Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 13, 31 Malaki 1877 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA All.A IiAIAKI A PINKIIAMA! Be Mea OLE KA WAI I KEIA AILA HAMO! IPalupalu Maikai iia Xli īīooluu. Ke noi lumhaa ia'ku nei oukou, e hoao iho i keia Aila Kalaki. Haiaohamo Palewai, Hoopalwpalu iii. p . e lioio ini liiiii. Kamaa. Ili Kaao Kaa, ai na ino» «i hwl»» «ae 1! •« ' onk.m l ? ah».-. lo» k* mat»ao t in» oukou o ho=.o a.u. [.01... o nnha.o ana ou K ..u, a a aku auAiioi ine ko k.malu.i lua c hawo m 1 tvOia AILA BALAKI HOOPALUPALU ILI, E mau «o ka .«Inpalu maikai o ili. me ka «akak» ol*. A" 1 ». 1 '"' 110 wa »» W « pono ai keia Aila, aka, no ka wa la kokahi. Ue 30 keneia no ko nm. Aila Inika Baiaki Hoomau lli a PINKHAM. ne li.ea maikai loa, i hauapaka maoiiia ī.o ka !io.. I .akip;.lu anai_na ih kaa lio, na ka!.I.,»„K lio, na uoho lio, a pela aku. K hoao oe Kumukaai no ke kmi t o keao * x N*a 01010 MaUalo. Hilo, Xov. 5, 1575. Hilo, Xov. 10, Ua hoaopono wau i na Aila Hauio Kamaa e ; hoao pinepino au i na Aila Ilawo Kai;, i ae, aua ho£>opoiio 110 hoi ika Aila Hamo Balaki a q § Pinkham & Co., aua mauao n > aG. S. Pinkham : aua hiki ia'u ko olelo nw ke ' bkt Kamaa mika | 0,,. kanalua ole, o keia Aila ka helu akal», a ine ... . » • • « • ka oi o ka maikai, o na Aila Balaki a pau a'u i i u ae a'n i hoao m uiamua, a lie 0.a.0 ke.a. hoaoai. A. 0. Foubks. C. K. Hai'ai. Ua hoao maua ina Aila Hamo Kamaa aG. v 1A .... S. Pinkliam & Go., a ua oi aku ka maikai ma- > " K mua ona Aila Hamo Kamaa mai ua «ina e mai. Ko ko'u ike oiaio loa oka Aila Hamo Kimaa a S ' * >ink * iam * )e maikai loa n. ka Hilo, Nov. 10, 1875. Hawaii. Hoowaliwuli ika ili. D. Kamai. Hanaia e G. S. PINKHAM *.K: Co., ma Hiio, Hawaii. * E kuaiia aka no e BOLLES & Agena, ma Hoiioluhi. <90 3m

ANOAI I KA LEHULEHU. ī! lāpa maiae nana, i kumaka ai ka ike i na waiwai uani i loaa mai nei iloko o na La Kulaia iho nei. Penei ke ano o ua mau waiwai la \ N Wati a me na kaula G-ula, a na Letle a me n* Keonimina ! JfA KAULA OPELEJim LEDE 110M0 ILll Mll OIM AM£ 013 aoo o oa Lede a me ua Keouiuiaua 1 NA KUPEE GULA t [JWI lAPINE GULA, Na gula pepeiao o na waliine! e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ui lioi na manamana lima, a e kilipohe ai hoi na a-i. Na homo humuhumu gula a me ke kala, JVo pihi ]iul\ma gula wahine a kane % JYa hkela gula lei mmine nani, Na komo āaimana o na Lede. Na kaula l.ikHa, Na pine omau kihei,, Na lakcta aniani, Na huko gula Wihine. NA LAKO HALE. NA puna, NAPAHI, NA KIAHA, KALA, NA APO KALA NA KAWELE holoi ,ima, NA O OALA o kela a me keia auo, a 016 na mea naui e ae uo he uui wale. E kuaiia aku ana no m;i ke kumukuai haahaa loa i ko na wahi e ae o ke taona nei, L T A MAKAUKAU NO HOINA mea uaoi no kauaka makua a me na kamalii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maanei e like me ka makemake ; a ina e loaa koke ka ino, he hiki no ke hoihoi mai M. McINfiRNY. Kihi o na Alonui Papu a m* Kalepa. 79? 3tu^Bll NA MEA ANO HOU! Ua luaa mai nei, Eia ma ka Hale Kuai oWini! m ea. JfA 031AŪ Al. KA KULA PEPEUO, OMJIU HĀO EUKALO, mea yn hou & emi, Bnke Pakeke Ili a me na £ke Dala Na Lei Pilaii, Na Lei Etee!e, a me na mea e ae he noi wale. EHAAWI HAKA9A IA mm 1 kelA A I». mea i kaal a hiki I *** * M elua data, E liele mal, e nana 1 kela maa mea » «]o. a» oo e like me ka maltemake. £n>i loa aole e Uke oie mamna 5 EU fca Koai o 756 WINI.