne wahi kanaka i kekahi Sabati, a i kekahi hoi he neo. Nolaila, ua maopopo no iaia 'la, me he mea 'la e i aku ana aia e hele, sole o makou makemake ia oe.
Eia kekahi, o ka olelo hooholo a ka ekalesia i hooholo ai, oia hoi keia: Na ka ekalesia e malama i kona ola ma ka hanai ana i kahi ai, oia nae, he neo ia a hiki i keia la, nolaila, pehea la e noho iho ai ke kahu?
Eia kekahi, o kona wahi hale e noho nei i keia manawa, ua like me ka ole i na oukou e hoomaopopo i ke ano o ka ole; he mea ole wale no, ua like me ia kela, i na e hiki i ka manwa makani me he mea la aia no iwaho, pela no hoi ka ua, he uki loa aku hoi ia, pela hoi i pili pono ai ke poo o ko kakou wehewhe manao ana i keia manawa.
A i na oia e hele aku ana, ke waiho aku nei au i ko'u welina piha mona ma keia mau wahi lalani mele:
Aloha oe ka makua
I hoomanawanui ai no na mak. 2 a oi
Me oe ka welina piha
E look nei i ka iwi aoao.
Me oe o ke Kapena o keia Nupepa ko'u welina, a me na keiki ulele hua ka anou.
P N KAHOKUOLUKNA-OPIO.
Olowalu, Maui Oct 20, 1877.
Huakai a ka Moiwahine Kapiolani
ma Hawaii, no ke kukulu aua i na halawai Hoola a Hooulu la- hui, Ka makia hoa o ko laua Aupuni.
E KA NUPEPA KUOKOA K; Aloha oe:-
E oluolu paha oe a me na hos o ka Papa Pai o ke kilohaoa pookela o ka Lahui Hawaii, e hoopuka aku a hoike aku i ka moolelo e pili ana i ka huakai a ka Moi wahine, e like me ka kanoha a me ka makemake o na Laoi Alii e like me ka makemake o ua Lani la.
Ma ka lokomaikai o ke Alii wahine opio o Kiooiki, ua losa mai iaia ka moolelo e pili ana i ka huakai a ka Moi wahine a me kona mau ukali; Nulaila, ke hoike aku nei au i keia moolelo piha no kaoa huakai ma na mokupooi ma ka hikina o keia Pae Aina.
No Hiloone, Hawaii, Sept. 2,1877- Ma ka la 2 o Sepatemaba, ua hookahuaia ka hana ma ka luakioi o baili ma Hilo one, oia ka'u e hoomanao nei no ua Lani la, ia.
" Amo Haili i ka mamaka wai a ka ua
Pepe no i kanaheke o Upeloa.
Hele maeele ke anu me ke koekoe.
Opa na kuku o Hilo i ka wai."
O na hana i hana ia malaila e pili ana i ka huakai a ka Moiwahine, ua holopono iki no; a eia malalo nei ka huike o ka lakou mau dala, ka nui o na dala i lulnia mai no ke kukulu ana i Halawai Hoola a Hooulu Lahui ma Hil@one, be # 33.00 a oi aku; he nui na kanaka ma keia helawai ana, aka, he uuko nae ka poe i aloha i ka Lahui Hawaii, Aloha ino. A pau ka halwai a ka Lani Moiwahine malaila, ua kau aku la ka iho no Puna.
Ma keia hele ana'ku a ke Lani, ua halawai koua huakai me na keakea o ke alanui mai Hiloone a hiki Kulapana, he nani, he maikai wale no ia hele ana, a mai Kalapana a hiki i kanahele o Keamoku, ilaila loaa i ka ua, ke hele la a pulu eloelo wale, a halawai mai la o ka Lau me ka pololi ma ia hele ana; ko ka pololeo paha ia la, ke ai la i na pua o ka hala lei o ka a-i a me na hua kuawa elua, ka ai hoi a ka mano o ia waolehua. ALoha ino no o ka Lani. I hea la na makaainana o ka Moi? i hea la hoi na Luna Aupuni a me na keiki Lala wai o ia mao nahele a ke ala i noho ai? Aloha o ka Lani Kapiolani a me kona mau ukali.
Hiki ka Moiwahine me ke Kiaaina a me kona mau pokii ma Keaiwa i ka po, more ka Moiwahine ma ka hale o kamaaina, a o na ohua hoi, moe ma ka nahelehele a ao ia po. Ka nui o na dala i lolu ia mai e na makaainaoa o Puua ma Kalehoa, Sept.4. Lulu dale, he $ 25.00. Pau, ka halawai ana malaila, kau aku ka ihu no Opikikao, moe ma kahi o Ela a ao ae hiki ma Opihikao. Ka nui o na dala i lulu ia mai e na hoe makaainana olaila. Sept. 5. Lulu dala, he $ 27.00 a oi. Pau ka halwai malaila, no Kalapana ka ihu; e hoi hope kakou no ka lulu dala ana. Sept. 5 Lulu ia ua dala o ia wahi he $ 33.00. Pau na hana ma ia wahi kau aku ka ihu no Kau.
No punalou, Kau, Hawaii, Sept. 6.- Ka nui o na dala i lula ia malaila. Lulu dala. Hiki pono aku la ka Moiwahine i Kau, hoomanao ae la i kona wahi mole ia.
" Kiekie Kan hanohano i ka makani,
He ipukai pohina ia na Keaeloa,
Ko-ke pulauhala ke kai a Kawelohea,
Pu ka huna a ke kai iluna o Pohina,
Hina ke oho o ka mauu holu i ka makani."
Puualuu, Kau Hawaii, Spet. 7.- Kukuluia ka Ahahui Hoola a Hooulu Lahui malaila. Ka nui o na dala i lulu ia malaikla. Lulu dela ma Punaluu, he $41.00. Pau na hana malaila, kau aku ka ihu no Waiohinu, halawai na makaainana me ka Moiwahine, kukuluia ka halawai Hoola a Hooulo La hui. Sept. 8.-Lulu dala malaila, he $42.00. Pau na hana malaila, kau aku ka Moiwahine me ua ukali a me na ohua o ka Moiwahine maluna o "Likelike," o Hookena me Kona ka ihu. Ilaila ike iho la ka Moiwahine ia.
" Kona-kai-Opua i ka la-i,
Opa hinalo ua malie."
Hookena, Kona Hawaii, Sept. 8.-Kukuluia ka halawai "Hoola a hoonlu lahui" malaila, ka nui o na dala i lulu ia mai, he $- Pau ka hana malaila, kau aku ka ihu no Napoopoo, halawai ka Moiwahine malaila me na makaainana.
Napoopoo, Kona Hawaii, Spet. 9.-Luluia na dala malaila, ka nui o na dala, he $16.00. Pau na hana malaila, kau aku le ka Moiwahine ma ka waa, o Keawaloa ka ihu a pae ma kela aoao; nana aku o ka noni o Kuapehu, hele aku a hiki i Kainaliu, Kukuluia ka halawai malaile.
Kainaliu, Kona Hawaii, Sept. 10.-Ka nui o na dala i lolu ia mal ila, he $14.00 a oi aku. Iho aku i kai a ike i ke kai malino a E-hu, hiki aku ma Keauhou, he neo ia la, hiki ka Moiwahine ma Kahaluu. Kukuluia ka halawai malaila.
Kahaluu, Kona Hawaii, Sept. 11.-Ka nui o na dala i lulu ia molaila, he $20.00 a oi aku. Pau na hana malaila, kau aku na maka o Kailua, kokuluia ka halawai malaila.
Kailua, Kona Hawaii, Sept. 12.- Ka nui o na dala i lulu ia malaila, he $15.00 a oi aku. He hoike akaka keia o ka haina oia wahi. "Ku i Kailua i ka moku o Kaopealile." Pau na haoa malaila, kou aku na maka o Kawaihae. Kukeluia ka halawai malaila.
Kohanaiki, Kona, Hawaii, Sept. 14-Ka nui o na dala i lulu ia malaila, he $45.00 a oi aku. Pau ka halawai malaila, kau hoo maluna o Likelike o Waimea ka iho; ia kau ama'ku, ike aku la ka Moiwahine i ka nalu o Huuia, e hulei ia mai ana e ke kai, oomanao oe la kela (wahi ana) ia
" Pakapaka ka noho a ke ala i Hilo,
Hoau peek i ke one o Hanakahi,
Ke alawa ae i ka hokua o ka lehua,
Me he pu-hee la i ka ili o ke kai,
Ke hooha la ka Ulomano i ke ala-e
Mai ala oe i kekahi holoholone,
He kapu ia he wohi na ke 'lii.
Ua i-ke a-u."
Waimea, Kohala, Hawaii, Sept. 18,-I ke aku la i ka ua Kipuupuu, o ke kapa iho la no ia aina a keie ana i ka pali o Waipio, i hiki aku ke hana, he pakika he pahee oa pali, he kuilima ka hiki ana ilalo, me ka pulu pe o na wahi kaoa ka hiki ana lalo. Hoomanawanu no hoi o Kapiolaoi i ka imi aua i ke ola o ko laua Lahui, i ke anu a me ke koekoe, a me ka wela o ka La.
Kukuloia ka halawai malaila. Ka nui o na dala i lu'u ia malaila, he $62.00. Mau lepo no keia.
( Aole i pau).
He make i Aloha nui ia.
E KA NUPEPA KUOKOA E; Aoha oe-
E oluolu oe a me kou Lunahooponopono e ae mai i ka leo uwalo a ke aloha i piha ka @lihia ma-o ole i hui ia me ka maeele i ke anu a ke aloha, e hookomo iho ma kahi kaawale o ke Kilohana Pookela o ka lahui Hawaii, i ka ukana kaumaha luuluu nei i ke kino.
Ma ka la 26, o keia mahina o Oct, na loaa iho la kuu mama i ka poino nui hiki ole ae ke pale oe, oia hoi o Mrs. K@nemakua oia hoi kona haalele ana mai i keia ola ana, a hoi aku la i ka hale koekoe, ka home malu a ke ao, o ke kumu o kuna poino ana mamuli noia o ka puiwa ana o ka Lio i o ia nei, a e ike no oe e ka mea heluhelu ma ka nupepa o ka la 27, i ka moolelo, ano ia poino ilihia no hai. Noluila ua haku iho makou i wahi kanaenae aloha nona, owiu hoi o kona papa a me ka maua mau keiki, a oia keia malalo iho nei.
Kanikau aloha nou e Kanemakua,
Kuu makuahine hoi-e,
Ke nono nei au me ka mama ole-e,
Hele aku la oe i ke ala hui ole mai,
Aloha ino wau'i ka noho makua ole,
Ke hoomanao nei au i ko leo ilihia-e
Kuu lei mokihana i ka lai-e,
Aloha ino wau,
I ka nele i ka makoua ole,
Ke o nei au me ka eehia nou.
Auwe! kuu makuahine-e,
Kanikau aloha keia nou,
E kuu lei lehua a ke manu-e,
Nalo ko maka e ke aloha-e,
Noho iho nei au me ka luuluu,
Au iho nei au aole oe,
Aia paha oe i ka poli o Aberahama,
Kahi noho me ka maluhia loa,
Miki ke aloha lilo ke ala-e,
Lilo ke aloha nele au-e.
Auew kuu mauahine-e,
He aloha o Kawaiiki-e,
Ia wahi a kua e noho ai-e
Pau ka pa-e ana mai o ko leo-e,
Hu mai kou aloha-e,
Ia wahi a kaua i noho ai-e,
Hoolono aku kaua o ka owe mai o ka
Wai-e,
Aloha ka uka i Nuuanu-e,
Ia uka ulu wehiwehi i ka pali,
Aloha oe e koa mama-e,
Kou hoa pili i ke anu me ke koekoe,
Kou hoa o humu o ka po lai-e,
Aloha ka hui kau o ke kaona,
Ke hea mai nei ka malu o Kawehewehe,
E hoi e pili me ke aloha-e,
Aloha o Ulakohea i ka ia mili lima,
Aloha ke ala kikeekee p ke kaono-e,
Eia an me ka eehia nou-e,
Me ke kaumaha luuluu o ka manao.
Auwe kuu makuahine hoi-e.
PAULO P. MAKUOLE.
Kanikau keia nou e Kanemakua
Kuu wahine kuu lei aloha-e,
Kuu hoa pili hoi-e,
Aloha oe e kuu lei mae ole
Kuu hoa alo i ka ua me ka la
Hele aku nei oe i ke ala hoi ole mai
Noho iho nei au me na luhi a kaua
Aloha oa e ka wahine ka hoa pili-e,
Ua luuluu wau i ke aloha e
Auwe kou wahine e.
WAHINEOLE.
He aloha no kuu Mama
Kuu mama laoha nui e,
Auhea iho nei oe,
I hele loa iho nei,
Eia aku nei paha oe,
Makai o ke kaona,
Auwe kou mama-o
MART MAMAOLE.
Auhea iho nei kou mama
Kuu hoa pili o na kai loa
Eia aku nei paha me ka opua,
I ke koi pua lei Ahihi,
Hoohihi au e ike i kuu mama,
Aia i ka poli o ka makua,
Auwe kuu mama-e
G. W. KALOHAI
Halepaahao, H. Oct. 29, 1877.
E KA NUPEPA KUOOA, Aloha oe;-
Akehi no a maalo hou ka'a wahi maka oila imua o koa alo e kua hoa oiaio, mai ka haalele hope soa i ke Kaona o Honolulu a hiki mai i keia wa.
Aohe ano nui o na mea hou o ka mokuouui keili la o Monokelanipo, ako, o ka oluolu wale no, a me ka maikai, o ka Huakai hele a ka Hoolina Moi, mai Koloa mai a Niumalu, a hiki loa mai i Kapahi nei, a hoaumoe me makou hookahi po, oia ka Poaono Oct. 13. Moe ma ia po, a ao ae makoul=kau, Sabati. Oct 14. Mamua o ka aina kakahiaka, ua boomakaikai au me ka hokeike ana i kela a me keia bale o ka Hui, i keia a me keia mea nona ia Rumi i ke alii a me kona mao hoa hele ukali, Mrs Jno. M Kapena Mrs Chas Wilson, Miss S Sheldon, a me kekahi mau lala malalo o Kawailau G. C. aka, i keia wa aia malalo o ka inoa o ka Hooilina Moi. "Lilia o na moku." He mau ma@@a ia no ko lakou mau papale pakahi, eia na inoa, Mikekolo Moses Hiram Mukoi, Kaioa a me David Laiser, o lakou ne la na poe hoolealea o ke alii.
Pau ka makaikai ana i na hale a pau, me ka hoa ana i na ala a me na kupaoa o ka waokele o Kauakahialii i hoowehiwehia ma kela me keia hale, ua noho ke alii no ka paioa kakahiaka, a ma ka pau ana o ka paina, ua liuliu ae la ka Huakai a ka Hooiliua Moi e haalele no Niumalu, home noho o P P Kano-a. Ma keia huakai a ke alii, ua ukali ia no e ke Kiaaiaa J E Bush a me kaoa Lede, ka Hope Makai nui o Lihue, Mr S Kaiu a me kana Lede. Moe ma ia po i kahi o P Kanoa, a ma ke kakahiaka Poakahi ua haalele ka huakai alii no Koloa.
A ma ke kakahiaka noi Poaha Oct 18, na haalele ia Loloa no Waimea a holo loa no Niihau, a sole i loha hou ia mai nei ka huakai a ke alii, a hiki i keia wa e peai nei.
Ke Kanu nei ua aina mahiko i ke ko, ke kanu nei ka aia o Kapenaki he 103 eka, ka aina o ke Kiaaina he 37 paha eka i kue ia ia, a me ka aina o ka pake Mr Lee Loy aneane 67 eka a 63 paha eka, aka o ko makou eka aioa i hakalia wale no ia Makee, me he mea la e kanu ana ko makou ko iloko o keia pule ne, oiai ua makaukau loa i hakalia wale no, no ka pulapula mai a Makee mai, ke kahe nei ka wai, me ka ikaika, o ka nui o ka makou mau eka i makukau he 204.
KA HUAKAI ALII.
Ua ku mai ka Alii ka, moi, me ka hookele'na mai i ka waapa mawaho ae i Papaa e kokoke la i Auahola a pae loa i Wailua" ma ka hora 1:15 A. M. healele ia Likelike hora 3 A. M. Na ohua i kau pu meia Jas Mackee Esq. Z.* Spauidiuh me Mrs D. K. Piikoi. Oluolu maikai no ke ola o ke Alii. JAMES H. K. KAIWI.
Richard F. Bickerton!
[ PEKETONA ]
LOIO a he KOKUA ma ke Kanawai!
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOO kolokolo a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, in a paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makaukau mau ola I ka hana ana I na Palapala pili kauawai o kela a me kela ano.
Ua hiki no hoi laia ke hoale dala aku ma ka moraki ana i na aina, ma ka ukupanee haahaa loa.
E hunaia na hana nue ka hikiwawe a ma uku haahaa.
Keena Hana, Helu 23 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole. 826 1y
Lole Makepono ke Kuike!
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE,
E LAA NA
AHINAHINA,
KALAKOA,
KEOKEU,
LEPONALO
Pena, Aila, Aniani,
Na Mea Piula,
Kopa, Aila Honua,
Aila Hoomaloo
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho lio,
Hulu-oalaki, na Pulomi
A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ha
waii nei no na
LAINAKINI-NAO,
LAINAKINI-MAOLI
PALULE KALAKOA
ALAPIA, KELEPA, KILISA,
Na Lole kupono i ka wawae,
Palule Huluholu,
Na Lole Hulohola,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku
-a he-
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kolina &c-
-A HE-
LAAU LAPAAU KAULANA LOA
A Dr. JAYNES.
Laau Konu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laao hoopao naio,
Penikala,Huaale,
A me na laai Hamo, a pola'ku
887 3m 839
Papa ! Papa !
-NO-
ALLEN A ME ROBINSON.
Ua wehe ae nei maua i
PA KUAI PAPA!
-MA KA-
UWAPO o PAKAKA.
Na Papa Ulaola o na ano o pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaola.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale.
Na Pepa Molina.
Na pena a me na Aila Pena!
Na kui o na ano a pau!
Na Pani Puka a me
Na Paui Puka Aniani.
Na Pani Puka a me
Na Olepelepe.
Na lako kukulu Hale
-O NA ANO A PAU-
E kuaiia ma ke
Kumukual Haahaa Loa!
o keia Makeke.
ALLE & ROBINSON.
Honolulu, Aper 13. 1876 @27 3m @@@
HALE KUAI MANUAHI @
NO KONA,
NO PUNA,
NO KOOLAU,
NO NAPALI,
NO MANA!
Ela ma Koloa nei ka mea Hou ano e kupalanaha, a e aue nui mai oukou e na mamo a
MANOKALANIPO!
a e like i na mea maikai o keia a me kela ano, ma ka
HALEKUAI O PENI!
Ua makaukau ola e kuai aku i
Na Lole o ua ano a pau,
Na Papa o na ano a pau,
Na Lako kukulu liale,
Na mea hane kamana,
Na mea mahiai,
Na mea ai, mai na aina
e mai a me na mea a pau i makemakeia e ke
Kane, ka Wahine a me ke keiki
Ke lossa mau mai keia mau mea ma keia moku keia moku, a no ka mea, ua hoopaela mai ma Honolulu.
He au hou o ke Kuikahi!
Nolaile, e hiki ia'u ke haowi i keia mau pono ia oukou, ma ka kumukuai haahaa loa, i ike ole ia mamua aku nei.
E lulumi mai a hoao!
FRANK BINDT
Koloa. Kauai. Aperilla 14, 1877. 802 1 yr 853
Eia ma ka Hale Kuai o Wini!
NA EA,
NA OMAU AI,
NA KULA PEPEIA O
NA OMAU HAO BUKALO,
NA MEA ANO HOU A EMI,
Buke Pakeke Ili a me na Eke Dala
Na Lei Pilali,
Na Lei Eleele,
a me na mea e ae he nui wale.
E HAAWI MAKANA IA aua i keia a me keia mea i kuai a hiki i ka
ELUA DALA.
E hele mai, e nana i keia mau mea maikai, a e lona o e like me ka makemake.
Eia ma ka Hale Kuai o
756 2m WINI.
Kuai Haahaa Loa!
E KUAUUA akii no ma ke kuniukuai haahaa, ma ka Hale Kuai o H. M. WINI.
Na Kula Pepelao Ea a me na Kula kanikau, a me na kui e ae o keia a me kela anu.
Na Lei Kanikau nu hoi a me na Lei e na no e linohan ai o na L@@@ opiopio, e kinikonu al ke naua aku i ke kau mai laoa. Na aop lima kaukauu a me na mea o ke a pau no ke kumukuai haahaa loa. E wiki mai 818
NU HOU! NU HOU!
Kukaepele i Hanaia ma Honolulu nei!
E FREDRICK VEHLING!
He kukaepele maikai loa keia!
Ua Ilke kona ano me ke Kukaepelo o ko na Aloa e.
AOLE E NELEKA AINA WAAPAU
E kokua kakou i na hana mikiala kuloko
o ko kakou aina hauau.
E hele mai e ike, a e kuaiia ma ka Hale
Kuai o A. L KAMIKA,
808 3m 831 Heiu 44, Alanuui Papu