Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 16, 21 April 1877 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AUOKOA I HUIIA.

 

MA KE KAUOHA.

 

E hoolewaia ana ke kino kupapau o ke Kalki Alii make William Pitt Leleiohoku Kalahoolewa i ka Poakolu. la 2@ o keia, malama ma ka hora 10 A M mai Halealii Iolani ’ku.

 Keena o ke Kiaaina o Oahu, Honolulu, Aper. 1@ 1877.

 

UA oluolu i ke Alii Moi ka hookohu ana aku ia John O. Dominis K. G. C. i Luna Nui no ke Kea Hoohanohano o Kalakaua.

Kakauolelo o ke Kea Hoohanohano o Kalakaua.

 

 Ua oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu ana aku ia Kanela W. F. Ailea K. C. K i Kakauolelo a i Puuku no ke Kea Hoohanohano o Kalakaua, ma kahi o John O Dominis K. G. C i waiho mai.

 

Ua hookohuia o E Helekunihi i keia la i Luna Alanui no Ha@a. J MOTT SMITH.

 Keena Kalaiaina, Aper 1@, 1877.

 

 Hoolalia a ka Puuku.--E komo ana ke Alo Alii iloko o ke ka@kau piha no ka Mea Kiekie ke Alii WILLIAM PITT LELEIOHOKU KALA HOOLEWA i make mai keia la aku a hala na pule elua mahope iho o ka hoolewa ia ana alaila e kanikau loopa mai ia wa aka a haia he elua malaioa mahope iho o ka b@ I ka wa kanikau puhi. e komo na wahine i oa aiha el@ me na lihilihi @ : @ i ka wa kanikau kapa e kik@ i ke kahiko keokeo one ina lih@ ele@le. O na iona anpuni a me ua mea a pau i pili i ke alo alii, e kau l@oo i na kaiiikau ma ko lakou mau make a pao. O ka ka@ Ina he luoa aupuni a komo i ka poa @, meke kanikau ma ka paio@ a ma ka lima heona no ka wa kanikau piha : @ oo ka wa kanikau lapa, : kaoikau ma ka papui a noe ka @aa hema. O aa hoa oka Alia lelo a one na Laua Auponio la nina e inai, oa Kanikeia a noe na Akoua Kalapa ka koaoia aku nei lakou e maiaunalioko o ka maniawa kanikau i hoieea. a ai kono po @ ka lehui-hoe hoike aka i ko lazoa alahi i ke Keiki A@ i make, ma ke komo ana i an hauiuea o ke kanikau Loko o ka ui@awa i kanohi il

 JNO. O. DOMINIS.

 K@ona Kuuku, Apr. 10, 1877. (602) Kokua Puuku

 

NA AINA AUPUNI.

 Ua nolia mai i kela Keena no ke kuai aku i na Aina Auponi maiaki iho:

Hawaii.

 Hoa! konua o Kawaloui, Hilo, ha 400 eka no @150 La S.L Aua@a.

 H@umlima he umi Apana Aina mai Kaao a hikii Mana@liliu. Hamakua. he @ ia A Uiha.

 H@nalima o Kukuin@ae i me 21 Kuiae, Kona @ ma he $20 ia Polani.

 Ho@limalima o Hokumahoe, Hilo, he @30 ia Mrs. Ka. Hao Hiatialolililo.

 Kuni ko@ou o Makeha. Hilo, he @50 la W S Akana.

 Hooiluialima o Kumuhor, Hilo, he @00 eka he $40 la J I. @.

 Hoolimalima o Kaloaila--Au nine Lauku apana o Ila makua--la Mareden a me Slemson, no $90 no ka makahiki.

 Hoolimalima o Honaio, ua Kauka Trousseau.

 Hoolimalima o ka ninu mawaena Kaohe me Kalopu, la Samuel Parker, $100 no ka makahiki.

 Hoolimalima aina o Kaalaiki, Kau, la A. Hutchinson, no 20 makahiki.

 Ho@limalima o IIlinaa, Kau, 370 eka, la C.N.Spencer, no $70 no ka makahiki.

 Kuai la Keokea, no E. Kekoa, $300.

 Hoolimalima la Papaaloa 1 me 2 Kihalani i me 2, Lau holo. Koawano, Kumahoe, me Hakoa $205 no ku makahiki ia T H Davies.

 Kuai la Kalaimano, Hilo, la P Wahakane, no $100.

 Hoolimalima--la Hamakua e pili ia i kona aina iho ko Chas. Notley nia ke $40 o ka makahiki.

 Hoolimalima--la Koainao, Lauhula, Kihalani. Papaaloa, Apana o Hilo, ua S P Punlawa no 10 makahiki.

 Kuai ke koenna o Honomu, Hilo, ua W Kinney, no $100.

 Kuai Aina o Kekala, Puua, he 944 eka, no J W Malao, no $150.

 

Maui.

 Hoolimalimalima ke koena o Oniaopio, Makawao, Apana 1.391 oku, uo $2,777.73 ia S T @ me Chas. Alexander.

 Hoolimalimalima aina o Waianu, la J Markle.

 Hoolimalimalima aina o Waialua, Koolau, Maui, la W Fogo.

 Hoolimalimalima la Omaopio, Kula, la Akao, no $20 no ka makahiki.

 Kuai o Keaonae, Koolau, Maui. B B Kalilimoku, 3 eka, $20 ka eka.

 Kuai ia Makula--apana o Kuupo, la J W Kalua uo $100.

Molokai

 Kuai in noulehaa, no @ P Kaalaiee, he $100.

 Kuai la Kauhauanui, no Z K P Maui, he $200.

 Hooilinulima o Ohia no $30 n me Kahananui no $25 no ka m@kahiki la F. W. Beckley.

 Hoolimalima ai@a o Ohia no 20 makahiki, he $25 no ka makahiki la A Fornander.

 Hoolimalimalima o Mukulelau no $25 no ka makahiki ia J. McColgan.

 Kuai koena o Kamanoui, na C H Parker.

 Kuai i ka hapa o ko ke aupuni, ma ka alua o Kamiloloa Molokai, nu W C Lambert no $450.

Lanai

 Kui aina o Kanuolu, na W M Gibson,

Oahu

 Kuai Apana Aina 266 & 267 ma kulaokahua, no $100 no ka apana hookahi.

 Hoolimalima la Honuakaha 1 1/2 eka, $15 no ka makhiki la S Kookano.

 Kuai elua apana ma ke kihi Alanui Nuuanu me Moi wahine, la G McLean, no $1,000.

 Kuai ia Makauilua a me Poahamai, Koolaupoko, no Papa, he $100.

 Kuai aina ma Nuuanu, e pili la me ka alua o Komo 1/2 eka I $15 la Kallva.

 Kuai la Lelepaua, Moanalua, 317 eka, $158.50 no S W Maheluna.

 Kuai--Apana alua I Kalunopalena, Kaihiwaena, Kona, $10.

 Kui ia Kupapaulau a me Waihee, Koolaupoko, no S E K Papaai.

 Hoolimaikua ekolu apaua alua ma Alanui Moiwahine, a me ka Hale Pohaku kahiko malaila, la T H Davies no $150 no ka makahiki.

 Kuia ka Kaena, Walalua, no Gaspar Sylvin $250.

 Hoolimalima 20 oka ma Leahi, ia A Herbert, no ka Hui Kapiolani Park.

 Hoolimalima hela 96 ma Ainahou, no W Weight.

 Kuai apana heiu @ ma Kalunopalena, $71 no S Pualuhi.

 Kuai mau apana helu 4 me 16 ma Kuluaopaiena, $150 no Kalolohla.

 Kui elua mau apana ma Kaluaopalena, $30 no Kalii.

 Kuai apana ma Kalunopalena, ia Julia Prosser, no $290.

 Kuai apana helu 15 ma Kaluaopalena, la Mahoe no $125.

 Kuai apana helu 10 ma Kaioaopaieoa, ia L Kaamana, no $@0.

 Kuai apana helu S ma Kaluaopaleua, la Luika no $120.

 Kuai apana aiua ma Ka'uaopaleua, helu @ a me 1G no $460.

Kauai.

 Hoolimalima--la Waioli no 10 makahiki ma ka $100 no ka makahiki, na W L Wilcox.

 Ke koiia aku nei ka poe a pau e noi mai ana e hoolimalima a kuai pahu i na alua kupuni, e hoike pu mai i ka ili o ka niua, e liko mo ka moa I ikeia, ka hana I makemake ia al e hoohana iho a me ka nui o ka uku hoolimalima.

 Ma ke kauoha a ke Kuhina Kalalanina,

 C.T. GULICK, Kakauolelo.

 Keena Kalainina, Ianuari 9, 1877. 793 318.

 

No ke Kula o Lahaiualuna.

 I ka hoomaka hou ana o ka makahiki kula, ma Iulai e hiki mai ana, e hoololi ia ana ke ano o ke Kula Nui ma Lahainaluna, a e hoolilo ia ana i Kula Nui ma ka olelo Beritania no na keiki Hawaii ; a penei ke ano o ke kula :

 1 E mau ana na mahele no na makahiki eha; a o ka olelo Beritania ka olelo e ao ia'i ka nui o na lala o ka ike.

 2 E hoiki ia ana ua haumana o manao aua o komo ma ke kula nui ma na lala o ka naauao e ao ia nei iloko o na kula apana, a ma ka "Primer" Beritania no hoi kekahi.

 3 Mahope o ka aponoia ana o na haumana komo hou, e hookomo ia aua lakou ma ka papa a lakou i makaukau ai ma ka olelo Beritania, mahope o ka hoike kakau lima ia.

 4 He hoike makahiki no kela me keia papa o ke kula--hoike kakau lima ia ; a o na haumana i aponoia ma keia mau hoike e komo ana lakou ma na papa kiekie ae, a e haawi ia ana na palapala hooku@ ia me ka mahalo i ka poe i aponoia o ka papa helu akahi.

 5 Ma na kaha e aponia, a e ahewaia ni kela me keia haumana, ma ka hoomalu ia ana o ke kula i na manawaa pau, a me ke ana ana i ka ike o ns haumiana ma na mea e ao ia ana.

 6 E ao ia ana ka Moolelo Hawaii, Molelo Baibala, Wehewehe hala, Kumukanawai, Hoike Akua, me ke Kalaiaina, ma ka olelo Hawaii.

 7 E h@ ia ana ka hana l@ o na haumaua.

Papa o na Laia o ka Ike e Aoia'oa ma ke Koia Nui o Lahaimaluna.

NO KA PAPA 4.

Eia na buke haole a lakou e pono ke loaa.

Heluhelu--Wilson's First Reader.

Helunaan--Colburn's Intellectual Arithmetic.

Helukakau--Thompson's Practical Arithmetic

Hoikehonua--Cornell's First Steps

Moolelo Baibala, a Moolelo Hawaii ma ka olelo Hawaii

NO KA PAPA 3.

Heluhelu--Wilson's Second Reader.

Helukakau--Thompson's Practical Arithmetic

Hoailonahelu.

Hoikehonua--"Our World" No 1.

Akeakamai--Science of Common Things

Kakau, a haiolelo ma ka olelo Beritania.

Kumukanawai, me Hoike Akua ma ka

 olelo Hawaii

NO KA PAPA 2

Heluhelu--Wilison's Third Reader

Hoailouahelu

Anahonua, me Anaaina.

Akeakamai.

Hulikanaka.

Haku manao, a haku haiolelo ma ka olelo

 Beritania.

Moolelo o ka wa kahiko ma ka olelo Hawaii.

NO KA PAPA 1.

Grammar.

Moolelo-hui.

Anahouna, me Anaaina.

Akeakamai.

Hulikanaka.

Haku manao, a haku haiolelo ma ka olelo Beritania

Wehewehehala, a me Kalaiaina ma ka olelo

 Hawaii.

NA HANA HUI.

 Ka papa ma ke kamailio ma ka olelo Beritania--oia no ka huina o na papa eha, no na makahiki eha. Ka papa himeni--e like me ka papa maluna na Haiao o ka Peresidena i na papa 1 me 2--e pili ana ika Oihana Kumukula.

 Ma ke kauoha a ka Papa Hoonaauao.

 Apr. 19, 1877 803 3t

OLELO KUKALA.

 O Makou o KALAKAUA ma ka lokomaika o ke Akua, Moi o ko Hawaii Pae Aina, a i kulike ai me ka Pauku Iwakaluakumalua o ke Kumukanawai o ko Makou Aupuni, ua hookohu Makou i keia la, a ma keia ke hoike akea. a ke kukala aku nei, ke nele Makou i ka hooilina no ko Makou Kino alaila, e lilo no i ko Makou Kaikuahine i aloha nui ia, Ka Mea Kiekie ke Kama Alii Wahine LYDIA KAMAKAEHA LILIOUOKALINI ko Makou Hope Alii ma ka Nohoalii i Moi Wahine, mahope iho o ka oluolu ana i ke Akua, e kahea mai ia Makou mai keia ao aku nei.

 Hanaia ma ka Halealii Iolani i Honolulu,

 i keia la Umikumamalua o Aperila, i

 ka Makahiki o ko Makou Haku

 Umikumamawalu Haneri me

 Kanahikukumamahiku.

 KALAKAUA R.

NA KA MOI:

 Ke Kuhina Kalaiaiua.

 J> MOTT SMITH.

 

Huakai Ohe Dala.

 E haalele ana la Luna Hoopuka o ke Kilohana Pookela ia Honolulu nei, i ka Poakahi, la 30 o Aperila a e holo aku ana oia i Hawaii. E lele mua ana oia ma Hilo, malaila aku i Puna, Kau a me Kona. Nolaila ke paipaiia aku nei na Luna Kuokoa a pau, e lawelawe ana no ke Kuokoa, e hoiliili ae lakou i ka lakou mau hookupu no kona ola o keia makahiki, a e hookaa mai ma ka lima o ka oua nona ka hele kino ana aku e ike maka ia oukou a pau.

 

Ka Nupepa Kuokoa

            --ME--

Ke Au Okoa

I HUIIA.

Published eevery Saturday, $2 a year

 

HONOLULU, APERILA 21, 1877.

 

 Maha paha e makemake aua ka lehulehu o na wai Eoa ke lohe aku i keia mea hou malalo iho mai ka makou maka sila aku, i oa pela, he pono ia makou e hai aku. O kela meu mahiko kaawale elua o Wailuku a me Mr. Bailey, no laua oa aumeume loihi ana no ka pono wai i kela mau makahiki aku nei i hale, na komo mai laua malalo o ka punena hookahi i keia manawa ma ka hoohui ana i hookahi mahiko, a malalo o ke kumuwaiwai he $240.000 e hoomaka aku ai ka hoohaua sna. O Mr. W. H. Bailey ua ae oia i ka noho luua nui ana no ua mahiko hui la mai keia wa aku a ma ka akahi hapakolo o kona kuleana iloko o ka hui. Ma keia hope aku, a hiki aku no ao@nei na @o ko o keia mahiko mai ka 800 tona ko paa o ka makahiki a i ka 1200 tona. E uhaiia ka hui hou e ka pomaikai o ka makou pule.

 

 UA LOHE MAI makou a ua mahalo i ka hapai ana o kekani poe Hawaii ponoi o ka ili hookahi, ma ka hoohui ana ia lakou e kukulu i ahahui e hoomaluahua aku ni i noiau a me ka naauao o kona mau lala ma ke auo o ka noho kino ana, ka hookuonoono, ke akamai i ka malama ola, ka makaukau i na hookipa ana a me na rula o ka noho hale ana, ka ike i ka hako, ka heluhelua me ka haimanao ana, ka paa o na rula o na auaina OAAUHO, a pela aku a pela aku. I kela po aku nei, ua kiei aku makou e ike i ka lakou hana, Aole e hiki ia makou ke hoaheawa i keia ahahui, no ka mea he maikai ka noonoo ma na kumu e haoa u@, aka, ua koe ka hooko ana aku. Malia e holopono ka lakou hana ma keia hope ako. Mahalo loa mikou ioa e hoomauia keia launa naauao au@ o i@ poe a ikeia ka hua. Ua oi loa keia mamua o ua po noho wale iho a lilo i na lealea ano ole.

 

 KA PA KIPI@LANI--i ke aliahi o keaahi la o ka he@luma i hala oa loaa ia makou he w@hi wa noku e mok+ik i ku ai i ka n@ui o na alonui poepoe, na alaoui pea iho moku a me no houlala ana no ka hoo! lo @n@ i ke'a wahi huoluolu e hoooanea kino, i wahi na ka lehulehu a me na malihini e luana a e mak@ikoi mau ai a ku loko nei hoi i ka wa e luhi ai ke kino i ka@ hene a me na maka i ka oana a pakua i na home iho.

 Elilo ana o Kaneloa i wahi luaoa maikai a i paredais@ no ke kulanakaohale o Honolulu, aole paha @ ike kokeia kona nani i keia makahiki, aka iua e hala kekahi mau makahiki. ulu m@i ne liau kanu, pono na alauoi, hoepihapiha po ia ia na alu, paa na papo komo loa aku @e al@uui hou e helu dala ia nei e ko Honolulu, alaila e ike kakou i kona hiwahiwa a e hooman o man ia ka iaoa o ka kakou Mo@wali@e ilihia.

 

Ka nui o na kana ka ma ka honua

nei, Ku nui ma ka mile kuea

HOOKAHI.

 

 He boke hoikei ka uni o kanaka ma ka Honua nei ka i pa@ia e kokahi mau kanaka naauao elua no G remania.

 Ka Buke mua, na paiie eha makaiki mamua aku nei I keia makahiki, ua p@iia ka Buke eha. Noloko mai o keia Buke ka unuhi aua i na helu nialalo iho:

 Ma Europa.                            309,178,300 Kanaka.

 " Asia,                                    824,548,500 "

 " Aferika,                               199.921.600 "

 " Amerika Akau,

 me ka Hema,              85 519,800 "

 " Auseteral a me

 Polunesi@,                  4,748 600 "

                                                ------------------ "

 Huina 1 423,916 800 "

 Ma ka avarika ana, 28 kanaka ma ka mile kuea hookahi ke heluia ko ka honua a pau.

 Ma Europa 82 kanaka mak@ mile kuea 1.

 " Asia, 48.....  .........   .........   .........   ...

 " Aferika 17 1/2....     .........   .........   ...

 " Amerika elu@ 5 1/2            .........   .........   ...

 " Na mokupuni 1 ...    .........   .........   ...

 Aia a paapu na kanaka ma na wahia pau e like me Europa i keia wa; alaila e hiki ana ka nui o na kanaka 1 k@ 4,209,945 600.

 Ka nui o na kanaka ma na

 Tureke elua...  .........   ....... 47,660,000

 Rusia....          .........   ..........  ....... 86 586,000.

 Kina...            .........   .........   ....... 405,000,000.

 Iapana.           .........   ..........  ....... 33 299,014.

 Mesico.           .........   ..........  ....... 9,276,079.

 Amerika Waena.......  ....... 2,828,164

 Inia Komohana..........            ....... 4,316,178

 Berazila........  ..........  .... ... 11,000 000

 Ka nui o na kanaka ma kekahi mau kulauakauhale.

 Nu Ioka me L@dana..           ....... 3.489,424

 Paris@.           .........   ..........  ....... 1,852 792

 Konekanenopa.........  ....... 1,075,000.

 Berelina.......   ..........  ....... 1,047,000.

 Viena........      ..........  ....... 1,001,999.

 Na kulanakauhale nui

 e ae ma Kina.......       ....... 1,000,000.

 Ua 29 kulanakauhale

 nona na...        ..........  ....... 500,000.

 Ua 215 nona na oi......            ....... 100 000.

 HAWAII.

 

Na Nu Hou Kuioko.

 Ua haule iho he kuaua koikoi i ka po Poakuhi iho nei ma keia kulanakauhale, a ua pomaikai loa ko ke kulanikauhale.

 

 Ua lohe lauohea mai makou, ua hookohuii ae, o D. D Balauwioa o Lahainaluua ma kahi o ke Kahukula nui.

 

 ZELANDIA.--Oia ka 1000 o ka mokuahi lawe leta mai Kikane mai, e ku mai ena ma Honolulu nei, ke hiki aku i ka la 24 o keia malama.

 

 Ua manaoia eia i ke moaua e au mai nei kekahi mau moku kuua ho o piep@ele i ka Akau me na eke leta no keia awa. loa pela, e ku koke mai ka makou pule.

 

 HE HANA MAHALOIA.--I kela Poakulu aku nei i hala, na hoopuka ae ka Luna Hoopuka o ka nupepa Hawaiian Gazette i kekahi o kaoa mau nupepa me ke ku o ke A ii make, a ua kuai uui ia i@ ka hapalua o ka pepa hookani. ----------

 HOOLEWA POOLA --E hoolewa ia ana ke kino kupapau o ke Keiki Alii ke hiki aku i ka la 25 ae nei, mai Hale Alii Iolani aku, malalo o ka huki lima aoa a ka Ahahui Poola i ke kai kupapau.

 

 I kela Poaouo aku nei i hala, ua puka ae kekuhi kaa lio nani loa i ha@a ma Honolulu nei e Mr. West o ke alan i alii, a ua hoau mua ia @ kau la e ka mea hoolimalima he E@ima dala no ka hora hookahi. O ua kaa la, ua make ia no he kuwu@uai he $550.

 

 HE ALII AI HA NUIIA.--Ma na palapala hoalohaloua alii i hooan@ ne i ka ohana Alii mai na makaainaoa mai o na apaua o waho, a e puka aku nei ua hiki ke hooia ia iho, he Alii i minamina nui ia ke Keiki Alii make.

 

 NA HAPALUA DALA PAEWA--Ua hiki mai kekahi lono i Honolulu nei, ua laulaha ae wa ke kuluoakaohale o Kipol@kiku, na hapalua dala Amerixa iwi kolohe, Ua hala loa mai kekahi o ia mao hapalu. dala e ia i Honolulu nei, E nana poao kakou. Ua like loa uo ke ano me ka hapalua dala Amerika mau e ikeia nei aka, aole use like o na k@i a me ke kaumaha, E walawa!

 

 Ma ka m@ ku M @ o he hihehiaianui Pueha ino h@i. I ku @ ai ke Kiaaina o ke moku kaui la.

 

 Ma ka Poaha iho nei na kupai ka ai o ke @ooa nei, a na emi iki mai hoi ie pai ai, aole hoi e like me mamua ka piuaea loa.

 

 Ua hoopane@ia ka holo o Kilauea mai na Poakahi la 23, a i ke ahiahi o ka la 25 oia hoi ka la e hio'ew@ ai ke kino hupapau o ke Keiki Ahi make.

 

 Ua ike iho nei makou i ka popo kukaepele Hawaii e han@ia nei ma Leieo, Honolulu Ka i ka maikai keia kukaepele Hawaii koe.

 

 NO KAWAIHAE A ME NAWILIWILI--I keia ahiahi Puakahi iho nei, i holo ai ke Kilauea no Kawaihae wale no a me na awa ku mau o Maui. A i ka lahinehinei, e holo aua i Kauai, a la Sabati hoi mai.

 

 Ua lohe mai makuo, ua Hookohuia o H. R. Hikikuhi i Kuanukula Iunu no Lihainaluna @ kahi o Rev. S E. B hopa i waiho mai. E hoomika ana kona uoho ma ia oihana mai Iol@ I aku.

 

 NA KAMALII KULA--Ua makemakeia na Kamalii Kula a pau o ki apana o Kon i nei e koino pu ae i ka ukali oni aku i ka huakai hope loa a ke Keiki Alii e moe mai nei i ka moe puaousor. E hele uui mai.

 

 Ua noiia mai makou, e kanoha aku i no lala a pau o ka Puuli Kaua Lo Lelei@haku, e hiliwai ana lakou ma ka Uale Poikau i ka hara 7 a me hopa o ki po Poakahi e hiki moi ana. Ua makemakeia ua lala pau e hiki ae

 

 U@ waiho mai o Mr Maka kai i ka Aha Hookolokulu i kekohi hunahuna ana i mauao ni he kupono e hoolahi akea aku a manao ai he kupono e hoolaha akea aku a he me, hou hoi ia. Ua heluhelu makou a ua ihe, aka, ua hooholo nae ko makou manao e waiho mahe me ka lawelawe ole aku.

 

 AHAHUI HOOLA LAHUI--Ua noiia mai makou e ke kakauolelo o ka Ahahui Hoola Lahui o Kawalahau, ua makemakeia na lala a pau o ia Ahahui, e akoakoi ae ma Kawaiahio i ka hora 9 kakahiaka o ka Poasolu Aperila 25 no ka hele koa i ka huolewa.

 

 WAI HOOPAU KOHU LOLE.--Ua waiho mai o Mr. Ingraham ma ko makou pak@ukau i kekahi o kana mau omole wale hoopau ai i ke kohu o na lole e like me ke kuki, wawae, puliki a papae. E loaa no iaia ma ka Hale laina mai ka hupaha aku apii ae. E holo aku aua nae oia i Hawaii, Maui a me Kauai.

 

 E hoike nui @ua na kula Sabati o Maui Komonana, ke hiki aku i ka Puaouo hope o keia malama maloku o ka luakiki o Wainee, a o ka mea Hanohano ke Kiaaina ka Per sidena o ka la. O na kula Sabati e komo pu eni iloko o keia hoike, mai Olowalu a hiki i Kahakuloa. He la nui keia no ka Puali Komohaoa o ka moku o Kamalalawalu. E uhaua ka oukou haua e ka holopono.

 

 HALE WILIKO PAU AHI.--Ma ke Kilauea o ke Sibati aku nei i hala i hiki mai aika lono mai Kohala mai e hoike ana, ua pau hou ke ahi ka hale wiliko o Mr. Hind me ka ukana lawe ole. O ka luu keia o ka pau ana i ke ahi. Ua pani hakahakaia no ka umi tausani dala, aka aole nae i piha loa ka waiwai IO O ua hule ia i keia paui hakahaka ana.

 

 NO KA PAKE MARE.--No ka mea e pili ana i ka make ana o ka pake ma Hamakua, Maui, ua loaa mai ia makou he moolelo pololei e hoike ana, ua make ua pake l@, ne ke ano o ka make mau, oiai aole i ikeia kekuhi kumu e hoike ana oa pepehiia oia, i mua o ke kiure k@ ronero.

 

 Ua minamina ke KUOKOA i ke kukila akea aku, mawaeo@ o na apana ulolohi o na makaaioana i ka haawi ana i na hoalohaloha i ka ohaua Alii no ka make ana o ke Keiki Alii, o Honolulu kai helu ia ma ka Papa Akahi o ka palaualelo. O Lahaina kai helu ia ma ka papa Akahi o ka eleu a me ke aloha Alii oi@io alaila, o na apana e ae. Aealia keia o Honolulu!

 

NA HIPA MERINO--Ua lilo mai ia W.M. Kipikona o Lahaina, na hipa Merino Farani o ka welo kaulana o Mrs. Blacow o Kaleponi no ke kumukuei he $2,200 no lakou ka huina he 13. Ma Honolulu iho nei kahi iku ai, a ua huihona aku i Lanai ma ka mokuahi o Aperil 9.

 

 E HOOPAU I KA HUPO--Ke makemake nei ke Kuokua e ao aku i ka lahui mai ka hikiua a ke komohaoa, i ka wa a oukou e kikau palapala aku ai i ke Alii ka Mui K@lakau@, wai kakau hou oukou like me keia: I ke Alii ka Moi Davida Kalakaua. Ma ke kau ana o Kalakaue i lune u k@ noho Alii ua haole wale ka iooa Davida, a ua koe ka inoa aoa i makemake mi oia kona inoa Moi e heaia aku ui. Ua ike no hoi oukou malalo o na kakio inoa mo@ o na kaoawai, aole he inoa Davida e kau po ana, ka. kau mai no kahi poe ia Davida. E huopau i ka hupo.

 

Nu Hou o na Aina E.

 Ua hoikeia mai nei no lono, ua poho ke kahi Ah@hoi Hoomaemae Kupia hui o l@ dava. Ua hiki aku i ka $3,500.000 ko l@ kou polo

 Ua kamo ie kekahi haole i hoolako i@ia iho me ka pu i anapena me ka mikaakau e kipu, iluao o ke Keena o ka Lunahooponopono nui o ka napepa A @ o Kaleponi me ka maunoe kipu aku iaia a make loi. O ke kumu o keia, ua heini@no ia um haole kipu nei ma ki nupepa, aku, iaia i komo aku ai, ua hopuia mai kiua pu, no ke ia i ke kui@ui a h@wii i aki lii kekaiko. Ua haawlia n@ mahalo piho ika Lunahooponopono.

 Ua ku ae ma Na Ioka ke Aumomu Rukini me ke D@ke Alexia@ malnna o ka moku kaua Svitand. Make Sabati Maraki 25, ua komo he ua keiki alii la iloko o ka luakini Rukini--Helena. A i ke ahiahi, ua hoi aku ua keiki ahi la ilona o ka moku.

 I keia kiu ahaolelo o noho aku o Amerika Huipula, penei ka nui o na lauam@koainana@ na lun@ Senate o na eoao paonioui elua. I ka Uale o ua luuam@koainana, he 149 lunamakaainani Democrrati a he 145 Ripubalika. Iloko hui o ku Ahaolelo Senate, h 5 wale no mau luna Senate Ripubalika oi ae mamoa o ka aoao Democrate.

 E holo makaikai ana o Peresidena Kal@n@ Europa i keia mau la keke no.

 

NA HOALOHALOHA ALII.

I KA MOI KALAKAUA I.

 Aloha oe:--Ua oluolu i ka Makua Mana Loa, i ka lawe ana'ku i ke ola o Kou muli ke Alii Ka Mea Kiekie William Pitt Leleiohoku Kalahoolewa, Ka Hooilina o ke Aupuni Hawaii.

 A no ka mea hoi, o makou o na Lala o ka "Ahahui Hoola Lahui o Kawaiahao" kekahi hapa o Kou mau makaainana. A no ka mea hoi; E ka Makua aloha o, ma o kela kaumaha walohia ehaeha i ili iho maluna Ou a me Kou Ohana Alii, ke waiho haahaa aku nei makou i ka makou Olelo Hoalohaloha kumakena ma o ko makou mau Komite la, a e oluolu i Kou ilihia e ike mai.

 Hooholoia. Ke hoike aku nei makou i ko makou aloha Alii, ma ke komo pu ana'ku me oe iloko o ka u kumakena me ka naau walohia, no ka make ana o Kou Pokii i aloha nuiia

 Hooholoia. Ke hoike aku nei makou i ko makou aloha Alii ia oe e Lydia Kamakaeha, ka Hooilina o ke Kalaunu o ke Aupini, ma ka make ana o Kou kaikunane Pokii.

 Hooholoia. Ke uwe pu aku nei makou me Kou kaikuahine Pokii aloha Miliama Likelike, no ka lawe ia ana'ku o kona Pokii kaikunane i aloha nuiia.

 Hooholoia. Ke uwe pu aku nei makou me ka Makuahine Alii Ka Mea Kiekie Ruta Keelikolani, no ka lawe ana'ku o ka Makua Mana Loa i kau milimili i aloha nuiia.

 Hooholoia. Ke kulou haahaa aku nei makou i mua o ke Akua Mana Loa, a ke nonoi aku nei hoi i ka lokomaikai o na lani, e hoomama mai i kou naau kaumaha, a me kou Ohana Alii a pau loa, a nana hoi e kokua mai ia Oe iloko o na la kanikau.

 Me ke aloha. Kau mau kkauwa haahaa.

 H. M. Sheldon.

 Emma Napoliona

 G. H. Hamauku

 K. Ka

 C. P. Bush

 H. B. Townsend

 Pamahoa Napoliona.

 

I KA MOI O KO HAWAII PAE AINA,

 KALAKAUA, R: Aloha oe:--Ua oluolu i ka Makua Mana loa, ka lawe ana aku i ke oia o kou Pokii ke Alii ka mea Ki@Kie William Pitt Leleiohku, ki Hooilina Moi o ke Aupuoi, a Kaoeia o ka Pu ili Kaua Lo Leieiohoku Guard

 Nolaila, o mikau o na Alii Koa ame na Koa Ponoi o ka Puali, ke hoi pu aku nei makou me oe a me ka ohana alii ma ke kunikao kumakena ana no Kou Pokkii i aloha nuiia.

 Nolaila, ma o ke Komite la ke waiho Haahaa aku nei i ko mekou mau olelo Hoalohaloha, oia keia.

 Hooholoia--Ke hoike aku nei makou i ko makou aloha alii ma ke komo pu ana 'ku me oe ilo@o o ka u kumak@, me k@ naau walania no ka make ana o ko makou Kapena i aloh@ nuiia.

 Hooholoia.--Ke hoike aku nei makou i ko makou oloha alu ia oe e Lydia Kamakaeha, ka Hooilina o ke Kalaunu o ke Aupuai, ma ke make ana o kou kukunane Puii.

 Hooholoia.--Ke uwe kanikau pu aku nei makou me ka Makuahine Alii, Ruth Keelikolani no ka lawe ana aku o ka Makua Mon@ Loa i kau Milimili.

 Hooholoia--Ke uwe kanikau pu aku nei makou me na kaikuahine alii o olua a me oa alii hanau o ka aina.

 Hooholoia--Ke kulou haahaa aku nei makou imua o ka Mea Mana Loa a ke nonoi aku nei hoi i ka lokoma@ai o na Lani e hoomama mei i kou naau kaumaha, a nana hoi e kokua mai ia oe iloko o na la kanikau.

 @ D. MANA,

 @ W. MAKANUI,

 Komite, @ Y. S. KEIKI,

 @ J. KAUWE,

 @ O. HOOKANO.

 

I KA MOI LANI KALAKAUA:

 E ka Makua;--No ka mea, na oluolu i ka Makna Mana Loa ka lawe ana'ku i ka Mea Kiekie ke Keiki Alii ka Hooilina o ka Nohoaii o Hawaii, William Pitt Leleiohoku, Kou Kaikaina i aloha nuiia, mai keia ola ana. Nolaila, na ili iho maluna Ou, Ou mau Kuahine a me ka Makuahine Alii, na'lii a me ka Lahui Hawaii ka luuluu. ke kaumaha, ka minamina, ka menemene, ka lihliha, ka paumako, ka pilihua a me ke kumakena.

 Nolaila, o makou o na Komite i kohoia e ka Ahahui Euanelio o ka mokupuni o Oahu i akoakoa i na la 10 a me 13 o keia mahina ma Kawaiahao, ma ka inoa o na Ekalesia Euanelio o ka mokupuni o Oahu, ke hoike nei i ko lakou minamina, paumako a me ko lakou kumakena,, no ka ako ia ana o ka muo o ke Aupuni, ka liko hoi o ka lahui, mai kona kulana nani, hanohano, kilakila, alii, kapukapu, piha ike a naauao, ka mauaolana hoi o ka lahui i kona mau la opio.

 A oiai e noho ana Oe, Ou mau Kuahine a me ka Makuahine Alii iloko o ka pouli maeele. ka malohilohi, ka lipua, ka hui a me ke koni iloko o ka iwihilo, wahi i ka pua o ka manawa i ka eha lima ole a ke aloha e koni ana iloko o ka puuwai.

 Ke kulou haahaa aku nei makou imua o ka Makua lani me ke kalokalo aku, e hooluolu mai me keia mau huao'ele: "Na Iehova i haawi mai, a na Iehova i lawe aku, e hoonai ia ka Inoa o Iehova." "Owau ke hele aku i Ona l@, aole ia e hoi hou mai i o'u nei.

 @ Moses Kuaea.

 Komite, @ S Waiwaiole.

 @ H. U. Mahi.

 

I KA MOI KALAKUA:

 Aloha oe:--Ua oluolu i ka Makua Mana Loa, ka lawe ana'ku i ke ola o Kou Pokii ke Alii Ka Mea Kiekie, William Pitt Leleiohoku, ka Hooilina Moi o ke Aupuni, a Kapena o ka Puali Kaua Lio Leleiohoku Guard.

 Nolaila, o makou o na Koa Ponoi o ka Puali, ke hui pu aku nei makou me Oe, a me ka Ohana Alii, ma ke kanikau kumakena ana no Kou Pokii i aloha nui ia.

 Nolaila, ma o ke Komite la, ke waiho haahaa aku nei i ka makou Olelo Hoalohaloha, oia keia

 Hooholoia. Ke hoike aku nei makou i ko makou aloha Alii, ma ke komo pu ana aku me Oe iloko o ka u kumakena, me ka naau walania, no ka make aoa o ko makou Kapena i aloha nui ia.

 Hooholoia. Ke hoike aku nei makou i ko makou aloha Alii ia oe e Lydia Kamakaeha ka Hooilina o ke Kalaunu o ke Aupuni ma ka make ana o kou Kaikunane Pokii.

 Hooholoia. Ke uwe kanikau pu aku ne@ makou me ka Makuahine Alii R. Keelikolani, no ka lawe ana'ku o ka Makua Mana Loa i Kau milimili.

 Hooholoiu. Ke uwe kanikau pu aku nei makou me na kaikuahina Alii o Olua, a me na Lii hanau o ka Aina.

 Hooholoia. Ke kulou haahaa aku nei makou imua o ka Mea Mana Loa, a ke nonoi aku nei hoi i ka lokomaikai o na Lani e hoomama mai i Kou naau kaumaha, a Nana hoi e kokua mai ia Oe iloko o na la

kanikau. D. Mana. W. Makanui

F. Keiki. J. Kanoe. S. Hookano.

 

I KA MOI KALAKAUA:

 Aloha oe:--Ua oluolu i ke Akua ka Makua Mana Loa i ka lawe ana'ku i ke ola o Kou muli ke Alii Ka Mea Kiekie William Pitt Leleiohoku ka Hooilina o ka Lei Alii o ke Aupuni. A no ka mea hoi o makou o na lala o ka Ahahui Paio Ho'ulu Noonoo o na kanaka Opiopio Karistiano o Kamoiliili kekahi hapa o Kou mau maka ainana.

 A no ka mea hoi, E ka Makua--e, ma o kela kauumaha walohia ehaeha i ili iho maluna On a me Kou Ohana Alii, ke waiho haahaa aku nei makou i ka makou mau Olelo Hooholo Kumakena ma o ko makou mau Komite la, a e oluolu i Kou ilihia e ike mai.

 Hooholoia. Ke hoike aku nei makou i ko makou aloha Alii, ma ke komo pu ana aku me Oe a me na Kaikuahine Alii o Olua a me ka Ohana Alii hanau a pau o ka Aina, iloko o ke kumakena ana o Kou Pokii Alii i aloha nui ia i hala aku.

Hooholoia. Ke kulou haahaa aku nei imua o ka Makua Mana Loa. a ke nonoi aku nei hoi i ka lokomaikai o ka Haku e hoomama mai i Kou naau kaumaha, a Nana hoi e kokua mai ia Oe a me Kou Ohana Alii a pau, i na manawa a pau o keia mau la kumakena.

 J. W. IONA, @

 H. HAUMEA, @

 J. W. MIKASOBE, @ Komite.

 SAM'L SMITH, @

 M. NAAL @

 

I EA MOI KALAUA:

 Aloha oe:--Ua oluolu i ke Akua ka Makua Mana Loa ka lawe ana aku i ke ola o Kou Pokii Alii i aloha n@i ia, Ka @Mea Kiekie W. P. Leleiohoku, ka Hooilina Moi o ko Hawaii Pae Aina.

 

 A nolaila, o makou o na lala o Ka Hui Aloha o Kalihi-uka kekalii hapa uuku o kou mau makaainana, ke nui pu aku nei makou e kanikau kuniakena pu aku me Oe a me Kou mau kaikuahine Alii, a me ka Makuahine Alii R. Keelikolani, a me na Alii hanau o ka Aina a me ka Lahui holookoa.

 A nolaila, o makou o na Komite ma o na makaainana la, ke hilinai a ke nonoi ae nei makou i ka lokomaikai o ka Mea Ma na Loa, e hoomama mai i Kou naau kaumaha a me Kou man Pokii Kaikuahine a me ka Makuahine Alii.

 @ D. Kahakalau.

 Na Komite @ S. K. Kanekuahine.

 @ W. P. Kekino.