Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 42, 20 ʻOkakopa 1877 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

I'apa ! Papa! f. | : ' lj | U» weh« ae oei mana i |PA KUAI PAPA! | —MA KA — UWAPO o PAKAKA. j Na Papa Ulaula o ou ano a pan. I Xu Papa Paina o na aoo a pau. [ Na Pili Hale Ulaula. | Na Pili Hala Keokeo. Na Pepa Hoooani Hale. Na Pepa Molioa. Na Pena a me na Aila Pena!. AJ KUI O A"-i -4.V0 J PĀO! Na Paoi Puka a me Na Pani PokaAoiaai. > Na Paoi Paka a me | Na Olepeiepe. Na lako kukulu Hale : —O NA ANO A PAC £ feu&ii» qi« ke Kninakiiai llaaliua Loa ! i o keia Makeke. j ALI.EiN & Ro2l\So\. ! Hoooiulo. Aprr I», 1 tr«. 527 3m «33 'Eia ma ka Hale Kuai oWini! ! JVj3 EJi, S OMJW d l, KULA PEPEIAO JVJ3 OMAU HJW BVKALO t 21 Ed Ji.ro HOU A Eiil t Buke Pakeke Ili & me na £ke Dala Na Lei Pilaii, Na Lei Eleele, ! a me na mea e ae he nui w«le. EHAAWI 3I<IKAXA IA nua i keU b!uii I keUi mea 1 ktuu a txikt l ka , EL U A D A LA. j £ liele mali e nana 1 kel» m*u mea mjUkaf, a eio* i aa no « iike me lea makeualie. Eia nia kn Hale Kual o | 756 2m WINI. EAIE KIIAI MiilHl! i | NO KOJVj9, j .VO PUMI, [ | JVO KOOLAŪ. I ffO MPALI, ! ifO i ; Ela ma KoJoa ne! lea uioo Hou nno e kupalaunliA, • e uaue nul mai oukou « tm m(Uuo n ; MAKOKALAMIPO ! a e lke i oa mea m&ikai o keia ame kol* nno. mt k* ! HALEKUAI O P£NI J i i Ua maUaukau olu e ku&! aku i Na Lole o u&.aoo a p«»u, Na Papa o na ano « poo, Na Lako kukulu ha'e, Na mea haoa kamana, Na mea uiahiai, Na me<> ai, mai na aiaa ; e mai ame oa me» a pau i makemakeia eke i Kaui% ka Wal&lne ame ko keikl* j Ke ioaa mau mai nei keia mau mea ma kela moku kela ( moku. a uo ka mea, ua hoopaoia mal ma Honoiuiu, | He au hou o ke Kuikaki! Nolaila, e hiki ia'u ke haawi i keia inau pono ia ookoo, ma ka kuuiukuai haahaa loa t i ike ole ia mimua aku pei. E lulumi inai a hoao ! FKANR BIJIDT. Koloa. Kacmi.AperiLa 14,1577. ' 802 1 yr Ml Kuai Haahaa Loa! Mp KUAIIA akn uo iaa ke knmukoal haahaa, m* ka Hak Koa) o 11. JL WINI. Kala. Pppeiao "Ea a m«> n% Kat» kanikau, a me n» kola • »aeokeiaame keiaono. ' 3TaLei Kanlkaa n«j hol a m<» na Lel eoenoe linohan ai o iu» Lede opiopio. e kinikoha ai lee naoa »)ca i ke kau mxu uona. apo Uma kanikau a me oa m«a ene a pan no ke komokuai haahaa ioa. £ vrikl mai! E. T. Haiolani. LOIO I EU HE $20«000 £ MAKEMAKE AHA K hoMe aka ma ka. ukopanee lM«ha* loa mū k* $'200 aka a pii ae m» ka mor»ki «na ina aio&. Ua hoomakaukaa eno ob ina palapal» aelike, hoolimalima, motaki ame na homlina, ahe hiki iaia ke hoomaikai iaa aioa lea* ole oa P%lapala SīU Noū Hale Oihana, aie ma ka *'Beal £>tat« £x. change" Heio 31. Ala&oi Papo, Hooolulo, malaila oia e loaa ai iq» aanaka a pau, ina he maa ai ka kuai a hoolimalima ko lakua, a • hoopaaia me ua uku ole 827 Zm &39 KUM HOOEMI10A! MA KA HALE KVAI tOLE O C. O. AKINA, eku la ma Kaiopihu Koaai*. {U«rali, be m*u Lol» Hou makaoa oke Kulkahi P«mal Uke. Ua kopoao no "V* ° ta makan! Apapa* o na aiaa haaheo n* L HeiCMaaaij»nobirtl<>luo»ulao»i«ou..ool*ila,«kualitta- §* ooabt aka no aa mo >ta emi maiaiu oke kamn ilio. He I® B»a«iat« oakatioa. l»So P&iklui. no k«auo luMol kala II aaaiiu—Owaa qo o ko ouko» makamaka olaio, 11* C. C. AKIN'A. C —. — — r