Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 22, 2 Iune 1877 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

iOLELO HOOLAHA j j J. M. Davidson, 1 ' l,«io n ! } * HALE Oifc«am. c '#<» Haii» K3.lt Mf# iaa Jc* a. i »uSft m» (t*. •»<> »..»t - J \V .4»- \ i kia». I'® tsiAit:H»'i3.a .<«»«► i n;* h»hc* '.>■ ss-»l;» • ī 1»« k<-ta aa*?„ iiuaa» «* ffe>ofco&fcfc»to .1 pa;j <• «•••» j, Aap&nL 7*» |»r { OLKLO HOOLAHA. O*** • Kaln K««lik*l*ial. o o«f>it, *•? i«*Aw* *ka n»< *•> cv* *.* ***«.. ! k« a m < •• a V*tfLSaf «n* dta i Ui >mb>« t {X»» i*, ; .."i* o *iIn»«MW Knl<Mk K*»J. v> KailWk» K<act» j \ Uii»* B*n.A * VM(<«»tiVno« I 1t»*» m*a ;. r«4 » oaw« »vaa Waiw»i l u\ai » «sjn*»t. < >"%<.*£-». k* k*'Jota ta.ak« ird m KimkAAl. «m IH***"*, k* ; l*-** a?i?a t e*a& znt ua m#» <f -u* im'a. ; «. **■ ikrai. tctr te* *aw» ll& »n* t waii* «uaa pc*»\ A <* p<t i» »kw «#t k* p*-* • i■ paa *\» * A&a tuv U. lIMU . po« * p»*u I ai* m*l Sa*a « uku ? kaū*. K. UM)lk»Utii. I» if «t* 4t* *» ! ; . ! 01JiL0 HOOLAUA I4 B P*P* i»'k« «»l n« ni«m |mb M|r f a^le S M*. vcx.<> E»»*.'i:iia vl .\*t* ihhm iwoi* o (**<!* , a K»b«!tu ;»ow ti«v Wp4. « oh> f ;?A» <* - Im'i iiiA'.un* e> tiru mis «£>««. «• u . ; t- K ui*wai. n» IL>K »«*V * lwvvi.t»a [ Wi!* U RW«iu o suk« *ltktk, tokt |pv* <> »,» «,-ia I • Ui ~* AUnai Auran) m# na IU.-., ««. ha< m ka tw-i r traopo* • Oi« it* t.AUi* a bsiUk iu pkitut u fcri» iwut iian. J. A. iIA*>r«V«KK. L«<^k. Ki.V.ua, 1. \ $Ī~t IS i». CECII_ BROWN, I Loio a he kokaa m» ke Ki»ii««vai : 4 hkagknano ka hooiaio ana ina A. r»Upjkl* uo ks mokapuni o Oihu. Uelu S Alanoi Kaihumaou. Honolalu. H.P.A j "&» 13" *H WILLIAM R. CASTLE. (Kakela Opio.) loio a me Lnoa Hooiaio. MA X* AJTO I«%XA PH.I HA>mU A pnn, »> fiawr kok«» U n\«« k» hikt\rt»««. .N* > V4U|>xi 4 a ?iia nme t>a }v.|j *iiv» .. *r»ti a jk» >. «• . V v»>• iv.i»kaut*u L» no. * Not*rl !(«x»i«!o l»jU*j**ia u* ka U Uiil.Lu. K'«nt h»na. m» fc« kint o AUnul K*«fmui*n« » n»e K>t- : lepA, Huiuūuiu. ~rs»; iy >, ;it? ; lioolalaa m ka Lnnt» Iloopon opon* | Waiwni. MA K.4 wniwni «K. Mlk«leml, o K»r*!km», Uon.Nnlu. OnUu l:n»We. K«f tmp>U aku t>t*l tm k« iwka a jvau. a. U<,. kaai n ia*» nku I Kekahi waīw.-u ok* : n>c.i i ma'-i** i vilr<o;a m.iln:*». Ake halu »Wu n«»t kik to»KN ao!«* 1:<» kuieaiia, a laan» paha o k« wkhtn« *K MlkaU-mi j e k»:ni i krit.-»lii *auv ; .l U-x>a. jk> kw t>n<a. aot« Iku n* »1* ; o kii 1 auike: a 0 k» j>oi. e ku*t ana me i* I k r i*ht. ; «.«iwu', muluii* ik» o tas<va kn laW.Mi avhvHirunk» I k..k»> •« t;o ki* iiu kK tio iioiiuw l k* 1% UWou | i \v. I. \V|M\»X. 1 _J»«S;;t»> Luii;ihiK>j>.iiunx»!io Wa!vv*h. K &Uk*tt>iui. KUAIAKUUNAHOOPONOPONO i I WAIWAI. I M.% KA Wnlnmio n»rln (i Hrowi»,o niio Ha- 1 \vait l i'.ink»». Miiiuuiloko a tlou. KJ4 i.y. ; mau. !.>in.t Wtaw.il Ka.-ip-«>»i .\p;iuu u.i kauo-ui.i hii o Ku.ii uku nm ke kmlala ake», m,|liinit u ka «iu»<>k» iui ti 1 lUHki* uiA HiU», Ik i hor:i li u*Viikea o kA t'un»n>t. liir.«> I tin j>..|io. tia |K.uta<al a me ua kuk'ao» o lta m««a t inukr, iioho o oa in»u jm tiiil" U t« wulho t.i ui;t l'unaUu.*, iii o. Miiwau, n l liuitce inLuLi 11« ().tu>u* aiakiko o kji ; lapnl.i Stii U«nU mn im h»t.< liU» el ;.» «Lu la, 1 ; Ku.SeKt Imu. 1, SiKVKK.\NCK. i \ I.UtlAh<»P>UlOpo.U> WilAili. | j llilo, Mei 11, 1577. Ski3uBlO • ME WKHE an» o NKK r.ER (pa?ei h# Ilnl« \ luu Ko|»e n imt Ki, ttitt Welī» u>. M.'i I# , tua 1 ko k»hi i> .\lnnui lloritauut a uu« Kttiiiik«. 01,1 k*i ! I Miu u K;itini;»Waj>iil. K hwk mnjaiia ka «i a)<Ukfti » ni»- n« ■ m.-» ti*u i oleii.ia niahma. m> Ui» kumukuai inak«»|x»n.» K j auniieina kauaka ouiialla tuo ka oluoiu. K nt!i. 1 «aniaia ai>a Woia haW hou 111« ka maemae lux \la ka ia •>"4l«ui, 1* k OlllO luai ka po« oiak«uutke Uiw koix. roa ke kua 0 kahaU'. W7il*Slo HOOLAIIA A KA LUN A HOOPONOpono waiwai. KE KAIIEAIA aku n*i n» m««aai«ktj W KAPK* HK. 110 W'alnn a. Kaual i make aku m>i. « hookaa koke ii.ui, u o ita utt-a ia « ua J \V Ka|««-lMt la, « hgoK«>mo iD:ii ma ko'u ilma 1 11.1 t>tla ai<* maio<o o ua nialaeua •ouo mai keia la aku o itaK* mau U iaK»u l». 11. Rv)\VfiL.l>, l.una f(oop)tiop«>no. I W» l '•>»*. Kaua> M«?i 6. 1*77. | $.5.00 MAKAN A ! |«V . _ UA KAtX)WAI.K > . aalliuola pah\ kuu Uo i'ane uUula, mui Ke kala aku o Kapma, Ko->l»uj> >ko J M r 7?» uiMiel. Kokok* e alua maUma kona nalowal* atut o kona ha<> kutii lua ka uha ltop«! hmia, ht> l' llf , walii kiko <eokeo ma kt«m ta*. a h<« ktrokeo kuna kapuai I )k>p«: heuin O knmea e loim ai « tioibol ntai ma Kit M»* I kekeo Hakoheo, «'hoawiU h» Klima itaia aiakana. 1(1 WA. | Hnnoluiu. Mfl '.*t, 1H77. Joā 51« BlrJ ; i«» K IliK auniiel ookou «■ iwt ano kaoakaa pau. • ! %Sf t»\vau oka iihh uonaka Inoii mālalo 11H. ke papa j { aku m*l «u Ika niM» holohoWnaa jnu lwt. i\.-lo 1 | e hi»(kdii walo maluna o kuuairtn ō waihola nta Kaiiia- | i 111 Puna. Hawaii. 1 h>x>kuia ma ka lnuao Wmkul k, a t I m>' ka aina hui o Kamihi ma, *s pi li nH nia ka aoa» in-m* ! • o i*UAakai!U. ti liooluUe i keia. liu» aote e bouko i k r l* ! hooiaha, t* hot«pH»a i»t k»* kanawai liHiOAkAhlki \r KamiUi, Punn, Hawa'i, Mei 7, 1577. $09 I

! I Hoolaha i na hoa-aina j — 0 KA WAIWAI U — | Ka Moi Lunalilo i make. | | 4\l<fcl ua hookolmu ai&i ku |k>4 noi4 ua iuo* walalo. »» ; :\9 utk Luuakiuiuwni <> Aha KtvkU\ l inau K.ihn Wni. | j wai. iio ka vnuwi,i < ( u» i| l.ainiUu | i kul»k<» ai m** • . tuk htx»ko ntiH u k «i>a pali<puia lu>«itiiUk nulaila, k* hoik* | { uku od umKou iu« U(«vajaft amr ka pt»e e uoho l*yn!ma- ; ! iiuia nH maiuna o aiun a pnu <• k«»o» n»»u i4*tA, a<> n» \ j p>j« a p*u e l«u» au* i ktu»h 1 WBi»ai, n« oW aa& pnbn in» f ' i;Wu houiiinniima, a e hoihoi m«i Ia m»fcuii i tia h«H>(ittiaii- | ) ma i >ihiolei». »e si« anai ka *roiwrai Q Lur»afMo, m*bip* ) ' ibo oka 1« iio Mamki A V I*:7, ul» kaiauka nu*an* o ! ! ka Me* Kiekie C Kaualn*. Ak* t>ooiaiu» pu nka not uia- • ki.u, uolie nu'* 1 ho>>iuanjila e oh! n»ai I nauku Uwi.imali- , uih Koon iiimu wamal. »m» ke wiw> |kthA be mn m* kn makou niau ptitap«ia htoniai.ji ui«>. K» • aku iwi makou t k« («ea pau e p»» i n* hooii mailina. - boikv uiai (a mak»u m« ka hookauiua olp. ni» , ujt palapala p:i mal ou iia ttoomau an* aku ika iuMiuuall- i ma a me ka oie p*h». ■ J Mort #Krra, EO Ha11.9 B 1»lk. I Na Kaho maianaa Waiwai o ka Moi Luuaiilol mxk«. I Honoiulu. Marakt3u. D>77. 7"» am a»3 &e papa imim liim is ; O KA IVLol£Uii.lii Hn>vaii KILA U E AI ; KAPE.\A KEVAOLUS~ lun« 4—Ptj»kahl. 5 p. m Kiapunl la H»»a!i lua* U—J p. m ..... liHu lone 14—Po»k*W 6 p. n» — Kuu» luae rs~i'o*Jiahi 4 & p. m..— Uii« I JtA HOLO AJT4 HX IiOJSA, O HOOFCVOA KA r.\Ut*A. Ma o» bna*»i » P*a a Kliao*» © boi mai ai mai Hawali ; mai. atOe * haaUie »m I» K»w*tJm* » hllel i k» hora to. » nuibope iho paiu; Makeoa, e ii<c me ka mm i hooiah wab«J» ; » htei I ka hora 7 ». m. » toahopg tho> VUm Kemoka Mal Hwiolaia mM.wu Aklkl I p*>fc maian* *m « lahaina, " " • (M Maaiae», »♦ - 744 : " " *, ■ 08 I " Mahukoa», ** « — to 9« " Kawaiiue, ** « r-r-Tr.Tii i<> 00 : : «• Kaiha. » «• y*m» •« KMWIiM, «• ■, J ■ , I# 00 MOo, * • * fT4 4 ! *« lUu, « - • ... i C*b kaapou?)» BawaD* zt »g A hlkii o*a«io Kaoai - - W • : i o*n kKapeoi 1» K**al»~~. 15 00 Uko oi»u« U *w»S oaaki, I <#) ▲ele *»• »e *s i*w eleeuu Ma k*lfetf*4Mlkaua» e 1«mu»*I aa palapala. Aoie kaenao lu>p*c Uto, al» waieno» ka»mu*ia»ika uk* | awkia. Aoto eUi k* h«wa »o u» jfa&± i>>m » p«Kito p»la. k» » »»*»«*a *» k>«» aoa *ud K hoo>M)» k» «Ka I k» W» t «ott» »k» aL ' KAII'EL U. WIL9EII (W«U«,) I ' At*a*. I Ke«a«m»ka iUi« Kual Waii» m», Hhio aum»» 1. Papa» m<e li«iw»bio«. (*!»»> K 1« iu ] V