Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 22, 2 Iune 1877 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAIIA HOOKOLOKOLO. j A H\ nO»K<*LWltOLOKl(;»ilEOKOII\. Ksb« o- V,. 157T. — X»ti ts<Je>ufc e» tea bw&i % Tii. ("*.> ra bo»so» *3*eaaa % *••»&> *ar*a.: siA:isa ci.fc (4 piii bsk&.*a'siik. j 9Sx ■* <ta wnlh** a«sk «il ebi p«S«ps»Ja 4 U«;•.!■» WiSs;i.ti r#i, «>*h-s, e SToi ma. aa- i l xptoix* ikl&m * waiiua» n#i m* a 11**.<>* as og. laa £A PaS*pAka - t?a Nei Ti* j &aa«ss» K*a?wi' ;•*. •, lw pt?t%zri.a no Tt\i-s * «see.pii ?.+*. i ata- i ke a fckw« » aMbo»®a aio«m: J ea p*»« na nwuee \a>v»Oa okoai sca ;i«u e ; 'a a e lea *«£* '»«<.*». x i Ml'a ? Va otx Poi«»i-3, ki e \ IX t*T7. «•» ; ka a e o L3-«*3pnainl t i aialxi i. e l K«ts ax3 v 1» At± kwio Kie*t* ei a oa ia ■*r+hi £ U < i ai<"> p-** ptu e au* » * «iie uu* i !v* * c.aia , e oi*ia iUeoi: a kaeoli» hoi: ta, e i k*itoiiu* ma na * me ii*« o ka si ua ■ n;* &a Nap-pa Hawaliaii a o ka !»o{w eu u $%- '■ oo fca. o**jia«c* e euJ maLi.ot> eic»{a Ue&*sl«jaia ok> Umua o !a K«eiw Aba ££*«!.«■. f KkMuu WA Hi»a«>iiio, eaaru-i 14. .\. i>. »>Tt ■ Wnv. H. Oastie « lt »t.KS C- UARRI>. ! Luta«- Uo. Lamakaeawai Noio ka Aki Ki*kie. ■ No &:» ca«a. su ka &iai'uu». a«:4-e 1 aiiai- < wa e iawa'i ao <a fa>oopa)ui aaa'KH i lu> owKua'* ; oUUe uoh.> ni '£« Kiiii, !i»u.U-\. a* b<>iloā ni UUi u : ioiy, A. U. JST7. oia i;a manawae bootu&?ēOi } A FK%X».'IS JI*DD } ĪBl 353l L*a*Xxti**7>± o Xa aua | 4 lIA Ilookolokolo Kleieleo ko HawaE A'.na, | iia ka h.»pc<iKi(x/aa «ai«rai f xua ka w»i*ai o K t MOONOHU Wlse>T, o Uono'ulu i is&ke fcaaoba. ltnua { ok* Lonakanatrai A F JudtL Oieio kaav>ba.e Oo«JutiA r ku ! nt> k«- u<A aaa taai. heiuhtiu a me ka waiho ana mai o ka ; iiOi i J>««.vh M We»t, o llouoluio, « boise niai a».», o Ka- ! muu(«i>bu tt*est, «o Hoaoiu.u, oa mate &aooiut iiuliu.n»- j luiu, mi feala 11 o M U lā7ā. I L'a kauuiiaia. o tsa Poaiua, fcala 19 o M II 137*. ola ka ui&nawa i KOhoia uo w » hoolohe ana i iki i 1 s. imu* o ' ua L.uuakanawai ia, ma ke Keeua HooitolotoSo o k«ia Aiia [ cq» Uoouiuiu, a ma ia nwnawn, a uta U i:o, « tirle ' inai ai oa uiea a pao 1 piii, e hoike mai S fce kuaiu, ioa he ; kuoiu oaiu ko iaii.ou, eae eie ia ai ua i*oi la. A o k*"u o*e- ■ ieauoiia, e hooiaiuiLi iua ka oieio Uawaii, i ekoia pola eua ; ke Kookoa, m« Uonoiuiu. Knkauia ma Uouolula, ko Uawaii P A. Mei tiT7. A. FRANCIS JUDI). Ikea: Lunakanawai u iea Aha Kieleie. Jno. K Kamani. kaKauololo. m.i9 »Ls->!l MA kn walwai o I» Kaianikaliiia i mnke, Ma Me W-auoliaa ka .\i»a Kiekie m.\ te kvvna, nolai- ; La. ke hoikeia aku uei. lu lohe i nu mu a pau a KaUmka- j hua 1 aie ai. e hotke koke tka m r a nona ka inoA mala- ) lo iho. no ka hooiaio aua. uka poe i aie ika mea make, e boo*a& koko m&i ia K A H KLE, a i ote ia W K Ca«tie koua Uiio. Honolulu. M»-i no, }$77. -tt »\l M A kn wuiwai o V F Kniliuli imake. M» ke K&uoha a ka Ahtt Kiekie um ke -keena, iiolaiia, ke ho:k>- ia aku nei ka ioiie i nu uiea a pau a Kaiiiuli i aīe ai, e lioUo mai iakoo i ka lukuii niau koiua, 1 kw mea uouh ka iuoa aiaiaio iho, no ka hooiaio auu. A o ka ]kh? a pau i aie laia, e hookaa. koke mai. W K C,'.V.srrLtl, Lauahooponopouo WalwaL Honolnlu, Mei 30, m'. 4t *\i M\ lea walwal o 3Sauucl Perry I inake. 0 »ra poe a pau lie uiuu kotua ko iakou i ka waiwai o ka nua i iuake i hoīkeia maluna ke koi ia aku ne! Ia«oo e f holke utai i ka mea noun k.i iuoa uiaiaio fhu, i<oki malaina, a I U lu ia, e hoole loa ia: ao ka |K>6 i aie mai taia, e hvok:ia Koke uiai me ka hookaulua ole. J. PKRRY, *G3 3t Sll KanikeLi no l>oluga)a. Keenu Kanlkelao Potugala, Huiioiulu, 3tei-i, 1577. A11.%. llookolokolo Kiekieoko HawatlPae Ai na. >Ia ka lioopoiiopono waiwHl. Ma ka uaiwai o KKOKILELK vv, o Ka u ai, 1 uiake kauoha Ole. iimia i» fea Liinakanawai L McC'olly. Olelo kauolia, e hoolahuaku uo ke uoi aua iuai, e koho i Luuahoopouopono Waiwai. Ma ka Ueluhelu a me ka walho ana mai oka palnpalu > nol a k. ollonolul ;, Oahu, e hoik» mai ana, o Keokīieie vr, uo liauuiei, Kauai, ua make' kauoha o)e ma ila ; naiei, Kauai, nia ka M 11 i!>7ii, a o noi aiiu, e hnawiia ka I pniapaia hookohu Luuahoopouopono waiwaiia l'oloiu k, ka ; mea nunu keiat>oi,ue lioopau ia ka palapala hooiima I . h;inaia imua o llou. D .McUr> de, Luuakanawui Kaapuni o i Kau ii, nia ka la o 13*7, Nolaila, Ua kauoimīa, oka i'i>;t- i iiuiu, ka la 2-' o iune, m h 1»77, hora 10 o oia , ka muiiawa i kohola uo ka hooinhe ana i ua uoiiu, uiiua o i ua Lunnkauawai la. ma ke keena Hookolokolo o keia Aha, • mu ilouoluiu, a nia ia mauawa, ama ia walii no, e hele j mai ui iia uk-u u pau i piii, e hoike mal i ke kumu, ina he k'" n.u oiaio kO lakou, t* ae ole īa ai ua noi ia a o kein oleio kauolio, e hooiuhaia ma ka oielo iiawaii, i ekoiu puie i ma ke Knokov nie Au Okoa i huila, unpepa ma llonolulu. Kakuuiu uia Houolulu, ko nawaii P A Mei -M, 1877. | LaWHKNUK McOVLI»T, W K Castle. Lunakapawai o ka Ahu eiekio. Ikea : Lolo uo Poloiu k. Jno. E Barnunt, Kakuuolelo. 308 3tg 810 « lIA Hookolokolo Klekle oko llawali Pae Alna, ma ka hopponopono waiwai, nia ka wnlwai o KAIIĪKINA.oKōnn, Hawaii, i niake kauoha ole. Imimok# j Luuakanawai L MoCuily. Oielo kauoha, e lioolaiia aku i no ke noi aua mai ekolio I Waiwal. | Ma ka heluheiu a uie ku waiho ana niai oka p.ii .pala j noi a Keliimahiai keiki ponoi, o Honolulu, e hnike niai aua. o Kahikiua no KOiia, Hawaii, ua make kauoiia ole nui • Konn, nawail, ma ka la o Seputemaba, m h 1376, u e noi mai ana, e haawiia ka palapala hookohu Lunahoopouopono wa'wal la Kelilmuhial. Ua kauohala, o ka Poukahi ka la 4 o lune m u 1577, ho* ra 11 a m, oia ka nianawa i kohol.i no ka hooiohe ana i ua | noi la, iuiua o ua Lunakunawai la, ma ke keena HookolO- j kolo o keia Aha, lua iionolulu, uma ia inanawa, a nu ia wahi uo e hele mui ai na mea a .pau i pili, e hoike niui i ke kumu. iua he kumu oiaio ko lakou, e lieole I>\ ai ua noi la. j A o k*'iu kauoha. e hooiahaia ma ka oloio Uawaii, i ekoiu pnle mu ke Kuokoa, me Au Okoa 1 huiia, nupepu mu lionolulu. Kakaula nia Uouoiulu, ko Ifaw*U P A Mel 15. 1877. LA WREKCE McL'ULLY. W RCa3tlo, Lunakanawai o ku Ahu Kiekle ileea: Lolo no KeliiuiahlaU Jno. E Barnard. Kakauwlelo. 807 3ts 509 AIIA llookolokoioKlekieoko Hawall PaeAlna, ma ua hooponopono waiwai, ma ka wuiwui oLiANIKLA, 0 nulawa, Muiokal, i make kauolia ole. imuu oka Lunakanawai McC'uliey. Olelokauoha e hoolahaaku iio ke uoi ana niai e Kol»o i Lunahuoponopono Waiwal. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana maio kapalapala nol a 8 O Wiider, o llonolnlu, e hoike mui ana, o l»auivla, no W aikane, Oahu, ua make kauoha ole nm iialawa, Moiokai, ma ka m k IS7 a e noi ana, e haawiia ka pulapala hooko. hu Lun:>hooponopouo Wiuwai ia Cecil Brown o Honolulu iolelolaUa kauohaia, o kaPoa&ahl, ka la 4 o lune x h 1577, oia k:i manawa ī kohoia ao ka hoolohe »n.-i I ua n »i In, imua o ua Luuakanuwai la, lua k? keeua ilooKolokoio o keiu A)ta, eua Honoluiu, a ma la mauawa a lualu wahl no,e b«*ie mai ai lui mea a pau i piii, e hoike mal t ke kumu. iua Ue kumu oluio ko iakou eae ole ia ai ua noi iu. A o keiaoielo kauo lia, e hooluliaia ma ka olelo llawaii, i ekolu pule mu ke Kuokon, nupopA ma lioiioiulu. Kukuula ma Honolulu ko H P A i kela !al4 o Mel 1877 LAWKE.NO'K Mct;i*LLY, W O Smlth, Lunakauawai o ka Aha Kiekie. Ikea: o ka moa noi. Jno. EBaniard, Kakauoklo. 807 3ts 809 All A llookolokolo Kiekie o ko Hawali Pae Alna. ma ka waiwai. ma ka waiwai o Keklian*»l w, o Kohula, l make kauoha oie. Imua o ka Lunakanawai L. Mc<'ully. Olelo kauoha, e hoolaha aku nuke not ana ir.al e kohol WaiwaL Ma ka lu-iulieiu a me ka wniho ana mai oKa p.tiapala noi | a Kauwe w. o lloi.ololu,e holke maiaua.o Kekuanul w, no ; Kohala, liuwail. ua make kauoha ole nia Kohula, Hawuil, lua ka ia mH H* a e uoi ana. e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopouo Waiwai ia Kauwe w. ame ka palapala hookohu oia l kahu oialama loa kaikuahine o Kekuanui. L'a kniiohaia o ka Poakahi, ka la 4 o lone u H 1577, hora 11 o k&kahiaka, oia kamanawa i kohoianokahooloheaii* 1 ua noi ia. imua o na Lunakanawai 1«, ma kekeena b»okolokoloo keīa Aha, ma HonoUiln. a ma ia manawa ama ia wahi no e hele mai ai na mea a paa 1 pHI, e hoike mal i ke kuaiu, iua he kumu oiaio ko lakou. e ae o*e ia ai ua noi la. ( A o keia olelo kau.-hn, e hoolnhaU ma ka oteto HawaA, i j ekolu pule ma ke Kuokoa. onpepa m» Houolulu. I Kakauia ma Honoluln, 11. A. R ikeiala lio .viel< I$T7. | uwKK.Neh' Mcc:ully, ] W R CaaUe. Lonakan*wai o ka Aha Kiekie. Ikea: o ka mea nol | Jno. E. Ramaril. Kakauolelo. §07 80* AHA lloo'eolokoio Kiekie o ko Hawaii Pae Aioa. Kau o AperiU, A D l-^77 T maka ft*neko. FRKDRICK 11. OUKEN va. AXNIEGHKEX. he hihia hookimare. Ma ka hihia ho ki mare maiuna ae, ke kauohaia oef, o ka> hookaawaie ana i ka inare, aia. im ka aoao o Fmlrick M«reen, ka oiea hoopil, no ka moekolohe O oa Aonie M. Qreen ia, a e hooholo loaia k» oki laahope o ka pau «oa o na maiaioa tono, mal ka la aku o keia hoolaha ana, ke bookoia oa meai tbakemakeU aia waLe ooa hoikeia mai kekahl iaea kue. I a kaoohaia ka mea hoopii. e hoolaha i kope Ooko o na nopepa llawaiiaa Oaxette a mft ke Kuokoa, no eono he%»e(ianu, * o ka hoopuka maa ana Uoko o ka eiaiaoia huokahi. mai ka wa ako o kela hoohoioia ana. a o ka poe a paa I plii. tloko o eono waiama mai a» eiwUe, inapiha he kumo e ae ole ta ai Kakaoia 1 keiaia 3o Apeiila, 1377. JNO. K BARNARD. Kakauolelo. NakaAha. Ke holke aku nei ao. o ke kope o*aio keia nuUonaae o ka cU4o hoohōlo oo ka hlhia hOeki mare \ hjlke4» waioaa, e wiiho oei ma ke keea* o «e Kakai*o>ieio o k* ao*. HuUeeUe ka'o lima 1 keta Uiio Aperha 1»77. ioo. K Banurd, Kakaoolekx Ka ka Aha, sw eusio

KUAI HOOEMI LOA! 11 IU HIU KHI uu • C. e. AKIIMA, eko U «oa Ki»piW, Kua*tx ta* au»a Lote Hem kw. )u maluuia o ke Pmaal Ea k»pooa uo ea Im% uk» maluksi o«a *to* l>uk« aeL ile īaunaakMi oo het i «Joolu to.o«<ou, »o.»il*, t kual &». neatsl »k« no aa eeal tuai«Jk> o ke kaaa VJo. He matt Irt* oaui koa, tw N u ok*JW k&.0«.-owaa ao q ko oakon makamakaolale. «1. C. AKUfA, ;