Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 43, 27 ʻOkakopa 1877 — Page 3

This text was transcribed by:	Francene H Aarona
This work is dedicated to:	For my tutu & papa who helped me be proud of

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

I ka lani no ka ua waele e ke pulu.

E ka Nupepe Kuokoa. Aloha oe;--

E oluolu mai ia ʻ u i kekahi kolamu kaa-

wale o kou kino lahilahi, i hoomaha iki iho

au a naue aku ma na kini o ka aina, a na

oukou ia e heahea mai, e inu wahi wai a

olu aku k. puu.

E na Keonimana maiki o Ukumehame.

e paa ae na lima ma k. auwae, a pai e

ilona, i lele pono ae ke talena ike o na ma-

ka, i kela mau hoa e kau kela; pela mai

no hoi me na Keonimana @ ekolu o

Olowalu, ko ka malu ulu o Lele mau Keo-

nimana maikai hoi, na keiki heenalu o ka

nalu kaulana o Ua, a loaa aku nei na keiki

pii niu o Mala, "Ke ike ia kakou hookanaka,

o kipa hewa ke aloha i ka ilio ;" hui pu

mai hoi me na boys o ka ulu kukui koula-

na o Kaukaweli (Lahainaluna), a komo

wale mai oa keiki pani oopu o Kanaka, a

pakika wale mai ho ko Kahome mau keiki

a me na keiki hoooluolu makani o Kaua-

ula, na keiki kui lehua hoi o Lihau, eia mai

ka malihini la hookipaia aku, oia hoi kela

mau hua e kau kela, he mau huaolelo kau

lana keia mai ka wa kahiko loa mai a hiki

i keia wa.

Ma na aina kula a me na wahi pili aku

i na kuahiwi, he mea mau ia lakou ka wa-

ele mua ana i na mahakea a puhi mua hoi

i na makawela, no ka mea, ua ike no la-

kou, ua kokoke mai ke kuaua moe a kau,

nolaila, ouou mua na anoano ipu ua lao

uala, na pohuli maia, a pela aku ; a i ka

wa no e haule io mai ai ke kuaua mua, o

ka omamaka koke ae la no ia o na mea

mua i kanuia ai loko o ka wa la ; a i ka

loa no o ke kuaua, o ka pau ao ia o ka pi

likia, a hookahi mea nana aku, o ka piha

nui o ke kai.

A no ka mea, ua kono ia mai kakou na

makaainana o kela a me keia wahi, e liuliu

mua, e hoomakaukau, e noonoo i mau Lu-

namakaainana no kakou iho, nolaila, eia

ka manawa kupono, e waele e ai ka ma-

nao, mai kakali a kokoke mai ka la e koho

ai, alailai hopu hewa.

Sam. K. Kaihumua.

Lahaina, Maui, Oct 22, 1877

E ka Nupepa Kuokoa ; Aloha oe :--

He wahi mea hou ka ʻ u e hai aku ia oe, i

ka la 15 iho nei o keia mahina ike ia ku la

e ku ana na kupueu o ka moana oia hoi ka

Mano, i hiki kau ko lakou huiua ia ka 16,

hookahi nae Mano i oi aku ka nui a me ka

loa, ua manao ia ua hiki aku kona loa i ka

25 anana a oi aku a emi mai paha, eia ka

mea i maopopo ai ia ia, he Upena kaua na

hele ia malaila e lawaia ai, o ka loa o ka

Upene he 20 anana ka loa eia nae, na

pakole mai kahi i moe ia ia o ka Upena, na

ua oi loa aku ua Mano, o ka nui iho o na

Mano, ua koho wale aku ia, he 10 anana a

oi, o ka Mano nui, oia ka Mano moe lo-

ihi ana ma kai a ku o ka aekai, o ka nui o

ka Mano, kau like mai la ko lakou mao-

poo ma ka aoao makai o ka Mano nui, ke

kiekie o ka Mano maluna aku o ka ilikai

ua manaoia ua haahaa ko. waapa o ke

kiekie o kona kuala ua like me a 1 anana,

me he mau la he hapaha hora ka loiki o ko

lakou lana ana ma ka ike ia ana, ma

kai aku no oke one, malalo mai o Puuoha-

la oia ke one ma kai aku o kahi hale a ka-

kou e noho ana. Me keAloha no J. W Hale.

Ua holo aku ke alii ka Moi no Ka-

uai i ke ahiahi Poaha iho nei maluna o ka

Likelike, a e hoi mai ana no i ka la apopo.

I ke ahiahi nei, ua puiwa kekahi

lio me ka kaa lealea e kauo ana mahope

O Wahine ka mea nona ke kaa, a oia no

ke kalaiwa. Ua haule aku la ia, a koe na

ohua ekolu, a no ka makau o kekahi ohua

wahine, lele okoa oia a make loa iho la ;

a o naohua i koe,he mau palapu maino-

ino ko lakou, a o ke kaa, ua nahaha liilii

loa. O ka mea kaa ua poino no.

S. W. Mahelona !

LOIO ! LOIO !

No na hoopii imua o na Aha a me na ano pa-

lapala a pau; e loaa no ma koʻu wahi mauka o Ka-

waiahao, a ma ka Aha hoomalu a me na Aha Kiekie ma

Honolulu. E kokua no au i ka poe pilikia a ilihune, he

maikai ka uku ana, a he emi ka uku panee no ka poe aie

dala. 830 2m* 837

E ike auanei na kanaka a pau loa o kela a me keia

ano, ke hai laʻku nei ka lohe ia oukou, ua kapu na

Aina Lei Alii a me ko Maraen Boy e waiho ana ma Kane-

ohe nei, ola o Waikalua-waho, Keaalau, Kaneohe. Keana

a me Panahaha, aole e aole ka hele ana o kekahi iho. bipi,

@, puaa ma ua mau aina ia, koe wale no na holoholona

a ma poe mea alua, aole nae e ae la na lio, bipi, hoki o na

paniolo e hele ana i ka lakou hana e hele ma kelia mau ai

na, o uku auanei e like me ke kanawai. Ua kapu i na kai

lawaia a pau loa o ua mau aina nei, aole e lawaia wale me

kuu ae ole aole no e oki wale i na laau ma Waikalua. O

ka poe a pau e kue ana i keia, e hoopii la no ma ke kana-

wai. J Nakiaua. Luna Malama Aina,

Kaneohe, Oct 23, 1877 830 3ts*

E ike auanei oukou e na ano kanaka a pau, owau o

ka mea nona ka inoa malalo nei, ke kauoha aku nei

au i ka mea nona keia lio keokeo, e like me keia e

kii mai ma Laukehaa, Waialua, Oahu. No ka maopopo

ole o kahi i kau ai o ka hao, nolaila, ke hai aku nei no

makou e like me ka hoolaha i halia mai, a na ka mea no

nona ka lio e hoomaopopo i kona hao kuni. O ke poho o

ka mea nana e malama nei, a me kekahi mau lilo e ae.

he $25. E kii mai ma ka la e puka aku ai, a pau na la he

13 ; ina aole kii mai e lawela i ka pa aupuni. Kahele.

Laukehaa, Waialua, Okatoba 26, 1877 830 4ts 833

E ike auanei a kanaka a pau o

kela ano keia ano, owau o ka mea nona ka inoa

malalo, ke hookapu aku nei au i na holoholona helehewa

a pau. Lio, Bipi, Hoki, Kekake, Kao, Puaa a me ka Palanu,

aole e hele wale maluna o kuu mau aina kuai ma Kaka-

noni, Kalihi a me Papuaa, a pela no me na aina

kuai e ae mauka Makole, Alenoho, Puolala a me ka aina

kuleana Piiaola, e waiho la ma Kipahulu, Maui. A ina e

hookuli a hookua wale paha i ko lakou mau holoholona ma

keia mau alua i hana maluna, e uku ia no hookahi dala

(1.00) no ke poo hookahi. A o ka luna a paniolo nana e

hopuhapu i na holoholona oia o Keahi, a oia ka mea ma-

na maluna o keia mau aina a pau. Ma ke kai lawaia, ma-

waho aku o Koanui a hiki i ka poinanalu, ua haawi au i ka

mana a pau ia Mokoliku, a me ia e kamailio pu ai ka poe

e makemake ana i ka lawaia, no ka uku dala, a i ole ia,

ma ka mahele ia paha. John H. Kamio.

Kaumakapili, Oka. 25, 1877 830 4t* 833

Eia iloko o ka Pa Aupuni o Koholaloa,

Apana o Honolulu 2 lio 1 bipi e kuai kudala ia na

ke hiki aku i ka la 31 o Okatoba, hora 12 awakea

Poakolu, lio k ulaula ano hulupala, 3 w keokeo laekea loi-

hi, aka 1 E hem - malalo me ke 2 maluna, lio w wiwi 2 w

keokeo mahope, ak X, bipi k kalakoa hapaia ka hao, lio

hoa mai no kahi, lio k ulaula laekea loihi 2 w keokeo hem

H. A B Kaaukuu, Luna Pa Aupuni o Koholaloa

Oc. 26, 1877 1t*

Ua hookohuia mai au e D. McBryde, Lunakana-

wai. e kuai aku i ka waiwai o D Kaukaha, penei ;

1 mahele iloko o ka Hui o Wainiha

1 " " Haena.

1 " " Molona.

1/2 iloko o ke kuipana ma Hanalei.

1 Hale laau ma Hanalei.

1 " pili " "

C. Bertelmann.

@ Lunahooponopono Waiwai o D Kaukaha

Aha Hookolokolo kaapuni apana Ekolu, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o G.W.D. HALEMANU, o Waipio, Hawaii, i make kauoha ole. Imua o ua Lunakanawai C. F. Hart. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Joseph R. Mills, o Hamakua, Hawaii, e hoike mai ana o G.W.D. Halemanu, no Waipio, Hawaii, ua make kauoha ole ma Hamakua, ma ka la 22 o Maraki, M.H. 1877, e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia D.F. Sanford. Ua kauoha ia o ka Poalua, ka la 4 o Dekemaba, M.H. 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, i mua o ua lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Waimea, Hawaii, ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala, Hawaii, ko HPA, 23 o Oct. 1877.

CHARLES F. HART, Lunakanawai K. Apana Ekolu. 830 3ts 832

Aha Kaapuni Apana Ekolu. o ko Hawai Pae Aina ma

ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Hawaii, Hawaii

Pae Aina, SS. Ma ka waiwai o JOHN KUKE no Kohala,

Hawaii make. No ka mea, ua waihoia mai imua o ka Aha

kekahi palapala i oleoia, oia no ke kauoha hope loa o

John Kuke no Kohala, Hawaii, i make aku la a me ka

palapala h@ no ana, e hookaleka kela palapala kauoha

a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Jas. Wight.

ua waihoia mai. Nolaila ua kauoha la o ka Poalua, oia ka

ia 11 o Dekemaka MH 1877. ma ka hora 10 kakahiaka, ma

ka rumi hookolokolo o ia Aha ma Kapono. Kohala Akau,

Hawaii, oia ka la me ka hora e hooiaioia ia palapala kau

oha a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau

i pili, e kue ana na palapala kauoha, a me ka hoopukaana

i ka palapala Lunahooko. A ua kauoha hou ia e hoolaha

no la mea no na pele ekolu iloko o na nupepa Kuokoa, he

nupepa i palia a i hoolahaia ma Honolulu.

Kakaula ma Kohala, Hawaii, H P A. Oct. 20, 1877

Charles F. Hart.

830 3ts 832 Lunakanawai Kaapuni, Apana Ekolu

Aha Hookolokolo Kaapuni Apana

Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. M ka Hooponopono

Waiwai. Ma ka waiwai o Pahiha k. 1 make kauoha ole,

imua o ka Lunakanawai Charles Frederick Hart.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala

noi a Kaohaelole vs. ka wahine mare o Puhiha k. e hoike

mai ana o Pahina k. no Kohala, Hawaii, ua make kauoha

ole ma Kohala, Hawaii, me ka la 13 o Iune MH 1861. a e

noi ana e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono

waiwai ia K@ w. Ua kauohaia o na Poalua, ka la

11 o Dekemaba M H. 1877, ma ka ho a 10 o hakahiaka,

ola ka manawa i Kohala no ka hoolohe ana i ua noi la,

imua o ua lunakanawai la ma ke keena hookolokolo o

keia Aha, ma Kapaau, Kohala, Hawaii a ma ia manawa a

mala wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike

mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai

ua noi la, A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo

Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala, Hawaii ko H P A. Oct 20, 1877

Charles F. Hart

830 3t Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana Ekolu.

Aha Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina,

Apana Ekolu. Ma ka waiwai o Kealoha k, o Ko-

hala, Hawaii i make.

Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai o ka palapala

no a Jas. Wight, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Ke-

aloha k. no Kohala Akau, Hawaii, i make, e noi ana e haa-

wi iaia ka mana e kuai aku i kekahi waiwai paa o ua Ke-

aloha la. Ua kauohaia, o ka Poalua, ka la 11 o Dekemaha.

M 11 1877, ma ka hora umi o kakahiaka, ola ka manawa i

kohola no ka hoolohe ana i na noi la, ma ke keena Hooko-

lokolo o keia Aha, ma Kapaau, Kohala Akau, Hawaii, a

ma ia manawa a ma la wahi no, e hele mai ai na mea a

pau 1 pill, e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko la-

kou, e ae ole ia ai ua noi la. A o kela olelo kauoha, e hoo-

lahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa

nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala Akau, Hawaii, Okatoba 20, 1877.

CHARLES F. HART.

830 3ts 832 Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.

Aha Hookolokolo o ko Hawaii Pae Aina,Kau o

Okatoba M H 1877. SS. KAMAKA k. ka mea hoo-

pu oui mare, kue la KAAHANUI w, ka mea hoopiiia.

Hoopau loa.

Ma ka hihia hoopii oki mare maluna ae, ua kauohaia,

ua kaa ka pono ma ka hooki ana i ka mare, mamuli o ka

aoao o Kamaka, ka mea hoopii. no ke kumu he moekolo-

he ko ua Kaahanui la, ka mea hoopiiia. e hookuia mahope

iho o ka pau ana o na malama eono. mai ka la aku i hoo-

holoia ui keia olelo hooholo, ke huna e like me na olelo

maloko nei, ke ole nae i ike la na kumu kupono e hoole ia

ai A ua kauoha ia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i

hooiaioia o keia olelo kauoha ma na nupepa Hawaiian

Gazette a me ke Kuokoa. i eono hebedoma, o ka hoopuka

mua ana maloko o hookahi malama, mai ka ia aku i hoo-

pukaia ai keia olelo kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau

i pili, ke hoike maloko o na malama eono, in a he kumu ko

lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo mea ole.

Jno. E Barnard. NA KA AHA.

Kakauolelo Aha hokolokolo Kiekie.

Honolulu Okatoba 23, 1877. 830 6ts 832

Ke hooia aku nei au o ke kope oiaio kela maluna ae no

ka hihia maluna e waiho nei ma ka buke o ke Kakauolelo

o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.

I hoike ma kuu lima kakau i keia la 24 o Oct 1877.

Jno. E. Barnard, Kakauolelo Aha Kiekie.

Aha Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hoopo-

nopono waiwai Mokupuni o Oahu, Hawaii Pae Aina

ss. Ma ka waiwai o A. Akahi (w)o Honolulu i make.

Olelo kauoha e koho ana i la e hoolalo ai ka palapala kau-

oha, a no ka hoolaha ana.

No ka mea, ma ka la 16 o Okatoba M. H. 1877, ua waiho

ia mai imua o ka Aha, Kekahi Palapala i olelo ia oia no

kekauoha hope loa o A. Akuhi (w) i make auk la ; a me

ku Palapala Hoopii e noi ana e hooiaioia keia Palapala Ka-

uoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Charles

R. Bishop ua waihoia mai e Charles R. Bishop 1 oleloia.

Nolaila, ua kauoha ia o ka Poalua oia ka la eono o No-

vemaba M. H. 187, ma ka hora 10 o ke kakahiaka ma ka

Kumi Hookolokolo o ia Aha, ma Honolulu, oia ka la me

ka hora, e hoolalo ia ai ia Palapala Kauoha. a e hoolohe

hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana

ia Palapala Kauoha a me ka hoopuka ana i ka Palapala

Luna Hooko.

A ua kauoha hou ia, e hoolaha no la mea no na pule eko-

lu iloko o ka Kuokoa he nupepa i paiia a i hoolauaia ma

Honolulu.

A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na Palapala Kena no

na hoike no ia Palapala Kauoha, a me na hooilina o ka

mea make, e hele mai a e kue i keia Palapala Kauoha i ka

wa i oleloia.

Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, Okatoba 16,

1877. A. FRANCIS JUDD

Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

Jno. E. Barnard, Kakauolelo. 829 3ts 831

E ike auanei na ano kanaka a pau loa owau o

ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ua kapu loa

ka hele wale maluna o kuu aina me ka ae ole ia, oia

hoi ka aina o KAHAULE, Papaaea 2, ma Hamakua, Ma-

ui, ua kapu pu me na holoholona Bipi, Lio, Hoki, Miula, a

ma e loaa iaʻu kekahi o keia mau mea i halia ae la maluna,

e hoooukuia ka mea nona ia waiwai, i $1.00 pakahi. Eia ke

kahi, ua kapu pu me ka lilo, in a o loaa ia u kekahi lilo e

holo wale ana maluna o kuu aina, alaila, e hooukuia ka

mea nana ka lilo i $5 no ka loaa mua ana, a loa elua loaa

ana, he $10. a in a e loaa koke ole mai ka uku, e kipuia ka

lilo e pono ai. Ua kapu pu me ke kii wale i na mea ulu,

na laau, awa, kalo a pela aku, E lilo keia i kanawai mai

kona ia e puka aku ai ma ka nupepa. O ke kuli ka make,

o ka lohe ke ola, nolaila, e hoolohe e na makamaka mai-

kai o ka alua. Owau no o HANALE BIRCH

Papaea, Hamakua, Maui, Oct 4, 1877.828 4t* 831

E ike auanei ua mea a pau, na Haole, na Pukiki,

na Pake, owau o APOLEHUA k. ke kaikaina po-

noi o NAKILAKU k i make, nona ke kuleana e

waiho ana ma Aala, mokupuni o Oahu, ke lawe nei au i

kela kuleana ma ka poho o kuu lima i keia la, a mau loa

aku. O ka poe a pau e makemake e hoolimalima, e hele

mai ioʻu nei, a o ka poe a pau e makemake ana e kuai, e

hele mai no, a e loaa no au ma Iwilei, Kapalama kai, Ho-

nolulu, Oahu. O na mea Keakea iloko o keia hoolimalima

a me keia kuai, ma hoolohe aku. APOLEHUA.

IWILEI, OCT 12, 1877 828 4t* 831

E NA KEONIMANA hanohano a me na Lede

maka palupalu, o

" Kohala aina ua Haaheo, "

ke poloaiia aku nei oukou, e lele ano a like ae ma ko maua

Halekuai Lole, ma Kaiopihi, malaila e loaa ai ia oukou

na Alapia nani loa o na ano a pau. na Huluhipa like ole o

ua ano ; na Iliwai nani he lehulehu wale a me na ano lole

no a pau : na kamaa, papale, walala, a me kela ano keia

ano no a pau a ka naau "e olu ai he wai ko lalo, " e loaa

uo ia ma koʻu Halekuai, me ko kumukuai oluolu.

HAN SOME & AYAU ( AIAU MA)

Honolulu, Sept 1, 1877 823 3m* 835

Auhea oukou e na kanaka a me na kaikamahi-

ne maka palupalu o na Pali Koolau o Kauai, ke po-

loai ia aku nei, e naue mai e ike i ko oukou makamaka ma

koʻu Halekuai, ma Kapaa, Kauai. malaila e loaa ai ia ou-

kou na Lole Alapia maikai loa, like ole o na ano ; na Hu-

luhipa lehulehu o na ano ano a pau : ua kihei Sekokia

maikai loa ; ua Liliha-one-naau e oia ai ka manao ; na

Lole wawae he nui wale ; na kalakoa pua nani ke ike aku ; na

kama kane a wahine : na papale kane a wahine ; na wai

ala hoopo poli e olu ai ka puuwai ke ike aku, ua ulua mai

a pau ianei, a ka kualia aka nei me ke kumukuai emi loa

E kipa mai e ike maka i ko oukou makemake, mamua o

ka hele ana i na wahi e ae. A. C. CONCHEE & Co.

Honolulu, Sept 1, 1877. 823 6ms*

Ua hookohuia mai ka mea nona ka loaa malalo iho nei

e Hon F S Lyman. Lunakanawai Kaapuni Apana 3, i

Lunahooponopono no ka waiwai o C AKONO AKAU i ma-

ke, no Hilo, Hawaii. E hele mai imua oʻu ka poe ana i

ue aku ai, a e hookaa mai ka poe i ue iaia iloko o na ma-

lama eono mai keia ia aku, o nele lakou. AWAIAKAU.

LUNAHOOPONOPONO WAIWAI O C AKONO AKAU.

Hilo, Hawaii, Oct. 6, 1877 820 4ts

E ike auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona

ka inoa malalo iho, ke hoike nei au in a ke akea, ua

ino iaʻu ka hapa makai o ke alanui aupuni o ka aina o W

H Keliauhue, oia o MAUNOUI a makou, nona ka Helu

1971 ma ka hoolimalima 30 makahiki, mai ka M H 1873 mai

ka hoomaka ana $6.00 pakahi. J W KUAIMOKU.

Pahoehoe, Kona, Hawaii, Oct 2, 1877 829 3ts

E NA " HUA PALA " o ka ua kipuupuu ana

o Waimea nei, a me ua keiki hooholoholo iau

Akolea o Mana, i kuu mau makamaka hoi a me

na hoaaloha o ke awawa olu o Waipio a me ka laula hoi o

Hamakua a me ka poe hoi o na aina aukaha. Ke hai o

aku nei au ia oukou i ka lohe, ma ka mokuahi "Likelike"

o ka ia 18 ao nei a ma na pule hope o keia malama e hoo-

piha ana au i kuu Halekuai. I kupala o Hale Kulewa, a e

kuai make o a o aku ana i na lole nuhou o na ano a pau,

i loaa mua ole ma ko lakou nei Aina Mauna. A o na mea

hoi a pau a ka manao e haai, e loaa ana no la maanei, no-

laila, e hele nui mai no, a e nae i ko oukou makemake,

oiai ua piha a ko kuu Halekuai. Me ka mahalo.

KOKI Pake

Waimea, Hawaii. Oct 4, 1877. 828 4t* 831

Ua hoolilo aku au i kuu halekuai ma Waikane, Koo-

laupoko, ia ASUNA pake, no Kamahao, Koolaupoko,

Oahu, aole oʻu kuleana i koe iloko o ua halekuai la, na lilo

loa, a na lilo pu me ka Laikini. Nolaila, ke kauoha aku nei

au i na mea a pau i halekuai iaʻu, e hookaa koke mai iloko o

koʻu lima iloko o na malama 3 mai keia ia aku.

AKO, pake

Waikane, Koolaupoko, O., Oct. 5, 1877 828 1m*

HOOLAHA HOOKOLOKOLO

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o MULIHELE w no Honolulu, Oahu, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a M. Kapihe, ka lunahooponopono no ka waiwai o Mulihele w, no Honolulu, Oahu, HPA i make, e noi ana e hoapono ia kona Moo waiwai a e hookuu iaia mai ka oihana a e hooholoia ka waiwai i na Hooilina. Nolaila, ke kauoha iaʻku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaono, oia ka la 24 o Novemaba, 1877, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct 14, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o KAWAA

k no Makawao, Maui, i make.

Ma ka la 71 o Sepatemaba i hala na hoopaneeia ka hoo-

lohe ana i ka palapala noia J D Halekuai a noi ana e hoo-

nohola i lunahooponopono no ka waiwai o Kanaka no

Makawao, Maui, i make. Noia la, ke kauoha hou iaʻku

nei na canapa a pau ke pili o na Poaono, oia ka la 21 o No-

vemapa, 1877, ma ka hora 11 AM ma ka Halehookolokolo

ma Makawao oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe

hou ana i na noi ia a me na mea kua ke hoikeia

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 19, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii, Paeaina. Ma ka waiwai o KUAPUU

k. no Pulehu, Kula, Maui, i make

Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala nei a Kailinahia

w a me a ma Kalepa k e noiana e hooponopono ia ka wai-

wai o Kuapou k no Pulehu, Kula, Maui. H P A i make a

e hooholoia ka waiwai i na Hoolina. Nolaila, ke kauoha

iaʻku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poanono, ma ka la

24 o Novemaba, 1877, ma ka hora 10 AM oia ka Halehoo-

kolokolo ma Makawao, oia ka ia a me kahi i kohoia no ka

hoolohe ana i na noi ia a me na mea koe ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 19, 1877 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeiana Ma ka waiwai o KAMA-

NAUAULU k no Makawao, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kahalo

Cummings w a me Tho. B Cummings e noi ana e hoolalo

la ka palapala kauoha hope loa a Kamananaulu k ma Ma-

kawao, Maui. H P A i make aku nei. Nolaila, ke kauoha

iaʻku nei na kana a pau ke pili, o ka Poaono ma ka la

24 o Novemapba, 1877, ma ka hor 9 AM ma ka Halehoo-

kolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i Kohala no ka

hoolohe ana i na noi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 19, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeiana Ma ka waiwai o MAHOE

k no Wailuku, Maui, i make, o

Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a Namaka-

lua w e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Mahoe k no

Wailuku, Maui, H P A i make aku nei, a e hooholoia ka

waiwai i na Hoolina. Nolaila, ke kauoha hou iaʻku nei na ka-

naka a pau ke pili o ka Poakolu, oia ka la 21 o Novemaba.

1877, ma ka hora 2 PM, ma ka halehookolokolo ma Wai-

luku, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua

noi la a me na mea kue ke hoikeia.

ABR Fornancer. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 18,1877. 830 3ts 832

Ma ke Keenao ka Lunakanawai Kapuni Apana

Eluak ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Kuheleloa k no Waikapu,Mai, i make.

Ma ka la 30 o Augate i hala, ua hoopaneeia ka hoolohe

or i ka palapala noia Hanee w e noi ana i ka hoolaio ana

i ka palapala kauoha hope loa a Kuhelelloa k no Waikapu,

Maui, i make. Nolaila, ke kauoha hou iaʻku nei na kanaka

a pau ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 21o Novemaba, 1877,

ma ka hora 3 pm, ma ka Halehhokolokolo ma Wailuku,

oia ka la a me kahi i kohala no ka hoolohe hou ana i a ua

noi la a me na mea kue ke hoikeia.

ABR Fornander, Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct.18, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o HALE k

w e noi ana e hooponopono la ka waiwai o Hale k no Wai-

hee, Maui, H P A i make aku nei, a e hooholoia i na Hoo-

ilina. Nolaila, ke kauoha iaʻku nei na kanaka a pau ke

pili o ka Poakolu, oia ka la 21 o Novemaba, 1877, ma ka

laa me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua noi la a me na

mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 18, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o KAIHUMUA k no Waihee, Maui, i make.

Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a L Makaelau, e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Kaihumua k

no Waihee, Maui, H P A i make aku nei, a e hooholoia ka

waiwai i na Hooilina. Nolaila, ke kauoha iaʻku nei na ka-

naka a pau ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 21 o Novemaba,

1877, ma ka hora 10 AM, ma ka Halehookolokolo ma Wai-

luku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua

noi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 18, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o LII k no

Waiehu, Maui, i make.

Ma heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Makaana k

a me Kaaiwaiwaiole k na lunahooponopono o ka waiwai

o Lii k Waiehu, Maui, H P A i make e noi ana e hoa-

pono la ko laua Moo waiwai, a e hookuuia laua mai ka oi-

hana a e hooholoia i na Hooilina. Nolaila, ke kauoha ia

ʻku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 20 o

Novemaba, 1877. ma ka hora 3 PM, ma ka Halehookoloko-

lo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolo-

he ana i ua noi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 18, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o A KEKOONA k no Wailuku, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Rubertina

Kaleiopaopao w a me Uilama Aki k e noi ana e hoopono-

pono ia ka waiwai o a Kekoona k no Wailuku, Maui, i ma-

ke aku nei a e hooholo ia i na Hooilina. Nolaila, ke

kauoha iaʻku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia

ka la 20 o Novemaba, 1877, ma ka hora 2 PM ma ka Hale-

hookolokolo ma Wailuku oia ka la a me kahi i kohoia no

ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue e hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 18, 187 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o KAUPA

k no Wailuku, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kalaninuiohaha a me a Kalauli, e noi ana e hoolalo ia ka palapala

kauoha hope loa a Kaupa k no Wailuku, Maui, H P A i

make aku nei. Nolaila, ke kauoha iaʻku nei na kanaka a

pau ke pili o ka Poalua, oia ka la 20 o Novemaba, 1877,

ma ka hora 11 AM, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku,

oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua noi la

a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 18, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o JOSEPH

SYLVA no Waikapu, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala hoike a na poe

Komisina i kohoia e keia Aha e mahele a e hookaewale i

ka hapalua o ka wahine kanemake iloko o ka waiwai o

Joseph Sylva no Waikapu, Maui, H P A i make. Nolaila,

ke kauoha iaʻku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua,

oi ka la 20 o Novemaba, 1877, ma ka hora 10 A, ma ka

Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i koho

ia ua ka hoolohe ana ua hoike la, i mea e hoaponoia e keia

Aha, in a aole he kumu kupono no ka hoole ia ana.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 17, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o PETER

NAWAOKELE, keiki no ole, no Wailuku, Maui.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a A P Leonor,

ke Kahu o ke kino a me ka waiwai o Peter Nawaokele, he

keiki oo ole, a hooilina hoi o L Kaauwana no Wailuku, Ma-

ui, e noi ana e hokuuia na Kahu la mai ka oihana, a e ho-

aponoia kona Moo-waiwai. Nolaila, ke kauoha iaʻku nei

na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 20 o No-

vemaba, 1877, ma ka hora 9 AM ma ka Halehookolokolo

ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe

ana i ua noi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct.17, 1877. 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o KEKAHILI k no Lahaina, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Nakaikua-

ana w e noi ana e hoononoia i Lunahooponopono no ka

waiwai o Kekahili k no Lahaina, Maui, H P A i make.

Nolala, ke kuoha iaʻku nei ua kanaka a pau ke pili o ka

Poalua, oia ka la 13 o Novemaba, 1877, ma ka hora 11 AM

ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi

i kohola no ka hoolohe ana i ua noi ia a me na mea kue ke

hoikeia. ABR. FORNANDER.

Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct 17, 1877 830 3ts 832

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana

Elua ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o KAIWI

k no Olowalu, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kealakai w

e noi ana e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o

Kaiwi k no Olowalu, Maui H P A i make aku nei. Nolaila,

ke kauoha iaʻku nei na kana a pau ke pili, o ka Poalua,

oia ka la 13 o Novemaba, 1877, ma ka hora 10 AM ma ka

Halehookolokolo ma Lahaina oia ka ia a me kahi i kohola

no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoikeia

ABR. FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana 2

Lahaina, Oct. 17 1877 830 3ts 832

Hoolaha a ka Luna Hoponopono

Waiwai,

E kahea ana i ka poe ka mea make i aia

aku ai, a me ka oe i aia mai

i ka me a i make.

Ma ka Waiwai o ke ʻLii ka Mea Kiekie ke Keiki

Alii William Pitt Leleiohoku.

O ka põe a pau he kuleana ko lakou e koi kue mai ai i ka

waiwai o ka mea i oleloia maluna, e like me na aie, hoaie

i hoopaaia nae na moraki, a mau kumu kupono e ae paha,

ua makemakeia ka waiho ana mai i na kue ana a pau oia

ana, ma na hookaha e kokua i ka oiaio oia mau kui ana i

apono iaʻku ai e ka mea nona ka inoa malalo, Simona Ka-

loa Kaai, Lunahooponopono o na waiwai nei ma kona

keena oihana, i Naakopoa, Honolulu nei. Iloko o ka ma-

nawa eono mau mahina, mai ka ia aku o ka puka ana ma

na nupepa. A o ka mea a mau mea e hooko ole i na kau-

oha i oleloia maluna, e nele mau loa lakou i na pomaikai

o ka hookaaia ana ku o na lakou mau bila. A o ka mea a

pau i aia mai i ke Keiki Alii i make, ke kauoha iaʻku nei

e hookaa koke loa mai lakou Simona Kaloa Kaai.

Lunahooponopono o ka waiwai o ke ʻLii ka Mea Kiekie

ke Keiki Alii William Pitt Leleiohoku.

Honolulu, Oct. 4, 1877. 827 4ts 833

$5.00 Makana.

O ka mea a mau mea paha e loaa a hoihoi mai i kuu lio kane keokeo, i kuniia i ka hookuni ane like me ka heluma ma ka uha hope i nalowale, a @ lawe @ paha, e loaa no ka uku makana i oleloia maluna ua hoihoi mai a @ ai ma Manoa. MRS.

Manoa MES. KELIIWAHANUKU.

Manoa, Oahu, Oct. 10, 1877. 828 1m*

F, CRAWFORD MACDOWELL.,

LOIO A ME KOKUA.

Keena Hana-Kihi o na Alanui Papa a me Moi, ma

Ewa iho o ka Halekuai o E O Hall ma.

823 1yr

KAA LIO KUAI.

E kuai laʻku ana kekahi Kaa lio maikai loa. elua

nohoʻna Kumukuai $250. E ninau ia

828 2ts H M WINI.

Ma ka waiwai o NIMERODA HAO NAONE k ka

mea i make kauoha ole ma Wainiha, Kauai. A ma

ke kauoha a ka Ahakiekie no keia waiwai. Nolaila, ke

kauoha iaʻku nei ka poe a pau he mau koina ko lakou a

ina paha na hoopaaia ma ka moraki a ano e ae paha, e ho-

ike koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho no ka apo-

no ana a o ka poe a pau i ole mai i keia waiwai e hookaa

koke mai. K MALONO KAI

Lunahooponopono Waiwai

Honolulu, Oct. 13, 1877. 828 4ts*

HALEKUAI ME ANIANI !

Ua wehe ae nei ka mea nona ka inoa malalo,

he Helekuai Hou ma ka aoao ma Ewa o ka Hale

Horahora ma ke Alanui Nuuanu, makai iho o ka

Halekuai o Gookim e loaa o na Pa. na Poia nui a me na

Poia liilii, n a Pika wai na Ipukukui, na Kiaha Aniani, a

me na ano aniani a pau o keia a me keia ano.

E loaa no malaila na ipuhao, no Pa-paiai a me na loko

hao e ae he nui wale a me na ano waiwai e ae, i hiki ole

ke hoomaopopo, e hele mai no oukou e nana a ike pono, a

e kuaiia aku ana me ka makepono loa.

828 3m 810 SAM WO CHONG.

HENEIKI KA AKA I KA OLU.

olu o ke aha ?

Olu o ke kumukuai o na lole hou

o ka Halekuai o

G O O K I M !

Maluna mai nei o ka mokuahi Hawaii " Likelike, "

a me ka mokuahi " Kulanakauhale o Nu Ioka "

E hoomaka ana ke kuai manuahi ma keia Poaono, a

pela mau aku ma na Poaono a pau. Nolaila, e hele nui

mai oukou e oʻu mau hoa maikai ma keia la, e wae a ka

mea a ka lini e lia ai, kiola iho " i ka al-a a mau a-la paha o

Kaualeao, " a e loss no na holoku poni uiluli a halila, a me

na kalakoa hou loa i ike oleia mamua ma Hawaii nei, na

palu huluhulu nani loa akahi a ikeia, n makalena ʻau liilii,

kakau loloa ulaula, hinahina, uliuli a me ka poni, na mama-

lu liilii, na Lakeke keiki, a me na kolo ka ho pumeha-

na o na kaikamahine liilii, a me na mea nani e ae he le-

hulehu wale. E hele mai i ike i ka nani o Aipo.

GOO KIM

Alanui Nuuanu, ma ka aoao

ma Ewa mai o ka hale polapola } 35 6ms*

Kai Lawaia Kudala !

O KA HOOLIMALIMA.

MA KA POAHA, NOV. 29, 1877

Hora 12 awakea.

Ma ka Hale Holokolokolo ma Wailuku, Maui.

E kuai aku no makou ma ke kudala i ka hoolimalima o na

Kai Lawaia

- o ke -

AHUPUAA O WAIEHU, MAUI.

No ka manawa he Elima Makahiki, e hoomaka ana mai

ka la Akahi aku o Dekemaba a nei. O ka poe e lilo ai e

aku mua lakou i kela a me keia hapalua makahiki i ka uku

hoolimalima o na Kai Lawaia a me na auhau aupuni iloko o

ka manawa e paa ana malalo o ka hoolimalima.

E O Hall,

J Mott Smith,

S. G. Dole

Na Kahu Malama Waiwai o Lunalilo. T. W. Everett

829 4ts Mea Kudala

Kopa Kukaepele

- A _

G L E N N !

___

Aole lua no ka Homae-

mae i ka ili !

___

He mea hoopau i na eha,

Na Ili Puupuu ;

A he Hoomaemae i na mea ino ;

A he Hoopau Lumatika ;

A he Kopa Apau no hoi.

___

O keia Kopa ka oi aku o ka mea maikai

waihoia mai imua o na kanaka.

___

Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue

Ili Poha, Wela la, Luluaina, a me

ua mea e ae o ka Ili ;

A ma ia holoi ana, o ka Hoopalupalu

pua kekahi i ka Ili, a keia

Laau hoomaemae lua ole e hana ai !

___

O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili,

a o ke pale aku i ka mai mai na

lole e na Mai Lele, oia keka-

hi. O na ohana a me na

poe makaikai, in a e

hoolako lakou

i keia

Kopa Hoomaemae Lua Ole,

Alaila, ua lanakila lakou.

___

He hoopau i ka lehu o ke poo,

A he Kopa no hoi e kaohi mai ai i

ka lauoho mai ka hina ana.

___

Ua hooia nui mai na Kauka no ka maikai

o keia Kopa.

E loaa no makahi o

M. McInerny.

Ihi o na Alanui Papa a me Kalepa. 824 3m 839

Olelo Hoolaha

William B. Castle.

( Kakela Opio.)

Loio a me Luna Hooiaio.

Mana ano hana pili hanawai a

pau, e lawelawe koke la me ka hikiwawe. Na Pala

pala Sila a me na Palapal pili aina o na ano a pau, e hoo

makaukau ia no, a he Notari Hooiaio Palapala no ka lehu-

lehu.

Keena hana, ma ka Alanui Kalepa, i hale ma ka hikina

o ka Alanui Papu, Honolulu. 827 3m 839 3t

Cecil Brown,

Loio a he kokua ma ke Kanawai

Ahe agena no ka hooiaio ana i na

Palapala no ka mokupuni o Oahu.

Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A.

315 1y 837

E. T. Halolani.

Loio!

Eia he $20,000 e makemake ana e

hoale aku ma ka ukupanee haahaa loa

mai ka $200 aku a pii ae ma ka moraki ana i na

aina. Ua hoomakaukau e no oia i na palapala ae-

like, hoolimalima. moraki a me na hooilina, a he

hiki iaia ke hoomaikai i na aina loaa ole na Pala-

pala Sila Nui.

Hale Oihana, aie ma ka "Real Estate Ex-

change" Helu 31. Alanui Papu. Honolulu, malai-

la oia e loaa ai i na kanaka a pau , in a he mau ai

ka kuai a hoolimalima ko lakou, a e hoopaaia me

ua uku ole 827 3m 839

Nu hou ! Nu Hou !

___

Kukaepele i Hanaia ma Honolulu nei !

E Fredrick Vehling

___

He kukaepele maikai loa keia !

Ua like kona ano me ke Kukaepele o ka ua Aina e.

Aole e nele ka aina wa a pau

E kokua kakou i na bana mikiala kuloko

o ko kakou aina hanau.

E hele mai e ike, a e kuaiia ma ka Hale

Kuai o A. L Kamika,

806 3m 831 Helu 44, Alanui Papu

Hale Pai Kii o Ahi.

Emi Loa Na Kii !

Maka Hale Pai Ki o Ahi, Rein 63, Alanui

Nuuanu, Honolulu. O ka uku o ke kakini Kii Pe-

pa mamua, he $3.00, a i kela manawa, ua hoemila I $2.30.

O ka uku o ke kii Aniani, he $3.00 mamua, ua hoemi loa

ia a i ka $2.00 wale no. Emi loa maoli a makepono ! Aole

like pu mamua. E wiki mai oukou, oiai ka manawa ku-

pono a ka ha e upu nei. I keia manawa, hanaia na kii mai-

kai loa !

Hale Kamana Nui !

Aia no maloko o keia Hale

Maluna ae, a ma ka Helu 69. Alanui

Nuuanu, e haia ai na pahu kupapau, na moe, na

noho, na pakaukau, na pahu ume me na aulani ku, na ma-

malu a me ia mea aku ia mea aku. E loaa no na pahu pai,

na a me na pahu koa ma ke kumukuai oluolu a makepo-

no loa, i ike ole ia mamua.

Hale Kumeka Kamaa !

Malalo o ka Hale Pai Kii, ua hoana okoala he

keena humuhumu kamaa o keia a me keia ano a

ka makemake e hialani ai. E kipa mai a e ike ou-

kou "I ka pani o Aipo." Malaila no e loaa ui na Pale Ili

Noho Lio, no ke kumukuai haahaa a ka launa ole mai. E

kipa mai a e kuai no oukou iho.

Hale Hana Kika Puhi !

Ma ke Keena makai o ka Hale Kamana, Helu 69,

Alanui Nuuanu, he wahi e hana pakaia nei na iau

paka i mau kika puhi maikai loa. He mau paka kika

maikai. I kupono i ko na kanaka makemake, he on a hoi

ka puhi. E hele mai oukou e kuai i ike maka. E hoohihi

ana oukou. 805 6m* 831 AHI.

AKIU (PAKE.)

AMARA ! AMARA !!

E oʻu makamaka, o ka "puuwai o ka Pakipika," Ha-

waii nei, a me na makamaka ili puakea na kanaka ma-

oli heahea a me koʻo lahui hoi, na keiki o ka Aina Poa,

na mahi ko, mahi laiki a me na poe mahi ai, o ka Moku-

puni o Keawe, a me ko Maui o Kama, Molokai o Hina,

Oahu nei o Kuihewa, ame Kauai o Mano, eia au ko ou-

kou makamaka na wehe ae au i uale Amara, alanui Moi, ma

Poleiewa, a e loaa on a ia oukou ke imi mai, Heʻo si, a e

hoolako ia no ko oukou makemake o na mea hao lako

mahiai, ke Kopala, Oo. Haro, a me na mea e ae, me ke

kumukuai haahaa loa a he hiki no iaʻu ke hana hou i

na kaa pipi nahaha, kaa lio, kaa kauwo lima, me ka uku

oluolu loa, a me ka paa e like e like me kaʻu palapala e

hoopau ai a aelike ai no ka manawa e oleloia ai. He

hiki no iaʻu ke kopili i na ano waapa o ka poe e make-

make ana me ka uku emi loa me oluolu o na maka o na

malihini, ke ike i kaʻu hana, me ka mino aka iho, aole

loa e pukupuku ko maka, a hookeke na niho, ke ike i

kaʻu hana, a ua kamaaina no ia oukou o kʻau hana mau

o ka humuhumu kamaa buti, a hana noho lio no na kau

i hala, a he hiki no iaʻu ke hana i na noulu hakihaki a

nuhaehae me ka maikai a me ka uku emi loa. No ka

mea ua hiki mai ka manawa pomaikai e aho nui, e mahi

ai, a in a hoi e lako ole i na mea hana, eia no ma

koʻu wahi e loaa ai. Ua holo ke Kuikahi Panailike, he

waiwai ka hopena ke hoomanawanui oukou e oʻu maka-

maka, in a e molowa a palaualelo, he oeo ke loaa mai.

Nolaila e naue mai a halawai me aʻu i maopopo a holo ka

hana a na mara, kamana, kumeka a Akiu, a hookahi

wale no Akiu, aohe Akiu e ae o kela kulanakauhale e la-

welawe ne ma keia mau oihana. Nolaila e maliu mai i

ko u leo e hele mai e ike maka, he au pomaikai ko ko

kakou Moi, i imi ai, a nona hoi ke kia hoomanao o ka

"Hooulu Lahui." Akiu (Pake).

Honolulu, Mar. 15, 1877 798 6ms* 849

He kapili kapuai hao lio emi loa kakahi ma keia Hale

Amara. E naue mai i ike maka.

NO KA MULIWAI O PUULOA !

A ME KA NANI O EWA !

E HOLO MAU ANA KA MOKUMAHU

ROBBIE !

E kipa mau ana i keia a me keia la i Waʻau, Waikele a

me Ewa ma. E haalele ana ia Honolulu i ka hora 9 o ke

kakahiaka, a e hiki hou mai ma ka huakai hou hoi i ka

hora 5 a 6 ke ahiahi.

E lawe no oia i ua Ohua Kepakeke, a me na ukana o

keia a me keia ano, no ka Uku Haahaa Kupono.

No na ukana a me ka uku kino, e ninau mamua o ka

mokuahi. 4t 1m 828 4ts 831

HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

O KA

Mokuahi Hawaii

LIKELIKE !

KAPENA SHEPHERD.

Poaha Oct 25 5:20 Kaapuni ia Kauai

Poalua Oct 30, 5:20 No Hilo

Poalua Nov. 6, 5:30 No Punaluu

Poalua Nov. 13, 5:30 No Hilo

Poalima Nov. 20, 5:30 No Nawiliwili

Poakahi Nov. 26, 5:30 Kaapuni ia Hawaii

Aole aie nona aku ohua.

Ma ka Hale Oihana e loaaʻi na palapala.

Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa maa mai ke aku

moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo pa-

ʻia, ke ole e kakauia ka loaa ana mai

E hookaaia ka uku ukana i ka wa e noho aku ai.

Samuel G. Wilber (Walls,)

Agena

Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alanui

Papu a me Moi wahine.

4t 2ms

Richard F. Bickerton![PEKETONA]

LOIO a he KOKUA ma ke Kanawai!

E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOkolokole a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.

Ua makaukau mau oia! ka hana ana i na Palapala; ili kunawai o kela a me kela ano. Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana i na aina, ma ka ukupanee haahaa loa.

E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.

Keena Hana, Helu 23 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole.825 1y

J. J. Davidson,

Loio a Kokua !

HALE Oihana, maluna me o ka Hale Kuai Buke o Wini, ma ke keena i noho mua ia iho nei e J W Aukina. Ua makaukau oia e lawelawe i na hihia o kela a me keia ano. imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. 784 1yr 338

E IKE mai auanei e na poe a pau loa i aie mai ia'u ma na halekuai ma Punahoa a me Kahalii mamua ma Hilo, a ma Kukuihaele me Waipo ma Hamakua, a me Kaiopihi, Kohala, ma ka mokupuni o Hawaii. Ano, ua lawa loa ka manawa no ka huli ana e hookaa i ko oukou mau aie, a i ole no e hookaa koke ia mai, alalia, e ohi ia no na aie a pau me ka ukupanee pu. O ko oukou pono, o ka makaala e hookaa koke mai. E loaa no o Akanae me Akaka ma Waipo, a ia laua e hookaa aku ai na poe a pau i aie ma ka halekuai ma Waipio; a ia Akahai hoi e hookaa aku ai na poe a pau i aie i ka halekuai ma Kaiopihi, Kohala; a o na poe a pau ka i aie mai ma na halekuai e ae, e hookaa ponoi mai no lakou ia'u. E loaa mau no au i na poe a pau ma ko'u halekuai noho mau ma Punahoa, Hilo, Hawaii. Maloko no o ia halekuai ka manuahi kiekie ma na ano waiwai a pau ma ke dala kuike mai. Nolaila, e na kini o ka aina ua lehua, e kipa mai i kahi o ko oukou makamaka nei, i anei e hoolawa ia'ku ai na anoi a ko oukou mau puuwai me ka hoohakalia oleia, ua lawa loa i anei na ano aahu a pau e hoomahie ai i ke kino, a e lawa pono ai kou makemake. Owau no me ke aloha. C Y Aiona

Hilo, Hawaii, Aug. 23, 1877 824 2ms*

Hoolaha !

O ka poe nona na ino malalo

iho, he poe malama Hale Inu Ki a me Kope

ma Honolulu nei, ke hai aku nei makou, mahope

ae o ka la mua o Augate 1877, aole no e hawaiia ke Kika

Manuahi i ka poe inu Ki a Kope paha.

Akong, Nakau, Kwan Sway,

Aswan, Nan Gau, Kitchway,

Numiai, Neegee, Hop Wo,

Honolulu, Iulai 26, 1877. Nʻong Chuck. 818 6m*

Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, oiai,

maka wana i haawi ia mai iaʻu ka aina o C. E.

Williams nona ka inoa o ka Ululoa, e waiho la ma

Palolo, Mokupuni o Oahu. Nolaila, ke papa loa aku

nei au, a ke hookapu aku nei i na mea a pau, noie e

hookuu wale i ka lakou mau holoholona, o ka mea e

kue i keia, e hoopii ia no ia e like me ke Kanawai.

S19 3ms. Charles Long.

E ike auanei na kanaka a pau ma keia, ua hookoku

pono aku maua ia Kaeha (k) o Kaaawa, Koolauloa, i

luna no ko maua mau kuleana aina a ihu e waiho ana ma

Kaaawa, Koolauloa, Oahu nei. Ke kauoha ia aku nei ka

oe a pau e noho ana ma ia mau kuleana, e hele me ka

oho hou ole iho ma ia mau kuleana o hoopula ma ke ka-

nawai, e hoolohe i keia o pilikia auanei.

J. Makaila a me Kepano.

Kaneohe, Okatoba, 15, 1877. 829 5ts 833*

Ke papa loa ia aku nei na mea a pau,

aole e kii na Ripi a me ka hele wale ana

maluna on a aina o Makahanaloa a me

Pepekeo. C. Afong (Apana)

Honolulu, Oct. 12, 1877. 828 2m 833

KUAI O KA AINA

Kanu ko waiwai nui a

me ke Kula.

I ka Hora 12 awakea, o ka

Poanono, Nov. 8.

Ma ha Hale Kudala o E P Adam ma Alanui Moiwahine,

Honolulu, e kuai aku no makou no ke dala kuike i ko

Ahupuaa o Honuapo

_ a me ka _

Ili o Kapualei !

E waiho ia ma ka Apana o Kau, Hawaii. O keia mau

Aina a elua, ua pili pu laua, aina e hulia i hookahi Alua,

alaila, o kona nui, e kokoke ana i ka

2,000 Eka Ka Palahalaha !

Mailoko mai o keia huina, he 1,000 paha eka a oi aku a

emi mai paha, Kupono no ke Kanu Ko, a o ke

koena, he

Aina Hanai Holoholona Maikai.

Kuleana, a na Luna Hooha Kuleana i haawi ai Helu

8550 Apana 13.

Ua hoolimalimaia ua aina la, a e pau ana nae i Ianuari o

ka makahiki 1879.

O ka aoao maluna o keia aina aia ke waiho nei malalo o

ka poai o na ua, e lawaiʻi ka puiu o ka lepo no ke kanu ko

a puni ka makahiki.

No na mea i koe, e ninau ia S B Dole a ia E P Adams

paha. Aia ke lii ma ka Hale kudala. E O Hall,

J M Smith,

S B Dole.

823 4ts E P Adams, Luna Kudala

Lole Makepono ke Kuike !

E loaa no ia ma Kahi o

Kakela Me Kuke,

_ E laa Na _

Ahinahina,

Kalakoa,

Keokeo,

Leponalo

Pena, Aila, Aniani,

Na Mea Piula,

Kona, Aila Honua.

Aila Hoomaloo

Kui Kakia, Pakeke,

Tabu, Kaula, Noho lio,

Holo-palaki, na Polumi

A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ha

waii nei no na

Lainakini-Nao,

Lainakini-Maoli,

Palule Kalakoa

Alapia, Kelepa, Kilisa,

Na Lole kupono i ka wawae,

Palule Holoholo,

Na Lole Huluhulu,

Na Lole no ka hoohehelo ana

Lipine, lilhilihi, a me ia meaʻku

_ a he _

Mau Mea Ai Kahi

Ka Palaoa, Kopaa.

Raiki, Pia, Hoohu,

Paakai, Huaala,

Pia Kolina &c-

_ a he _

Laau Lapaau Kaulana Loa

A Dr. Jaynes

Laau Kuno,

Laau Hoomaemae Koko,

Laau hoopau naia,

Penikila, Huaale,

A me ma Laau Hume, a pelaʻa u

827 3m 839