Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 16, 21 April 1877 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

f OLELO HOOLAHA. M Hoolaha a ka Le nahooponopono 1 Waiwai. Ol %f oa I* u: 4» r«sna *■» ino. l » w-> i I ,-•< f; : rni. ■> i mAW. lt-> »*i\" a i', • » •<■>'* 5 S.v v i a ~ !•.» ī".:* b«» IVS-,Z Ssv-iv.;l k.» 'Mki-Mi i <4 «:». % .» !x»v:X.- V-i. ; r •..>.. -v .•••31» H'~M i.»»U U afc«. O »• v;i.» | i .1 :;i; a O v A £»-«■* i -AĪ" "t\\. -t\ .-• 4.. ;, i W>.W >, *!t >\, |,ttnjilsot. % portij.>«o«* W •»,**?. I Īt.*:v,>»?;'-.ī. •*p»t". J*rr ' «v. »u« v-j Kt« kuaohain nku nei oa kauaka a pun i *<* rti*t tV«. * uij aSsu ?:»* -tt i* K. W, U.ir«»->< ] xti% *.* H. s - {\s;.n «.•»..» k.* w*;i ♦ »*sawc* isi j k •••»'« H »'•.' K>?»r. a % 'iiik n>- h'i »% » K.s!*» • 3.-} ;a» >!. .«• « pvta ..;; » n.t Kutaak s.»i M.i ; ;,.p ao | U* ; _ _ 0- MiHNH.'u. |i «V.i!. sjfn!.j, K-ia. H. M*r. >, I*7*. 2*k*. c. H. DICSEY (Kaioeuka). LOIO ! 3!A II AlKl« MAU. 1 I TA . MAK.U'IiU" f: lIA.VA PiMPAM ! ii» tu«i a pu* *• fn ■ .«.«i* [ trct V.i j [ t ; ( r J. M. Davidson, ! I.oio a kuku» l HAI.l' Oihaaa, o u Kmaī *> N\ is.\ «;i Wv Vrviv* i U»*U.'» ;v.'U i:i .> t;. reJW A 4. W S'.» ! ,*.>» ,=i via t> v«*U a i:i v k. v> iv_v .Wv a pj. \t ■- o.t .u :j,4 lvr Eichrd F. Bickertoa. IPKKKKONA;. ! ILOIO! Rkt i.oio :i*> >1 i.i !-vuw t> n% Al,ai JTt*«.'cr>.V>ki»!o » ■ j pA'l nw fc»'U IV.»>«:«PUO> * RM >»* HM*<U « IV* »* h'hia u |wn. t'* m.\iaiKj:i «»UI ka h*i\\ t;> k a;»rt j>a. laiw.'a a pa». K ia sr» »a ,ts»ia a«at a t»s.t nkii ittA a* momki > »nt? fe* vAttp»i,f. AiAnn! liwlu-.SJ. u:a kn hale KiiihiiU ,v> n TVi t v <tW KAUKA C. S7KITTREDGB. li K lIOIKE »tr»i .>'h i'nim.i Jf» _ liu - t,ik h "' fi, ' ! >» ! -* »■->' k..:- nj . gra XI."»" U;l»Vrt!awr:.w nrt TjT t k.v ū:il.t;t.i li i;* |> t' » JUtI f BlAs<'tU.»Ki* ' * ? u»»a t J ii'.».»;!, u>i-s!.o ro:» \l.ujiJi N'i'mu j m.« k» . i.a.;- iiM-iKii t;i.» t. ii.» i!,tp,> •> r ltn»U. :>• iui-»* Ua makemake nuiia iku «iii llu i Kili e KaKKLA jhe KUKK ; | jMA,ann Kkou t* l»tawi i ke kumuknai ; j »»ktV. K w;»ci« iiu lnu k >li a fn«mae. j j l»mi.iri 26, IST7, 7!>l ,i m< . | E1 K K na knnaka a p*u, vi* hoonoho ': ! ja inai ka uiea nona kii inn* innliio ihv> nsi, I I | i I.una Ho<|.onoponi> ki» ih» w-, okn ram h*no- ! ; ; luuio A tur»i6iitl»r, LuttrtV >ntiwai Knnpiui Ajv»- i j na '1, nn ka «aiwai a U».n. 1) W KAIUK i ma*o ! ! | aku rci. 110 W'nialu». Mokupnnio Mulokai, nola- i I |ila.oka poe a pau e pan uua i kekahi wai»»i « | | |k r moa i moke, e hoihoi mai Ukou ia'u. Aol» no I j i v uku ia n.i nie ok» uie» make, a lnki ikawa o | I | hoonohoia'i ka Luuahoopunopono Wfiiwf.ii eka H | Aha. J(»HN \V KAI.t f A, Luoahooponopono W'aiu-ai ku ikn wa. i • sOi \ ; i AI kc ' a ld RliU * mau i,,a ' au o hook:i» > ITJi. hUH ik* aie o kuu wahioe ui»rc Mr« K.»- 1 i nu.ii» Ka'ehuaw»be. Ina oa aie malu oi» m* kuu j ; in»»:i, me kut» ike ole, uiuluna no oka poe ttvt i i i »ie aku i,i ko ln*ou poho, aole au « hookaa ana la j : «ie, no ka mea aole noho pono mv :»u. j KALEUUAWIiIIK, I Eleio. Hamaku, II Mar 20, 1877. SOO 4t* I KUAI O KA AINA! ! | SVXa Houa Hawaii. i IH)AUA, . . AIKil.l». 1 I Hora 12 awukea, | lil'Al iikii n,. k:i iiip.-» ikki;» w.n ln«w iho ma I j kr »»'1.1;.!. liia K.,'111 U,»u- kiHil.it.» n..» 11 • ioiiiiii, •!>.»• ! IIiHU |> kl' ki»t,t<il 4ii I, lir,'rlr. 1 Jlfi.ifi,Kipin..p KIH V> A'.il I o l>.tin>-l \U).->;K->.ii. rv, >» liuiliiK, U. k .v;iii i tl ,,j ! . «> J;»tit* Ju K-s, k:» ll.miiin;» o k.i w<mu;, i t. i |> . i.i, k- W'll.--uua U IMt: II.» p>>!i)Ui\.ii i» p;,u (I i»Uui,.| Muuu.un.'.i», i» ,u„ ! I k;t lioollin;» i|k»k<»«> kolli uillli a (1111l u :!.!»"> |»d) \ i I K.«i:m». Koiii». lluw.ii;. I IK. U liu ka ii«.j. >i» Hni,.,. Aiu»rvi. 1 lt>>r>;t t« lt! lie i ni».« liiill.ili' ii ft|,- |)ii p«> ti> ,1 pail i lii iiiin ili.i, 1 iit»!.i|ima!iiuM k«v««» laUi» i««l »• i! N i;r,>«iiw«-ii K-q.. Tttu K.l 7 *»'». „ k;» iUAkil'ni;! j 'V l "' ' Aluu 1 *««»»><■*'.?!,» k.\ i i»i Iliiiimi» li d, >a;i iiuii.i, U:»»vuil. »• w.nli,! i.i 111» > <Aitl 1,.. •.. I ;:liu u 1... iilanui Atl|HJiil I» iiuiliu, iim;l.» iI»,.W» Im' i ; .IV kii nut uoi uku a « uii tu.,i iu,. U|l . Kn , h „. | ] I Irt>* ia inu k* I'«iupAidSiln .\M», ilt ii| v>u, | M f k.i i, url i j j l.liilUlUllwa 1.i.. »,:» ~i Ui t |,.,; Jua ,I, U> , u „ l( . u | j j k..* , v iiiuuw iu Mr. W' K«.rr«'vri t u i <>!*• ia | | K»' Ai»i.M->, Lum.i lin>U!tt. I K.UAI 31AKKPONO. —MA KA— llale liuai Kiike o 11. M. W ini Oia ii)i waiw.ii « kelu 11110 : Nft Uoke W aiwui, iN«i Buko kiKuu nuMileln, Na liuke Sii!ii pakek»*, N-» Is.j*C Hooiii iuai) i, >N A I. UvO lv aivA U. Na Pepa kakau, Na KaiiHim Loio, N.i m*ku S>l;i a nie na Peni, Na lnika pirt;l(! » Mnehip, »\H Wt,hi L' ti. A'a niea liooiiani o nu waiiiue. N* Piue iifmitim>», N:i Kub Pepeiao pil«li, Na kii d tiie n» iiau kii, E koai monuahi 1«»» ia <»nt» keia niao mea t ptiu. * v lta poe e kua: onu, e k<ic nua he hipaha mni keia b mo keia Uala e lil.. ;in i iii'iluiU ! 793 lra n. Jf. WI.XI. AKIU (I'AKIi.) ; | AMAKA! A.MAKA!! | (71 O" I" maianiika. o ka >>puo#al >> k.i PWslp!ica," 2J waa n»-t. a 114 m«k:*ui ,lc* Hi p.ii<ci, ni h» ><u>i, { ,puliilc;iii„ a. ii»«• kt>'u laUai lwjj, n» kt>tki <> ie « \bi« i'ua, | u* «unlil k». ni.*ht Uikl * nn- usi j*>~ aiihi aī. •» k,j. I putu t> e. » a»e k« Maai «> K *xaa, Uol<»U; <» \ <>ihu ai-'l » Kuih-wa, a w» K*us»i •» >! »u.>. >s.i a'i k > ua . koa tuafcam4&»»» w«b« iu-iui lAn»Arm,»i*nat M«»l, Poiele»»,»*: k*m b» txi>tc>«j k» leal oi.»!, l{«r : a t;, .\ buoia«L» ka n» kt» «afcmi makemake o na znr* h&>> i&to roabtai. ke KopalA, 00. llnM, » na i»?* e 1»« kaeuukuai tuu»tva» ioa. ah» b!fci no U'u k« hana tu»tt 1 } aa ka* Hpi oaHaiu». km »to. kaa imm, m* k± uieu v 6taota hM, » cot- Ica jm» « Hh* « kMe* m* Se*'u ptttajMU e | hoopaa ai a aeiike ai i>» mawm « *i. iU j t»H»i 00 fa»m kopt« I tu» MO *»apa ok» (»>« e I am aw ka uku noi w*t oiuola ooa „na - i | mal&lal. k» ilo» t km'a luwa. m* ka mino aka m-». wi» \ > Ku e pukupaku ko a book«k«> oa n'iw. He i | . ka*u hana. a oa kamaaiaa t*o\m ookou o fc'aa nai» mau l o k» hunuhomo kauaaw fc«ti, & haua aoho tk> no r»a ! ; i hab*. m W ao «*«» ke haoa i oa noula h.»itha?er s I aahaeha* m» k» Kwikai » ant ka oku eu»i kw. Na k* meaua hiki m*t ka w«aa«r» pom*i*ai e »bo nui, t> mah» ai. * lea bo4 e lako «£« 1 oa «mi lua», «u» tx> ko'» »abi e kaa al u* bo«> k* KoO:ahi PanantK«>, ho waivaī «a fce hooaaauMwauol uuKoO • o'u uuiu- i noka. !&» e tna&»w»» h> »e«> k« !•»»,» oiaJ, NiWiiia 0 uao* oiai a haLaanai iu«&'a i a £a | hana aaa «aiw. k*ca»aa kt»«Mi(» » .Akiu, a h»»kibt ; » aJ«# tut Akiu. aoh« Akia « a* o k«u kufc»utt'<»tth.Un! ,> Uwelawe is*i uw k«rfc* olaa oLiaiia Noloila * m »ii.i n»al i W«j uWd e lW{» Wai « iiulU, ho »«• ko k>> i kakou Hwi. 1 iml al. a uoo» h<A ke kia tt«»>rua,.:w> i> wa 1 1 «iiooaiu i«ahui" AKtt {PakaN 1 ' ' HiiiioiuiO, 3G»f, I*. 1877. 7M | 1 lle kapiil kapoai hao lio eml ioafcakatii uta Hale 1 • iaia. K uaue oui i ik« mako. I