Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 21, 26 May 1877 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOfiOLOKOLO. 4 BA Ki?kie A Ma *ji lteojp.>»«i.-wi Ka SU <sr»*wai o KHJ>K f . 2XS.E *, o ā*st»4<r:. R*>«»L i «te. > : I©0» o lil. b»v«l L « boo- ' 5 »*3 &o k* ooi ii*a tsui, e 1 ; : f Mi i£A A E* «r&:&3 kOA 2i.li O ; ■ aai * [t4oi'« «. o ilvtt& 3i • » o*ti3. * tttak.* S:.« «UU « K*~ | _ ow. a-a &*£*;<**, Xasai. Ok oksk* fe»ae&* <wt «.» «a * ' K.«s»i, au fc»)( « s e s«x iui*. e a**irujfc ; : p>*'ai-;«iA iu>xo?sa w*. ia! ī* t. w* . tn<-i s*m. ka*. FOt„ * e 'at U tut»p«U 1 isa..s*« U»a. D de. Lawnai».*»*; Kaapaia -> K*a*i. •»**«.!» o i4TT, K»rf*iSjk. V* **ao*s4Ā. v Vji :•<>»- J raju )u 3» 2» o la t*. k a I-rt, bor* !«> « e-i* ; ts amir» »keiaia EM> ts AUA }ua .-K> 4 U», «a** <> » &ssj&*a**r*i lK Bl* fc«*na H<>>*>a«Nt»>co o lets Ahi. »rii * m.**»***» * n x» ta. «ralii ao». « K;4i ai n* ro»s s paa : pi.i. #• c.ak« j ta<oa. i»4 j>e le aiU s® - i*. st aa. aiM l*. A a k> kA-io&a. » tnA fc-fc Ha«r*ii, 1 t*.:{a puie ; ms k«- Kwoko*. u>* .%u Oim » &-$&, aopepu m* Hoaal ua. 1 K*JfckQ<A CIS Uoooioia. i<> «iwaiī p ,\ i£« iyrr. ' La WHiiXCB Mc- TLLY, W R C*SJ.V. Laaaxaoawsī oka A!u Lieiie. ? ft*: Ijōs«i no Vc.i«>:u k. { J'»v. F. B»nari. S**aasipro. ā4»Ju*l'} | f * HA. XXoofeol«kol« o fco !UvsU Pae Aio». j m» /x»pottii*«, ais ks w*fw*i o KaHI- I . K(NA,oxonti. H&wiui. I m*ke ksootu tii«. laj?;aoic* ; Len»kaca««i 1, Mol'«;iy. Otrk> kauofes. e s.ku | kd ke u>A aita sd«U <c kotio i t.n>«ahoopo^•/py ;0 Wa. n-oi. f Mi *» fcHth<'Stt » m*- k% w»itw an* ns»! o *» p«i t I Dot s Kieli'.mikiiwu kn-iki p«;u«j:. o Hoooiuiu, e msi '■ : »ii». o Kiihīkioa ao &<>«&, iia*eit. ua m*fce k&aota» ote j ; Kona. H»«»fl. f> * i* O >o.{Kit«ai.'UMi. V H 13."*. iewi j ; hmi so». e bi»wia Va paiap*!a houko&u lrU&«lsoop<>uop«>- ' ; no "*a *»J Sj» { Us kaaoh*is, o b* J'<Mcah{ k& la 4 o ttuu> k n l%rr. br~ ( t ra II a M,ois k& tu*n»wa I kuhoU no !ts houii>ii«; *oa i ua. | Ī ' nol ls. imoa o o& Loasicsa&ursi la. ina k« ke*-nA Hoo&oio- i | kolo o ke"!A Ahs, ois llouolīiiU. ama ia maniina, »mi ta ; [ wiUi! mi «■ hei<* msi sl ks mea a psu i piil. e hoiwo uui 2ke < ; kamu, i«M be kuam «aioko lakou, «? a»ro}e L». »1 iia noi I*. : A O k*U elelo kaaohA, e h'Mlabai» txxjt k a olr<4 I t i «o;u poie ma kf Kuokua, uie Au Oicos 1 baUa. uupepa tua ! ; liOOOluiU. { Kiiiaula ms Uoaolalu, ko Haw*ii P A Me( I>. ls7T. I I AWKt:Xt;E jU- CL(.V. i WRC».stlo, LouakanaWiii o ka Ahs Kiekle | ileeo; Lok> uo KeiiimafcāaL ! Jno. E Barnar<J. KiiWaaot<*lo. !oTotaSo9 AHA llookolokoio Kiekleoko H.iwaii Pae Alno. m» k& b(H>punopouo wsiwai, iuska waiwal o L>ANIKI.A, ; o hhl&wh, M.iioka). i make kauoha ok-. liuaa oiea Luiuu ; kanawai Mc«. ulk'V. Olelokuuoha e li'iolahaaka i;o ke uol | | aua euu' e koho iLu vVahvui. > Mii ka helulielu a ntf Vc.. wailio ana maio ka palap&lA noi I : as> G \VUcltur. o Hoaolulu, «; iioil£t* aiai uiia, oDanwia, no ' - Walkane, Oahu, ua make kauobai>!e «n* llul«wu, Molokai, ! : ma k:t vi u is7 a«J tl->t aaa, e hauwiui ka pulapaLa hooko- [ ; b'j l.un Uooponopono Wuiwal ia C«cil Browu o llouolu. I ; luloleluīa. ! Ua kauohala, o kaPoaKnhl, ka la 4 o lane u a 1577, ola | fca manHi\-a i kolioia no ka hoolohe aua lua noi la, imua o l an Luiiuknnuwai ia. nia K j keena HooKolokoio o kela Al.n, i nia Houoiuiu, amu U manawa &um ia walil uc>, e hele mai ai Dii mea i< pau I pill. e hoike mai 1 ke kumu, ina he kumu | owo ko lakou eae ole ia al ua uol i*. A o ieaua J ha, e hoolahaiu mn k<i olelo Hnwnii, 1 ekolu pule uiake j Kuoīeoii, uupepa ma Hoaoiulu. 1 Kakaul* aiH Houolulu ko II P A I kela la 14 o Mel 1877 LAWHKNOK McCLLLY, ! W O Sniith> Lmmkaimwai o ka AUa UieWie. | lkea: Loio oka mea noi. I Jno. K Baruard, Kakauoltlo. 807 3L* 809 AIFA llookolokolo Klekle o ko Hawatt Pae Aina. ma ka hoop.>nopono walwai, nm ka walwai o KekuaI mii w, o Koliala, i make kauoha ole. Imua oka Luna»a- - nawal L. ilcVully. ulelo kuuoha, e hooLiiia «ku ooke { nol nna mal e koho I Luualioopinopoiio Waiwal. | Ma ka heluheiu ame kn wuiho aaa inulo ka p.Uapala nol i I a Kauwew, oHouolulu.e liolke nmiana.o KPkuanal w, no Ki*b»lu, llawuil, ua make kauoha ole ma Kuhal*, Hawaii, iua ka lax H Ls' a e noi nna. o haawiia ka palapala tanokohu Lunahooponopono Waiwai ia linuwe w, ume ka ! palapala liookohu ola i kabu iiialama ina kalkuahine u j Kekuuuui. i l'a knuohaia oka Ponkahl, ka la 4 o lune u H1877, bora ! 11 o kakahiaka, <>ia ku mannua i koholu ao ka hoololieuua | lua noi la, iiuua oua Lunaknnawai la. mu ke ke<-na b<.oko- ' lokoloo ki'ia Aha, ma Honolulu. amu la m&nawaama ta walil uo e hele mai ai na mea a pau i piil, e hoike mal i ke kumu, Ina he kumu olnio ko lakou, e ae o>e iu al ua noi la. A o keln olelo kau.-hn, e hoolalmi* ma ka olelo llawaii, I ekolu pule nia ke Kuokoa. uupepa nio Uonolulu. Kakauia ma Honoluiu, il. A. i'. i keiala liioMei, 1877. LAWKKNOK McCULLY, W R Castle. LunaKauawai o ka Aha Klekie. Ikea: Loio o ka niea noi Jno. E. Barnard, Kakauolelo. BQ7 3tsSo9 All A llooUolokoloKlekieo ko Hawail Pne Aina Ma k» hooponopouo waiwai. Ma kawaiwal o OPL'N 11. o Kanoiillli, I make kauoha ole. Imuaoka Luuakaīinwiii A F Jucid. Olelo kauoha, e hoolaha aku uo ke uol auu mui e koho l Lunahooponopono Waiwai. Mu ka helulieiu a me kn waihoia aua mai o ka pnlapaln noi u Upae w, e holke mui anu, o Opnnui, no Kamoiliili, ua muke kuuoha ole inu Kuuioiiiili, Oaiiu, ma kn ia « o Fe* berunri, u u is«7, a e noi «na, ehauwiia ka ('aiapala Hi>okohu Lunahoopoiiopu Waiwui ia Geo. Nohonuo Kamoilii HL U» kauohaiu, oka Poalima, ka la muao l une « h 1i77, oiu ku muuuwa i !iohoia uo ka hooloheana i ua noi la Imua 0 un Lunakanawai »u. ma ke keeiia hookolokoloo Keia Alm iua Honolaiu, a mu la mauawu u ma ia wahi uo, e hele mal ai nu nu a a pau ipl!l, e hoike mai i ke kumu, lna he kumu oiaio ko iakou, eae ole ia ui ua noi la. A o ke!a olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawuli, i ekolu puie m» ke Kuokou, nupep£ ma Honoiulu. Kakuum m» Honolulu, ko Hawaii Pae A, Mei 5. 1977. A FHANCISJIiUD. Ikea', Lwnakanawai o ka Aha Kiekle. Jno. E Barnard. Kakauolelo. 606 at &03 AHA Hookolokolo Klekieo ko Hawail Pae Alna, mn ka h..oponopono waiwhi, ma kn wuiwai o KAIIA KA L'ILA k.oKohaii», Hawaii I mukekanohaole* Imua 1 oka Lunakannwai A FJudtL olelo knuoha, e hoolaha'ku j no ke noiHnu umi, ekohoi Luunhooponopono Waiwui. | M» kM heluheln u me ka wuilio nna mai o ka palapala noi a Kuui w, kawahioe inare a Kahakanih», e hoike ui«i | ai>&, o Kuhukauilak, no Kohaia, Hawaii, u» make k»uoha | ole ma Kohala. HuWali, ma ka 31 H 1874, a b noi ans. e j haiiwiiu ka palapaia hookohu Lunahooponopono Waiwai i| ia kmul w, ka uiea i hoopli, uoiaila: { | L'a kaiiuhiiia. oka Poai ma, k.nhi 1 o lune, M H 167", oia j ka manawa i woboia uo kn hoolohe a»a \ na noi la, Imua o 1 1 ; ua Luuakiinawui ia, makeKeena liookoiokoio o keiaAha | , ma Honoluiu. &ma la manawn, tv nm ia wahi i»0, e hfle mal al nn me<t a pau i pih, e hoike uitU i ke kumu, Ina he kumu oialo ko lakou, oae ele iu ai ua ūol ls. A o kela ole- 1 kauohu, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekoiu pul» aia ke Kuokon, nupepa ma Honolnlu, Kakuuia uia Uonoluiu, ko Hawail P A. Mei 7. 1877. A. FRANCIS JUDD, ' Ikea: Liinakanawal o ka Aha Kiekle. Jno, K Bsrnard, kakauoMo. &00 3isdoB MA ke Keenaoka I.unakanawa) Kaapunl Apnna Eluao ko Hwwaii I'ae Alna. Maka walwai o*vlCTOHIA KALAWAKUA w. no Wailuku. Mani i make. Ua helulielu'a a ua waihoia ks pal«pala noi a Ke-aloha k, 1 e iiol «n.a e hoolalola ka paiapala kauoha hope a VictorU Kalnwakua w, o Wailuku, Maui, H P A I mske aku nei. Nolaila. k« kaunhaia aku ne( na kanaka a pau ke piii, o ka Ponkuhl, ola ks la < o lune, 1577, maka hora -'nhlfhi. niakn Halebookok>kolo ma Waihiku, olakalaaine kahi 1 kohoin no ks hooioheana i ua uol laa me na uiea kueke hoikeia. ABH. PORNAXDER, Lnnakanawai Koapuni Apana Elna. Uahalna, Mel 3, 1877. 60 • 3ts S-»8 MA ke Keenn o ka Lunakakanawai Kaaponl Apana Kiuo oko Hawaii Pae Aina, Ma ka waiwoi o t KAHELK k. noOlowalu, Maui I make. Ua hi'luhelum a ua wuiooU ka paiapala noi a Kalua k, , i Puuilole w, e nol ana, e booponop»noia ka walwai o K». ! hele k, no Olowalu, Maui. H Pa i iuake, a e hoohuhiia l . ! na hoollina. Nolaila. ke kanohala ako uol nakaimKaa ; pau ke piii. oka I*uakahi ou ka la 2X o Mel .$77. ma ka hoi «iOo kakahUka, nm ka Hslebookotokolo ma Laliaina. | ou ka la sme ksbi i kobota uo ka hoolohe ana iun noi ls iame na mea kue ke holkel*. ABH. FQKI?AND£R, Lunakauawal K*spuul Apana Klua. } Lahiiina, Mei 3,1877. i*X» 3ts «W I ! MA Re lieenM o ks Lunsksnawsi kmapuoi Apans Kiua x.) Hawaii Pae Aiaa, ms )u» wsiwsi o KIKAU k • | no Olowalo, Miaii i make. > Usbeluhelaia a ua waihoia ka paiapaia nolaPapuw, a • me Knmiml k, e iii>f at>a, e hooponoponola ks waiwal o I Kikau k, no Oiowalu. MĀul, HP A i luake, • e hooiliia I 1 na hooiiina. Noiaiia ke kauohala aku nel na k&naka & psn; ke |U)1 o ks I\iHkabL oU k* U 2,S oMei 1577, nn ka I hora I mft ka ll&lehookolokolo m& Lah*ln«, Maui. ■ ; oU k* la am« k«hi i its>bot» oo ks hooiohe saa iua noaoi j la *me n* mes ko« ke hoikela- A. FOB3f ANI)KR, i Luuakauawai Kaapunī ApSns £!os. , • Laliaina. Mel 3, IS?7. sc6 3t«Baij MA ke Keeua oks Lnnaksnswa! Kaapaal Apana Klua oko Hawa» P»e Aiua. Ma ks walwai 0 «A- -• HULU k. no Olowalu, Maui l oiake. l'a beSubelub» a ua waihoia ks palapsl« noi a Ksmimi k, ī e noi ana. e boopono|>ono is ka wsjwss o Mahulu k. no S Olowaia. Maai. H PA > make, a e hooholoia iua ho.jUiaa. i Noiaiia, ke k4MK»baia *iu :iei 'i» te>nsk» * p&u ke ptl:, oKa P«Ak»t>i. oia ka I» 3S a Mel ISIT. aw ka borm 11 kak«hii aka, ma ks Haiehookolokoio ma Hi o, oi* kaUa eue kahi . ' 4 kobnta o»ka boolotie aaa I u»«krt i» »m«D»mw kne ke i ■ bo<keta. ABK- FOKNaXDKH, ► !, Loaakanawai K*sp«uii Apana Kiua. ; Lahaina, Mei 1977. >1 . I ! 4HA Hoekolokok» Klekle o*o H»tr»li IV Al&*. Ksa \ A o AperiU. A D l«7, FHKI>RiCK M. I OHKKN *H. A-XjiIKGaKKX, h*> 6ftß ho«klmajre. I Ma ka hihU ttvr Xi auire nmluoa ae, ke kaaohaia aei, o • i k» beoku«rale ao* tka aiarv, sia m» ka saao o Pmtriek . i M Orrea, ka boopH, oo ka moeioiohe o m Aonie M. . Otre«n *a. a e boobok> tosk»k»eki mahepen kapaaanao ; aa maiama eoao, maikatsa«:aokgiaiioolafcaaoa. t> bo» ! ] kok» na mea i uakemakeia sU wale aoa hoikeia enai ke- . : kaiU we* kae. t : l a kauob*ia lal mea b«rptl. e booisha J kope !īoJro o hs • ( napep* Hs,»aits« *«e ke oo «000 betx»- | doma, so ka hoopaem mu »»* IWw oka auUau» boo ; bi. ouoka wmakookekk booboioitt aaa.ao kajMrapaa I I plil. iloko «> eooo nMlm» eb«4e mai ai ehdfie«> t loap«ha . I be eama «»• oie U*i i KakauU i ke4a i* io A pert **, »T7. >i J£iXK BAKSAJII>. KakuolekK J | NakaAha. II Ke hoike akt> sel ss, o k* kop* oislo kei* maleoa ae o S \ ks olelo boohob> n<> k* Uiiu*. Uockim&re I iMikea» ovsiaaa, . i « w*ibo Hi ma ke kee-ia on* k*t»wWo ok> Aha. i| tt«tketaek«'attaka ikeiaUOio Al»erfia 1*77. » I Jao- K B*ra*jrvt, £aJEaooie)«. s KakaAUa, 804 ««»910