Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 37, 15 September 1877 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. . y Kuaio ka aina i moraki ia. ; Ma noli >> kaauh* »A. 5. Cf*ijch i»»a «Ai* e u«f ka ro"**k» i.. 6tas* »# «» t» i* >uce. f>r#, • W«. K» \Vnjjkt »»# K. Wn*i! si» A. S. e^Wn. £ \ iia «» «« 3t« k« i»fc« *kff» us& k* IX)JOXiI SLTATEMABA 15, 1577. • «i'4 baT4 »w*stts*,. W*k>ko tt i«a »■■* ,t tsi ju apaaa assa » p-»u • »<(?>•> U »;* fc.#- Koa». I!*«»t», % 1 i* n*jvtkfō* ih» : APv N V i. — !?•* U*i* m*» V* H«f«? », ■- ru- * J*>>sSi»** «Mk M tt ld*tk<MD * » fc>U« a«UK» *-J «• "eui j i» *aa| aiA ie* 'E ~ hii. 'L.*i iaai Bt* *A *iask v» k*wa kaul.KH* i* kv.;o4Uki; Aleaa A»® kunu ?. t4 &««>< «s* %•» aIAK« ( . aopo'H. a hitt h-iu t t*Ki i £uuoo&ii.a Q»!w «i e*a. a ».<» 1» w;k2ii » i.Jk >iU Xm 3HS: K«i.-v < 3Ui4 ??M. ..\i~ts tt-i*>«»Aka ni* k«<- ktStl feom * feti» i#«D4 t C J»>' tiv •£,:* k-A«5 nu 4.W k« tk>a<.vhtsw »tad «4® 44' h;«. 13.M um ko a*ji.u U -a, 1 * «t>m a.T» fc»nt na ien lit tetaC t»kki» 4 k*»s om. <*.** * »a» U w*fc< » te<Kic*t* eua i» rw*-. |«i'a >«■* Nut „v»39, 3Syt-<«in.* UU - ». Sk<*«iwiak ai» *«* *.\hk JO..vji M * Mi> »a» IM>«O* 1?'-a ~»c»m ; *.aut t»a 3tv> 6t»:w>w.v(; w» J-*v k*ui oai io bieu:a >•■'«» « itoa\ ».<$ fc»al u«k io kvtH-bi%t; āWM US t 0 kiMiii <.3» Uay«.i Ko tviJt>*-s; tirMx?A ~ *«>o» »-J>s Ua. «* io «.<iA<UC) ««ao ~--*H ~ fco«u- '--<V U>»«? »>* fc«it<»h«icr: tk"«aau li»® hi& &> kaa. m% Im V»{•««•»>; a>*-5 $»*, - t«« J » Wawn c«* t C-»- tjj< k.t»J nt* k\> »W d ti ® bil£ —70 S.i*-.li KSA Jso *&;«•! ,'T'.» a l»»fe ': ī«> k»»t BM ko a hUi i i.«hl • i. 1.7« «>X*. a oi» i» t i.\ xua k* i*a:«pakt >;U» Nut KuU v asi» Au u>.4tuul O k«i* tu»:t A|:i4{|ik »ĪR», ltD Kh» tu»u Uae. No iu mtJk i k-.-<e. * n»n»« »* | C. 5. BAKTOW Lan» Ku«laU. f A f oie u CECIL SROWN l. m>. JiO : KUAI WAIWAIPAA A ! HOOPONOPONO WAIWAI. Wf o ki% mon. tuk kv»A:a.ā k v i*aiap&U K»uoha inoi k « i Atjafe<.trwic m»i. I ha»*:,i n»* *a waiw.U v«>YIAX>. ! l h.i: Z.VHL.aN j Wil'UO, im*k'B. £ k-.ml aku ajiu uia ' ! k>.> ktui kudaU iua k» j POAONO, LA 22 0 SEPATEMABA r Ii k» honi «v\ ak«?rt oLt 3a, ma k* Ipuka o k.-\ >;.«!o h,H>ia-i-Wu'.H;t..V. juUat«? o iU aeunla, i ke Unt»'iuut t<au •• a.k j»vlvist«-r ZiOiuti > C;v<tr.> i«, i ke(.t .»|>«:ut *~i t,t i<-.u t* wu:!»o t» utA l'Manui. iiouokuiu. & v«*n>.-i i.a ; i K hyv»ntH>;a uiu ke *it»t hc;aa Uu ko kutuu ok« i>i>hui«ii ■ p.th. uoaō mikuk», t x huh au.i! K&'U.-wea!, :» >». !.* ■> .; w' kuui |pau'-ii» o pU Anailuua uuv k« aCKS>> it>;iUs!» o kA Ip\ htf pahu A, Akft« htts |>a;ite« pahu. aJA'Ju. akau tS* ; iō* kot« *n pauku, pUi ia uiau awo nu< iMiumu tn» N«h-«lt»- : !auh;tlu a hlKt t k<> s»hl homa o kn ain.i o t'ahnu. ulatia pū f iuk t ;jia ka atiw«i. IX-' t»ik U6 p.»uko «*<:vu I'.» ' k..»iu J«ā v<jtu»cu. avau kou» t»auku. ak»u hi v I*3 IkuiVu ; e pi'.l at::\ me ko P:thita »i:>a a hlki » ko klhi het\».\ <» ka iuiiuio Nahaleiuuhiila, h«*n»a «'•" 15'hik UM j auk«i Jh-t i j k'*h:twa> ma ka «lna •> h'anmikni. alniiu, homa 43* k.»n> M\ ! pauku. In-nu is c kom "»'»T jM»uku utak » hi>- h-.:t a> k<> <> ke ; kahuwai ahiki i ke klhl i h<-K»u»;*Bu u»uA ai, »>ka. Oia uo ka npAUH ulna imna na raUvpi\la M! » Nul H«tu ■ 2Tf»'i, Kulf»na, Helu ♦>» KU A{»uj»rt t. hoopukuia no l'»*. kahi. !l«» uihu aina kalo k«Ma, a iwu poin» Ik» w >1. No naineui kov,«} nhiuu la t'Kt'll. HlloW^. S2U sts L»m»ho<»pot«opouo \Vaiwat. F. CRA \VFOKD MACIH>\VKI,L, LOIO A f.IE KOKUA. i 17 FF,>".\ Hana —Kihl o t»a Alnnul l*«pu ame MoJ, nia ■ i Wk. l'.wa iho o ka UuU>kuaio K o Hall ma. | >::s iyr. I t!oolalin »i ka Luut« llooj»onopt»iio ; | Waiwai. MA kn nninnio Pllpnll k. imnk-<». noN.ialphn. l\iiu. mowuiiuui o Huwaīl, ua liotvi«»h«va n».ti kA mea i no'<» ka inoa mwlalo Iho. «» ka M«i ilunohnno F x [.vnmn, J Lunakauuwni Kuapuni Ai»uu:t Kkoiu. Noīaiin. k«« hoikf<la { nku noi k;\ lohp ika p«>e a Piipall i aio ni, «« h<»lk*> mal (ukoii ■ iko lakou mau koiua mo un lt<H»iato kti[>otio ;no ka p<>«* ; a pau i aio n»a> i ita m«*;» I m<\k<». »> hook»a ko .«> n» t'. I'tk vi. J H * M.\KTIN, L.ut-j<\hooponopoi)o Waivvtl. ; WaiohinU. lulai 1,-1 S7~. »17 Cm >Jt j J. M. Davidson, :i liiokiiii|! HAT<K Oilimia, malunnao ok» HalP Kuai But(<» o - Wiui, ut;rk<> k< e»ia 1 nolio mua ia iin> nfl e J W Au • j kin:u Ua maknukau oia i' i»wol.»wt« i ni\ hiliu o kela » ; nie ano, imna o na AUa Hookoiokolo a pau o koia Aupuni. TSt I\t S."W iiOOLAIIA! " *5=% OK\ I*4l K \O\A \,\ I\O.V n ili.lLO iho, he po«* ir.»Um& HAI.K INt" Ul a »u«.* KOi'U | mn Houoluiu mi, k» t»ial aku nei makon, inahopo i ae ok» lt muao jh;7. a:>i>> nu «> haawiia ke lilk» t Muuuulii I ka poe lun Ki a Kope'i>aha. | Akong. >'!isaii. Kwun Sway, j As\v«n, Nam (.«'an, Kitchway, Niuniui, N«t{feo, Hop Wo, Honolulu, lu'.ai 'ii», 18*7. K r oug Chuck. SIS «ni c Owau o ka mea nona ka inoa malulu ihonei, oiai, uia ku mana i huawi ia uiai ia'u ka aina o C. K. i Wiliiauia ti"na ka inoa o ka Ululoa, e watbo ia uia J Palolo, Mokupani o Oahn. Noiaila, kepapa lo* oku i nei au. a ko hookapu aku noi i na luea a pau, a»ie e [ hookuu walo ī ka lakou iimu h'>l<>hi>)"i>:i, » k ' mea e kue i keia, e hoopii ia no iu e like īue k«< Kunuw&i. Sl'J :>tus. l harlt"» Loiip. HENEIKI KA AKA I KA OLU. oli; o ki; ī n i ? OLU OKE KUMŪKUAIONA LOLEHOU ! o ka Halekuai o ! GO O KI M! MAV«UIYA mnl noī o k*a mokuahl Hawail ••MkHlke,'* : a m<? ka moK<i:tlti ''Kul'maknnhale <» Nu I'»ka. ,r | K hoomuka aoa k<* ki>;ti manuahi ma kela l'u'eno, a ; pel.i mau aku n»a na Poaono n pau. Nolaila, e hvk> uui i niai oukon t- o'n m.\u lioa malkni nw keia ta. e wai> » ka , mea aka ilni e lia ai, kiola iho "1 ku u.la a niau a-la paha o ! Kunaleau," a e loaa no na holoku ponl uliuH a haliU, a im» i ua kuia«c<a hou lo& i ike ole'a mamua oia Hawai) nvl, »a 1 pa!u »iu!uhulu a in<» na i!itvai o kei» ame koia »no. na kl- [ lie: tiuSutii»tu nani loa akuhl a Ufla, na makulena 'au liliii, kakau loloa ulauia, liinahloa, uiiiili a me ka pon|, n» mamilu iiliil, int lji«oke ket«i. a me na kolona ho pumeha- • ua ona kaikamahiiie lillli, a m«< Di meanani f> a>» h«> )«>• ; huiehu wali». E beJe inal 1 ike iK» uaol o Aipo. ) «oo Ki.n. ; Alanul Nnuanu. makaaoaol s , mahwa miū owahale |v.U s >.»la) tsms i WILLIAME. CASTLE. j (Kakela Opio.) ! loio a me Luna Hooiaio. | MA SA AII<» lIA.IA PILI KA.KAWAI A pau. e laweiaa'e kok<» Um« k« hiklw»tv«. N« i'ah»p:Ju >illa a me na Palapaia iMii aioa o i:a ano a pau, e hoo* makaukAU iu no. a ht> NourS Hooiaio PaUpuiu no ka !<>h i> iehu. Keena hana. ma ke Alanul Kalepa, 2 hale mt ka hikiua oke Aianai l'apn. Honoinlu. <;« ly «27) ālilnliilMii O EA Mokualii Hawaii <fgg& LIK.EiIUIK.Ei ! K4PEXA >URCIM.\T. PoaJt»Sep II V.30 Kaapunl ix H#watt ; PuaKahi Sep 17 «a® Mabaitona »tne Kawaliwe. > a hu>i hot n>aī do ' P"»ha Bep 30fc». K»apt)»ii*K»u»i l r ktt E«-uwkn nul Honolala aieo, | A b>ki i L&lwin»» peL» eiaiuaa nai . M.oo : Maauea, •• «. 7 " Maieena. «» •, r . #£, 1 " Mahukooai '*• « - rr ,- r - ■ io«o ■ I M Kawaihae, •« « ~ ; 0 oo ♦* Kalh», " ! *' ,10 00 « ? 5 0 ®* " - li*a f *« lk.aU. • .♦ Tr -r.. r .,..,., i , l*Pu PVa kaapatti I» liawail' 21 ' A hJkt inaav»o Kaaai .. — ~,„ %oo f l'ka kaapuai to KaAai. ' |j oo f Ukuohua Hawaii oo«!*f. Z9O ! Aol« »ieiMaaubii obn». *■ k* Mmle Olb«a» e IeMM ■» palapnla. Aol* k»efta o bop*> • iilo. «ū *at>« no a fc»a mua mai k» nk u ■; (UsikQ. Aoie e :;i ita bews, no pauei, v*:»ax a pbvU> p- ? Ha, k» ot« « fcaifait*» ta >t«)i» au» «*» a E Lookaala ka uku akaa» i ka w» <> »kn aL MMI ELA. . W»lf*, 1 AfW:it* X«*oaieaa ka ltat» Kua Pap&o Waiia ma. iuhio Alaunl l»wpija m«3tot*aMae. 14 Stn % H