Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 37, 15 Kepakemapa 1877 — Page 3
| This text was transcribed by: | Cynthia Nakai |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ke hoao nei na Tureke, e a-e aku maluna o ke Denube, a i Roumania ma Widdin.
Ke hele kaua aku nei he puali kaua Tureke, ia Dobaruka.
Ladana, Aug 24 – He kaua nui kai hooukaia ma ke ala mauna o Sipika, a ua hoomauia no elua la. Ua auhee aku la na Tureke me ka make nui. Aole i hui na puali koa o Gen. Suleimana me Generala Osman.
Ua nui loa ka poino o ke kulanakauhale Tureke o Rusaka, mai ka hoomau ia aua mai o ke ki poka pahu e na Rukini.
He ekolu mau haneri koa Rukini Cosaka i waiho iho i ka lakou mau mea kaua, i pepehiia me ka manaonao ole.
O Gen. Mukhtar, o na koa Tureke ma Asia Uuku, aohe ona hoonaninani ma na aahu komo, a aole ona mau pihi Alihikaua e like la me ko ka lehulehu i hookiekieia ma ia kulana, ka hele a
“Hiolo lua i ka pali o Koiahi.”
Aole oia e ai i ka ai i ka wa e kaua ana, a aole no hoi oia e inu i kekahi o na wai i huiia me ka Alekohola; a na hoole pu oia i kona puhi baka ana. Ke ola nei oia ma ke ano malalo loa iho o ko ke koa kulana, a nona na hoomanawanui ana e kaana pu ai. A o Generala Reouf hoi, ke aliikoa e noho hoomalu nei maluna o ka puali kaua koa Tureke, ma ka Balakana, he kanaka puni lealea oia, a o kana mea lealea loa, o ka hele wawae a po ka la i ka huli manu, a he kane oia na ka wahine hookahi, nona ua lono, a ia wahine wale no oia e oluolu ai a e hoopono loa aku ai.
He haiolelo ikaika na Gamabetta.
Ma kekahi o ua la mainua iho o ka la 17 o Augate, ua haiia kekahi haiolelo ikaika e Gamabetta, kekahi o na Lunamakaainana kaulana loa o Farani, ma Lille, no ka mea pili i ke kulana o ke aupuni, a no ka hopohopoia, o hoahewa ia mai auanei, na papa ia ka hoolaha ana aku i kana haiolelo. Ua hoike aku oia i kona manao kanalua ole no ka lanakila o ka aoao Ripubalika i keia kau koho balota ae; a ua hooikaika aku ia i kana haiolelo kue no ka aoao Bonebati a me ka poe mahope o na’lii kahiko ma ke kapa ana aku ia lakou, e pue ana lakou e kaua aku i ka aina. O ke kumu mamua iho nei, e hoouhiuhi ana i ke kumu i hoopauia ai ka Ahaolelo, he hoopunipuniia a me ka wahahee. O keia papa ana a ka Peresidena i na nupepa, aole ia he hoike ana, ua kuu akea ia ka leo o ka lanui, aka, he mea lapuwale wale ka ae ia ana aku o ia mau mea e kamailio ia. A i ka wa a na mea a pau e ike ai i ke kulou ana e hoolohe i ka puana ana a ka lahui, mai manao kekahi, he mana kona e kue aku ai. A i ka wa a Farani e puana ai i kona makema ke laulaha, alaila, o ka haalele a o ka hoolohe wale no ka ka mea e noho alii ana, e koho ai.
Ua hoopuka ae o Peresidena Hayes o Amerika Huipuia, he olelo kauoha, e papa ana i na mea a pau, aole e kuai uku me na Ilikini i na lako kaua a me na mea a pau i pili i ke kaua.
Ke lana nei ka manao o ka aoao Democarata, e lanakila ana ko lakou aoao i ke kau koho balota ae nei e malamaia ana ma ia mokuaina, iloko aenei o Okatoba, no ke ano kakanalua o ka aoao Ripubalika, no kekahi mau kumu hana a keia Peresidena.
Ua loau ae nei mahope, oiai e heluia ana ka nui o na balota koho Peresidena iloko o ka Hale Ahaolelo ma Wasinetona. ua moraki e iho la o R B Hayes i kona aina, no ka $25,000, ma ka eono keneta ka ukupanee no ka makahiki, no ka manawa hookahi makahiki ka loihi. I keia manawa, ua hiki iaia ke hookaa iloko o eono malama.
Haina o Leahi kue ia Laeahi.
O ka haina pololei loa o na inoa maluna ae nei ka mea i iini ia e ka mea ninau, a e hai koke aku hoi, nolaila, ke hai aku nei au me ke kanalua ole, e like no hoi me ko’u lohe mai na kupuna mai.
O ka pololei io maoli, o Leahi, oia inoa hookahi me Lehai a hookahi hoi ano me Lehei, a ua waiwai like hoi lakou me Lelekawa, ma ka olelo a ko Hawaii nei, he hookahi no o lakou ano, i na he Lelekawa, he Leahi kawa no hoi ia, a pela no hoi o Lehei-kawa, a me Lehai-kawa. Penei ke kumu i kapaia’i e Leahi, aia maluna pono o keia puu, he loko-wai, oia kahi i leheikawa’i o Pihanakalani ke keiki a Haupu ma laua o Waialeale.
I ke au ia Pohukaina ke alii o Oahu nei, ua loaa mai la ka hua mai kona puhaka mai, he kaikamahine, a i Ha-ao e Nuuanu ae nei kona wahi i hanai ia’i e Hapuu me Kalaihauola kona mau kahu hanai, a mai Kauai mai hoi o Pihanakalani he kane, hoao laua nei, a noho ae i Kaulahui i Waikiki-kai, a no ka maa no o ko Kauai keiki i ka auau a lelekawa hoi i ka muliwai o Wailua, a he olu hoi ka auau ana, nolaila, ninau aku keia i ka wahine i wai auau, e kuhikuhi aku ana kela iluna o ka puu a olelo aku la, aia ka wai iluna o kela puu la, e hele oe a “Leahi aku” oia hua olelo o ua iwa la hoi oia au, ua pioili paa loa aku la ia maluna oia puu, a mailaila mai ua ino, oia wahi, a hiki mai i keia la. Nalaila, o ka’u inoa pololei loa iho la ia la i hihe’i aole-nae hoi au i pii iluna oia wahi, he wai io paha aole paha, a ma ka olelo mai nee, he wai ka oa ka ua, o ka pono loa nae, e ninau oe i na kamaaina e noho la ilaila a i ahonui loa no hoi oe i ka pii ana ilaila, oia pono okoa no hoi ia, a i akaka io hoi he wai, alaila e hooiaio ae oe, he pololei io ka ka haiua a ko Manoa kupa.
S. K. K. HUKILANI.
Waihoolana, Manoa, Sept 12, 1877.
Na mea hou o Hana.
Ma ka la 21 o Iulai, oia ka Poaono, ma ia la, ua hakaka o Uaiwa, me Wahine, he mau mau kumakahiki laua, ma Oloewa, Hana nei kahi i noho ai a hou ‘aku la o Uaiwa, i i ka pahi a ku o Wahine, ma ka papalina, aole no i akaka pono ke kumu o ko laua hoopaapaa ‘na. Oiai hoi, he hoahanau pono no o Wahine, no Uaiwa, eia nae ua pii koke ke kai o Kaihulua ia manawa, pau ka noonoo kanaka ana.
WAA LAWAIA I POIIA E KA NALU. – Ma ka Poalima, la 3 o Augate, ua poiia e ka nalu o Kekahawalu a me kona waa lawaia, mawaho pono aku hoi o Mokaenui a me Makaalae. Ua pae mua aku ka waa iuka i ka nalu, a o Kekahawalu hoi, lumilumiia iho la oia e ka nalu, a pakele mai make, a e ole ka loaa ana i na kokua mai uka aku nei, pakale ai.
HE MAU KII LAAU – Ma ka la 15 o Augate, ua laweia ae e Momoa kekahi mau kai laau kupanaha elua, me hookahi hokeo a me ke aho aha, ma kahi o na kumu Katolika, ma Puuiki, a malaila kahi i hoikeikeia ai, a ke malamaia nei e laua i keia wa. Ua loaa keia mau mea kahiko ia Welo, maloko o kekahi lua huna, ma kahakai o Pukuilua, i kuhikuhiia ma ka moeuhane, a hoikeia mai iaia. O ke ano o keia mau kii, ua hanaia no ma ke ano kanaka. Ua eloia keia mau kii, he mau akua hooulu ia no ka wa kahiko, a ua hunaia ka i ka wa i lukuia ai ua akua kii o Hawaii nei. Ua kanalima ae nei a oi na makahiki o ka nalo ana o keia mau mea kahiko, a akahi no a ike hou ia na mea hoohiwahiwa o ka wa pouli. L K N PAAHAO.
PUOHO NA MANU: - Ma ka Poakolu a me ka poaha i aui ae nei, ua ike aku makou i ka holapu ana mai o na makai i na manuahi, a huhui a kolea ana i ka Halewai, he 13 mau paa. No keia hopuhopu ia ana, ua puoho e ka uui manu, a lele ana a kau i ka aina kula o ka Luna Haawi Palapala mare o Honolulu ma ke kakahiaka o ka Poaha; a mai ka hora 6 A.M., ahiki i ka wa i paa ai ka puka o ka aina, ka haiamu ana o na paa me ko lakou mau hoike, i loaa mai na palapala mare. Ahookeke maoli na poe makemake palapala mare e ake o ka loaa mai, a hoi aku a ke kahunapule e mare ai. Ke mahalo nei makou i keia holapu ana mai i na poe noho manuahi; a ma ia hana ana, na ike ka nui mahu i ko lakou hopena, he pilikia. Ao ka poe ua loaa na palapala mare, aohe a lakou hana ua kau ae la i ke aki. Iua pela e hana mau ia ai, alaila, e maemae no ka noho ana o na ohana, aole e hiki i na kanawai o ke Akua a me ko ka honua nei a e haia mau ia ka poe noho mare e na pomaikai he nui wale. O ka poe a pau e olelo ana, no mea ka newa i ka hai ana, aole pela ka eiaio, no ka poe noho manuahi no ke hewa, no ka mea, he kapu ka moekolohe.
Ua hoohuiia ma ka berita mare, o George Kaleiwohi o ka Ua Kukalahale o Honolulu, me Miss Iulia Pokii o ka lai lua o Ewa, ma ka home noho o ka wahine ma Halewehiwehi ma Aiea, Ewa, na ka Rev. S. Paaluhi i hoohui, a mahope o ka pau ana o ka oihana mare, ua noho iho la na mea a pau e hoopiha i ko lakou mau hopu lewalewa, a ua ai a lawa ma na mea i hoomakaukau ia, a ua hooluana na hoa ma na lealea kupono a hala aku ma na hora o ke ahiahi, a ua kono ia na mea a pau e launa mai ma ia papaaina hanohano i piha i na ono, ua ai, a lawa i na kohi kelekele a ka puukolu.
O MAKOU ma ka Inoa o ka Ekalesia o Siloauna, Ka la wao, Molokai, ua apono ia o MR. JOHN KAAHAIHANA i komite palapala, a komite nanoi dala. mawaho aku o na palena a ke kanawai i hookuawale ai ia makou. no ke kukulu ana i Halepule Hoole Pope hou, no na mai lepera, a ke hoike pu ia aka nei hoi ka 1 he i kela a me keia ekalesia o ia poai hookahi, e oiuolu oukou e hookipa ‘ku ia a me ke aloha. Make kauoha a ka Ahaluna o ka ekalesia Siloama. Rev. P. W. Kaawa.
W. S. Kipi, Kakauolelo o ka Ekalesia Siloama.
Adam Kalua. Puuku a ka Ekalesia Siloama
Kalawao, Molokai, Sept. 8, 1877. 37 2t (@)
MAKEMAKE KUAI HOKI.
O KA poe mea Hoki kuai, e lawe mai ia Kule Kauka ma Honolulu, e loaa la lakou ke kuimukuai makepono. C. H. JUDD. Kale Kauka.
Honolulu, Sept. 14, 1877. S21 4ts.
E IKE auanei na kanaka a pau, haole, pake, pukiki, a me na ano no a pau. ma keia palapaia, ua kapa loa na kuleana mahi kalo, mahi pu, e waiho ia ma Wailele, Waianae, Oahu. Ua kapu loa na lio, bipi, hoki, puaa, manu, a me na ano a pau, aole e hele maluna o keia mau kuleana. O ka mea kue i keia, e hoopii ia o like me ka nui o ka poino. O D Naohe ka luna hoolaha a hooponopono a me kona mau hope. D NAORE a me ka poe Hui.
Kaneponia, Waianae, Oahu, Sept. 12, 1877. S24 31S
WAHIE KUAI MAKEPONO!
EIA ke waiho nei ma ka aoao makai o ka Hale Dute kahiko ma Honolulu nei, na wahie makepono loa. Oia no na wae a me na papa o ka moku i wawahila iho nei. E ninau la.
A i oie la H Macfarlane. Honolulu Sept. 14, 1877. 824 4ts
EIA iloko o ka Pa Aupuni o Kohalaloa. Apana o Honolulu, 2 lioo a me 5 manu nene e kuai kuuala ka ana ke hiki aku i ka la @ o Sept., hora 12 awakea Pu@lu. Lio k ulaula wiwi, 4 W keokeo, ak K. Lio k @liuli uha hope oopa, ak K. lio, k ulaula iae@ ikii, ak SK. Lio k laekea nui @ keokeo, ak MI. Lio k ulaula laekea wiwi kuapuka, ak hao ano e. Lio k eleele hem @ ai.
A B KAAUKUU, Luna Pa Aupunio
Koholaloa, Sept. 14, 1877. S24 11
Kopa Kukaepele
A
GLENN!
AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE I KA ILI!
He mea hoopau i na eha,
Na Ili Puupuu;
A he Hoomaemae i na mea ino;
A he Hoopau Lumatika;
A he Kopa Auau no hoi.
O keia Kopa ka oi aku o ka mea maikai i
waihoia mai imua o na kanaka.
Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue
Ili Poha, Wela la, Luluaina, a me
na mea e ae o ka Ili;
A ma ia holoi ana, o ka Hoopalupalu
I pa kekahi i ka Ili, a keia
LAAU HOOMAEMAE LUA OLE E HANA AI
O ka hoemi ana iho i na mai i ka Ili, a o ke pale aku i ka mai mai na lole e na Mai Lele, oia kekahi. O na ohana a me na poe makaikai, ina e hoolako lakou i keia.
KOPA HOOMAEMAE LUA OLE,
Alaila, ua lanakila lakou,
He hoopau i ka lehu o ke poo,
A he Kopa no hoi e kaohi mai ai i
ka lauoho mai ka hina ana.
Ua hooia nui mai na Kauka no ka maikai o keia Kopa.
E loaa no ma kahi o
M. McINERNY.
Kihi o na Alanui Papu a me Kulepa. 824 3ms
EIKE mai auanei e na poe a pau loa i aie mai ia’u ma ua halekuai ma Punahoa a me Kahalii mamua ma Hilo, a ma Kukuilihaele me Waipio ma Hamakua, a me Kalopihi, Kohala, ma ka mokupuni o Hawaii. Ano, ua lawa loa ka manawa no ka huii ana e hookaa i ko oukou mau aie, a i ole no e hookaa koke ia mai, aialia, e ohi ia no na aie a pau me ka ukupanee pu. O ko oukou pono, o ka makaala e hookaa koke mai. E loaa no o Akana me Akaka ma Waipio, a ia laua e hookaa aku ai na poe a pau i aie ma ka halekuai ma Waipio; a ia Akahai hoi e hookaa aku ai ua poe a pau i aie i ka halekuai ma Kalopihi, Kohala; a o ua poe a pau loa i aie mai ma na halekuai e ae, e hookaa ponoi mai no lakou ia’u. E loaa mau no au i na poe a pau ma ko’u halekuai noho mau ma l’unahoa, Hilo, Hawaii. Maloko no o la halekuai ka manuahi kiekie ma na ano waiwai a pau ma ke dala kuike mai. Nolaila, e na kini o ka aina ua lehua, e kipa mai i kahi o ko oukou ma kamaka nei, i anei e hoolawa ia’ku ai, na anoi a ko oukou mau puuwai me ka hoohakalia olela, ua lawa loa i anei ua ano aahu a pau e hoomahie ai i ke kino, a e lawa pono ai kou makemake. Owau no me ke aloha. C Y AIONA.
Hilo, Hawaii, Aug. 28, 1877. 824 2ms
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
OIAI, ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo i Lunahooponopono no ka waiwai o NAWAI k, o Wailua, Kauai, i make, e hele mai imua o’u ka poe ana i aie aku ai, a e hookaa mai hoi ka poe i aie iaia, a e hele pu mai no hoi na pilikoko o Kahookoio w, oiu ka wahine mare o Nawai i make, e hele mai iloko o na malama eono, mai keia la aku, o neie lakou. PAU,
Luuahooponopono Waiwai o Nawai,
Lihue, Kauai, Aug 25, 1877. 823 4t 826
ENA KEONIMANA hanohano a me na Lede maka palupalu, o
“Kohala aina na haaheo,” ke poloalia aku nei oukou, e lele auna like ae ma ko maua Halekuai Loie, ma Kaiopihi, malaila e loaa ai ia oukou na Alapia nani loa o na ano a pau, na Huluhipa like ole o na ano; na Iliwai naui he lehulehu wale a me na ano lole no a pau; na kamaa, papale, waiala, a me keia ano keia ano no a pau a ka naau “e olu ai he wai ko iaio,” e loaa no la ma ko’u Halekuai, me ke kumukuai oluolu.
HAN SOME & AYAU (Aiau Ma).
Honolulu, Sept 1, 1877. S23 3m s35
AUHEA oukou e na kanaka a me na kaikamahine maka palupalu o na Pali Koolau o Kauai, ke poloai ia aku nei, e naue mai e ike i ko oukou makamaka ma ko’u Halekuai, ma Kapaa. Kauai. malaila e loaa ai la oukou na Lole Alapia maikai loa, like ole o na ano; na Huluhipa lehulehu o na ano ano a pau; na Kihei Sekokia maikai loa; na Lilina-ume-naau e olu ai ka manao; na Lole wawae he nui wale na ano; na Palule Liilua a me na ano helehulehu wale; na kalakoa pua nani ke ikeaku; ua kamaa kane a wahine; na papale kane a wahine; na wai ala hoope poli e olu ai ka puuwai ke ike aku, ua uiua mai a pau lunei, a ke kualia aku nei me ke kumukuai emi loa E kipa mai e ike maka i ko oukou makemake, mamua o ka hele ana i na wahi e ae. A. C. CONCHEE & Co.
Honolulu, Sept 1, 1877. S23 61S 846
KE papa loa’ku nei au i ko’u mau Aina, oia o Kaamouia me Keawanui, aole e hele wale ua kanaka maluna o ke kuia a me ke kai lawaia me ka hoike mua ole mai ia’u a i ko’u hope. O ka poe e hele wale ana, e hopu ia no lakou a hanaia iua ke kanawai, no ka mea, he uui loa ka aihue la o ka i a a me ua huaai o ka uka.
F W. Beckly (Kahapula)
Manawai, Sept. 4, 1877. S23 41S
EIKE auanei na kanaka a pau o keia a me keia ano, owauke ka mea nona ua inoa malalo nei, ke papa aku nei au ia oukou, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare ia MRS. KAAUHAU, no ka mea, ua haalele mai ola i ko maua berita mare, ua hele aku oia ma kona manao lalau iho. Ina oukou e hoale mai ana iaia, maluna no o oukou ko oukou poho. aole au e hookaa ana. E hoolehe i keia.
J W KANAKANUI.
Niuili, Kohala, H., Aug. 24, 1877. S21 4ts
NU HOU! NU HOU!
Kukaepele i Hanaia ma Honolulu nei!
E FREDRICK VEHLING!
He kukaepele maikai loa keia!
Ua like kona ano me ke Kukaepele o ko na Aloa e.
AOLE ENELE KA AINA WA A “PAU
E kokua kakou i na hana mikiala kuloko
o ko kakou aina hanau.
E’hele mai e ike, a e kuaiia ma ka Hale Kuai o
A. L KAMIKA,
806 3m S21 Heia 44, Alanui Papa.
HOOLAHA HOOKOLOKOLO
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE o ko Hawaii Paeaina ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o Maikai ko @ W.
Ma ka keia @
Ua @, @ ka P@ ka @ Hawaii i @ pule ma ke K@kiu, nupepa ma Honolulu.
Kakau@a ma Honolulu. ko Hawaii Paeaina Sepatemaha 3, 1877. A. FRANCIS JUDD.
Ikea: @ o ka Ah. Kiekie.
J@. E. Rarnard, Kakau@eia. @
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae aina ma ka hooponopono waiwai. Mokupani o Oahu, Hawaii Pae A@ Ma ka waiwai o Poiani k. o Honolulu i make. Olelo kanaha e koho ana i ia e hoolalo @ ka palapala kauoha a no @a hoe ahe a@.
No ka mea, ma ka ia mea o Sepatemaba M H 1877, @a waihula mai imua o ka Aha kekahi palapala. i olelola, @a no ke kau ua hope loa o Palani k. i make aku ia, a me ka palapala hoopu e noi ana, e hooiaiola keia palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Naoaele w. ua waihoia mai e Nana@ie w.
Noialia, ua kauohaia, o ka P@aiua, ola ka la 2 o Okaiaha M H 1877, ma ka hora umi, ma ka rumi hookaiokolo o ia Aha, ma Aiiiolani liale, ma Honolulu, oia ka la me ka hora e ho@laloia; ia palapala kauoha, a e @ hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili o kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A ua kauoha hou Ia. e hoolaha no ia mea no na pule ekolu. iloko o @ nupepa kuokoa. he nupepa i paina a i hooia haia ma Honolulu. A ua kauoha hou ia, e hoopakaia @ palapala keau no na hoike no ia palapala kauona a me na hooliina o ka mea make, e hele mai a e kue i keia palapala kauoha i ka wa i oleloia.
Kakuula ma Honolulu, ko Hawaii P A Sept 1, 1877.
A. FRANCIS JUDD.
W R Castle. Luuakanawai o ka Aha Kiekie.
Leio no Nanaele. 823 3ts s23
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Kau o Okatoba A D 1877. Ma ka hihia o ke noi a DAVID KALAKAUA, LYDIA K DOMINIS, J O DOMINIS kana kane, M.
L. CLEGHORN a me A. S. CLEGHORN kana kane, no ka Hoona Kuleana Aina, i kekahi mau aina, ma o ka pilikoko ia. Imua o ka Lunakanawai McCully.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o David Kalakaua, Lydia K. Dominis. J. O Dominis kana kane. M. L. Cleghorn a me A. S. Cleghorn kana kane, o Honolulu, i ka palapala noi e koi a@ i ko lakou pono ma ka piiikoke, i kekahi mau aina maloko o Hawaii nei, oia na aina e hoikeia ak@ nei maloko o na paiapala noi a no C Kanaina i make kauoha oie ma Honolulu, mokupuni Oahu, kokoke i ka ia – o Feberuari A D 1877 ua mau aina ia, a e noi ana e hooholoia ka pono o ua mau aina la no David Kalakaua, Lydia K Dominis wahine a J O Dominis, a me M L Cleghorn wahine a A S Cleghorn, e kuleana lakou i ua mau aina la, ma ke ano pau loa a hapa paha.
Ua kauohaia, o ka Poakolu la 17 o Okatoba 1877, oia ka wa e hooloheia ai keia noi, imua o ua Lunakanawai ia o ka Aha Kiekie, i keia kau hookolokolo ma @ ae o ka Aha Kiekie ma ka Banako, ma ka hale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa o na mea a pau i pili, e hele mai ai a e hoike, ina paha he kumu e ae ole ia ai ua noi la A e hoolahaia keia kauoha iloko o na olelo Enelani a me Hawaii, maloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu nei, no ekolu hebedoma mamua ae o ka manawa o ka ia mua o ua kau la o ka Aha Kiekie.
Hanaia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aiua Sept 4, 1877.
L. McCULLY.
Cecil Brown, Loio. Lunakanawai Aha Kiekie.
Ikea:
Jno. F. Barnard, Kakaoolelo. S23 3st 825
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ke keena. He noi no ke koho aua i Lunahoopono Waiwai. Ma ka waiwai o ka Mea Kiekie ke Alii WILLIAM PITT LELEIOHOKU, o Honolulu i make kauoha ole Imua o ka Lunakanawai L. McCully.
Ma ka heiuheiu a me ka waiho ana mai o ka Mea Kiekie Ruta Keeiikolani o Honolulu, e hoike ana, ua make kauoha ole o ka Mea Kiekie William Pitt Leleiohoku, ma Honolulu la 10 o Aperila A D 1877, a e noi aua, e hoopukaia ka palapala Lunahooponopono Waiwai no ka Mea Hanohano Simona K Kaai.
Ua kauoha ia o ka Poakolu, ia 26 o Septemaba M H. 1877, ma ka hora 10 A M ma ka @ale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai, ina paha he kumu e ae ole ia ai ia noi, a e hoolahaia keia kauoha ma na olelo Enelani a me Hawaii, no ekolu hebedoma, iloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, Hawaii Pue A. Sept 4, 1877.
LAWRENCE McCULLY,
Edward Preston. Lunakanawai Aha Kiekie.
Ikea: Loio.
Jno. E. Barnard, Kakauolelo. S23 3ts
AHA Hookolokolo kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o KAAMANA w, o Kalihi, Oahu i make kauoha oie. Imua o ka Lunakanawai L McCully, Olelo kauoha, e hoolaha aku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Thomas Conner k, o Honolulu e hoike mai ana o Kaamana w, no Kalihi, Oahu. ua make kauoha ole ma Kalihi, Oahu, ma ka ia 17 o Augate M.H. 1877, a e noi ana, e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono waiwai ia Mireama Kahuna, a me ke koho ana iaia i kahu maiama waiwai no Laisa, ke kaikamahine hanai o Kaamana w.
Ua kauohaia, o ka Poalua, ka ia 19 o Sepat. M H 1877, hora 10 AM oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia mauawa, a ma ia walu no, e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olalo ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka nupepa Kuokou, nupepa ma Honolulu.
Kukauia ma Honolulu, ko Hawaii P A Augate 28, 1877.
LAWRENCE McCULLY,
W R Castle, Lunakanawai o ka Aha Kiekie
Ikea: Loio no 7 hos. Conner.
Jno. E Barnard, kakauolelo. 822 3ts 824
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ke keena, imua o ka Hon. A Francis Judd, ma ka waiwai o W K A, o Honolulu i make. He noi e nanaia ka moowaiwai, e hookuu a e maheleia ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o W L Wilcox, ka Lunahooponopono o ka waiwai o W Ka. o Honolulu i make, i ka palapala noi, e aponoia na hoolilo he $123.85, mailoko ae o na dala he $250. i loaa iaia, e nanaia a hoaponoia ka moowaiwai, a e maheieia ku waiwai e waiho nei ma kona malu i ka poe i kuleana, a e hookuu iaia a me kona poe hope mai ka noho Lunahooponopono aku.
Nolaila, ua kauohaia, o ka l’oakolu, ka la 3 o Okatoba, A D 1877, i ka hora 10 A M. imua o na Lunakanawai ia, ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, oia ka manawa a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana ia noi, a o ka poe a pau i pili, e hele mai a e hoike, lua paha he kumu e ae ole ia ai ia noi, a e hoike mai hoi i ka poe kuleana i ka waiwai. A ua kauohaia, e hoolaha i keia kauoha ma ka nupepa Kuokoa, he nupepa ma Honolulu, no ekolu hebedoma mamua ae o ka manawa e hoolohe ai.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii P A, Aug 29, 1877.
LAWRENCE McCULLY,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Jno. E Barnard. Kakauoleio. 822 3ts 824
AHA Hookolokolo kaapuni Apana Eha ko Hawaii Pue Aina. Kauai, SS. Kau o Augate A D 1877. EMALE KAIO w, kue ia J H KAIO k. Hoopii oki mare.
Ma ka hihia hoopii oki mare maluna ae, ua kauohaia, ua kaa ka pono ma ka aoao o Emale Kaio w, no ka hookaawale ana no ka noho ana mau, no ke kumu ua loaa o Kaio k, i ka mai pake, aole e hiki ke hooluia a hookoia mahope o ka pau ana o na malama eono ma keia ia aku, koe waie no ina he mau kumu e ae kekahi e puka mai ana no ke kue. Ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope o keia kanoha, maloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, no eono hebedoma, o ka hoopuka mua ana maloko no ia o hookahi malama mai keia ia aku, a o ka poe a pau i pili, ioa he mau kumu kue ko lakou, e hoike mai iloko o ia wa, i kumu e ae ole ia ai.
Kakauia ma Nawiliwili, Kauai, Augate 7, 1877.
Frank Bindt, Kakauolelo. NA KA AHA.
Ke hoike aku nei au, o na olelo maluna ae, oia no ke kope oiaio o ka hihia maluna ae, e waiho nei ma ke keena o ke kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana 4.
FRANK BINDT,
S21 6ts Kakanoleio Aha Kaapuni Apana Eha.
AHA Kaapuni Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina. Kauai SS. i ke kau o Augate A D 1877. P KALAWA k. ka mea hoopii kue ia LUUKIA w, ka mea hoopilia, Hoopii oki mare.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna, no ke oki mare. ano ua kanohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka he @a mare aku, mamuli o ka aoao o P Kalawa k. no ke kumu no ka haalele ioa o Luukia w, i oleloia; e @o i mea paa mahope o na malama eono, mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hoohoio, ke hanaki e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ua kumu kupono e hooleia ai, a ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma na nupepa aupuni i keia a me keia hebedoma eono o ka hoo@alua mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka ia aku i hoopuka ia ai keia kauoha i mea e hiki ai ina mea a @ au i pili i keia hihia ke hoike mai iloko o na malama eono ioa he kumu ko lakou i hooko oie ia ai ia olelo hoohoio a @o i mea ole.
Fank Bindt, Kakauoleio. NA KA AHA.
Ke hoike aku nei au o ua olelo maluna ae, oia no ke kope oiaio o ka hihia maluna ae e waiho nei ma ke keeua o o ke Kakauoleio o ka Ahahookolokolo Kaapuni, Apana Aha. FRANK BINDT,
S21 6ts Kakauolelo Aha Kaapuui Apana Eha.
Aha Hookoiokoio Kaapuni Apana Eha ko Hawaii Pae Aina, Kauai. SS. Kau o Augate A D 1877, KALUNA w, ka mea hoopii oki mare, kue ia IOANI k. ka mea i hoopii.
Ma ka hihia hoopii oki mare maluna ae, ua kanohala, ua kaa ka pono ma ka hooki ana i ka mare, ma ka aoao o Kaluna w. no ae kumu he moekolohe o ua Ioani k ia, e hookuia mahope iho o ka pau ana o na malama eono mai ka la aku o ka hao@la ana o keia olelo hooholo, ke hana e like me na olelo maiako nei, ke ole nae i ike ia ke kumu e ae oie ia ai ia noi. A ua kanoha hou ia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hoo@ola o keia olelo kauoha ma na nupepa aupuni Gazette a me ke Kuokoa. i eono hebedoma, o ka hoopaka mua ana @ko o hookahi malama, mai ka @ aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha, i mea e hiki ai na mea a pau i pili, ke hoike maloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oie ia ai ia olelo @oie a hio i mea ole.
Frank Bindt, Kakauolelo Ahakaepuni Apana Eha.
Nawiliwili, Kauai, Augate 3, 1877. S20 6ts 625
Ke hooia aku nei au, o ke kope olalo keia maluna ae no ka hihia maluna e waiho nei ma ka buke o ke Kakauolelo o ka Ahakaapuni Apana Eha. Frank Bindt.
Kakanolelo Ah@ kaapuni Apana Eha.
OLELO HOOLAHA
KE HAI E ia a@ nei ka @ i na anu kamaka a paa uia ka Pae Aina Hawaii nei, ua waiao mai ka Hu, Hoo@ i ha@ mai ka @ i mau o @, M H 1877 aka @. @ o na @ ana o ua @ no ewa. Nolaila @ e ae @ kekahi @ a ka pa@ e, @ ma kahi i liio i ka Hui. I@ hele a @ o ma kahi @ e @ ia ia $2@ no ke poe kaukahi, ku p@ ua w@ o ka H@ ka @ Hipia heleholo@ e ae, e @ e like @ ke kanawai. No@ e hoomaopopo ika na poe a @ o na @ kona pu. ua @ Aupuni @ ka mu@wai o apuake@ a ka @.
W H NAILIFF@
@’@uku o ka Hui.
Waikiki-kai, A@ 1877. @
EIKE ananei ua kanaka a puu a keia ana keia a@ ke nana mai i keia ke kuukape ioa aku nei makou i ko makou ahia kuai e waiho ia mawaeoa o Pawaa a me Waikiki waena. no@a ua e@a he kanakoiu me eha nap@ koe na @ i @ i hoikeia was @ Sua N@ Helu 177. a@ wa e hele ua hoioho@ H@. @oki, Kekake. Hipa. Kau me ua poaa, aoie hoi e kii i na iaau me ua pohaku a me na pono e ae maluna o keia aina. E lilo keia @elo paa mai ka ia e puka aku ai keia hoohaha a o ka mea kue i keia e hopa no ku ma@ou mau i@ o Ka@ a me Kai@, a e hooukuia @ $1 00 no ka hoiooiona hookahi, a i@ he kanaka kai ku kolohe, he e@aia, e like me ka mea i haiia maluna.
Anto@ J Lopes, Kaifupu@
D W Kalua, Kuapuu.
D A Ka@oie, W @ Kaahalo.
John Silva. Hoo@,
S22 3t@ S24 Man@ Antonio Fernandes.
KAA KUAI!
KE makemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho, e hoolilo aku ma ke kuai. i kona k@a holo ie aiea a me ka lio. O ke kaa, ua hanaia a paa, me ka pukaa kila, a aia ke ku nei me @a maikai. O ka i io, opiopio ia, iaka a na maa loa i ke kauo kaa, a he lio kupono no na ohana e hopohopo oie ai, aoie ona ina ma ke kaona nei. Ua manaoia e kuai ma ke kumukuai makepono loa. D K FYFE (Paipa).
Honolulu, Aug 29, 1877, S22 3ts @26
E KUE ANA I KA Olelo Hoolaha a C. S. Bartow Luna Kudala, ma o Cecil Brown ka Loio, i hoopuka ia ma ka nupepa Kuokoa o ka Poaono, la l@ o Augate, M. H. 1877, Buke 16, Helu 33, e olelo ana, “Kuai o ka Aina i Moraki ia,” oia hei, he mau Apana Aiu Ekolu e waiho ia ma K@aunau, Kona Hema, mokupuni o Hawaii, i haawi ia e William E. Wright k a me Emily K. Wright w i@ A S Cleghorn, ma ka ia 16 o Iune, M H 1870.
Ke hoolaha aku nei, oia Olelo Hoolaha, aole he olaio, aole no hoi i kupono iki i ka manao o ke Kanawai, no ka mea. o ka moraki i hoopaaia e William E Wright k a me Emily K Wright w, kana wahine mare, aia no ia malalo o ke Kanawai o ka M H 1838-9. “O ka Aha Kiekie wale no ka a ana e hoopuka i ka Olelo Hooholo. e kuai ma ke kudala i ka aina i morakiia, ke hoopii ka mea nana e paa ana ka moraki, mahope koke iho o ka maaawa i oleloia ma ua moraki ia.” Aole i ka Loio a me ka Luna Kudaia ka, mana e hooiaha a e kuai aku i na aina i morakila, oiai e paa ana malalo @ na Kanawai i hoikeia maluna.
Nolaila, o na mea nona ua inoa malalo a ma ko laua Loio, ke hoike aku nei, o ka poe a pau i manao e kuai mai i na Apana Aina i hoolahaia no ke kuai aku, mai noho a koho mai, o pono auanei, oia na Apana Aina i oleloia e kuai kudala ia ana ma ke Keena o ka Luna Kudala ma Honolulu, ma ka ia 15 o Sepatemaba, M H 1877, aia wale no a hanaia e like me ke Kanawai.
A ke hoike hou aku nei, o ua mau Apana Aina ia, aole ia no na mea na laua i moraki aku, aka, no ua mea wale no nona na inoa ma keia hoolaha, no laua wale no ka maoa e hooliio aku ia hai malalo o ka moraki, oiai ua mau Aina ia e paa la ma ko laua inoa. THOMAS H. WRIGHT.
Ma o ko laua kokua G. H. WILLIAM J. WRIGHT.
Kalaaukane.
Honolulu, Aug. 29, 1877. 822 3ts 824.
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu ko iiawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o C Akono Akau, no Hilo, Hawaii i make.
Ua heloheluia a ua waihoia ka palapala noi a Awai Akau, ke kaikaina a ka mea i make, e noi ana e hoonohoia oia i Lunahooponopono no ka waiwai o C Akono Aka, no Hilo, Hawaii, H P A i make. Nolaila, ke kauoha ia’ku nei ua kanaka a pau ke pili, o ka Poaono, oia ka la 6 e Okatoba. ma ka hora 9 kakahiaka, ma ka lialehookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia a me na mea kue ke hoikeia. F S LYMAN.
Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Aug 28, 1877. 823 3ts 825
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o HUAI k, no Hamakua, Hawaii i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kaleiaili k, ka moopuna a ka mea i make, e noi ana, e hoohoieia oia ka hooilina, a e hoonohoia oia i Hunahooponopono no ka waiwai o Huai k, no Hamakua, Hawaii H P A i make. Nolaila, ke kauoha ia’ku nei ua kanaka a pau ke pili, o ka Poaono, oia ka la 6 o Okatoba, ma ka hora 10 kakaulaka, ma ka Halehookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia ka la a me kahi kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia a me na mea kue ke hoikeia. F S LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Aug. 28, 1877. 823 3ts 825
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KALUHI k, no Waikiki, Honolulu, Oahu i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Maamaaiki k, ma o kona Loio L Keliipio, e noi ana e hooholoia ka waiwai o Kaluhi k, no Hamohamo, Waikiki, Oahu i na hooilina, Nolaila, ke kauoha ia’ku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka ia 18 o Sepatemaba, 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke noikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A
Lahaina, Aug 25, 1877. S22 3ts 821
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KAMOHAI k, no Hamakualoa. Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kaaikaula w. ma o kona Loio D Kanauieilo, e noi ana e hoono@o ia o J Keohokaua i Luna Hooponopono no ka waiwai o Kamohai k, no Hamakualoa, Maui, H P A i make. Nolaila, ke kanoha ia’ku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poalua, oia ka ia 15 o Sepatemaba. 1877, ma ka hora 11 A M. ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Luna K. Kaapuni Apana 2 H P A
Lahaina, Aug 25, 1877. S22 3ts S24
KUAI O KA AINA.
Kanu ko waiwai nui a me ke Kula.
I ka Hora 12 awakea, o ka
Poaono, Nov. 3.
Ma ka liale Kudaia o E P Adams ma Alanui Moiwahine, Honolulu, e kuai aku no makou no ke dala kuike, i ke
AHUPUAA O HONUAPO
-A ME KA-
ILI O KAPUALEI!
E waiho ia ma ka Apana o Kau, Hawaii. O keia mau Aina a elua, ua pili pu laua, a ina e huiia i hookahi Aina, alaila, o kona nui, e kokoke ana i ka
2,000 EKA KA PALAHALAHA!
Mailoko mai o keia huina, he 1,000 paha eka a oi aku a emi mai paha. KUPONO NO KE KANU KO, a o ke koena, he
AINA HANAI HOLOHOLONA MAIKAI.
Kuleana, a na Luna Hoona Kuleana i haawi ai Helu 8559 Apana 13.
Ua hoolimalimaia ua aina ia, a e pau ana nae i Ianuari o ka makahiki 1879.
O ka aoao maluna o keia aina aia ke waiho nei malalo o ka poai o @a ua, e lawa’i ka pu@u o ka lepo no ke kanu ko a puni ka makahiki.
No na mea i koe, e ninau ia S B Dole a ia E P Adams paha. Aia ke kii ma ka Hale kudala. E O HALL,
J M. SMITH,
S B DOLE.
Na Malama Waiwai o Luualilo.
823 4ts E P ADAMS, Luna Kuda@a.
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
AHE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA
Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Helu 8 Alanui Kaahumanu. Honolulu, H.P.A.
783 1y S14
Ekolu mau Apana Aina!
E KUAIIA ala ma ke kudala, i ka hora 12 awakea o ka
Poaono, - - Sepatemaba 8
ma kuu Hale Kudala, ma Honolulu. Aia ma Palolo keia mau apana, a he Loi ka hapanui. He 3 22-160 eka ka nui.
822 2ts S2@ C S BARTOW, Luna Kadaia.
Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Eha ko Hawaii Pae Aina. Kauai, SS. Kau o Augate A D 1877. AHIU (Pake) ka mea hoopii oki mare, kue ia RUTA AHIU w, ka mea i hoopilia.
Ma ka hihia hoopii oki mare maluna ae. ua kanohaia, na kaa ka pono ma ka hooki ana i ka mare ma ka aoao o Ahiu (Pake), no ke kumu he haaleie loa o na Moia Ahio ia, e hooko ia mahope iho o ka pau ana o na malana eono mai ka la aku o ka hanaia ana o keia olelo hoohoio, ke nana e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu e @ oia ia ai ia noi. A na kanoha hou ia ka mea hoopii, e hoolaha i ko kope i hoolaiola o keia olelo kanoha ma na nupepa aupuai Gazette a me ke @ mokoa, i eono hebedoma: o ka hoopuka mua ana maioko o hookahi malama, mai ka ia aka i hoopokaha ai keia olelo kanoha, i mea e hiki ai na mea a pau i pili ke hoike maloko o na malama eono, ia @ he kumu ku lakou e hooholo oie ia ai ia olelo hooholo, a @ i mea ole. NA KA AHA.
Frank B ndt, Kakauolelo Aha Kaapuni Apana Eha.
Nawiliwili, Kauai, Augate 8, 1877. @20 @ts @25
Ke hooialo aku nei au, o ke kope o@aio keia maluna ae, no ka hihia maluna e waiho nei ma ka buke o ke Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Apana Eha. Frank Bindt.
Kakauolelo Aha Kaapuni Apana Eha.
OLELO HOOLAHA.
Kuai o ka aina i moraki ia.
Mamuli o ke kauoha a A. S. Cleghorn. ka mea iaia e paa nei ka moraki i hana ia me ka ia 16 o Iune. 1870. e Wm. E. Wright a me Emily K. Wright me A. S. Cleghorn.
E kuai aku ana au ma ke kudala ak@a ma ka
POAONO, SEPATEMABA 15, 1877.
I ka hora 12 awakea, maloko o kuu Korea Kudaia ma lionoiela. i keia mau apana aina a pau @ waiha ia ma ke Ahupuaa o Honaunau. Kona. Hawaii. a i huike ia na palena maialo iho:
APANA 1. – He Pa Hale me ka Hale Pohaku. “Pahale.” e @maka ana ma ke kihi koai a @ holo akau @ hik i 34 kaui ma ka ahanui: hema @ hia 2.@ kaai ma ka aina o Keoiana @ h@ma @ ma ia aina ko@ohiki akau @ ka@ ma ke alanui aupuni. a hiki hou i kahi i hoomaka @ ai 44-@ eka. a oia ia wahi i hoi@a @ Palapala Sila Nui Helu 3827 Kuleana @.
@-@ hoomaka ma ke kihi kona a holo hema @ kaei ma ko ke konohiki akau @ hik 13.@ kaui ma ko @ akau @ ko@ 2.70 kaui ma ko ku@iki hema @ ku@ 1@ kani ma ko konohiki. i ke kini mea. @ eka, a oia ia wahi i hoikeka ma ka Palapala Sila Nui Helu @, Kuleana @.
@- E hoomaka ma ke @ihi akau a e helu ana hema @ kaui ma ko koko@: hema @ kon@ kaui ma ko Waialele; hema @ kaui @ ko@hiki: hema @ kona @ kaui ma ko kokohiali hema @ kaui ma ko @hiki akau @ kaui ma @ konohiki: akau @ kaui ma ke konohiki: akau 70 @ kaui ma ko Mauawai; a@ 2 50 kaui ma ko Pa@ hema @ 2 13 kaui ma ko Paea: akau @ hik @70 kaui ma ko Paea@ hik 1 70 kaui ma ko Paea, a hiki @ kahi i hoomaka i 1.70 eka. a oba ia wahi i ho@ ma ka Palapala Sila Nui Helu @, Kuleana ilehu 9728.
Aia maiuna o keia maa apana aina, he Eha mau Hale. No na mea i k@. e ninau ia
C. S. BARTOW Luna Kudala.
A i ole ia CECIL BROWN @io. S19 6ts
KUAI WAIWAIPAA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
No ka mea, ua io@a mai ka Palapala Kauoha mai ka Ahakiekie mai. i hanaia ma ka waiwai o SYLVESTER SABLAN y CASTRO, i make. E kuai aku ana ma ke kuai kudala ma ka
POAONO, LA 22 O SEPATEMABA,
i ka hora 12 awakea o ia la, ma ka Ipuka o ka hale hooko@, kulanakauhale o ilonoiulu, i ke kuleana a pau o ua Sylvester Zablan y Castro ia, i keia apana aina a pau e waiho ia ma Puunui, Honolulu, Oahu, a penei na paie@a:
E hoomaka ma ke kini hema ma ke kumu o ka pohaku pali, aoao mauka, e huli ana i kahawai, a helo akau. @ k@ui 167 pauku e pii ana iluna ma ka aoao mauna o ka pa he pahu A, akau 3 hik @ pauku pahu, alaila, akau 98 15 kom 9@ pauku, pili ia mau aoao me Puunui no Nahalelauhala a hiki i ke kihi hema o ka aina o Pahoa, aiaiia pii iuki ma ka auwai, akau 13 hik 1@ pauko akau 19 kom 63 pauku. akau 2 kom @6 pauku, akau 21 hik 173 pauku e pili ana me ko Pahua aina a hiki i ke kihi hema o ka aina o Nalelauhala, hema 5S 13’ hik 2@4 pauku iho i kahawai ma ka aina o Kamaikui, alaila, hema 33 kom 121 pauku, hema 18 kom 337 pauku ma ka hi@loa akau o ke kahawai ahiki i ke kihi i hoomaka mu@ ai, 97 – 100 eka.
Oia no ka apana aina nona na Palapala Sila Nui Helu 276i, Kuleana, Helu 69 FL. Apana I. hoopukaia no Paakahi. He mau aina kalo keia, a paa pono i ka wai.
No na mea i koe, e ninau ia CECIL BROWN.
S20 5ts Lunahooponopono Waiwai.
F. CRAWFORD MACDOWELL,
LOIO A ME KOKUA.
KEENA Hana – Kihi o na alanui P@pu a me Moi, ma Ewa iho o ka Halekuai o E O Hali ma.
823 1yr.
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
Ma ka waiwai o Piipali k. i make. no Naalehu, Kau, mokupuni o Hawaii. ua hooaohoia mai ka mea no@a ka inoa malalo iho, e ka Mea Hanohano F S Lyman, Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu. Nolaila, ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe a Piipali i aie ni, e hoike mai lakou i ko lakou mau koina me na hoolalo kupono; a o ka poe a pau i aie mai i ka mea i make, @ hookaa ko @ lakou.
J H S MARTIN, Lunahooponopono Waiwai.
Waiohinu, Iolai 1, 1877. 817 2m S24
J.M. Davidson,
Loio a Kokua!
Hale Oihaua, maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wiui, ma ke k@ena i noho nina ia iho nei e J W Aukina. Ua makaukau oia e lawelawe i na hihia o keia a me keia ano, imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. 784 1yr 836
HOOLAHA!
O KA POE NONA NA INOA MALALO iho, he poe malama HALE IN@ KI a me KOPE ma Honolulu nei, ke hai aku nei makou, mahope ae o ka la mua o Augate 1877, aole no e haawiia ke Kika Manuahi i ka poe inu Ki a Kope paha.
Akong, Nasau, Kwan Sway,
Aswan, Nam Gan, Kitchway,
Numiai, Ne@gee, Hop Wo,
Honolulu, Iulai 26, 1877. N’oug Chuck. 818 6m
Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, oiai, uia ka mana i haawi ia mai ia’u ka aina o C. E. Williams nona ka inoa o ka Ululoa, e waiho ia ma Palolo, Mokupani o Oahu. Nolaila, ke papa loa aku nei au, a ke hookapu aku noi i na mea a pau, aole e hookuu wale i ka lakou mau holoholona, o k@ mea e kue i keia, e hoopii ia no ia e like me ke Kanawai.
S19 3ms. Charles Long.
HENEIKI KA AKA I KA OLU.
OLU O KE AHA?
OLU O KE KUMUKUAI O NA LOLEHOU
o ka Halekuai i
GOO KIM!
Maluna mai nei o ka mokuahi Hawaii “Likelike,” a me ka mokuahi “Kulamakauhale o Na Ioka.” E hoomaka ana ke kuai manuahi ma keia Poaono, a peia mau aku ma na Poaono a pau. Nolaila, e hele nui mai oukou e o’u mau hoa maikai ma keia ia, e wae a ka mea a ka iini e lia ai, kiola iho “i ku a-la a mau a-la paha o Kanaleau,” a e loaa no na holoku poni uliuli a haliia, a me ua kalakoa hou loa i ike oleia mamua ma Hawaii nei, na palu huluhulu a me na iliwai o keia a me keia ano. na kihei huluhulu nani loa akahi a ikela, na makalena ‘au lilili, kakau loloa ulaula, hinahina, uliuli a me ka poni, na mamalu iliili, na Lakeke keiki, a me na koloka no pumehana o na kaikamahine liilii, a me n@ mea nani e ae he lehulehu wale. E hele mai i ike i ka nani o Aipo.
GOO KIM.
Alanui Nuuanu, ma ka aoao 3@ 6ma
ma Ewa mai o ka hale polapola
WILLIAM R. CASTLE.
(Kakela Opio.)
Loio a me Luna Hooiaio.
MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau. e lawelawe koke la me ka hikiwawe. Na Palapala Sila a me na Palapala pili aioa o na ano a pau, e hoomakaukau ia no, a he Notari Hooialo Papalapala no ka lehulehu.
Keena hana, ma ke Alanui Kalepa, 2 hale ma ka hikiua o ke Alanui l’apu. Honolulu. (78@ 1y 827) (S@)
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
LIKELIKE!
KAPENA MARCHANT>
Pualua Sep 11 3:30.................................................Kaapuni ia Hawaii
Puakahi Sep 17 @:30.....................................Mahukona a me Kawaihae.
a huii hoi mai no
Poaha Sep 20 5:30.................................................Kaapuni ia Kauai
Uku Eemoku mai Honolulu aku.
A hiki i Lahaina a pela maluna mai ...............................$6.00
“ Maniaea, “ “ .................................7.00
“ Makena, “ “ .................................8.00
“ Mahukona, “ “ ...............................10.00
“ Kawaihae, “ “ ..............................10.00
“ Kailua, “ “ .............................10.00
“ Kaawaloa, “ “ .............................10.00
“ Hilo, “ “ ..............................13.00
“ Kau, “ “ ...............................14.00
Uku kaapuni ia Hawaii ....................................................21.00
A hiki i na awa o Kauai ................................................... @.00
Uku kaapuni ia Kauai ......................................................12.00
Uku ohua Hawaii oneki ................................................... 2.00
Aole @ie @a uku ehua.
Ma ka Hale Oihana e leaa’i na palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mi@a mai ka uku moku. Aole e lii ka hewa no na paiki, uka@ a p@oio p@ia, ke oie e kakania ka io@a ana mai.
E hookaala ka uku ukana i ka wa e @ aku ai.
SAMUEL G. WILDER Waila, Agena
Keona ma ka Hale Kua Papa o Wa@a ma, k@hio Alanui Pap@ a me Moiwahine. (@01 3m) 1@