Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 42, 20 ʻOkakopa 1877 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU O KOA I HUI IA.

 

   HE HOOLOLI i manaoia no ka Pauku 6, o ke Kumukanawai, i haawiia ma ka la 20 o Augate, M H 1864, e like me na olelo o ka Pauku 80 o ia Kumukanawai.

   E hoololoia a ma keia ua hoololiia no ka Pauku 61 o ke Kumukanawai, a penei e heluheluia ai na Pauku la:

   Pauku 61. Aole no e kohoia kekahi i Lunamakaainana ina he pupule a he hupo paha, a ke ole ia he kanaka malalo o ka Moi, a ke hiki ole aku oia i na makahiki he iwakaluakumamakahi, a ke ike ole hoi i ka heluhelu a me ke kakaulima, a ke maopopo ole hoi iaia ka helu waiwai, a ke ole hoi oia i noho ma keia Aupuni i ekolu makahiki, mamua iho o kona kohoia ana ; a ke ole hoi ona waiwai paa, a waiwai lewa paha i maopopo i hihia ole iloko o keia Aupuni e like me elima haneri dala.

   Aponoia i ka la-------------o---------------M H 1876

 

   HE HOOLOLI i manaoia no ka Pauku 20 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 o Augate, M H 1864, e like me ua olelo o ka Pauku 80 o ia Kumukanawai.

   E hoololiia a ma keia ua hoololiia no ka Pauku 20, ma ke kapae aua i ka huaolelo “Ahakakau” mamua iho o na huaolelo, “iloko o ka Hale Ahaolelo,” a penei e heluhelu ia ai na Pauku la:

   Pauku 20. E maheleia ka Mana Nui o ke Aupuni i ekolu Apana okoa, oia hoi ka Mana Hooko, ka Mana Kau Kanawai, ka Mana Hookolokolo.

   E ku kaawale ia i@ mahele ekolu ; aole hoi e noho kekahi Lunakanawai iloko o ka Hale Ahaolelo.

   Aponoia i keia la----------o---------------M H 1876

 

   UA hookohuia keia mau Keonimana malalo iho, i mau L@na @awi Palapala A@ Mare, penei:

     T S@ta, no Hanalei, Kauai.

     David A@awa, no Kona Akau, Hawaii.

          J MOTT SMITH, Kuhina Kalaiaina.

   Keena Kaialaina, Oct 1@, 1877.     829 3ts

 

   NA @HIA i hoohalahala ia imua o ka Ahakaapuui o ka Mokup@ o Oahu.

   E noho ana kekahi o na Lunakanawai o ka Ahakiekie ma ka Halehookolokolo ma Honolulu e hookolokolo i na @a i hoohalahala ia mai ka Ahahoomalu mai o Honolulu i ka Ah@ka@puni o Oahu ma ka P@ha hope o kela me keia mahina. E hoolohe mau ia na ua hihia i hoohalahala ia ma k@ ia hookolokolo mahope koke iho o ka hanaia ana o na mea e pono ai ka hoohalahalaia ana ; a e kahea pakahi@a na h@a e like me na ia o ka mahina i hoohalahala ia’i, e homak@ ana ma ka hora 10 o ke kakahiaka, a e kauoha ia no e hoopau wa@eia ka hoohalahalaia aua no @ hiki ole mai. Ma ke kauoha a na Lunakanawai o ka Ahakiekie.

      JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.

   Honolulu, Sept. 28, 1877.     827 2ts 829

 

   UA hoopaneeia ke kuai kudala o ka aina aupuni o Kiolakau, Kau, Hawaii, i hoolaha la’ku ai, e kuai ia’ku ana i keia @a, a i iki i ka Poaono, la 27 o Okatoba, i kahi a me ka hora i hoolaha mua @a. J MOTTSMITH, Kuhia Kalaiaina

   Keena Kaialaina, Oct 13, 1877.     828 3ts

 

Hoolaha.

   O na Bona Aupuni Hawaii ma na puu dala he $100, $20, $500, $1,000 a me $5,000 e uku aku ke Aupuni he 7 keneta no ka makahiki, a e ukuia iloko o aole e emi malalo o umi makahiki, e hiki no ke loaa ma ka puu dala e kau palenaia ai, a hiki i ka wa e hoike hou l@’ku ai, ke noi mai i kela Keena.    JOHN M. KAPENA, Kuhina Waiwai.

   Keena Waiwai, Aug. 27, 1877.     828 tf

 

Hoolaha.

 

   O na Kahu Malama Keiki, ua Lunahooponopono Waiwai, na Lunahooko Kauoha a Kahu Malama Waiwai e ae paha e makemake ana e hoopukapuka, ke hoike ia’ku nei ka lohe ia lakou, e hoopukah@ no na @ona Aupuni Hawaii, na puu dala he $100, $200, $500, $1,000 a $5,000 paha, ma ka @kupanee ma ka @ keneta no ka makahiki, ke @oi mai i kela Keena, a e kau pal@ala no nae ka nui o ke dala e hoopuka’i.     JOHN M. KAPENA.   Kuhina Waiwai.

   Keena Waiwai, Aug 27, 1877.     828 tf

 

Ka Nupepa Kuokoa

me

Ke Au Okoa

I HUIIA.

Published every Saturday, $2 a year

 

Honolulu, Okatoba 20, 1877.

 

   UA malamaia ma ke ano hoomanao mahuahua loa, ka la hanau o ke Kama Aliiwahine Victoria Kaiulani Kalaninuiahilapalapa Kaleiohawaii, ke kaikamahine, hanau mua a Ka Mea Kiekie ke Alii ke Kama Aliiwahine Miriama Likelike a me Hon. A.S. Cleghorn, i ka puni ana o ka lua o kona la hanau, Okatoba 16 iho nei, ma Waikiki-kai, ma ka haawiia ana o kekahi ahaaina i luluu i na mea ai.

   Ua hoohanohano loa ia keia la, mamuli o ka hiki kino ana ae o ke Alii ka Moi a ma ke anaina nui o na Luna Aupuni o na aina e mai, na Aliimoku kana, ko loko nei iho mau Luna Aupuni, a me na maka hanohano o ke anaina o Honolulu nei. Malaila ae ka poe puhi ohe o ka Moi, kahi i hoonanea ai i ka lakou mau leo mele.

 

   MA KA MAKOU pepa o ka la 6 aku nei, ua hoike aku makou i ka lehulehu, e malamaia ana he halawai ma Wailuku, i ka la 10 o Okatoba, e ka poe keiki lalawai ili keokeo o na hono a Piilani, no ka noonoo ana e apo ia Maui me ka waea olelo. A ma na lono i loaa mai ia makou, ua maopopo, ua malama io ia kela halawai, a ua hoomaka ia ka hoolala ana i na hana, ma ke koho ana i Lunahoomalu, i Kakauolelo, a i mau Komite no ke noi dala ana a me ka hoomakaukau ana e kukulu pa@ ia ka Hui Hoomoe Waea Olelo o Maui. Ua ikaika ka manao o na hoa, e hoomoe io ia ka waea olelo m@ ia mokupuni. Ia manawa koke no, ua pau i ka laweia he 67 mau mahele, ma ka pa $25 00 o ka mahele, mai loko mai o ka huina nui he haneri mahele. Ua hoopaneeia ka halawai, no ka akoakoa hou ae ona ia wahi no, ma ka la 8 o Novemaba e hiki m@i ana ; a o ka hana nui, o ke koho ana i ko ka Hui mau luna ponoi iho.

   I keia manawa, ua paa i ka hoomoeia e Mr C.H. Dickey (Kalakika) nona ponoi iho, he 5 mile waea olelo, mai Haiku a hiki i Makawao, aka, ke makemake nei nae na keiki lalawai e ua mokupuni la, e apo a puni ia Maui, me ka waea olelo, oia hoi e hoomoe i ka waeo olelo, mai Makawao ak@ a hiki i Kahul@i. @ 11 mile k@ mamao ; a mai Kahului aku i Wailuku, @e 3 mile ; a mai Wailuku aku i Lahaina, ma Waikapu ae, @e 20 mile. O keia m@ hiohiona a pau, ke hoike mai nei ia, aole loihi a@a na l@, a e ap@ ia o Hawaii nei me ka waea olelo moe aina a moe moana. O ka makou kokua no keia hana, oia he kalokalo ae, e hooholo pono ia k@ nuk@ kumu hana.

 

Ka wanana a Napoliona I no Tureke

 

   I ka makahiki 1817, ua hoike ae la ka Emepera Napoliona I. i kona manao no k@ Tureke kalaoa, iaia ma @a@a Mele@a, i@a o kona kauka lapaau Barry O`Meara. Ua kakauia ka olelo @anana mua a ka Emepera e keia kauka, @ p@iia m@ kekahi buke, a hoolahaia ma B@tona, @ ka makahiki 1823; eia kaua oia@ olelo:

   “Iloko o kekahi mau makahiki pokole mai keia la aku, e lilo ana ia Rusia ke kolanakaunale @ Konatinopela, k@ hapa nui o Tureke a me H@leoe @olo@koa. O keia ka’u e hoike nei me ke kanaloa ole, me @e m@ la ua hiki @o mai ka hope@. O na manao hoohooa@ a pau a Alekanedero i hana mai ai imua o’@, i mea e lilo ai ko’@ manao iaia m@ keia mea, me ka ike ole ‘ko i kona l@pena : aka, aole loa au i haawi aku i ko’u @ ae, oiai ua ike mu@ no au, o ke e@a kaulike o Europa, e hoohioloia ana. Ma ke al@ o na mea m@ kinohi mai, iloko o @a makahiki pokole, e lilo holouko@ aku ana o Tureke ia Rusia. O ka hapa@ a kon@ lahui kanak@, he poe Helene, a’u hoi e olelo iho ai, he poe kau@k@ Rusia lako@. O kona ma@a, e lilo a@a i mea ole, a owai ka mea na@a e owao, o Enelani, Far@ni, Perusia a me Auseturia a@e? Ano hoi. no Auseturia, he mea maopopo lea, he mea hiki loa ia Rusia ke ha@wi mai iaia ia Serevin a me kekahi mau oka@a ai@ o @e pili ako @na iaia, e kokoke aku ana i ke kulanakauhale o Konati@pe@a.

   “O ka mea wale no a Enelani a me Farani e lokahi like ai me ka uluol@, oia ko laua hoomal@ ana mai no keai mea. Aka, o keia mau hoomalu ana @ l@ua, e lil@ ana ia i mea waiwai ole. Aole e hiki ia Farani, Enelani a me Per@sia, ke lokahi lakou e hoomalu aku ia Rusia. Ua hiki loa hoi ia Rusia a me Auseturia, ke pale mai i na wa a pau a laua e makemake ae ai. Hookahi poi@o @i o Konati@p@la, o ka lilo o ke kalepa ana o ke Kaiwaenahou@a ia Rusia, a lilo @oke oia i mana aumoku ka@ua @ai, aka, o ke Akua ka mea ike i ka hopena.

   “E mai@a ana oia ia oe, m@ ka hoohele aku i kona mau puali kaua o@, he 70,000 koa m@ @a, @ me 180,000 koa pega@a Co@ake, ka m@a ole loa hoi imua o Rusia ; a ma kekahi ano, e lilo ana o Iuia m@i a Enelani ak@. Malona ae o ua man@ e ae a pau loa, o Rusia hookahi ka mea a hope ia e @e. O ko@a mau koa ka wiwo ole @ ko na koa Ausetaria, a ua h@ki iaia ke hoom@huahua i kona ma@ koa e like me kona makemake. Ma ka wiwo ole, o na Farani a me na koa Beritania, na mea wale no e hoo@alike aku ai me lakou. O keia mau mea a pau ka’u e ike mua @ei. Ke ike e nei au i ke ala o mua aku nei mamua o kekahi po@ e aku, a ua makemake nui ou e kukulu i p@le kaua, e ka@pale aku ai ia poe peg@na, me ke kukulu hou aoa i ko aupouni o Polani, me ka hoonoho ana ia Poniatowski i Moi ; aka, no ka nawaliwa’i o ko oukou mau Kuhina, aole loa i hiki. Ua haneri makahiki ma keia mua aku, e hoomaika is mai au, aka, e kanikau o Enelani no ku’u hook@le ana”

 

Ka huukai a ka Moiwahine.

 

   Ma Makawao ke Moiwahine Kapiolani, i ka la 8 o Okatoba nei, a ma ka hora 12 o ke awa@ea, he wahi poina ma ka hale kula keikimahine o Ma@naolu, a ma ka hora 3, ua hiki aku ka huakai alii i Haiku, no k@na hana nui e hapai nei, a @ l@lu dala malaila, he $15. e $5=$20 a ka Moiwahine i haawi ai no na keiki kula he 40, pa hapawalu i ka mea hookahi.

   Ma ka la 9, hora 10 kakahiaka, pii aku la ka huakai a ka Moiwahine e ike i ka lua mua o ka luaoi o na ahi i Haleakala, a ma ka hora 3, @ki ma ke ka@ o ka lua pele. A ia manawa, kupu ae la ka makemake o ka Moiwahine e ike ia lalo o @a @na nei, nolaila, hele aku la ka huakai ma ke k@e o ka lua, a iho aku la ilalo, a hiki ma ke a@u a Kaoao, kahi e kau ai@o ka hau o Haleakala, a moe malaila, e he nui ke aou i luna i na hoa hele, a ua @au@pa@ makou a pau no ka lahilahi o ke ea, no ke kiekie o ke kuahiwi iluna.

   O ka Moiwahine no ka mea i hiki mua iluna o ka ahu a Kaoao, kahi a ia alii mua o ia kuahiwi i noho ai, a nona keia mele hei o ka wa kahiko, penei :

     “Ke am@ ia ae la o Kaoao,

      Ke kahe la kona hinu,

      Ke nana ia la e Mauiloa,” &c.

Mamua ae @i o ke napoo ana o ka la, hiki aku la ka huakai ilalo, a moe malaila, a m@ ka hora 12 o ia po, loaa iho la i kekahi o na hoa hele i ka @i han@ pau, a aneane o maele, a elua @oa moe ana iluna o ka pohaku ; a o ke keiki l@lawai o ka ua Uki@ o ka aina kekahi i loohia @a ia ano ; a me ka hora 3 o ia wanaao, hoomaka ka paina ana o na hoa hele, a ma ka hora 6 kakahiaka, paina ka Moiwahine, a ma ke hora 9, hoomaka ka hoi ana, a o Wailuku ka iho o na @o. Ma ka hora 3 @ oi ae. he halawai ma kahi o ka makua Leolono, aole @ au i lohe i ka @ o @ d@la i loaa malaia ; a m@ ka hora 7 o ke ahiahi Poaha, halawai o Wailukul@, he $60, a @ ak@ ; a ma ke ahiahi Poalima, halawai ma Waihee ; a ma ka hora 6 & 7, halawai ma Waik@po, a he $40 a oi ae ; a ma ka Poaono la 13, hora 8 a me 9, @ hele aku ka huakai a ka Moiwahine @ Kahakuloa, o Lahaina k@ iho.

   O na hoa hele o ka Moiwahine ma ka huakai pii kuahiwi, @in@, G R chardson, Mr. Moek@oloka@ale, Mr. Akana pake, Mrs. Ellen Haveko@r.

     R. W. STONE@.

 

Na lilo o Rusia no ke kaua.

 

   Oiai eia o Rusia i ka elima mahina wale no o kona kaua ana me Tureke, aia nae ua pehu ae la kona mau lilo a@ ma ke dala pepa a hiki i ka $6@0,000,000 ; a ua manao wale ia, e aie hou aku ana oia a hiki i ka $328,500,000. Ua hoopuka ae hoi ka nupepa Vedemoste o Rusia i kona manao maoli, mahope iho o ka hoike ia ana o na lilo. no ka huina i hooliloia, e ohi mai ana oia i ka hopena, k@ hoomau ia aku ke kaua a hiki i keia haule lau ae, i knoa mau lio, aole e emi malalo o $@0,000,000 rubi; ua like aku ia me $620,500,000 ; a mailoko ae o keia huina, ua hoolilo e ia he $109,380,000  O ka huina i hookaawaleia ma ka waihona, he $109,500,000. Mai keia mau hua @hel@ mai, he mea maopopo, ina e hoomau ia aku ke kaua a hala ua makahiki elua a ekolu paha, e loaa ana ia Rusia he @ie lahui kaumaha maluna o kona poe makaainana uku auhau.

 

Na lilo @e @a lole hoo@ani o kekahi wahine i hoop@na@a.

 

   I kekahi kanaka Farani opiopio, i hoopalau ai me kekahi wahine ui, helehelena nohea a maikai ua hihia wale ae la no iaia ka @lia pomaikai, ma ka loaa ana iaia o k@ ike lihi ana i ka bila holoi lole o na wahine nei  Me ka hikilele a me ke kahaha nui, ua ho@l@ulu koke iho la oia i ka huina o ka bila o na wahine hoopalau nei a@a a maopopo; no ka malama ana iaia me kona mau aahu lilina, ua hiki aku ua lilo e hiki ai i ke kanaka ke hana i ke karaima, he apuka me ka aihue ; nolaila, ma ka loaa ana o keia mau kuhikuhi iaia, ua hoopau koke iho la ia i ko laua hoopalau ana ; a penei ka bila i ikeia no na wahine nei, no na l@lo i kona mau n@hu hoonani wale no ; he 4 lole silika, 2 lole kasemia, 1 lole weleveta, 1 lole komo no ke ahiahi, 1 lole no ka aina awakea; a i ka averiga ana i na lilo, he $200 pakahi. like $1,800

He 6 aahu no ke kau makalii, $60 pakahi, like me      360

Na kihei mehana me na uhi a me i me hoopumehana h@ kamel@    500

He elua kihei huluhulu Farani             200

He elua lei a-i                          250

Elua kapa koloka                     200

   “       “   no ka makalii    150

Elua paa holu hoopumehana   200

Hookahi kapa koloka ili sila    150

   “       “         holo kaa a me ke koloka o na aha himeni            300

Ekolu doz paa kakini, pa $12  36

Ahaki doz paa kahini, lole      20

Ekolu kaliki     30

Elua uhi kakahiaka, pa $75     150

   “     silika, pa $150 pakahi            300

Hookahi doz kamaa me na pale wawae          180

Elua pahu mikini lima             160

Hookahi malumalu la              60

Elua lei ai malumalu la            100

Hookahi doz paa lole lihina    75

 

     Huina pau loa, he $5,221

   Ina me keia huina, e hui pu ia aku na lilo no ka mea hoonani, e la@ na ko@olima, e hiki aku ana ka huina i ka $10,000; oia ua lilo no ka wahine puni nani.

 

KA MAKIA O KA PONO.

 

   Oia ka inoa o k@ lua@i@i o Waianae e ku kilakila nei i ka malo ni@ o Pokai. I ka hora 10, o ka la 10, kona hool@a ia ana, a ua hoolilo l@a @a ‘ku no Ioh@ve Sabao@, a na kapaia kona inoa, “Ka m@ki@ o ka po@,” e like ma ka hoike a ke Kuokoa o na la i hal@.

   E na makamaka o’o e u@h@ mai nei i ka ua liilii noenoe o na kuahiwi nani o Hawaii, e leh@ ao na maka i ka inoa o ka Beter@ a e kali malie iho mai alawiki, o hu a@anei mawaho a na rula. Aole i lawe mai ka ekalesia i ke@a inoa me ke kumu al@, he kumu ko ia inoa, eia no a owa aku, i hak@lia i ka lauai.

   O keia hale hoano, na Rev, Bik@nele i kukulu i ka M @ 1865 paha, aole nae i p@a ka ha@a ana, aole no hoi @ maemae, a ua hoolilo hou aku ka ekalesia i ka hana ho@ ana i ko@ h@le hele, aole no i paa, a mahope mai, ua uwehe ia’e l@ e ka makani nei a hemo na h@ma, a h@lulu aku ia na a@o i o @ ino@, hoolimalima hou ia, a loa ia i na @ao me na kolu a pe@a i hoi mai ai na ao@o a pili hou, a @ ia pilikia, ua imi ikaika ka ekalesia i ke dala i mea e paa ai ka hale okoa elike me keia a@o e pa@ nei, a ua makaukau, aka, ua hoolilo hou ia no ka ha@a@ kumu, e pe@a iho la i apa’i a k@e ik@ na dala, iloko keia o ko Rev A. Kaoliko wa e noho kahu ana.

   A hiki mai i ko Rev. P W Kaawa ma@awa, na hookeleia na dala i koe i hale no ke Kahu e noho ai, a ua lilo $130 00 aole no i poho ia mau dala. A @la dala hou ka ekalesia, $170.00 a ua hoihoi ia @ ka Banek@, e Rev. P W Kea@a, a @ hou ka ekalesia e k@ i l@ keia m@ dala, aka, puni iho la ka ekale@ kekahi @ahe@, a lilo aku la i ka pena $20.00 ko@ ko iho la @ dala, aole i @ ma@ k@ @a l@, pilikia hou ka ekalesia, e kii malo a Rev P W K@awa i ke dala i ka Banek@. hoi pu me kela mea pen@, a lilo ia l@a $62.00. k@e iho la na dala he $18 00, pilikia ho@ no ka ekalesia, @o ia kumu, ua @lep@ ia aku o K@awa.

   A lulu dala hou $180 00 a ku@ia i ka laau, @ n@ S W P Kahan@ i hoopau i ke kino o ka hale, a ua paa pono i @ @mia @ na koa, e @hiia o l@ i ka h@le, koe na @o. A @oh@ mai nei o J W P K@hala wa@ Hai@lelo no Waian@ nei, $100.00 k@na hanai, a le i li@ih@ iho, ua koho aku la ekalesia ia ia i Komi@te @ dala no ka @akini, @a ae mai oia, a haolelo iho l@ i ka wahine me na keiki, a he@a aku la oia i Honolulu, a hoolimalima aku la ia Hon. S N Kuko@, e k@pe i ka palapala @oi ma ka olelo Beritania, a makaukau ia palapala, no mahaoi aku la @ana @oi mua i kahi o ka Moi ma ko@ hale al@i, a haawi aku la oia i keia palapala @oi, i k@ ke @ o ka Moi, ua ha@wi mai la oia i ka mahalao i ke Komite, a ua kakau inoa ka Moi me kana Moi wahine ma ia palapala @oi, a ua kakau pu no hoi i ko laua mau makana no keia Beter@, ua minamina no ka Moi no keia palapala nei, no ka hiki ana i ka wa kupo no ole.

   Ua mahaoi hou aku la o@ i kahi o ka Hooili@a Aupuni, na K@uahine Alii, ka Moi wahne Kanemake, na Poo Aupuni, ka poe hanohano, na haole waiwai, na makua mikan@le, na kanaka, ua k@k@ i@ wale @ lakou me @ mak@ ma ia palapala @, a ua loaa i koa@ lima $200.00 a @i, a huihui ae la @i@ i keia mau dala i ka Banek@. a hoi mai @a ke Komite @ hoike i kana hana imua o ka ekalesia p@la@alelo.

   E na h@, ua hiki kakou i ke kahua o ka hana, e like me ka noonoo kiekie o ka Ha@lelo, e k@i ino@ @ia i ka Moi, i ke poo o na h@mana, aole o na mea n@oa @kon@, a hoolauna aku i ka Moi, aka, na ka lokomaikai o na lani i hoola@ aku, ak@, o ko ke hahunapule ano iho l@ ia, he wiwo ole.

   Nolaila, elike me ke eo mua ana o ka makana i k@ Moi, a makana mai @a oia i kona waiwai no ka hale o ke Akua, a ua hooholo lokahi ka ekalesia, ua p@ ka hale i na makana a ka Moi.a ua @pa aku la i ka inoa o ka hale. “Ka makia o ka pono,” kahi o na haipule e hoomaha ai, oia iho la, @a i lohe ka mea h@h@oi No k@a mau dala $200.00 a oi i laweia i ka mea la@u, ua loa@ mai @a mua a pau, na lilo @au, kamana, mea pena, ua hiki i ka $600.00 @ oi, oia iho la ke ano o keia ho@k@. Me ka mahalo.     F.W. KAAWALOA.

     Waianae Oct. 10 1877

 

Na Nu Hou Kuloko.

 

   ILI KA MOKU KUNA KINAU.-Ua lohe mai makou. ua ili aku keia moku Kuna Hawaii ma Wailua, Kauai, iaia i hol@ a@ nei e hoopakele i ka moku Kuna Luka i @li @ m@ la. O keia mau mo@u @ elua, no o@aia e Kimo Pelekane.

   O ka p@ ku i ka auhau a pa@ o ka Api@ o Koolaupoko e hele ana i Honolulu e mau@wa ai a loaa ke dala, a i manao e hook@a malaila, ua hamam@ ke Keea@ Kuokoa @o ka uhi ana i na auhau. No ko oukou pomaikai keia no ko Koolau poe.

 

   Eia ma ko kahua o ka @le Banako o k@kolo a nei, k@kahi lua dala i hoonoho paaia o lalo ae i ka pohaku i @w@ me ka pun@. A ma @a o@ao mai, ua uhiia me na p@ hao i mea e bik@ ole ai i na aihu@ o ke ao nei ke aihue aku. O ka puke o ka lua dala, he heu o ka ma@oa@oa.

 

   HALE MALUMALU.-Ua kukuluia iho nei a ua pa@ o@ la@ai nui ma ka uapo o ka mokuahi Likelike e pili mau nei ma Ainahou, a na maikai maoli kela manao ana pela. Ua like ka hoolelaia ana o keia lanai me ko na lanaii mokuahi Kaleponi, a he mea hou keia i na mea a pau.

 

   KA’HALE BANAKO.-Ke pii @ ke k@kul@ ana i ka Hale malama Dala o Bi@opa m@ o keia kulanakauhale, e kukulu ia nei e Mr. B@ker, ka hahau hale @na e @ke nei i ke kukulu i na hale uiuihepa a me na hale pohaku o ka poe mawaho ae o ko ke aupuni hana ponoi.

 

   Ua hiki mai ma ko makou nei Keena i ke k@kani@k@ Poakolu iho nei kekahi wahine, m@ ka ia he malolo, e kapalili ana @; i loaa iaia ma ka @apo a Hoo@iliamauu. O @ malolo hele auwana paha. Ina paha he auwana @io, ina @a paa ia K@auku@ i ka pa Aupuni, aole o ka aawaua ia hoi, loaa ka paina kakahiaka o ka mea a loaa ai.

 

   NO KALEPONI.-Ua laweia aku no ka mateke o Kapalakiko maluna o ka mokuahi Au@ra@a mai ke@a aw@ aku, he 2,511 paona kope, 589 paona pepeiao laau, 225,-700 paona laiki, 276,606 pauna k@paa a he 775 ahui maia.

   -Mal@na aku nei na hoi o ke k@apa D.C. Murr@y mai keia awa aku,he 104 a@, 78 @pe @, 4200 galani malakeke, 25@64 paona laiki i@i ole ia, 6831 paona pulu, 13500 paona laiki a he 224@35 paona kupa@.

 

   E malamaia ana @e halewai haipule maloko o k@ Hale K@k@ Lo Hawaii ma Ai@hou, i ka hora 7 a me hapa o ke ahiahi o ka la apopo (Sabati), malalo o ka alakai ana a kekahi komite o ka Ahahui Opiopio o na keiki haole. E hele ao ka poe @u haole me ka poe a pau makemake @ua @ ike.

 

   NA HALE HOU.-Ua paa loa iho nei na hale @i@ihep@ o Me I@ ma a me C. Bar@ ma, e ku nei ma ke alanu@ Pap@. Ke kuai nei o loko o ko Mc I@tyre @a hale. O @ hale @ o l@, oia @ ko Bu@ ma, e ku nei ma Monikaha@e. He hale i lalo, a i luna, a he @io@ @ani k@na i ka @ao@ aku. Ke holomua @ei o Honolulu.

 

   HE HANA @AKAAKA.-I kekahi huakai i holo aku nei @ Likelike, ua kau @a@ua o kona o@eki kekahi kanaka m@umu@ e hoi ana i @na wahi a na loheia aku hoi mam@ ka h@ki ana o na ep@epa. A i ka manawa i hele ana ai ke kupak@k@ e ohi i ka @k@ e@ua, e olelo mai ana ke@a i ka @a o ka ak@, “ka he oa@ @e @ ka ! ke uku ohu @ o ka muu@uu.  He muum@ a@ a pela @o hoi ka mokuahi. :H@ ae la ke aka.

 

   Ma ka huakai a Likelike i holo aku nei i kela pule @ aole oia i hookiki l@a i Punaluu. no ke nui loa o ka m@k@n@ a me ka hapa o ka ikaik@ o na wahi ep@pa i@ i @e. Nolaila, ua hoihoi @ @a mai na uk@na no ia @w@ i Honolulu nei. A @ ia h@ hoi ana @ei an@. ua ula ia oia me kekahi po @, ma ke na au @ o na m@ma@ a @ ko@o hele@ ma H@op@loa.

 

   UA LOAA KA A@ MAKA PENI.-Ua hai mai o S H K@kua@a o ka ua Kukalah@le i ka @aina o ka @au @i make peni pen@: E@a ke pe@la @na i ka huaolelo haole “Cow” ma ka oleo Beritania, C ua like ia me @e; o, ua like ia me hookahi hua piapa ; o w ua like ia me eiwa hua piapa  Ina e ho@i, keia mau hua piapa a pau alaila, ua 13 hua piapa. Aole anei ke@a o ke bai@ O ia no.

 

   Ua haawi ae no ka Puali P@h@ Oh@ o ke aupuni, he lealea po mah@na kouan@ ma ke E@ Kue@ i ka po Poaha iho nei, i ka 189 o ko lakou puhi ana m@lal@ a ma keia po, e puhi hou ana lak@u i ka 190 o na p@hi ana malaila m@lalo iho o na kukana kuhaihai o ke aliiwahine o ka p@ e p@la nei i kona @i kilakila.

 

   Ua hik@ mai ka lono i ko makou nei keena hana, i ka pakele mahunehune ana o kou I@ o Mrs. J W Nakaina a me ka l@a makahiapo, ma ke kakahiaka Sabati iho nei, oiai hoi laua e paukiki @ku ana e pii i luna o ke al@pii @a ka aoao ma Ewa o ka hale o Rev. M K@, ua h@e mai la ke alapii, a pakele mahunehu@e iho la k@ laua oia ma ka no@ ole o na palap@. Ua kok@ ia ka pilikia o ka mea hale, e ke kamana ah@ui, J Maluaik@, a no@a ko makou mahalo piha.

   Ua lohe mai makou mamuli o ka nui o na kamalii hele wale o ke@a apa@; a me ka ha@lele wale i na k@la, kahi e haawi ai ia lakou na hoona@ao @ a ke aupuni e hooikaika nei no ka pomaikai o k@i poe opiopio; ua koh@ iho nei ka Pap@ Hoonaauao i ona makai a e uku ana lakou ia makai i kela me keia malam@, a ka@ h@ wale no ka hele e nana ma na alanui, e komo ma na hale a @i pa aku i na kamalii ha@lele kula a me na kamal@ pa@ni wale @a n@ alanui, oiai o ka wa @a e kula ona na kula a pau. Ke ko@a nei makou i keia ha@a, a ke ka@ leo aku nei i na mea a pau, e kokua i ke@a hana ano h@u a makou e manao nei, he h@na kupono.

 

   OHANA NUI.-Aia ma B@rkehire, ua ike ia o Mrs. Tatro o Wa@inet@n@,he makuahine oia no kekahi ohana he 23 keiki ka nui. O ka wahine mua a kona makukane, ua hanau mai he 21 keiki, a o k@na wahine elu@; 5 keiki. O kekahi o kona mau kaikuahine, he makuahine oia no 10 keiki, a o kona kaikunane, he makuakane oia no 16 keiki. Ua make kekahi mau keikunane a me na kaikuaana ona, a ua hanau aku mai kekahi o kana mau @a kamahine he 14 kei@i, he 10 a kekahi, a he 7 @ kekahi kaikamahine. Na lakou i ha@ ae i ka moolelo o kekahi o kona mau kaikuaana ; i ka ekolu makahiti mahope iho o kona mare ana, ua hanau mai oia he ek@l@ pa@ keiki mahoe. H e16 keiki a Mrs. T@tro o na keiki he 25 eola nei, o ka mea opiopio loa, he 5 makahiki, e o ka m@a kahiko he 37 makahiki.

 

   He mea kaumaha no makou ka hoike ana aku imua o ka lehulehu, no kekahi paa mare a makou i hool@h@ aku ai i ka pule i hala, ua moku@hana iho la l@n@ a wehe i ka pili; ua @aki iho la i ka hoohiki i ao ai, a lal@u aku la i ke kanaka e me ka maka kel@awe o ka hilahila ole Aka, ua oku koke ia mai la @ao ia @ao hana ana, ma ke @i@ ana mai o na l@a o ke kanawai a hoonoho aku la iaia malalo o kona malu me ke kanaka i loaa hewa iaia. Ua mahalo makou i ke kaup@ona @ a@a o ke kanawai a kau i ka @k@ o ka hewa maluna o luna; a maluna o ke kane mare ko makou meneme@ kaum@h@ no ka @kai wale ia aoa o ku@ pono a me kona kulana oluolu a @kahi hoi ; aka, he a@ ana mai ke@a ia kakou e akahele ma ke @oho ana, aole o ka pula’e ; e h@kilo mua i ke kulana a me na @uli o ka wahine, alaila lawe mai ; mai hooh@like me keia wahine opiopio ka @ana lapu@ale.

 

Nu Hou o na Aina E.

Ke Kaua nui ma Europa!

 

Ka hukoko ikaika o na nono elua!

 

Ke Auhee ana o ka Ali@ikana Tureke Mehemet All.

 

   Ma ke ku ana mai o ka mokuahi “Kul@makauhale o K@kane” i ke kakahiaka Puaha iho nei, iloko o na la holo 8 mai Kapalakiko mai, ua loaa mai ia makou na mea hou he @ei malalo iho nei, a @e waiho aku nei makou na ka poe heluhelu e wae ao lakou iho.

   I ka wa i koko@e m@i ai ka moku i ka @ku o M@mala, ua kau ia mai he h@e olenalena, e hoike ana he mai k@ luna. Ua k@i ho@ mai ka wa@pa pail@t@ i ke Kau@a o ke awa, a ua holo aku oia e n@na i ka m@i. Ua hoi mai oia, a ua hoike mai i ka m@i, oia he ulalii. Ua @oho @o@o ka Papa O@a a ua hooh@lo he mau ru@a, e ae ana i ka moku e komo mai iloko nei o ke awa; e @ i ka uka@a, ak@ aole @e e laweia ahiki i ka Poalima ; a papaia na kanaka o uka aku nei aole e pii iluna o ka mok@; e ae ia na ohu@ o luna mai o ka moku no Honolulu nei, e lel@ mai i @ka nei me ka hoano e ana i ko ka@ ko@o, a e hoolel@ia na eke let@ a me na nupepa. Ua hookoio ia keia mau mea a pau.

   Eia na kamaaina @ hoi mai nei maluna o keia mokuahi “ His Ex. J. O. Dominis, ke K@a@ina o Oahu nei, H. Tartan, ka @na m@luna o Maui a me kona ohana, F.S. Pratt, A Herbert @ W D@mond, Z Spaldi g, a me kekahi p@e e ae he lehulehu wale.

 

Rusia me Tureke.

   Vienna. Sept. 27.-Ke hoike mai nei na nupepa, no ka nui lo@ o o@ koa Rukini i hoakuakoaia ma k@i hookahi a me ka paaki@i o k@ l@ ana mai o na lako kaua a me ka ai me ka in@ o k@ ua, nolaila ma ka la 24 o Sep@temaba, @ m h@pe aku o M@hemet Ali a i kona mau kulana m@ m@ ke K@ra-L@m.

   L@don@. Sept. 28-Ke kakau mai nei kekahi mea k@kau nupepa ma Bukaresa penei : I ke haule @na o ka @a i na @ elua @e@ei i hale, ua hiki ole ka hele @ku ma na alanui. Ua hiki ka @lo o ka l@po i ke kuli. Ua pau loa na lau la@ i ka @ia e @a lia. Ua @elo lo@ i ka mau@ ole. Ke kupilikii mai nei ka launa nui aku. Ke hoike mai o@ Aliikoa Rukini mamua o Pele@ea@, ua paa ko lakou manao, e haule mai ana iloko o ko lakou mau lima ia wahi. I@ e hiki i na R@k@ke h@olako ia lakou ma ka wah@e, alail@, @ hiki no ia lakou ke h@moe ma Bul@g@ i ke@a hooilo ae me ke kupo@o.

   Ke no@ aku nei o Rusia i ka Puali kaua o Serevia, e komo mai l@ko@ @ kaua @a Tureke, ke ikeia k@ @a Rukini lan@kila maluna o @ Tureke i mua o Pele@ena.

   Ladana, Oct. 1.-Ua telegarapa mai nei kekahi mea kakau nupepa me ka Poali kaua Tureke ma Poleven@, o ko Generala O@man p@in@ ma ke kaua, h@ pukun@he mai, he mama loa, aka i ka la iho ana i hoomano ai e lilo mai ka papu me ka Alanui o Lo@cha, he 3 000 koa koae poin@ Aka i ke@a wa, he 1 900 na koa i k@ a eha @ waiho nei ma Poleven@.

   Ua waiho aku nei k@ A@h@kaua Rukini Todieben i k@n@ hoike @ me kana mau hool@la kaua ana i mau@o ai he kupono, no ke kaua ia Pelev@ne, i mua o ke Duke Nui Nikola@. Ua hoomaopopo wale ia ae, e paipai ana ia hoike me ka hoomakaukau kaua n@i e loaa mai ai ia wahi.

   Ua hoolilo ia ke@a A@hikaua maluna ae i @ka@ poo no na @kali o ke keiki Alii o Roumania i mua o Pe evena.

  Ua Puk@ ne mai Bakares@ mai kekahi @oau, he mea huopau manawa ka ole o ae, e hoopau i ke kaua. Na ke kahua kaua @ hoike mai i ka hopena.

   Me na la elua a me ekolu o Okatoba nei, he kaua ka@ hoo@kaia mawaena o na puali kaua o Rusia a me Tureke, ma Asia ; a ua manaoia o ka poin@ o na Tureke no ia kaua, ua hiki @k@ k@ 6 000.

   Ke hele pupuahola nei na Rukini i ka hoomakaukau kaua nui i o P@le@co@, kahi a ke A@ kaua Tureke O@ e noho nei me na @oi koa lehulehu, a e kani mai ia hoi na Rukini mawaho ma@ ma ke @ hoopani m@i. Aka, iloko no o ia pau i na k@a Rukini, @a komo hoon@ mai la he 10,000 koa Tereke iloko o Pelevena mawaena mai o na laina koa kaua li@ Rukini i k@k@l@ ia aku ai e ki@i. Ua k@ p@ mai he mau k@a lio i piha i na l@o ai a ma na lako kaua ia manawa hookahi.

   Ladana, Oct. 1-Ke manao paa nei na koa Ro@ma@ia, o @wa@ aku i ko lakou mau kulana eli auwaha @ @ae ako maloko o kanakole iwilei ka mam@ mai k@ papu el@a mai o Ga@rvic@, mamua o ka hoomak@ ana o ke kaua. He @o p@anuanu loa ke @a i kela manawa. Ua kakau mai kek@hi mea kakau nupepa, ua maopopo loa i na koa Roomania ka hiki ia lakou ke lawe ia p@pu ; a ina e @ee awiwi mai ana na Rukini ma ko lakou aoao, alaila, e haule mai no o Pe@evana iloko o ko lakou mau