Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 15, 14 ʻApelila 1877 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

| 'OLELO HOOLAHA. _ , K<? k»sobttuv nk»i nei oa kioaka a pa« i .ii« "īi*? tv"a. • w4i* ®!lw V>k»ia F- W. i 55, % <x ī J :•• -4 Ks*» oia ST» «#* 9 »n* i *./» n*i* Kiiii. a a* «*k*<skv» »•» * &>.»*» l vi : n *•»•> Lū# * »* iL-,1. " c. •J} Ktrt. H. M'tr. < TJ';i -»»*■_ -} P C. H- DICKEY (Kalokika). s UOIO! i 3>A lIAIKI . )lAl'l. ® I'.» JI.tK Al U.tr r. HAS* PA«.tP »1. k yi |_. Kmi. lv::<paL* i a ta< *t uim * pan »ī» •_ , |tEGtk Lo.o. *>' ' '•* I J. M. Davidson, II l.oio u Koknu ! ; U,K OihAU». «»k» H*i<» K'.?*t B«*<? <» |J> \v iai. m* V.* W»a i ««»>»» wui«.% Uh> r*> -i W i ii.KiA. I a >;Af I«wvuwv i e* , m» *00. imuA <> &a Ab v iiocSiijsvXol\» a *.» j AupauL :;H t - vr __ . i Hichi'd F. Bickerton. $ I J| 'PERKKOXA> I II ILOIO! f"l KT 1.010 «a oia (tav6* o n« Ab* * » i P* a :D)lk m<ais!3'ooni * «a» * **< tt '-* "* \ hihla * parv Va raakV-a«**u i?t* t fc* hA"«* iHi * :v ' 1 lA*1 A *- ' UfHl* s pwtt» K t* «o «w <UU m*i» UU *Su oi* :»* ; mor*kl m U'-e*! * wAi-' n » m» fc* akasv.\tttM». K%v»v\ WA \Unwt Kal*r*. ll«4« hA:,, i .•*<? o K»"iic* * ! KĀUKA C. S. KTTTEEDGE. j M3S KF. lIOIKK Aku n,-l t>* Im»» ok* U-hui«- /» ; 13 g|"l bu. CA hv I m.*i u?i oifc m«i K«ū*po»< *»* *<> tfj ho ar.a ma llanoluie ut»i :5--> !a«v».''•»«»» sna lff ,Ji kao-han» t»pīuv«. Ot*.|K»A{v*a ♦> nwVfn!«v <B ; īfla«a i kana Ijjva.i i, *> ioA* uo ma \Unvit Nwoa >•»*.» in* k* ; n»»ivka iUo o Ka a«po o F*N»ut*. ; | Ua makemake nuiia ! Pk® ailn Ilua Ki>li © KaKKLA mk KIKK |MA. a na Ulou e hnawi i ke kumukuai , K vv-ici.-* n« huo k->li a nnomae. | I*:u;.iri 1577, T*l 3ms. N ¥7* ikP auanei na kantba a pvi m* k«-ia jn|j | A Ur&la, i'W;iu oka ww »on* k* i«oa ma'uU gibi rei. ke p»p-* aku noi tu, aoie t» hoo*uu w»i*' i j |na hrl hoW.n Kipi. Lio, Hoki Kek*'«», l'a« mt- | «iuna o kuu #pua aina to» Makenen-.». Ukuanhi- j M.iui, Komohana, ko H«vMi Pne Ain*. I) k* amea kue» « ban* no au e like me k«? Knn*\*ai. \ | PUOPAA. | | Olowalu.Maui Mar 27, 1577. 800 | 117 ® aunnei na kanaka a pau, ua hoonoho ia roa\ ksv to«*. «o«sv ka ino*. ihrt nOt, ! Luna Huoponopono ku ika \v.i, eka iuea h>iuo- I inhauo A Fornaiuier, LunaVan#vrai Kaaponi Ap%|na 2, ron ka wai>vai o H«n. D W KAIUE i m«lo aaku ne», uo Waialua, Mokupuui o Moloi ii, noUāila. o kr» poe a pau epa i aim i keKuhi w.«i -vii e §'*» mea i mane, e hoihoi mai i+'u. AoU no |o uku ii ti;» uie o k» mea uiake, a htki i ka wa o hoimehoi&'i ka Lunahoopoiiopono k» tka Ah.. JOHN W KALUA, k Lunahooponopono W*iwai ku i k-> w;u j SOO 4:3 $03 : MAI keia la aku a mau loa, aole aue hooVaa : »na i ka aie o kuu wahioe mare Mrs. K.4maia Ka.thuawtbe Ina u* aie ma!u oia tua kuu inoa, me kuu ike o!e, loaluna nookapoe au.\ i aie aka tii ko la<ou poho , aole au e hooku* &na ia , :«ie> no ka mea aole noho pouo me.iu. t kalehuawkhk. Eleio, liam&ku, II Mar 20, 1577. auO 4i* ; CECIL BROWN, 1 i kokua iu:* ko Knnnwal ! 1 4 HEAOENANO KA HOUIAIO ANA 1 NA !) jl-Bl Falsp.tlu no ka tnoKU(>uni o o.itiu. I Helu 8 Alanui Kaahumauu. ilonoiuiu, II P.A. ! ' i> ' |Hooluim i na hoa-nina | —0 KA W.UWAI 0 — | Ka Moi Lunalilo i make. 14 Al UM h.<okohtiia rn»l Ua jv>.- nou.i na •* i|HF lin 1.11 i'iikannv\a! o knAha J jn.tvi KaUu W*!- I >vv:i! 1,,, k:» ,>ka Mni l.ui::iii!.. 1 i-iuk.-. 1 ai ln.' 3iia huoku ana u kuna rui.i;.'.», k»- r<o.ie*' ' l'uUu iU'i i.i:' ;ou ita li«>.<u!iia u 11..• kn !><•<•<»» 11 • • f.■.» Ihk'Hii;»!;. \ n.-i ui:tlii(iH o na a;iui it puu o kuua :uau a o uu |x>.< , a pau t i»:ia aua 1 k>.-k;iiii waiwal. a "iii an.i p.ilia! n.i uhu I lnH'liinallina. o liollioi tv.ai ia mak<>u ! ua hūoiiiun'ioaa i utii ol«» ia h t- aie nm\ i ka >vaivrat o l.Unnlii'», nmli p • rtio o ka !a j 1"? O Mara«*t. ft 1> JST7.oU ka l» <>K» u.a1... i»n.» <>ka 31»-» j klvkkM'Kaiu ina. Ko hooiaiia pu aku n»M ii;h'su i, anl" Ji»> j meal ho«tinannia e ohi mal i na uku hoo>un»ii:u»* <> ki.ua UH'U waiwai. a uia k.- an.? p.ilia li.> Ktt.<i.» mai a makou aku. I me Kn uiakou poiHpulu h"unian* oU\ K« kauoiu» nku n-"! I iunkou ika po^-» p.tu <• |>.ta m-i i ua h'K.lima lm\, .» ti')i<»< mfilbniaHf>u «n«> k» liookauiua a\e, »«•> na paiap.iia pu mai nok». hu'./:iia>i nna aku i ka ti'n>ii:na i:ua .» 111» ka oi>>l-aha. i MotTS«iTii. K.U. Hai.l. f<. U. t>ou»i, Na Kaliu malmi'U \vauval o ta stoi Luouiilo I iuak-.> nonoluiu. Maiaki -0.1*77. "o.»ju* AKIII (PAKE.) i AMAKA! AMAIIAM ! O'l' maieamaka. o k.i '•pmiwai o ka PakliiUa." Ifa|j waii n» i, a ipv» it« makani tk» iii puakoi. i;i ho jl«ju, ..puU>Vū9ti!, a nu* iio'u Uhui »»<»1. »» k-iWi.» k* Ai«»» !♦<»*, ; ni» inihi ko. uiikhl uui « ua i».t inahi iii, o ka M ika(>uti, u Kwwf, » mi' ku Maui >j Kama. 3li»iofe*i o i(iM4, *>ahij nfi o Ko!h«w*. *me Kauui u Mmn<>, eal au fci>u«ko'-» inakāmaka ua w»-ho w nn l huh' A man». alauui Mui, nia !V);<.>t»?wa. a e io;»* ana i* oukou kt» lrnl ua*l. Jl* l! u #l, a»• bovia-t» ta tio ko oukou maiceau<kt? ona nn v A h>to ta»o mahiai. k» Kopol», 00. Hur». a 111« a» mr» e ue, atr k-* k.'ia, uk.ua! Uaanou loa. uhe hiki no U'u k>» hana hwu 1 ni k«« i'ipi nahaha, kaa li-j. k*akauwo iim, u:« ka uiiu j oiuu'.u tov, * nu.' ita paa t* liScv «< lik»? nie ka'u paUpaU e tif<>}wa al a **iīie ai no ka r:uma»a 1» oUloia iU. Ile r»tki 00 U'u kt? kopiii i na ano *J>ap\ o ka poo e lua'e.* • m&k* aua me ka nku »-mI toa m* o aa ma<a o na maiihini. Stt? l ka'o hana. me ka mino a<a ih.., aoi»s !ca e pukuwuku ko nuka. * hook»'fct< n* n'ho. ke iiee i |ka'u iiana, a ua k»maatna uo U ouieou o k'au ban.% tn r iu 0 humuiiumu kansa* boti, * han* noho ik» no oa 1 tia;a. & ht« h ! KI no ia'u ke baua i o* uoolu liakihaki a nat»a»-ha»» m»* ka maikai * roe k* nko oml loa. So k;» tn?a ua hiki m&i ie* manawa pomaikai e aho nul, e mahi :U. * ina boi e Lak'o ui« i na tu«a h«na, Ha oo ma : Ko'a wahi e loaa ai. Va holo «w» KasJcabi Panaiiikn». Ih* jj *ara-ai wu bop«na ke liooauuiawanoi ookou • o'a tnaka, ina e m«im * palaaii>rto. btt (mk> k« U»t* ai.W, NuU»iJa ? naoe mai a b«U«r«ī tn? a'u I raaop>.po a b<>!.> x% taaa a ua »uurc, k«mena knaKk» a Akia, a tH>o!cahi *-ile 00 Aktu. *obe Akia m a»» o ieUkuUnaieauhal'* * in-w»-U*<r n*i inakeUmaa oUsu»a N oUUa e maUu ny»i i ko o l*-o e bf.ir.' mai e Ike m»ka. he au pomaikai k>> k > kakou Hoi. 1 laol «I,» aoa* boi ke.lt!* (uMmuiaao oka -•iloouiu I-aOuL" AKIL' i^Paie»*,. llonolrutu, Mar, IV. (877. 7** lir baQ eooi iou kakahi ma k«ia Hai« AaMnk. L oau« uml iUc maka. KUAI O KA AINA! Ma Koaa Hawaii. POAHA, - - MEi 1« 9. Hora 12 awakea, EKI'AI ka looa ra*la!o tho ma k»ktakoa. oukoua iiaio koilaia ma Hoeoiuiu, m*OiUii o ki' kau.oha a W L,Or«*u, l.unah<x>pOfH;p.>uo Waiwal lo IMniei >ior>«oai*rT, oMaiia*. UawaUi&iaKe.a boi |o J*ae io.iM. aa bouUina o U w*iwai, 1 a» |k»oo, k« kai«F*£ta * me o* pumaiiai « p«u 0 Eiaaiei i£ont4j jau-ry, « tu« Sfea ht*4jiu* il«ko o kela n I»*u «■ wa;bo ta im |Kūi«Mk loo*. H&.vsaii, i Ikeiu qu iu »«*«. Sa Ua* 0 \ ;»ru, . | aooa ka tli lw i eka, m# na lui# *m« na po»,i a pau p.dM' >ho. I hooiimaiiak* koK«taibai«ei eU.N Ur«*u'*\iit *» ♦**>. o *» «wakaaiki 9 A *»* k«{* Ap£kci& Aiua i tap.»sji ma fca laoi Hiaual». |li 3. ma Motta, Ha«raU. « waiuo iu rn» kohi be : 1 inil* a»ku ok* iiiaaui A»iKj»i .> UAiioa, 0» «ka b« , 114 k& um aoi »Ko a emi uiai puiu. * mt me ka e».-a i ho* , i Eike a aa Ka Pu!ap«is 811* Nul, i»)0, ui* ka Uaie Uaa i ' I moiuaa iho *m« aa anr& a fau ot«iuria iho. >'o ua aiea i I | ki«. e zuodM ii« Mr. W L Orf«-u. a i ole ia \ | »*>l £i' A Luna Kuulala. I A