Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 21, 26 Mei 1877 — Page 3
| This text was transcribed by: | Joana Magno |
| This work is dedicated to: | to Pearl, who will always be in my heart |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU O KOA I HUIIA.
hale o@e o ke alii Kuakini aohe mea i poino.
Ua hiu ae la na keiko o ke kai, alaume ka lima i he kaula. Ua lawe mai oia i kona ukana a pa@ ma kahi okoa, a haalele akui i kona Home noho. Me ka malaho.
Z.P. KAI@KUOKAMAILE
Napoopoo, S. Kona, Hawaii, Mei 1@ 1877
KE KIEKIE O KA EMI ANA O KE KAI HO@E.
Ma Hilo, Hawaii……………………….36 kap.
Kealakekua, Hona K…………………………...30 "
Kawaihae, Hawaii……………………………..5 "
Hana, Maui……………………………………10 "
Kahului, Maui…………………………………22 "
Lahaina, Maui…………………………………12 "
Honolulu, Oahu………………………………..4 " 10
Naw@wi@…………………………………….3"
Kawela, Molokai………………………………8 "
Nu Hou o na Aina E.
Kaua nui ma Europa!
Lanakila na Tureke i ka ehu kakahiaka!
Ma ke ku ana mai o ka mokuahi "Kulanakauhale o K@k@ne" i ke kakahiaka o ka Puakolu iho nei, Mei 23, iloko o ua la holo he 14 mai Nu Kilani mai, au loaa mai i ke Kuokoa na mea hou ano nui o ke kaea ma Eropa mawaena o Rusia a me Tureke. /eia ho na mea hou malao, ke wai hoia aku nei no na tausani poe heluhelu o ke Kilohana.
Ladana, Apr. 26 -- I keia la, na komo aku na i'uali Koa Rusia iloko o Tureke ma Alexandrople aku.
O ke kaena o ua puali koa, ke nee la i Dairameha.
I ka la 27 o Aperila, na hoomaka aku o Rusia i ke kana me na koa Tureke ma Ardaha@u, a hoauhee aku la i na Tureke ma kahi kokoke i B@tour@, me ka hiki o ka poe make o na Tureke i ka 800.
Ladana, Apr. 30.-- Ua hoomaka aku ke aumoku kaua Tureke e kipu i ka pepu o Porti he wahi papu no Rusia ma kapakai o ke Kai Eleele, maluna aku o Nikolai.
Ke hoomaka hou la no hoi na Tureke e kipu puka paha ia Anklia, he wahi awa no Rusia aia he 30 paha mile ma ka akau aku.
O Galatz keia ke oi@a mua a n@ Rusia i hiki aku ai ma ka muliwai Denube, a e p@ la e na koa Rusia, ke kipu poka mai la na Tureke mailuna mai o na manuwa.
Ua noho ae la na puali koa Rusia ma Isma@l, he wahi kulanakauhale uuku ma ka ao o akau o keia kapa o ka muliwai Kilia, a oia hoi ka hookui ana o ia muliwa me ka muliwai nui o Denube.
Ke hoole nei ka Emepera o Tureke aole oia e ae aku i ko Geremania komo ana mai e malama i na kanaka Rusia ma Konatinopela.
Ua hoole aku nei na Mana nui o Europa i ka Tureke mau kumo uwao i waiho mai hei.
E noho ku i ka wa ana o Italia a pela no o Farani a me Auset@ria.
Ladana, Apr 29. -- O na R@kini kai auliee ma Bato@@, aole o n Tureke e like me na lono mua.
Aole i hiki aku na Rusia i Kalef@t
Ke hooleia mai nei, ao@e wahi a bna koa Rusia i a e aku ai ma o o ke Denube.
Ke papa aku nei o Farini ia Aigapita mai komo mai oia e kokua ia Tureke.
Ladana, Mei 1 -- Ua lele aku na ko@o Rusia malun@ o Kars, he kulanakauhale no Tareke ma Tureke iloko o Asia, aka o ka hopena, aole i lohea mai.
Ua papa aku o Rusia i ke alii-kui o Aigupita, aole make kokua mai oia ma ka aoao o Tureke, aka aole on a hoolohe aku. Ua paa kona manao e kokua aku ia Tureke me na koa.
Ua noho iho nei ka Ahaolelo o Roumania, e noonoo no ka lakou mea e hana aku ai no ke kaua mawaena o Rusia a me Tureke, a ua hoohela lakou e noho Ahaele e me Rusia, me ka hooia aku ia Rusia e ae aku no o Roumania ma ke ano makamaka, i ke komo ana mai o na koa Rusia maluna o na aina o Roumania, a e kaua aku ia Bulgaria.
Ladana, Mei 1 --Ua alai ae na moku kaua o Tureke i ke awa o Galatz, mamuli o ke kauoha a ka Adimarala nui o no aumoku kaua o Tureke, e holoholo ana ma ke kai Eleele.
Ke hoike pili aupuni mai nei ua Adimarala la, ke haolh@li mai la na Rusia i ko lakou mau koa ma ma na wahi kokoke mai i Galatz.
Ke hoolako mai la na Rusia i na moku lawe ai o lakou, a ke hooluu la i na mea p@hu iloko o ke Denube, i mea e hiki ole ai i au moku Tureke, ke komo maloko o Denube.
O ko Rusia manao ma kaia hana ana, i me e hiki ai i@ia ke lele mai maluna o Dobrudscha, mai keia wahi aku.
Singapore, Mei 5. -- Ke hele ia na Rusia @m@, e komo aku iloko o Serevia, a ua noho iho lakou ma Bayay@d ma Asia Uuku.
Ke hoomakaukau aaua nui ne m@ na wahi kapili moku k@na a hana lako kaua o Enelani.
Ke kue mai nei o Tureke i ko Roumania ae ana aku i na koa Rusia e komo maloko o kona mau palena aina.
Ua hoopiha ae o Rusia i ka nui o kona mau koa, a hiki i@ kona palena kiekie o ka wa kaua.
Bomabe. Mei 4 -- Ua kipu kekahi mau moku kaua Tureke ia Ibbrail, a mahope haa'ele iho la.
Singapore, Mei 7. -- He elua aenei auhee ana o na koa Rusia i na koa Tareke ma na kaua elua imua o Kars Ua nui ka make o na koa Rusia iloko o na lima o na Tureke, a no ia kumu, ua emi hope aku na Rusia.
PANE OOLEA A ENELANI IA RUSIA.
U@ pane aku o Haku Derby, ke Kuhina o ko na aina e o ke aupuni o Enelani ia Keil Aill Garsehokaff, ko Rusia Kuhina nui, aole o Enelani ho@pono i ka Rusia mau kumo o ke kukala ana i ke kaua ia Tureke, ina o na kumu ia maloke o kaua palap@ a e hoike aku aua i na mana e ae o Europa, i kekauia ma ka la 21 o Aperila. Ua olelo aku oia, na k@e ka Emepra o Rusia i na @uikahi o 1856 a me 1861; ua @k@awale oia iaia iho mai ka poai aku o na mana nui o Europa, a na haalele oia i na @ula ane i hoopaa ai; a no ia mea, mai ka manawa mai a Rusia i hana ai no ka pomaikai o na mana e ae o Europa, ke kukale akea aku nei o Enelani, aole oia i ae a apono i na hooh@lo ana a Rusia.
Ua hoole o Rusia aole e pane aku i keia pane a Enelani.
KA IKAIKA O NA PUALI KOA TUREKE.
Mai kek@h@ mea kakau mai i ka nupepa "Cologne Gazette" i homeia mai ai ka n@i o na koa o Tureke a ma keia malalo iho: Ma W@dd@, he 57 batali@na koa hela wa wae, 82 mau pukuniahi a me 2 mahele @ (regiments) kaua lio, malalo o ka Noh@ Al hikaua nui ana o Osm@n Pas@. Ma Rustchuk, he 9 bataliona koa, 3 puali pukaa a me 2 puali ana ai a malalo o T g@r Pasha. Ma Sh@m@lo, he 29 bataliona koa, 6 puali pukaa a me. I mahele koa kaua i o, malamo e Ay ob Pasha, ka Alihikoa hui o na puali ma ke Denube. Ma Sil@stria h@
11 bataliona a me 2 puali pukaa, malalo o R@sh@ P@@. Ma Tuicha, he 6 bataliona, i puali pukaa a me l mahele koa @, malaio o Ali Pasha. Ma Dubrutschka, ne 8 bataliona, 2 puali pukaa a me aI mahele koa @; ke hoomakaukauia nei nae e hoihoi aku i na Carcassiana, ka poe hiki he @ia mai a hiki i ka 15,000 mau koa, Me N@kopolisa, he 6 bataliona a me I puali pukaa, malalo o Ali Ferez P@sa@. Mawaena nae e Denube a me Morav@a, he 8 bataliona. Ma na wahi lehulehu iloko o Bulgaria, ua 23 batalona ka nui o na koa, 2 puali pukaa a me 2 mahele koa lio. O ku @ni a ka bataliona hookahi aia i ka 500 ahiki i ka 700. Nolaila, o ka ikaika pau loa o ko Tureke mau koa ina na wahi e pili ana i ke Denube a me Morava. He 150,000 koa hele wwae, 6 mahele koa kaua ho a me 300 mau pukuniahi nunui.
KA NUI O KO RUSIA MAU KOA
O ka nui o na koa o Rusia e hoike a aku nei malalo iho, mailoko mai noia o ka noi@ia ana iloko o na nupepa p@i i na puali koa o Geremania, a makou e hooia aku nei he mau lono hilinaiia ka ia nupepa O ka huina pau o na koa ku m@ o /rusia, he
616 bataliona 616 000 koa.
32 bataliona R@fela 28 000 "
34 bataliona Liue 56 000 "
682 bataliona 679,000 koa.
Aka i ka wa kaua, ua hiki no ke hoomahuahuaia a like ka nui me aeia malalo iho:
Na koa hele wawae 679 000
Na Koa Kaua lio 120 000
Na Koa Pukaa 37 000
Na Puali A@aina 14,000
Huina koa 907000
Na Pukumahi 2672.
Hookahi kaua@a i mai ka wawae o kai o Waiakea, i ka mimihi ana a ke kai hoee, oia o Kalawaia.
KUAI a KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
MAMULI o ke kauoha a ka Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o ka Mea Kiekie CHAS KANAINA I make, e kuai aku no au ma ke Kudaia Akea, ma ka
Ponono. - - - Mei 26, 1877,
hora 12 awakea, ma Ainahou, ma ka uwapo inohuahi,
Hookahi waa, elima auaua ka loa.
Hookahi waa, eono auaua ka loa,
Elua Upena ia,
Hookahi Upena Maunu,
C.S. BARTOW,
808 1t@ Luna Kudala.
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
MA KA waiwai o E. Mikalemi, o Kapalama, Honolulu, Oahu I make. Kepupula aku nei na kauaka a pau, aole @ jyau a kawe ajy u jejagu wauwau i ja nea U naje U ikekika nakyba, A ke halia aku nei ka lohe, aole he kuleana, a mana paha o ka wahine a E Mikalemi e kuai i kekahi wai wai lewa, no ka mea, aole i kua na aie o ka meni make ia o ka poe e kuai ana me ia i kekahi, waiwai, maluna no o lakou ko lakou poho, a e hoomaka koke ia no ka hoopii, no ka hoihoi mai i ka waiwai a lakou i lawe ai. W.L. WILCOX,
808 318 LunahooponoponoWaiwai o E. Mikalemi.
EIA iloko o ka Pa Aupuni o Koholaloa, Apana e Honolulu, 5 Lio e kudalaia ana ke hiki aku i ka Poakahi, la 28 o Mei. hora 12 awakea. Lio w, eleele keokeo na wawae hope, aole ike pono ia ka hao. Lio w ulaula wiwi me ke keiki lokia. ak @@@Lio wahine ulaula wiwi Iw keokeo mahope hem (AH) he H @@ko o ka eki daimana me ka heleuma malalo, Lio w elel hou aole hao. Lio k kalakoa hem@. Lio w lokia aole hao kuni. 3@lo e kudalaia aua ke hiki aku i ka la 31 o Mei. Lio k eleele wiwi kuapuka keokeo na wawau hope ak I <>i Lio k kalakoa laekea nui a hiki i ka ihu keokeo na w eha ak a@oe. Lio w eleele.
808 @ A B KAAUKUU, Luna Pa Aupuni o Koholaloa.
KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
MA KA Waiwai o Maria Ii Brouwn, o Hilo Hawaii i kake. Ma muli o ke kauoha a Hon. FS Lyman, Lunakanawai Kaapani Apana Ekolu, ua kauohala ae e kuai aku ma ke kudala akea, maluna o ka aina o ka @e@I make ma Hilo, i ka hora 12 awakea oa ka Poaono, Iune 16, na pono, na pomaikai a me na kuleana o ka mea I @ ake, hoko o na mau pa hale ia e waiao la ma Pauauoa, Hilo Hawaii, a i hoike pihaia na paleoa maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1104 me ua hale laau elua e ku ia.
Kukeke Daia. LSEVERANCE,
LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
HILO, MEI 14, 1877. 808 3ts 810
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
KE KAHEAIA AKU NEI NA NIEA AIE IA J W KAPEHE, no Waimea, Kauai i make kau nei, e hookaa koke mai, a o na mea aie ia e ua J W Kapeheaia, e hookomo mai wa ko'u lima i na @a aie maloko o au malama eono mai keia ia aku o pale @nu ia lakou
G. B. ROWELL, Luna Hooponopono
Waimea, Kauai Mei 3, 1877 808 4@ 811
$5.00 MAKANA !
UA NALOWALE a aihueia paha kuu Lio kane ualula, mai ke kula aku o Kapaa, Koolaupoko me nei. Kokoke e alua malama kona nalowale ana. O kona hao kuni ma ka uha hopehema, he P Hewahi K@ko keokeo ma kona lae, a he keokeo kona kapuai hope hema. O ka mea e loaa ai a hoihoi mai ma ka Makeke o Ulakeheo,e haawila he Elima Dala Makana.
HIWA
Honolulu, Mei 24, 1877 @@@
E IKE auanei oukou e ha ano kanaka a pau, owau o ka mea @ona ka inoa malalo nei, ke papa aku nei au i ka poe mea holoholona a pau loa, a ie e hookuu wale maluna o kuu aina e waiho la ma K@@ III. Puna, Hawaii I hookuia ma ka luoa o Waanui k, a me ka aina hui o Kamihi ana, e Pi li nei ma ka aoao hema o Puaakanu. E hoolohe I kela loa aole e hooku i kela Hoohaha e hoopilia ma ke kanawai.
Kamakahiki w.
Kamaili, Puaa, Hawaii, Mei 7, 1877 808 4 te 809
KE HOIKEIA aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka mea @ona ka inoa malalo iho, na hookohuia mai I Lunahooponopono no ka waiwai o ELIA k, no Wailua, Kauai i mek: a ke kauohala aka nei ma poe a pau i aie mai i ka mea i make, e hookaa koke mai, a e ka poe he mau koina ka lakou, ina paha ana ka mo@aki a ane e ae, e hoike koke mai iloko o eono malama mai keia ia aku, a i ole e hoole loa ia. K. LINDEMANN,
LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Wailua, Kauai Aper @@ 1877 @ @ @
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
A HA H@@@ Kiekie e ko Hawaii Pa@ Ai @. Ma Ka hooponopono waiwai. Maka waiwai o KEOKILELE @ Hanaalei, Kauai i kame @ @ @L McCully. @ i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ a @ o Hon@, o@ e hoike mai ana o K@ w no Hanalei, Kauai @make kanoha @@@@@@@@@@@@
LAWRENCE McCULLY.
W R Castle, Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikea: Lolo no Pololu k.
Jno. E. Barnard. Kakauolelo. @ @ @
AHa Hookolekole Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopon waiwai ma ka waiwai o KAHIKINA, o Kona, Hawaii I make kauoha ole. Imua o ka Lunakaonwai L McCully, Olelo kauoha e hoolaha aku no ke @ ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palipala no@ a ke@mahiai keiko pono@ o Honolulu, e hoike mai ana, o Kahikina no Kona, Hawaii, ua make kauoha aie ma Kona, Hawaii, ma ka la o Sepatemaba @ @ 1876, a e nui mai ana, e haawena ka palapala hooko@ Lunahooponopono wa wai ia Kei@mahiai.
Ua kauohala, o ka Poakahi ka ia 4 o luna @ @ 1877, hor 11 M oia ka manawa i hohola no ka hoolohe ana i au mui ia, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke keena Hooloiokolo o keia Aha, ma Hinolulu, a ma ia manawa, a ma ia wahi no e hele nau au ba nea a oay u oukum e giuje nau u je nynym na ge jyni @ ko lakou, e me ole ia ai ua noi la, A o keia olelo kanoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, I ekolu pule ma ke Kuokua, me Au Okoa I huia, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii P A Mei 15, 1877.
LAWRENCE McCULLY.
W R Castle, Lunakanawai o ka Aha Kiekie
Ikea: Loio no Keilimahiai.
Jno. E Barnard, kakauolelo. 807 3ts 809
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, @a ka waiwai o DANIELA, o Halawa, Molokai i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai McCulley. Oleol kauoha e hoolahaaku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a S G Wilder, o Honolulu, e hoike mai ana, o Daneila, no Waikane, Oahu, ua make kauoha ole ma Ilalawa, Molokai, ma ka M H 187 a e hoi ana, e haawlia ka pala pala hookuhu Luna hooponopono Waiwai ia Cecil brown o Houoiu. iu Ioleloia.
Ua kanohala, o ka Poakahi, ka la r o Iune @ @ 1877, oia ka manawa i koholia no ka hoolohe ana i au nei ia, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke keena Hookolokoio o kela Aha, ma Honolulu, a ma la manawa a wa ia wahi uo, e helemai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oaio ko lakou e ae oie ia ai ua hoi la. A o keia olelo kauo ha, e hoolahala ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupep ma Honolulu.
Kakauia nma Honolulu ko H P A I keia la 14 o Mei 1877
LAWRENCE McCULLY,
W O Smith, Lunakanawai o ka Aha Kiekie,
Ikea: Loio o ka mea noi.
Jn. R. Barnard, Kakauolelo 807 3ts 80
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o Kekuanui w, o Kohala i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai L. McCully, Olelo kauoha, e hoolaha aku no ke noi ana mai e kohoi Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a kauwew, o Honolulu, e hoike mai ana, o kekuanui w, no kohala, Hawaii, ua make huuoha ole ma kohala, Hawaii, ma ka la @ @ 18. ne noi ana, e hhwina ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kauwe w, a me ka palapala hookohu oia I kahu malama i na kaikuahine o Kekuanui.
Ua kauohaia o ka Poakahi, ka ia 4 o Iune M H 1877, hora 11 o kakahiaka, ola ka manawai koho ia no ka hoolohe ana au noi ia, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookookolo o kela Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu una a he kumu olalo ko lakou, e ae oie ia ai ua noi la. A o kela olelo kau@ha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, I ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolujlu.
Kakauia ma onolulu, H. A. P. i keia ia 15 o Mei, 1877.
LAWRENCE McCULLY,
W R Castle, Lunakauawai o ka Aha Kiekie.
Ikea: Loio o ka mea noi.
Jn. E. Barnard, Kakauolelo. 807 3ts 809
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina Ma ka hooponopono waiwai. Ma kawaiwai o OPUNUI, o Kanoiliili, I make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai A F Judd. Olelo kauoha, e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho I Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka helhelu a me ka wihoia ana mai o ka palapala noi a Upae w, e hoike mai ana, o Opunui , no Knoiliili, ua make hauoha ole ma Komoliilii, Oahu, ma ka ia 6 o Feberuari, M H 1877, a e noi ana, e haawila ka Palapala Hookohu Lunahooponopn Waiwai ia Geo. Nohona o Kamoiliili. Ua kauohaia, o ka Poalima, ka ia mua o Iune M H 1877, oia ka manawa I @ohala no ka hoolohe ana i au noi ia Imua o ua Lunakanawai ia. ma ke keena hookolokolo o kela Aha ma Honolulu, a ma ia mauawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau I pili, e hoike mai i ke kumu, in he kumu oaio ko lakou, e ae ole ia ai na noi ia. A o keia olelo kauoha, e hoolahala ma ke olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae A, Mei 5, 1877
A FRANCIS JUDD
Ikea; Lanakanawai o ka Aha Kiekie,
Jno. E Barnard, Kakauolelo. 806 3t 808
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o KAHAKAUILA k, o Kohala, Hawaii i make hauohaole Imua o ka Lunakanawai A F Judd. Olelo kauoha, e hoolaha'ku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kaui w, ka wahine mare a Kahakauila, e hoike mai ana, o Kahakauila k, no kohala, Hawaii, na make kauoha ole ma kohala, Hawaii ma ka M H 1874, a e noi ana, e haawila ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kaui w, ka mea I hoopli, nolaila:
Ua kauohala, o ka Pai ma, ka ia I on Iune, M H 1877, oia ka manawa i kohala no ka hoolohe ana i au no i la, Imua o ua Lunakanawai ia, ma ke keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa, a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau I pili, e hoike mai i ke kumu, una he kumo ilalo ko lakou, e ae oie ia ai ua noi ia. A o keia olekauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii P A. Mei 7, 1877
A FRANCIS JUDD,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie,
Jno. E Barnard, kakauolelo. 806 3ts 808
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka wai wai o VICTORIA KALAWAKUA w, no Wailuku, Maui i make.
Ua holuheluia a na waihola ka palapala noi a Kealoha k, e noi ana e hoolalola ka palapala kauoha hope a Victoria Kalawakua w, o Wailuku, Maui H P A i make aku nei. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poahahi, oia ka ia 4 o Iune, 1877. ma ka hora 2 ahiahi ma ka Hale hookolokolo ma Wailuku, ola ka ia a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i au noi ia a me na mea kueke hoikeia. ABR. FURNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Mei 3, 1877. 80@ 3 ts 808
MA ke Keena o ka Lunakakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina, Ma ka waiwai o Kehele k, no Olowalu, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihola ka palapala noi a Kalua k, & Puuilole w, e noi ana, e hooponoponoia ka waiwai o Kahele k, no Olowal, Maui, H P A i make, a e hooholoia i na hooilina. Nolaila, ke kanohala aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakahi oia ka la 28 o Mei 1877. ma kanaka a pau kepili o ka Poakahi oia ka la 28 o Mei, 1877. ma ka hora 10 o kakahiaka, me ke Hale hoekolokolo ma Lahaina, oia ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i au noi la a me na mea kue ke hoikela.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
Lahaina, Mei 3, 1877.
MA ke Keena o ka Lunakanawai kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina, ma ke waiwai o KIKAU k no Olowalu, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihola ka palapala noi a Papu w, a me Kamimi k, e noi ana, e hoooponoponoia ka waiwai o Kikau k, no Olowalu, Maui, H P A i make, a e hooilia i na hooilina. Nolaila ke kauohala aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Pomkahi, oia ka la 28 o Meil 1877, ma ka hor 1 ahiahi, ma ka Hale hookolokolo ma Lahaina, Maui. oia ka ia a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i au nonoi ia a me na mea kue ke hoikela. A. FORNANDER,
Luuakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Mei 3, 1877. 806 3 tss 808
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o MAHULU k, no Olowalu, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Mamimi k, e noi ana, e hooponopono ia ka waiwai o Mahulu k, no Olowal, Maui, H P A i make, a e hooholoia inahooilina. Nolaila, ke kauohala aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 28 o Mei 1877, ma ka hora 11 kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Hilo, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana I au noi ia a me na mea kue ke hoikeia. ABR.FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Aoana Elua.
Lahaina, Mei 3, 1877.
A HA Hoekolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Kau o Aperila, A.D. 1877, ma ka Baneko. FREDRICK M. GREEN vs. ANNIE GREEN, he hihia hooki mare.
Ma ka hihia ho ki mare maluna ae, ke kauohaia nei, o ka heokaawale aoa i ka mare, aia ma ka aoao o Fredrick M Green, ka mea hoopii, no ka moekolohe o na Annie M. Green ia, a e hooholo loa ia ke eki mahope o ka pau ana o na malama eoao, mai ka ia aka o kei hoolaha ana, ke hoo@oha na mea I makemakeia aia wale no a hoikeia mai kekahi mea kue.
Ua kauohala ka mea hoopii, e hoolaha i kope iloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, no eono he@edoma, a o ka hoopaka mea ana iloko o ka malama hookahi, mai ka wa aku o keia hooholoia ana, a o ka poe a pau i pili. Iloko o eono malama e hele mai ai e hoike, ina paha he kumu a ae oie ia ai.
Kakauuia i keia ia 5 o Aperila, 1877.
JNO. E. BARNARD, Kakanolelo.
Na ka aha.
Ke hoike aku nei ae, o ke kope olelo keia maluna ae o ka olelo hooholo no ka hihia hoekimare i hoikeia maiana, e waiho nei ma ke kee@ o ke Kataooielo o ka Aha.
Hoikeia e ko'a lima i heia ia 24 o Aperilia 1877.
Jno. E. Barnard, kakauolelo
Na ka Aha, 804 6@ 910
OLELO HOOLAHA
La Umikumamakahi o Iune, 1877!
La Hoomanao o Kamehameha,
MA
KAPIOLANI PAKA.
Ua oluolu i ke Alii ka Moi ma ia la e hele ae a wehe
akea no ka manawa mua loa, i keia kahua nani i wahi @lu no ka lehulehu a e @ ma @ inoa o ke Alii Ka Moiwahine, "Kapiolani Paka" (Kahua Kapiolani.)
E ku makaukau ana ka Poe Puhi Ohe o ke Aupuni malaila, a e ki ia na pu aloha mai ka Puali Pukaa mai.
PAPA KUHIKUHI HANA O KA LA.
KO KA MOI EKE DALA -- $230.
He heihei no na lio a pau. elua miie ka pahu holo, he 118 oaona ko keia a me keia mea nana e holu ana ka lio. Uku komo, he $15. E hoihoiia ka uku kumo a ka lio helu alua.
Eke Dala -- $150.
Heihei lio holo kiauau. Weheia i na mea a pau. Hoakahi mile ka pahu holo. Uku komo $15. Aia a elua eo ana i ka lio hookahi mailoko inai o ekolu helo ana, nana ka make.
Heihei Kukini Wawae - $30.
Weheia i na kanaka a pau. pahu holo 200 iwilei. O ka mea puka mua loa, he $25, a o ka puka alua aku, he $5.00.
Ke ka Moiwahine Eke. -- $150.
Weheia i na lio a pau -- I mile ka pahu holo. Aia he elua eo ana i ka lio hookahi mailoko mai o ekolu heihei ana, nana ko eo. Uku komo $15., aole kaupanonaia o ka mea nana e holo. O ka lio helu elua e puka mai ana hoihoiia no kana uku komo.
Eke Dala. -- $10.
Heihei ekolu wawae. Pahu heihei 100 iwilei. Noa i na mea a pau. Eia ke ano o keia heihei, he elua mea holo, hikiikii'a na wawae elua o waena o laua mailalo mai a i ke kuli, a i ka holo ana, holokikioeia ae ana no hoi ia paa a nui wale aku. He heihei lealea keia.
Ko na Wahine Eke. --$100.
Weheia i na mea a pau. I mile ka pahu holo, aole kaupaunaia na mea nana e holo. Uku komo $10. O ka lio helu alua e puka mai ana, hoihoiia no kana uku komo.
Heihei Miula -- $40.
He mile ka pahu holo, aole kaupaonaia na poe nana e holo. Uku komo $3.00
Heenalu. -- $20.
Noa i na lio a pau. Makana mua, $15, makana alua $5.00
Ka laau hamoia a pahee I ka aiia, -- $10.
E lio ka makana i ka mea mua e pii ana a hiki iluna loa o ka laau.
Eke Dala. -- $60.
Noa i na lio a pau.Pahu holo hapalua mile. Uku komo $5.
Heihei wawae lelele pa. -- $30.
Makana mua $25.; makana alaa $5. Noa i na kanaka mama i ka hele wawae a pau, eha pa iloko o ka 150 iwilei. O ke kiekie o ka pa he 4 kapuai.
Ka na Keikikane Eke Dala. -- $10.
Noa i na lio liilii a pau i oi ole aku ke kiekie maluna o ka 13 1/2 kikoo-lima.
Ko ka lehulehu Eke Dala. -- $20.
No kela a me keia lio. Hookahi mile ka pahu holo. Ua noa keia heihei i na lio i heihei ole mamua iho ma ia la, a aole hoi i eo ia ia kekahi makana heihei ma na heihei akea. Uku komo. -- $1.
Na Lunakanawai: Henry Cornwell, Jno. H. Brown, Wm. Wilder
Kakauolelo o ka Heihei…………….W.R. Buchanan.
Na Malama Manawa…… B.F. Bolles a me D.W. Clark
Na Luna ma ka Pahu Holo….. J.T. Chayter a me H. Macfarlane.
Kakauolelo Kaupaona……………Col. C.H. Judd
Luna ma ka Pahu Hopu……………..J.D. Price
Na Luna Heenalu………His Ex. J.M. Kapena a me S. Parker.
Na Kuene -- His Ex. J.O Dominis, Hon. A.S. Cleghorn, Hon. J. I. Dowsett, Sam Parker, John H. Paty, J. Moanauli, S.M. Damon, A. Herbert.
Na Komite Hooponopono -- Capt. Jas. Makee, John H. Brown, G. Wilder, George Lucas.
N.B. -- O ka poe a pau e makemake ana e komo iloko o na lealea o ia la, e hele e ae lakou i ke Kakauolelo u ka Heihei ma ka la a mamaua'e paha o ka Poakahi, Iune 4.
O na Rula o ke Kahua Heihei Lio Jockey Club o Kapalakiko, oia na ruia a na Lunakanawai e houmale ai a e hooholo ai iloko o ka lakou wa e noonoo ai no kekahi heihei i hoopaapaaia.
I ka wa e kani ai ka O-le, e kau na noho ma na lio, a i ke kaai ana o ka Bele, alaila e makaukau ae no ka holo. 807 3t.
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai
Ua hookohuia ka mea nona ka inoa maiaio e Hon. D. McBryde, Lunakanawai kaapuni, I Lunahooponopono Waiwai, no ka waiwai o Ainaike k, o Pokii, Kauai i make aku nei, nolaila ke kauaha ia aku nei na poe a pau, ina he mau waiwai ko ka meak i make e paa ana ma ko oukou mau lima, e hoihoi koke mai i ka mea nona ka inoa mala io iho. Ina he mau koina ko oukou i ka waiwai o Ainaike, e hoike mai ia'u i ka oukou mau @ila, iloko o na malama eono mai keia la aku, a ina e hana ole ia pela iloko o na malama eono, e hoole loa ia. O na pae hoi i a'emai i ua mea make ia, e hookaa koke mai ia'u maloko o ia mau malama, o pilikia auanei. R. Kahuehao,
Lunahooponopono Waiwai o Ainaike.
Koloa, Kauai, Mei 8, 1877. 807 41@ 810
KUAI HOOEMI LOA!
MA KA HALE KUAI LOLE O
C.C. AKINA,
e ku ia ma Kalupihi, Kohala, Hawaii, he mau Loie Hou loa, ka makana o ke Kuikahi Paoai Like. Ua kupono no na I wa o ka makani Apapaa o ua aina haaheo nei.
He kamaaina no hoi i oluolu ia oukou. nolaila, e kuai me nuahi aku no au me ka emi maialo o ke kumu lilo. He mau loie uani loa, he N u Paikini, no ke au o ka Moi Kalakaua. -- Owau no o ko oukou makamaka olalo.
603 6 m @ C.C. AKINA.
OLELO HOOLAHA
Ke papa ia'ku mei na mea a pau aole e hele wale maluna o na Aina nona na inoa o Malaekahana a me Kahuku; a o na holoholona, ko, hipi, a me ka puaa e hele wale ana maluna o keia mau aina, e hana ia no e li@ e ne je Jabawau, Ya OAOA KIA au n@ Ilio, aole e hooa uu wale ia maluna o keia mau aina, a o ka poe e hele ae ana ma ke Alanui Aupuni me na ilio, ke hai ia'ku nei o hoopua me ke kauia a hala na palena o keia mau aina.
J.A. HASSINGER.
Luna.
Kahuku, Mei 1, 1877 r (805 5ts) 18 @
Ke kamohaia aku nei ma kanaka a pau i aie mai ia'u, e eku aku lakou ia F.W. Barta@s ma ka Hale Kuai Perusia, oia ka mea e malama ane ko'u Hale Kuai, a ea makaukau no hui ia e kuai au i aa ano Lole a pau ma na Kumukuai Makepono Loa. C. MEINECK.
Waiohinu, Kau, H. Mar. 8, 1877. 799 2 @.
E I KE ananei oukou a pau, owau o ALIA (Pake) ke papa aku nei au i kuu wahine mare, ia Mrs. Komohai, e neho ia ma Waiau, Ewa. mokupuni o Oahu. aole e hiki i kela a me keia ke hoale mai iaia, loa o ka mea hoale mai iaia, maluna ona ko oukoa poho. Aole e hiki la'u i kana kane mare ke hookaa i kona mau aie a pau, oiai na haalele kumu ole main eia la'u.
ALINA (Pake).
Waiau, Ewa, Mei 16, 1877. 807 41@810
KE PAPAIA aku nei na kanaka a pau, aole e komohewa maloko o ka aina o AWALUA, Kohala, Hawaii, a pepehi papa i kekahi o na hooleoiona maluna iho, o hoop@ ananei ma ke kanawai. Mamali o ke ka@oha a Kalani Nai@a i make.
KAHELE (W)
806 3ts 808 @a o kona Lolu ia W.R. Ca@ne.
OLELO HOOLAHA.
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
OIAI na hookohuha @ ka mea nana ka @ mahalo iho I Lunahooponopono no ka waiwai o KEOKILELEw, o Hanalei, Kauai i make. Ke hoolaha aku nei i ka poe a pau @ @ @ ko lakou i ka waiwai o ka mea i make e ho@ kok@ mai keia na aku a i loe ia e hooie ka ia i a o ka poe i a@ mai @ e hoo@koke mai ia
DAVID MAKALIU,
Lunahooponopono Waiwai o Keokahele w.
Hanalei, Aperila 30, 1877. 885 @ @
NO KA mea na hoonohoia ka mea nooa ka inoa mahalo @ei. I Luna Hooponopono no ka waiwai e AYONG, i make. Nolaila ke kanehaia o na mea a pau i a@ u na wauwau @ @eoka@ koke n@ a o ka pue i kaheana @oko o na waiwai nei, e hoikeia mai Iloko o na mahina eono o paie mau ia. J.D. HAVEOST.
Lunahooponopono no ka waiwai o Ayong i make i Ki@a.
@, Mei 2, 1877.
OLELO HOOLAHA.
EIKEAU ANEI NA ANO KANAKA A PAU ke hoi ia ku nei ka lono, ma K@p@ ka@ @ wale ana i na ano holoho@ona a pau malena o kua aina kuai, e w@ho ia ma NUUAN, apano o Hilo-pahiku, @ona na eka he 33 a alaku. O ka mea a mau n@ e hookuu wale ana i kolakou mau holoaelona a i i@. I kua luna ia DD Nawahine, e hooukula ke poo hookahi $1.oo. E ula keia I kanawai pua loa. Mrs. Kamali
Hilo, Hawaii Apr., 18, 1877 @ @@@
Ua makemake nuiia
Ka aila Hua Koli e KAKELA ME KUKEMA a na lakou e haawi i ke kumukuai kiekie. E waeia na hue koli a maemae
Ianuari 26, 1877. @913m@
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
ONA MEA A PAU I KULEANA I KA WAIWAI o C. KANAINA i make, i waiho oie ia mai. e uoluolu lakou e waiho koke mai imua o ka mea @ona ka mea malalo iho nei, me ka hoolaio pu @, oiai au makemake au e uku aku ia mau kuleana me ka ae o ka Aba Hookolokolo.
Ua waihoia mai he mau Bila Aie lehulehu, me ka hooiaio mua ole ia, nolaila, e hoomaopepia keia mea, a e hana kokeia. W C PARKE.
Lunahooponopono Waiwai o C. Kanaina.
Honolulu, Mwi 9, 1877. 807 2t 2t
Owau o Ruta Keelikolani, o Honolulu, Oahu, ke kukaia aku nei au ma ke akea, i ko'u hoonoho a hookonu a hoolilo ana aku i ku'u kanaka i manao pono ia, oia o Simona Kaioa Kaai o Kailua, Kona Akau, Hawaii, i Luna nana e hooponopono i ko'u mau Waiwai Pas. a me ko'u mau Waiwai Lewa, mai Hawaii a Kauai. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na Kouohiki, na Hoaama, ka poe mea hoolimalima mai i na aina a me ua mea e ne no'u. e ike ne iaia, me ka hoolohe, a me ka mala@ia ana i kana mau kauoha a pau. A ke kauoha pu ia aku nei ka poe a pau a'u i aie aku ai, e hooponopono aku me ia, a me ka poe a pau i ale mai ia'u e uku aku iaia.
R. Keelikolani.
Honolulu. 19tf. 806 4ts 509
HALE PAI KII O AHI.
EMI LOA NA KII!
MA ka Hale Pai Kii o Ahi, Helu 63, Alanui Nuuanu, Honolulu. O ka uku o ke kakini Kii Pepa mamua, he $3.00 a i keia manawa. ua hoemila i $2.50. O ka uku o ke kii Aulani, he $3.00 mamua, na hoemi loa ia a i ka $2.00 wale no. Emi loa maoli a makepono! Aole like pu mamua. E wiki mai oukou, oiai ka manawa kupono a ka ha e upu nei. I keia manawa, hanaia na kii maikai loa!
Hale Kamana Nui!
AIA no maloko o keia Hale maluna ae, a ma ka Nelu 69. Alanui Nuuanu, e hanaia ai na pahu kupapaa, na moe. na noho, na pakaukau, na pahu ume me na aulani ku, na mama u u me ia mea aku ia mea aku. E loau no na pahu pai. na a me na pahu koa ma ke kumukuai oluolu a makepono loa, i ike ole ia mamua.
Hale Kumeka Kamaa !
MALALO o ka Hale Pai Kii, ua hoana okoaia he keena Lumuhumu kamaa o keia a me keia ano a ka makemake e hiaia@ ai. E Kipa mai a e ike oukou " I ka pani o Aipo." Malaila no e loaa aia na Pale III Noho Lio, no ke kumukuai haahaa a ka launa ike nau, E kipa mai a e kuai no oukou iho.
Hale Hana Kika Puhi!
Ma ke Keena makai o ka Hale Kamana, Helu 59, Alanui Nuuanu, he wuhi e hana pakala nei na lau paka. I mau kika puhi maikai loa. He mau paka kika maikai. i kupono i ko na Kanaka makemake, he on a hoi ke puhi. E nele maloukou e kuai i ike maka. E hoohihi ana oukou. (805 6m * 831) AHI.
NU HOU! NU HOU!
Kukaepele i Hanaia ma Hoholulu nwi!
E FREDRICK VEHLING
He kukaepele maikai loa keia!
Ua like kona ano me ke Kukaepele o ko na Aina e.
AOEL E NELEKA AINA WA A PAU.
e kokua kakou i na hana mikiala kuloko oko kakou aina kanau.
E hele mai e ike, a e kuaiia ma ka Hale
Kuai o A.L. KAMIKA,
806 3 m 831 Helu 44, Alauui Papu.
HALE KUAI MANUAHI!
NO KONA,
NO PUNA,
NO KOOKAU,
NO NAPALI,
no mana!
Eia ma Koloa nei ka mea Hou ano e kupaianaha, a e uaue niu mai oukou e na mamo a
MANOKALANIPO!
a e ike i na mea maikai o keia a me keia ano, ma ka
HALEKUAI O PENI!
Ua makaukau oia e kuai aku i
Na Lo'e na ano a pau,
Na Papa o na ano a pau,
Na Lako kukulu hale,
Na mea hana kamana
Na mea mahiai,
Na mea ai, mai na aina e mai a me na mea a pau i makemakeia e ke Kane, ka Wahina ia me ke keiki.
e loaa mau mai nei keia mau mea ma keia moku keia moku. a no ka mea, na hoopaeia mai ma Honolulu,
He au hou o ke Kuikahi!
Nolaila, e hiki ia'o ke haawi i keia mau pono ia oukou, ma ka kumukuai haahaa loa, i ike ole ia mamua aku nei.
E lulumi mai a hoao!
FRANK BINDT.
Koloa, Kauai, Aperila, 14, `877. (5021 @)
OLELO HOOLAHA.
J.M. Davidson,
Leie a kokua!
Hale Oihana ma@e na me o ka Hale Kaai Buke Wini, ma ke K@ i noho mua @ iho nei e J W Aukina. Ua make@au @ e @ i na @ o keia a me @ aba @ o na Aha Hookolokolo a pau o keia. Aup@
Richard F. Bickerton
(PEKE KONA).
LOIO!
E KU Loio ae oia @o ne Aha Heokolokolo a pau ma keia mokupuni a @ @ @ e ae, @ e hihia a pau. Ua maka@ oia i@ @ @@@ a pau. E hoaie ia no na dala mai a @aku ma na mo@aki maik@ a olalo @no me ka u@panee.
Keena Oihana, ma Aha@i Kalepa, Helu 23, 2 puka mai ka Hale Nauka o Kauka Minuteohe. 133 1 y 804
KAUKA C. S. KITTEREDGE.
KE HOIKE aku nei oia imua o ka lehulehe, ua hoi mai mei ina mai Kaleponi a e no@aha hia Honolulu nei @ ka @awelawe ana i ka oihana lapaau. O ka pue a pau e makemake ana i kana lapaau, e @ma no ma Manoi Nuuanu ma ka hale mauka iho o @apo o Pelenia. TR3 @
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
AHE AGENA NO HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Helu S Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A
7@ @
WILLIAM R. CASTLE.
(Kakela Opio.)
Loio a me Luna Hooiaio.
MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau e lawelawe koke ia me ka hikiwawe. Na Paiapu'a aha a me na Palapala pili alla o @a @@ a pau, e hoomakaukau ia no, a he Notari Hooialo Palapala no ka lehulehu.
Keena hana, ma ke kihi a Alanui Kaahumanu a mr Kalepa, Honolulu. 9736 a y.
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
OIAI, na hookohuia mai ka mea noua ka inoa malalo iho, i Lunahooponopono waiwai. a he hooiulaa @ no ka waiwai o U A K, i make, e D McBryde, Luna kanawai Kuapoelo ka Apana Eha. Nolaila, ke kau o haia anu nei na kanaka a pau a ka mea, make i ale aku ai, e hoi ike koke mai I ko lakou mau hila olalo, hoka o na malama eono mai keia ia aku: mo ka poe hoi i aie mai i ka mea i make, e hookaa koke main la'u ma Papaa ko'u wahi noho ina he waiwai o ka mea make-e pau ia nei i Kekahi, e hoihoi koke mai.
J. KAIPU,
805 4t*804 Lunahooponopono Waiwai o I'a
NO KE KUAI!
KE KUNA KEONIANA
I makaukau me na mea a pau.
No ka hoomaopopo (paino ana, r ninau
CHAS. LONG.
(795) {83 ms.} (Kale Lona.)
Hoolaha i na hoa-aina
O KAWAIWAIO
Ka Moi Lunalilo i make.
OIAI ua hookohula mai ka poe nona na inoa malalo, e na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i mau Kahu Waiwai, no ka waiwai o Ka Moi Lunalilo I make I kuuke ai me na hooko ana a kana palapala, hoolima, noliala ke hoike aku nei makou i na Hoaaloa a me ka poe e noho hooilina, nolaila ke hoike aku nei makou ia na Hoaalua a me ka poe e noho hoolimalima nei amluna o pa aina a pau o Kona mau aina, a u no poe a paue e paa ana I kekahi waiwa a ohi aun paha i na uku hoolimalima, a e hoihoi mai la makou I na hoolimalima i ohi ole@a me mie ana I ka waiwai o Lunalilo, mahope iho o ka ia 12 o Maiaki A D 1877, oia ka ia o ka make ana o Ku Mea Kiekie C. Kanaina. A ke hoolaha pu aku nei makou, Kohe mea i hoomanala e ohi mai i ma uku hoolimalima o Kona mau waiwai, a me ke ano poha he Kiele wai a makou aku, me ka makou mau paia; ala hoomana ole. Ke kauoha aku nei makou i ka poe a pau, p@ nei i na hoolimalima hoike mai ia makou me ka hookaulua oie, me na palapala pu mai no ka hoomau ana aku i ka houhimailma a me ka ole paha.
J. MOTT SMITH, E O HALL, S. R D.
Na kahu maiama Waiwai o ka Moi Lunalilo i make.
Honolulu, Maraki 30, 1877. 799 3m a 12
AKIU (PAKE. )
/AMARA! AMARA!!
EO'U makamaka, o ka "puuwai o ka Pakipika," Hawaii nei a me na makamaka @ puakea, n kanaka maoli heahea a me ko'u lahui hoi, na keiki o ka Aina Pua, ua mahi ko, ma hi lal@i a me na poe mahi ai o ka Mokupuni o Keawe, a me ko Maui o Kama, Molokai o Hina, Oahu nei o Kuihewa, a me Kauai o Mano eia auko oukou makamaka ua wehe ae au i hale Amara, alanui Moi, ma Polelewa, a e loaa ana ia oukou ke imi mai, He'n si, a e hoolako ia no ko oukou make make ke o na mea hao lako mahiai, Ke Kupela. Oo, Haro, a me na mea e ae, me ke kumukuai haahaa loa, a ke hiki no la'u ke hana hou i n a kaa pipi nahaha. kaa lio kaa kauwo lima, me ka uku oluolu loa, a me ka paa e like e like me ka'u palapala e hoopaa ai a aelike ni no ka manawa e oleloloa ai. He
hiki no la'u ke kopili i na ano waapa o ka poe e makemake ana me ka uku emi loa me oluolu o na makao na malihini, ke ike i ka'u hana. me ka mino aka iho, aole loa e pukupuku ko maka, a hookeke na niho, ke ike i ka'u hana, a ua kamaaina no la oukou o k"au hana mau o ka humuhumu kamaa buti, a hana noho iki no na kaa i hala, a he hiki no ia'u ke hana i na noulu hakihaki a nahaehae me ka maikai a me ka uku emi loa. No ka mea ua hiki mai ka manawa pomaikai e aho nui, e mahiai, a ina hoi e lako ole I na mea hana, eta no ma ko'u wahi e loaa ai. Ua holo ke Kuikahi Pana@ike, he waiwai ka hopena ke huomanawanui oukou e o'u makamaka ma e molowaa palanaleio, he neo ke loaa mai. Nolaila e naue mai a halawai me a'u i maopopo a holo ka hana a na amare, kamana kumeka a Akiu, a hookai I wale no Akiu, aohe Akiu e ae o keia kulanakauhale o ia welawe nei ma kela mau oihana Nolaila e maliu mai i ko u leo a hele mai e ike maka. he au pomaikai ko ko kakou Moi, i imi ai, a nona hoi ke kia hoomanao o ka "Hooulu Lahui." AKIU ( Pake)
Honolulu, Mar 15, `877. @@@
He kapili kapaai hao @o emi loa kakahi ma keia Hale Amara. E nao@ mai ike maka.
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
KILAUEA!
KAPENA MARCHANT!
Mei 21 -- Poakahi 5 p.m…………………………….Hilo
Iune 1 - Poalima 5 pm…………………………….Nawiliwili
Ku ana ma Honolulu i ke kakahiaka ia Mahu@
Iune 4 - Poakahi, 5 pm……………………………Kaapuni ia Hawaii
Iune 12 Poolua 5 pm…………………………….Hilo
Iune 16- Poakahi 5 pm……………………………Kona
Iune 25 - Poakahi, 5pm……………………………Hilo
I KA MOLO ANA MA KONA, O HOOPULOA KA PALENA.
Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawai mai aole e haal@le ana ia Kawaihae a hiki i ka hora 10, a mahope iho paha; Makena, e like me ka mea I hoolala wahaia: M@iaea a hiki i ka hore 2 am. a mahope ino,
Uku Komoku mai Honolulu aku.
A hiki i Kannakakai peia maluna mai………………….5 00
" Lahaina, " " ………………… 6 04
" Maalaea, " " ………………… 7 04
" Makena , " " …………………..9 06
" Mahukona, " " …………………10 00
" Kawaiahao, " " …………………10 00
" Kailua, " " …………………..10 00
" Kaawaloa, " " …………………..10 00
" Hilo " " ……………………1230
" Kau, " " …………………….15 30
Uku kaapuni ia Hawaii………………………………………….2300
A hiki i na awa o Kauai …………………………………………3 00
Uku kaapuni ia Kauai…………………………………………….12 00
Uku ohna Hawaii @ki……………………………………………3 00
Aole aie me ma uku @
Ma ka Hale Oihana e leae'i ma palapala.
Aole keena o ho@ e lilo, aia wale nea k@ma na mai ka uku moku. Aole e lii ka hewa no na paiki, akana a puole pa@, ke ole e kak@mia ka lo@ ana mai.
E hookaaia ka uku akana i ka wa e @aku ai.
KAMUELA G. WILDER (Waila,)
Agee@
Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma kihi o Ala@
Papu a me Moiwahine. (@) 14 Iune.