Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 42, 20 ʻOkakopa 1877 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKOLOKOLO' AMA «ilKKie oko «aa b»opo- i eepeoo *»īwAi « «s»bc. H*»*& a®* » «* -* wai*««> A. A'**ay *;» ? | <»{*>• 4a»-*te» * ao» i U e »; k» ka3>- « ct«u a a» fc* iw»ae«Jsa «aa. i • N "' ** ka i« 1* o (Hom.<te X. H. {«7T. oa v*ib>-* f ia civ āsiSs*i>. k» Aitk. keiiM ioi*Uv k*. c*a. ro j *e'*.ac->a.» « A. Ak*bii* i aiu t»;a o* ? ka F*fap«ā» H*opn esoian»« Im&kiam «eia Pssū»p«ja K*- ' boi ka P*ī*p*ī* Lwaaa <{soko eo Cfe*rīe.t ' B. Bi*hep oa w*lr,3«a saai e * -teurt*s R i r y -vl sa kawtfca Ja o*» IV>toac4tt ka 1« e N» ; r>ica&* M. 11. SSTT cuka> &o«i o «iia 1 R;-.=ei ota Afr«. !3a [ k* fe >ra, * .V<».fcuiSo la ai Sa fViipa"» K*fflofi6*. a* b«>4..be b.> U EWii »Da ni«2. awe fca poe a pao t p!*L e ~tu» >r.\ V, Paa»pt»r® Ka£obaameks IwepoKA aoa lka : f ata Kc*i«o. j a otk»b«a U. e b«»oiaha eo k OM 00 oapol<> «?k<v i oka Ka,Am. be J p»3» a i t®ojaaai.k kiji ; Hoj&"UĪ3. - . f A o» kaoofct» bou b, » boopckaia ea K»aa r o ■ ai iwii* no ia Paīaoaiia K aoo ba. * mee» b«ot S«»a o ita i a;ea make, e hel» mai a « kw t l»ia PaUpeaU K»aOb» i ka ' w» t ole'o A. i Kakaaia soa Hoooiuhi, ko Hawail PMaiu, OiaiiA» 19. '■ '?7T. A. i'tc\.VolS JCDi>- ; Ikea: Lonkkaoawai o ka Ab* Kiekie. \ Sno. E. Barcartl, 3ts S4l ! AIIA HOOKULOKOLn KA.4PO! O KO H».r«ii 34a Ka ūo*>y<>u-'fK>»o w*i*rai, iua j ar»;ar»t o HONOOLU l *»*»«.e, >»Bob* oiv. LiiUa oKa J LuAakAoawai Kaapuui, Eia, oieU> kaouh.» e Lo»> i 1.u1.» aku uo ke uoī mai e £ohu i Lt,:iab<Hfpouopooo f Woiwki. | Mi ka fceiabela ameka wuihoana m*« uka Paiipaia | Noi a Kni w. o Kapuo, e hoīke aiai &n« o Hoeu* ii uo Kup«» j uu uw>kce kauohu. oie. a e uoi a*>a e hoawiia ka PaLipala 1 Hookohu Luiiahuopooopouo Waiwai i& Kai w. o K»i>aa, K«aai. U« kauoha ia oka k» U2A o Ot»tobk>. M- H. !Ā... oui ka uianaw» i koho ia eo ka h.o'.ohe aua : oa noi la, iniua o ua lun»ka:iaw»i ta, au» We Keeua Uoo>:oloiioio o km Atu», m« Wahiawa. Kauaī. 1 ra<* i» a m*. wahi no e bele marai na m«A a pau i piīī e hoīK» iaai i ke kuiuu, uia he kuuiu oiaio ko Inkou. e ae Oie l» <u Q4 noi la. A o kem oieiu kauoha e hooiaha ia ma ka oielo Uaw»<! i ekolu pule iu* ke Kuoieoa, uupepa ma H«ujo uiu. Kakauia ma Waoiaea. ko Hawaii i*ue Aioa, 29 o &e|tatemal>a, H. ii. 1577. BUXCAX XtCBRYDE, Si7 .ita Lu:iakan»wal o ka Aha Kaapuui, Apana Kha. AllA Kuapuni Apana Kha oko Hawaii Pae Alna. ma Ka hoopuiiopouo w»l«ai. Moknpooi o Kauai. Hawuii Pa» Aiua. SS. Ma ka waiwai -o MOO k. I make. Oielo kauoha e koho ana i ia e houialo ai ka paiapala kauoU* a do ka hoolaha ai.a. > o ka me#, ma ka la 29 o Sep«temabii M h LS77, ua waihoia iuai imua o ka Aha kekahi p&lapaia, i oleloi», oiu uo ke kauoh» hope loa o Moo k, i mane ta. » me palapaia hoopi: enoi aua, ehoouioia «e>u palapa.'u Katioha, a e hoopuka hoi ka paiapaia Lunahooko uo Kou w, ua waihoia maL Noluila, u» kauohal». oka PooMma. oi» ka la 26 o Okatob:» u H 1577, ma ka liorH 10 kakahiaka, ma ka rumi hookoiokoio 0 la Aha ui« \Vablawa Kaual, oia k\ la me k» hura e hooiaioia'i la palopala kauoha, u eliooiohe hoi no !a noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia puiapaJn kauoha, a me ka hoopukaana i ta palapnla LunaiuKik-o. A ua kauoha hou la, e iioolaha 110 In mea »0 na pule eko. lu, iloko o kr nupepa Kuokoa, he nupepa l paiia a l liooia huia iim lionolulu. Kakauia tna Wahiawa, ko Hawaii P A Sept 2», 18T7. DI'NOAN McBRYDB, 5"27 :<£B Lunakanawai oka Ahakaapuni Apana Kha. 4IIA UOOIiOLOKOLO KAAPIM o ko Hawaīi Pae Aiua. ina ku hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwni 0 O W LILIKAI*ANI o Koloa I make, ma ke keena, iimia o inineaii Mcßryde, kauohae hoolaha ke «oi e upono i na Papa iloiku, hookuu aua, a e mahele i kn wiiiwai. Ma ka iuluhelu a me ka waiho ana mei o ka pnlapala noi aineka l'upa Hoike 0 Haiih Liilkalania oie J W Kaheie na Liinahooponopano oka waiwai o O W Lilika'ani no Koloa i m»Ke, e noi ana e nuiia it npouoia kela mau mea, a e kauohala e mahele i na waiwai e waiho auu mi» koun llma i oa mea i kuienna maiuiiā, a e hookuu ana iaia a uie kooa in:iu hope uiai ko lako'i noho ena nia ia ano. Ua kauohaia, o ka l'oaha, ka la '2$ o Okatoba, M 11 niak« hom iimi.. kakah'iaka. iniua ou» l.uoakaoawHi la, ma ke kreoa ma ka liale Hookolokolo, aia Wahlawa, Kauai. oia kahi a me ku ni«nawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua nol la.ame ka Papa Hoike l oieloia. a o fc» »>oe a pau i pili nnulaila e bele mal a e hoike 1 ke kumu, iua be kuiuu fo ko lakou, eae ou-iaai ua u-ii la, a malaila e hoike mai af na hoike ona mea i kuieana maioko oka waiwai i okMoia. A o keia kauohu makaolelo llawaii, e paiia ma ke Kuokoa. he nupepa i pai a hoolahaia ma Houoluiu, i ekoiu pule mainua'e o ka manawu i oleloia no ka hoolohe aua. Kakaui» ma Wahiawa, ko Hawuij Pae Aina, i keia la 29 0 Sepatemaba, M U 1877. DUNCA3? MI'BRYI)E. 8-7 3U 829. Lunakanawai oka Ahakaapuni ApanaKha AHA lIOOKOLOKOLO HAAPIIM o KO llawaii Pee Aina, Ma ka Hoopouopono Waiwai. Mu ka waiwai o KUa.ANA o Koioa i mak<; kauoha ole, imua o ka Lunakaiiawul Kuapuni Apuna Kha. Olelo kauoha e hoolahaaku 110 ke noi hiiii mai e koho i Luuahoopouopono Waiwai. Maka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala 1101 & Kallihuluhulu \v. o Koloa, e hoi'-te maiaua o Kuaaiia 110 Kolnii, iia make kauoiia ole ma Waikiki, Oahii ma ka la 21 o Okntoba, M. H. 18>il. A e noi ana e haawi ia ka palup&la hookohu lunahooponopono waiwai ia'A. K. Miha o K'oloa, Knu«i. Ua kauohaia osa Poaha ka ia 'J5 o okatoba, M H. IS"7, oia ka maoawa i kohoia 110 ka hooiohe ana i ua do! la, imuao ua lunakanawai la. ma ke keenu heokoiokolo o keia aha, ma Wahiawu, a ma ia nmuawa u īna i:i wahl no e hele mai ai na mea a pau i piii « hoikn mai i ko kumu', iua be kumu oiaio ko lakou. e ae ole in ai ua noi ia , A o kela olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo ilawaii i ekolu puie ma ke Kuokoa, nupepa uia llouoluiu. Kakauia ma Wahiawa, Kaual, ko Hawaii pn* aina. -29 ō Sepatemaba, M. 11 4577. DUNCAN McBRYDK, 8-" 3t Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apaua Eha. AIIA Hookolokoio Kaapunl o ko nawaii Pae Aina Mh ka hooponopono wuiwai, ma ka liana oka walwaio KEKEI.E, 0 Koloai make. Ma ke keeua imua o ka Lunakauawai Kaapuni J)tuicau Mcßrvde. Kouoha e hooluha I ke noi e apono I na papa liolke. hookuu ana a e mahele i ka waiwaL Ma ka heluheiu ame ka waino aoa mai oka palapala noia me ka papa hoike o A K Mika. Luiinhooponopouo o ka waiwai 0 Kekele, 110 Koloa, i make, enoi anu e nana a apono i» kela mau mea, aekauohaiae maheie I na waī. wai e w.ōho nna ma koua hma. 1 na mea i kuleaoaWlaila, a e bo'okuu nna iaia a me kona mau hope, mai ko lakou noho ana ma la »no. L'a kauubai:i, o ka Poaha, ka ia 25 o Okatoha. M H 1577, ma ka liora umi 0 kakahīaka, imua o'ua L\inaKan»-.vai la. makekeeiia 11A ka liat§ HooKolokolo, ma Wahiawa, Kuuni, oia kalil a lue ka maiawa i kolioia no ka hoolohe | ana I uaooi la, a me na Papa Hoike i olelou». ao ka poe a 1 pau I pili malalla e hele mai a e hoike 1 ke kunu». nm he kumu io ko lakou, e ae oleiaai ua ooi Ja, a uiaL.Ha i- lu ike mal ai ua hoikeo na nje» 1 kuieana uialoko o ka waiwai I ; oleloia. A o keia kauoha ma ku olelo Hawaii, e paila maloko o ke Kuokoa, he oupepa i pai a iioolahaia ma Hooo. lulu, I ekolu pule mauiua ae oka maoawa i oleloia 110 ka hoolohn aua. Kakauia ma Wahiawa, ko Hawail Pao Aina. 1 keia la '29 O Sepatt-mabu, M H 1477 DUNCAN* MCHKYDK. £•27 3ts I.unakauawai o ka Ahakaapuui Apana Kha MA KK KKOA o ka Lunakanawai Kaaphni Apona Eliu» ko Hawali Pae Alna, Lahaina. Bept. 2-1, 1577. E ike auunei ua kanaka a pau ke pili, ke hoomakaia ka Aba Hookolokol<» a ka Lunakanawui Kaapuni, Apai.a 2 H P A ma Pukoo, Moiokai, ma ka Poaha, oii» ka !» II o Oku-tob-i. n h 1H77, ma ka hora 9 a m, a oia ka la a rue kahi» kohoia 110 ka hooiohe au» i na Hihia a pau i hoophia imua o ua Lunukanawal Kaapuni la, mai ka Aha Hookolokolo A|iana 0 Molokai; a eia na hihia: SAM'L K.\MAIPELSK.VNE vs KELOiIANUI k 9a M KEOLA w vs NAPOOHIWI k 11 A M i kaaNaanakvsNaaUaok ■1r m liEX vs JOHN ILAI 2rx ABR. FORNANDF.U. K6 '2ts S-S Lunakanawai Kaapunl Apana 2 HPA MA KE KKEN A o ka Lunakanawal Kaapnni Apana Eiua ko Hawaii Pae Aioa. Ma ka waiwaī o MALO k, no Lahaioa, Maul, i make. L"a heluheluia aua waihoia ka palapala noi» Kanehole. ole w a m<> kana kane Keana, e noi ana e hooiaio ia k» Palapala Kauoha loa a Malo k. no Lahalna, Maul, i make. Nolalla, ke kauoha ia'ku nei na kanaka a pau ke pUi o ka Poakolu, oi* ka 1» vi o o«atoba, m h 1577. ni» k» hora 10 a M. ma ka ma Lahaio», oia ka la » me kahl i kohoia no ka hoolohe aua i ua noi la » me na mea kae ke hoikei». aBR: FOBNANDER. Lunakaaawai Kaaponl Apwna 2 U P A Lahaiua, Sept 24, 1577. $26 3ts 828 ME 5fA "111 A PALA N oka ua kipuupuu ana o Wainiea i»ei, a me ua keiki hooboiubolu lau Akolea o Mana, i kuu mau makamaka hoi» me iia hoaaloha o ke awawa o'u o Walpio u me ka laula boi o Uamakua, ame k» poe hd< ona aiua aokaha. Ke hai « aku nei »u ia oukou i kalohe, m» ka mokuahi "Ukellke' 0 ka ta 15 ae nei.a mauapule hope o keia malama. e boo« P'ha an» au i kua HaU-koau. i kapaia o Hale Kulewa. a e kuai aku anaau i na k>te nubou ooa ua a pao, 1 loaa mua oie m« ko kakoa net Aioa Maiin», a o oa mea hoi a p»u aka nianao e lia al, e to*a ana no ta maanei, no* Jaila, e hele uui mai 00, a e w»e i ko oukoo makeioake, otal ua piba abu kuu UalekaaL >le ka mabak>. " „ KOKI .Pake?. \V »ltnea, HawH, Qct 4, 1577. TTA hoolilo *ka aa i kuo haiekuai ma Waftaae, Koo|J laupo«,e, ia aSI*NA pake, uo Kanlae», Koolaapōko, Oabu, aoie o'u kttt«*fui I koeiioko o oa Wlekoai la. a» liio lo». »ua lUm pu uiek» tjūktut Noiaila, k«> kauoha aku oel *o i uametfa pau t »*» &■*} U'll. e hooka» koke mal Uoko o ku'u Unia iloko o oa S m»l iaaku. AHO, pake. W»ikao», Koo4aupoko, Q. t OeU tST«. ' lea c IKE aoanei oa kanaka a p«Q makeia, owao oka A m« iH»oa k» In.-i m*UIo. te pap» ioa aku o«i »ote e belewate aa lio, bipft, hoki, kekake, maou. hi»imi» o kua aloa hooiiataliaia, oia ka IU o PA-U, Walklki, mokepnni o o»>bu. Aote no bai kaieMao oa ke twtewa;e maluna oka m»uu ma ua ka»una oka toko. Ca hookoha akn aa la 3ioktueboai 1 laaa « q u beiebewa a paa e kna aoa maioo» ooa »iua la, e boopitia aoe bke eoeke kaoawaL aULU. faw»j». w*i«iki. ?»ept. ts. IST7. $24 jr Hoolaba n ka Luati iiooponopoao Waiwai. • M.% KA WAIWAIo »AMtTBLA KALAWAIAk, ka, eeea i o%ake kaao?>a» au Kaiūi a ma kakaooha P. Mcßry ie, k* Lao*k*r«nf*i H on>t<» K4aß.ha em ket» maa «-««uL Xobi!n, t -rrTftrhn Wko «ta a p*o be ma« ka iakoo. ioaiaahaa» hwpaaa aia ka paiapala moraki a *ini * «♦, e hoike k**k« «ai l te» i««~» av~a 09 ka »pin3& *n». Ao ka poe a pao i ate e&alikeia man waiwa.-, e hooka» koke osaL p r HOLI. i!41B §3 Lonab..jjK>oopooo Waiwai.