Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 13, 31 Malaki 1877 — Page 3

ʻaoʻao PDF (1.91 MB)

This text was transcribed by:  Kä“hau Lucas
This work is dedicated to:  Kauikeolani Aana Todd

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.

 

HE LULU DALA MA KAUMAKAPILI NO KA HUI HOOLA LAHUI.

 

            Apana o Iwilei $1 10

            " Kapalama kai, 3 00

            " Kapalama-uka, .85

            " Kauluwela, 2 75

            " Kapaukolo, 1 10

            " Kikihale.       50

            " Honolulu-waena, 1 70

            " Waikehalulu, 6 05

            " Kaakopua & Kehehuna, 25

            " Pauoa, 2.10

            " Maemae, 6 15

            " Papa Himeni, 3 20

            " Malihini, 5 75

            Huina a pau, $34 50

            A mahope iho o ka pau ana o ka lulu ma na Apana, alaila.  Ua kahea ia ke anaina, e hoopiha mai a hiki i ke kanaha dala a oi aku paha- ia kulu ana iho.  loaa he $28 10 Hui pu me $34 50 like $62 60.  Oia ka huina dala a keia Ekalesia i kokua ai i ka Hui Hoola Lahui.  Hookahi nae mea i haawi kiekie mamua o na mea a pau ma keia kokua ana, oia o Mrs Peke Kimopakaka, he umikumamawalu dala, nolaila e na makamaka, mai Hawaii o Keawe, a Kauai o Mano, e ala, e hapai like kakou i ka hana a ko kakou Moi D. Kalakaua a me na alii malalo ona, e waiho aku ai i ka luhi a e kapae aku i ka manao, ma ke kuono, a e wehe ae i ka waihona a ke aloha a kapu-auau, no ka Hui Hoola Lahui.  J ALAPAI, Kakauolelo.

Maraki 25, 1877.

 

            AINA HANAI HIPA HOU.-Ua lohe mai makou, e hoomakaia ana ka hanai hipa hou loa ma kahi kokoke i Maunakea, a ke makaukau nei ka mea nona ia aina e nee aku ma ka punana kahi ana i manao ai, e kiko mai ana na hua momona ohaoha poepoe a nui loa.

 

            AHA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kaua, Hawaii Pae Aina SS.  Ma ka waiwai o Kaha, o Waimea i make Olelo kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.

            No ka mea, ma ka la 17 o Maraki, M H 1877, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauha hope loa o Kaha i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana, e hooiaioia keia palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Kaele k, o Waimea.

            Nolaila, ua kauohaia, o ka Poakolu, oia ka la 25 o Aperila M H 1877, ma khora umi, ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka ia me ka hora e hooiaioia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko.  A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokoa.  he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu.

            Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877

            DUNCAN McBRYDE, 800 3ts 872 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o KUHAULUA k, no Honuaula, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a P N Makeo, ke kahu o na keiki oo ole o Kuhaulua k, no Kanaio, Honuaula, Maui i make. e noi ana, e hoaponoia kona moowaiwai i na hooilina.  Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaha, oia ka la 19 o Aperila 1877, ma ka hora 2 P M, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.  A. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.

            Lahaina, Maraki 22, 1877. 800 3ts 802.

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

            Oiai ua hookohu ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lunahooponopono o ka waiwai o KAI@ENUI k, o Wailua, Kauai i make, ke hoolaha aku nei i ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hoike koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho, iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hoole loa ia; a o ka poe i aie mai iaia, e hookaa koke mai la.  E. LINDEMENN,

            Lunahooponopono Waiwai o Kaihenui.

Wailua, Maraki 24, 1877.  800 4ts 803

 

HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO

WAIWAI KUIKAWA.

            AOLE E HOOKAA ia na bila aie o ka Mea Kiekie Charles Kanaina, aia wale no ma ke kuai aku, me ka loaa mua o ke kauoha a me ka apono ana o ka mea nona ka inoa malalo iho; a aole aie i ka mea i oleloia e uku ia ia hai koe wale no ka mea nona ka inoa malalo, a hiki i ka wa a ka Aha e kauoha hou mai ai. WILLIAM C. PARKE. Lunahooponopono Waiwai Kuikawa o ka Mea Kiekie Charles Kanaina, i make.  798 1m 801.

            Keena Ilamuku.  Aliiiolani Hale, Honolulu Mar. 14, 1877.

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o POLOLI HARVEY w., no Waikapu, Maui i make.

            Ua nonoi mua ia keia Aha e hooiaio ka palapala kauoha hope loa a Pololi Harvey w., no Waikapu, Maui, i make; aka ma ka la i hoolaha mua ia ua hoopanee ia ka hana.  Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poaha, oia ka la 19 o Aperila, 1877, ma ka hora 9 a m., ma Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia e hoolohe hou ana i ua nonoi loa a me na mea kue ke hoikeia. ABR. FORNANDER.

            Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A.

            Lahanina, Mar. 12, 1877. 708 3ts 800.

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAPUIHELANI k. no Waihee, Maui i make.

            Ua heluheluia, a ua waiho ia ka palapala noi a Kamailio k., e hoonoho ia kekahi poe komisina e mahele i ka waiwai paa o Kapuihelani, no Waihee, Maui i make, mawaena o na Hooilina.  Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu oia ka la 18 o Aperila 1877, ma ka hora 1 p.m., ma Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.  ABR. FORNANDER.

            Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A

            Lahaina, Mar. 12, 1877. 798 3ts 800

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAIWIOLA k. no Koolau, Maui, i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a S. Kamakahiki, e noi ana e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o Kaiwiola k. no Wailua Koolau, Maui i make aku nei.  Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakahi, oia ka la 23 o Aperila 1877, ma ka hora 10 a.m., ma ka Hale Hookolokolo ma Makawae, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia. ABR. FORNANDER.

            Kunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A

            Lahaina Mar. 12 1877. 798 3ts 800.

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o PIPI k no Honuaula, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Hoomana k. e noi ana e hooholoia ka waiwai o Pipi k, no Honuaula, Maui i make, i na hooilina.  Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili. o ka Poaha oia ka la 19 o Aperila 1877, ma ka hora akahi P M, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku. oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi a me na mea kue ke hoike. ABR. FORNANDER.

            Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, H. P. A.

            Lahaina, Maui, Maraki 12, 1877. 793 3ts 800

 

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o Nahuina k, & Kaawa w, no Honokohau, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia na palapala noi a Noa Kaa k e noi ana i ka hooholoia ana o ka waiwai o Nahuina k, a me Kaawa w, no Honokohau, Maui i make aku nei i na hooilina.  Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke umi o kakahiaka, ma ka Halehookolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia ABR. FORNANDER

            Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P. A.

            Lahaina, Maui Maraki 10, 1877.         793 3ts 800.

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAUMAUMA k no Lahaina, Maui, i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kahiona k ka Luna hooponopono e ka waiwai o Kaumauma k no Lahaina Maui i make, e noi ana e hoapono ia kona moowaiwai i na hoolina, a e hookuu ia ia mai ka oihana.  Nolaila ke kauohaia @ aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poaha, oia ka la 12 o Aperila 1877, ma ka hora 10 a m ma ka hale hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hoike ia. ABR. FORNANDER

            Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A

            Lahaina, Maraki 10 1877. 798 3ts 409

 

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.

            Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai ma ka hana o ka palapala kauoha o Hariata Kalawakua w, o Honolulu i make.  Ma ke keena imua o ka Lunakanawai A F Judd.  Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka pepa hoike o Wm. Kalaehao k. Lunakanawai o ka waiwai o Hariata Kalawakua no Honolulu i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $2@8.00, a e hoika ana, o na mea i loaa mai iaia, he $210.0, a e noi ana, e nana a apono ia keia mau mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.

            Ua kauohaia o ka Poalua, ka la mua o Mei, M H 1877 ma ka hora umi o kakahiaka imua o ua Lunakanawai la ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na papa hoike i oleloia. a o ka poe a pau malaila e hele mai a e hoike i ke kumu. ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la a malaila e hoike mai ai ai na hoika o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e puka maloko o ka nupepa Kuokoa a me Au Okoa, he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

            Kakauia ma Honolulu ko H P A i keia la 27 o Mar 1877 A FRANCIS JUDD

            Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie

            Jno. E Barnard, Kakauolelo. 800 3ts 802

 

            AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, ma ka hana o ka waiwai o HAMANALAU w. o Honolulu i make.  Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Nui Charles C Harris Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike hookuu ana a e mahele i ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o John K@ii Unauna, Lunahooponopono, o ka waiwai o Hamanalau, no Honolulu i make, e noi ana, e aponoia na hoolilo he $18.50, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona ma hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kauohaia, o ka Poakahi ka la 16 o Aperila M H1877, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau malaila.  e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha, ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke Kuokoa, he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

            Kakauia ma Honolulu ko H P A i keia la 28 o Mar 1877 CHARLES C HARRIS Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie Jno. E Barnard, Kakauolelo. 800 3ts 802

 

            AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o NIIHAU k, o Poipu i make.  Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai Duncan McBryde.  Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.  Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o A K Mika. Lunahooponopono o ka waiwai Niihau, no Poipu i make, a e noi ana, e nana a apono, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.  Ua kauohaia, o ka Poaha, ka la 26 o Aperila ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke Kuokoa, he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

            Kakauia ma Wahiawa, ko H P A i keia la 19 o Mar 1877 DUNCAN McBRYDE

800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

 

            AHA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kaua, Hawaii Pae Aina SS.  Ma ka waiwai o J W Kapehe, o Waimea i make.  Olelo kauoha, e koho ana i la e hooiaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.  No ka mea, ma ka la 17 o Maraki M H 1877, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o J W Kapehe i make aku la a me ka palapala hoopii e noi ana, e hooiaioia keia palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Kaule o Waimea.  Nolaila, ua kauohaia, o ka Poakolu oia ka la 25 o Aperila, M H 1877, ma ka hora 10, ma ka Rumi hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la me ka hora e hooiaioia'i ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili.  e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko.  A ua kauoha houia. e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu.  A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha a me na hooilina o ka mea make, e hele mai a e kue i ka palapala kauoha i ka wa i oleloia.

            Kakauia ma Wahiawa, H P A, i keia la 19 o Mar 1877 DUNCAN McBRYDE,

800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha

 

            AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o AUWANA. o Kamooloa i make.  Ma ke keena imua o ka Duncan McBryde.  Kauoha e hoolaha i ke noi, e apono i na palapala hoike hookuu ana a e mahele i ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o A K Mika, Lunahooponopono o ka waiwai o Auwana, no Kamooloa i make, a e noi ana, e nana a apono, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i ua mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.  Ua kauohaia, o ka Poaha ka la 26 o Aperila, M. H 1877, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii. e pai ia ma ke Kuokoa. he nupepa ma Hokolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

            Kakauia ma Wahiawa, ko H. P A, i keia la 19 o Mar 1877. DUNCAN McBRYDE

800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

 

            AHA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopon waiwai, mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina. SS. Ma ka waiwai o ELEA, o Hanamaulu i make. Olelo kauoha e koho ana i ia e hoiaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.

            No ka mea, ma ka la 28 o Feberuari, M H 1877, ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia oia no ke kauoha hope loa o Elea i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana, e hooiaioia keia palapala kauoha a e hoopuke hoi ka palapala Lunahooko no E. L@demann.

            Nolaila, ua kauohaia, o ka Poakolu oia ka la 25 Aperila, M H 1877, ma ka hora umi, ma ka rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la me ka hora e hooiaioia'i ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko.  A ua kauoha houia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu.

            Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877 DUNCAN McBRYDE

800 3ts 803 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha,

 

AHA Hookolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai ma ka hana o ka waiwai o KEALAI k, no Wainiha i make.  Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Duncan McBryde. Kauoha e hoolaha i ke noi, e apono i na papa hoike, hookuu ana e mahele i ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o S.P. Kewe, i Lunahooponopono o ka waiwai o Kealai, no Wainiha i make, a e noi ana e nana a apono, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i na mea i kuleana malaila a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana maia ano.

            Ua kauohaia, o ka Poaha ma ka la 24 o Aperila, M H 1877 ma ka hora umi o kakahiaka. imua o ua Lunakanawai la ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Wahiawa. oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i noi ia a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ae oleia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii. e paiia maloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

            Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877. DUNCAN McBRYDE.

800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha

 

            AHA Hookolo Kaapuni Apana Eha o ko H. Pae Aina, ma ka hooponopono Waiwai, ma ka waiwai o AINAIKI, o Waimea i make kauoha ole, imua Lunakanawai Duncan McBryde.  Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nei o Kahuekao, o Koloa, e hoike mai ana, o Ainaiki no Waimea, Kauai, ma ka la 24 o Sepatemaba M H 1876, a e noi ana e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kahuekao, o Koloa.

            Ua hauohaia, o ka Poakolu, ka la 23 o Aperila, m h 1877 oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi, imua o ua Lunakanawai la ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Wahiawa, a ma ia manawa a maia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu.

            Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877.  DUNCAN BRYDE

            800 3ts 803 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o OLELO w, no Waiehu, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Alika k, e noi ana, e hooponoponoia ka waiwai o Olelo w, no Waiehu Maui, i make aku nei, a e hooholoia i na hooilina.

            Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poaha, oia ka la 19 o Aperila, 1877, ma ka hora @ P. M. ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.  ABR. FORNANDDR.

            Lunakanawai kaapuni Apana Elua Lahaina, Mar 22, 1877.   800 3ts 802

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o AHIONG (pake) no Makawao Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a C B Andrews, mai o kona holo o J D Harekoni e noi ana, e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o Ahiong (pake) no Makawao, Maui ka mea make ma Elua.  Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poakahi, ma ka la 23 o Aperila, 1877, ma ka hora 12 M. ma ka Halehookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na mea kue ke hoikeia.

            ABR FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana Elua. Lahaina, Maui, Mar 27, 187.  800 3ts 803.

 

HE KUAI HOEMI LOA!

MA KA HALE KUAI LOLE O

AKE MA.

MA

MONIKAHAAE, HONOLULU

E hoomaka ana i KEIA KAKAHIAKA

Poaono, Maraki 24.

E hele mua mai i loaa na mea makepono

i ike oleia mamua ma Honolulu nei.

S. Grant.

Luna Hooponopono.

[799 2ts.]

 

            AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ke keena, ma ka waiwai o NICHOLAS GEORGE i make, a me na hooilina oo ole, oia o Alexander George.  Ellen George George Liilii, Keaweopio, George Kamapohoku George, Pehu George, Kaeo George.  Alexander George 2, a me kukuliilii George oo ole.  He hoolaha no ke noi ana mai o na kahu malama keiki, e kuai i kekahi waiwai paa.

            Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a W C Jones a me G W C Jones na Lunahooko kauoha o ka palapala hooilina o Nicholas George, a me na kahu malama o na kino o Alexander George, Ellen, Geogge Liilii, Keaweopio, Kamapohaku, Pehu, Kaeo, Alexander 2, a me Kukuliilii George, na keiki oo ole.  e noi ma ana, e haawiia aku ka mana ia laua, e kuai i kekahi aina o lakou, me ka hoike mai i na kumu e kuai io ia ai ua aina la.  Nolaila, ke kauoha ia aku nei na mea a pau i pili, e hele mai imua o keia Aha, i ka Poalima, la 6 o Aperila, A. D. 1871, ma ka hora 11 A M ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, malaila e hele mai ai e hoike ina paha he kumu e ae aole ia ai ia noi.

            A ua kauoha hou ia, e hoolahaia ke kope o keia kauoha, no ekolu hebedona mamua ae o ka hoolaha ia ana, ma na nupepa Hawaiian Gazette a me Kuokoa, he mau nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu.

            Kakauia ma Honolulu Maraki 19, 1877.  A FRANCIS JUDD,

Ikea: Lunakanawai o ka Aha kiekie.

Jno. E Barnard, Kakauolelo. 799 3ts 801

 

            AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o S M NAUKANA, o Waialua, Oahu i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai A F Judd.  Olelo kauoha, o hoolaha aku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kamohoi w, ka wahine kanemake, e hoike mai ana, o S M Naukana, no Waialua, Oohu, ua make kauoha ole ma Honolulu, ma ka la 19 o Ianuari M H 1877, a e noi ana, e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Samuel Paulani.  Ua kauohaia, o ka Poalua, ka la 10 o Aperila M H 1877, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i p@li, e hoike mai i ke kumu.  ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa & Auokoa i huiia, nupepa ma Honolulu.

            Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii pae aina.  Mar 20, 1877.  A FRANCIS JUDD,

Ikea: Lunakanawai o ka Aha kiekie.  Jno. E Barnard, 799 3ts 801

 

`AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o E MIKALEMI o Honolulu, i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai nui CC Harris.

            Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a Kanakaole, o Honolulu, Oahu, e hoike mai ana, o E Mikalemi no Honolulu, Oahu, ua make kauoha ole ma Kapalama, Honolulu, Oahu, ma ka la 16 o Feberuari, M. H. 1877, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kanakaole.  Honolulu, Oahu.

            Ua kauohaia, o ka Poakahi ka la 2 o Aperila M H 1877, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a me ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.

            Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii P A. Mar. 13, 1877.  CHAS. C HARRIS,

Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

Jno. E Barnard, kakauolelo.  793 3ts 800

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o Ka Mea Kiekie Charles KANAINA o Honolulu, Mokupuni o Oahu, i make kauoha ole.  Imua o ka Lunakanawai kiekie CC Harris.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Alfred S Hartwell ma ke ano he Loio Kuhina, e hoike mai ana o Ka Mea Kiekie Charles Kanaina, o Honolulu, Mokupuni o Oahu ua make kauoha ole ma Honolulu i olelo ia ma ka la 13 o Maraki M. H. 1877, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia William C Parke, a e kohoia o William C Parke i Lunahooponopono Waiwai ku i ka wa no ka waiwai i olelo ia.

            Ua kauoha ia o ka Poaha ka la 3 o Aperila M.H. 1877, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la.

            Ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu.  ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Beretania a me ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa he mau nupepa ma Honolulu, a e kohoia o William C Parke i Lunahooponopono Waiwai ku i ka wa.

            Kakauia ma Honolulu ko Hawaii P A la 14 o Mar 1877.  CHAS. C. HARRIS,

Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

Jno. E Barnard, kakauolelo.  738 3t 800.

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma na waiwai o PALAUOLELO k. a me KAIHE k., no Kokomo, Haiku, Maui, i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Punoho, Kuamoo, Mary Keola Cleveland, e noi ana e hoonoho ia kekahi poe komisina, i mea e mahele a e hookaawale i ko lakou mau mahele iloko o no waiwai paa o Palauolele k. a me Kaihe k. no Kokomo, Haiku, Maui, i make.  Nolaila ke kauoha ia'ku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 23 o Aperila 1877, ma ka hora 11 a. m. ma ka Halehookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.  ABR. FORNANDER.

            Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.

            Lahaina Mar. 12, 1877. 796 3ts 820.

 

`AHA Kaapuni Apana Eha, ko Hawaii Pae Aina, Kauai, SS. I ke kau o Feberuari 1877, MOEAOAO w. ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia HAPAUMI k. ka mea hoopiiia.

            Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, mamuli o ka aoao o Moeaoao w., no ke kumu o ka haalele loa o Hapaumi k., i oleloia e lilo i mea paa mahope o na malama eono.  mai ka la i hooukaia ai keia olelo hooholo, ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ikeia ke kumu kupono e hoole ai.

            A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i looiaioia o keia olelo kauoha, ma na nupepa aupuni, i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi, mai ka la aku i hoopukaia aku ai keia kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ole hooholo, a lilo i mea ole.  NA KA AHA.  Frank Bindt, Kakauolelo Aha Kaapuni A. 4

            Feberuari 7, 1877.  795 6ts 80.

            Ke hooia aku nei au, o na olelo maluna ae, oia no ke kope oiaio o ka olelo hooholo, no ka hihia maluna ae, e waiho nei ma ka moolelo o ke Kakauolelo k a Aha Kaapuni Apana Eha.  FRANK BINDT.  Kakauolelo Aha Kaapuni Apana Eha.

 

`MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o ka HUI O HAMAKUAPOKO, Maui, Palapala noi i maheleia.

            Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a J M Alexander & Co., e noi ana e kohoia he poe komisina i mea mahele a e hookaawale ko lakou mau mahele iloko o ka Hui o Hamakuapoko, Maui.  Nolaila ke kauoha ia akunei na kanaka a pau ke pili a he kuleana hoi loko o ua Hui o Hamakuapoko la, o ka Poakahi, oia ka la 24 o Aperila 1877, ma ka hora 9 a. m., ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia  ABR. FORNANDER.  Lunakanawa Kaapuni, Apana 2 H P A

            Lahaina. Mar. 12, 1877.  798 3ts 800

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o NAWELU k, no Wailuku, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Josiah Van Ingen, e noi ana. e hooholoia ka waiwai o Nawelu k., o Wailuku, Maui i make aku nei i na hooilina.  Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu oia ka la 18 o Aperila 1877, ma ka hora 11 A M, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia, ABR. FORNANDER. Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.

            Lahaina, Maraki 12, 1877.  798 3ts 800

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAAUWAIPAA k, no Honuaula, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kaialiilii k, e noi ana i ka hooholoia ana ka waiwai o Kaauwaipaa k, no Honuaula, Maui i make aku nei i na hooilina.  Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poakolu, oia ka la 11 o Aperila 1877, ma ka hora 11 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoikeia.  ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.

            Lahaina, Maraki 10, 1877.  798 3ts 800

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAWAHIE k, no Lahaina, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kahiona k ka Lunahooponopono Waiwai o Kawahie k, no Lahaina, Maui i make, e hoaponoia kona moowaiwai, a e hooholoia ka waiwai i na hooilina, a e hookuu iaia mai ka oihana.

            Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha oia ka la 12 o Aperila, 1877, ma ka hora 11 A M, ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoikeia.  ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.

            Lahaina, Maraki 10, 1877.  798 3ts 800

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o KAWI w., no Waihee Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a J H Hezekia, ka Lunahooponopono waiwai o Kawi w., no Waihee, Maui, i make aku nei, e noi ana e hoapono ia kona moo waiwai, a e hooholoia ka waiwai i na hooilina, a e hookuu ia ia mai ka oihana.  Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 18 o Aperila 1877, ma ka hora 9 a m, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hoike ia  ABR FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.

            Lahaina, Maraki 10, 1877  798 3ts 800

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o MALAMIE k., no Waiehu, Maui i make.

            Ua heluheluia a waihoia ka palapala noi a Pailolo k. a me Kaolapa w., e noi ana e hooholo ia ka waiwai o Kalamaie k. no Waiehu, Maui i make, i na hooilina.  Nolaila ke kauohaia ia aku nei na kanaka a pau. ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 18 o Aperila, 1877, ma ka hora 10 a. m., ma ka hale hookolokolo ma Wailuku.  oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me mea kue ke hoike ia  ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A.

            Lahaina, Mal. 10 1877.  798 3ts 800.

 

            MAI keia la aku a mau loa, aole au e hookaa ana i ka aie o kuu wahine mare Mrs. Kamala Kalehuawehe.  Ina ua aie malu oia ma kuu inoa, me kuu ike ole, maluna no o ka poe ana i aie aku ai ko lakou poho, aole au a hookaa ana ia aie, no ka mea aole noho pono me au.  KALEHUAWEHE.

            Eleio, Hamaku, H Mar 20, 1877.  800 4t*

 

$5.00 MAKANA!

            UA nalowale, oiai e holo ana maluna o ka aekai makai ae o Kaimana Hila a me ka ulu niu o Waialae.

HE POI LEI A-I GULA:

            Ua oki ia ka Hua Leta Y ma kekahi aoao a o ka Hua Leta C ma kekahi.

            E loaa no i ka mea e loaa ana keia Lei ai ka uku makana maluna ae, ke hele mai io H. M. WHITNEY. (H.M. Whit.)

            Honolulu, Mar. 29, 1877. 1t.

 

HOOLAHA AUHAU WAI!

            KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE O na Paipu Wai a pau i kaa ole mai ka la 1 mai o Ianuari a hiki i ka la 1@ o Iulai, e oki ia no me ka hoolaha hou ole ia aku, ina aole e uku ia mamua ae o ka la 31 o Maraki, 1877.  ROBERT CASHMAN.  Luna o ka Oihana Wai.

            Keena ma ke kihi makai o Alanui Nuuanu.  4t

 

            E ike auanei na kanaka a pau ma keia palapala, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au, aole e hookuu wale i na holoholona Bipi, Lio, Hoki Kekake, Puaa maluna o kuu apana aina ma Maken@na.  Ukumehame, Maui, Komohana.  ko Hawai Pae Aina.  O ka mea kue, e hana no au e like me ke Kanawai.  PUUPAA.

            Olowalu, Maui, Mar 27, 1877.  800 3ts.

 

            E IKE auanei na kanaka a pau, ua hoonoho ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei, i Luna Hooponopono ku i ka wa, e ka mea hanohano A. Fornander, Lunakanawai Kaapuni Apana 2, ma ka waiwai o Hon. D W KAIUE i make aku nei, no Waialua, Mokupuni o Molokai.  nolaila, o ka poe a pau e paa ana i kekahi waiwai o ka mea i make, e hoihoi mai lakou ia'u.  Aole no e uku ia na aie o ka mea make, a hiki i ka wa o hoonohoia'i ka Lunahooponopono Waiwai e k Aha.  JOHN W KALUA.

            Lunahooponopono Waiwai ku i ka wa.  800 4ts 803

 

            E KUAI kudalaia ana ma ka Pa Aupni ma Waiawa, Ewa, ma ka la 5 o Aperila, hora 10 kakahiaka, 1 Lio k hulupala laekea mea kuapuke a ua ola, keokeo na wawae hope, hao kuni MI uha hope.  E kii mai ka mea nona keia lio, mamua ae o ke kudala ana, o lilo ia hai, e like me ke kanawai.  J S KAANAANA, Luna Pa Aupuni o Ewa me Waianae. 300 1t*

 

POE MAKEMAKE HANA!

            NO ka hoohohonu ana i ka Loko ma Kulaokahua, a me ka lawe ana mai i ka lepo mailoko mai o ua loko la.  O ka poe makemake hana i keia, e hele ae i o  C. P. WARD la, Ma ka Hale Dute.  Honolulu, Maraki 23, 1877.  789 3ts 801.

 

            E IKE auanei na ano kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke papa a ke hookapu loa aku nei au i ka Aina a'u i hoolimalima ai me Makalu, oia o Paaiau, ka Aina me ke Kai lawaia, aole e hookomo wale i na holoholona o na ano a pau maluna o ua Aina la, aole hoi e lawaia ma ke Kai.  Pela hoi me na wahi a'u i hoolimalima ai me S. Gandall, oia hoi na Muliwai elua o Kalauao me ke Alialia, aole e hele me na upena nui a liilii, aole hoi e hookuu i na manu kaka, koloa a me na nene.  O ka poe a pau e kue i keia, e hopu no wau a me kuu luna, a e hoopii ma ke kanawai.  AKINI. (Pake.)  Paaiau, Kalauao, Ewa, Mar. 20, 1876.  799 2t*

 

Hoolaha i na hoa-aina

O KA WAIWAI O

Ka Moi Lunalilo i make.

            OIAI ua hookohuia mai ka poe nona na inoa malalo, e na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i mau kahu waiwai no ka waiwai o ka Moi Lunalilo i make, i kulike ai me na hooko ana a kana palapala hooilina, nolaila, ke hoike aku nei makou i na hoaaina a me ka poe e noho hoolimalima nei maluna o na aina a pau o kona mau aina, a o na poe a pau e paa ana i kekahi waiwai, a e ohi ana paha i na uku hoolimalima, e hoihoi mai ia makou i ka hoolimalima i ohi ole ia a e aie ana i ka waiwai o Lunalilo, mahope iho o ka la 13 o Maraki, A D 1877, oia ka la o ka make ana o ka Mea kiekie C Kanaina.  Ke hoolaha pu aku nei makou, aole he mea i hoomanaia e ohi mai i na uku hoolimalima o kona mau waiwai, a ma ke ano paha he Elele mai a makou aku. me ka makou palapala hoomana ole.  Ke kauoha aku nei makou i ka poe a pau e paa nei i na hoolimalima, e hoike mai ia makou me ka hookaulua ole, me na palapala pu mai no ka hoomau ana aku i ka hoolimalima a me ka ole paha.  J MOTT SMITH, E. O. HALL, S. B. DOLE.

            Na Kahu malama waiwai o ka Moi Lunalilo i make

            Honolulu, Malaki 20, 1877.  709 4ts 802

 

            KE kauohaia aku nei oukou e na lala a pau o ka Hui Kuai Alua o Kahana, e hookaa koke mai i ko oukou mau dala ia'u mai keia la aku a hiki ma ka la 3 o Aperila, 1877, e hiki mai ana, a o ka mea a mau mea e hookaa ole mai ia'u i ke dala, aole o lakou kuleana i koe iloko o ka aina o Kahana.  A e lilo keia i olelo paa mai keia la aku.  A e loaa no au ma Kahana, Koolauloa, Oahu.  D.W. KAMAKANIAU.

            Kahana, Koolauloa, Oahu, Mar. 18, 1877, 798 4ts 800.

 

NU HOU! ANO AI HOU!

LOLE HOU!

WEHE HAMAMA HOOHIALAAI ANA.

HE MAU LOLE AAHU HOU AKAHI NO A WEHE IA!

O ka'u mau pono aahu, akahi no a hiki mai, mai Europa a me na mokuaina o ka Hema.

E hele mai hookahi, e hele mai a pau, a e ike a Kuai no ke Kumukuai Hookahi, e like me ko'u kuai ana'ku mai ka mea hana mai no ke dala kuike.

Na Lole Hou o na ano a pau, no na Iwa o ka aoao Palupalu.

Na Lole no na Lede, na Lole no na Kaikamahine, na Lole no na Kamalii.

Na Lole Kalakoa, a me na Ula Palani Hou Loa.

Na aahu no na Keonimana, na aahu no na Kanaka Ui Opio, na Kamaa Buti a me na Kamaa Haahaa na Papale a me na Papale Kapu.

E hele mai hookahi, e hele mai no a pau loa ma kahi o S. MAGNIN, ALANUI NUUANU.

E MALAMA A HOOMAU NO AU I KA'U RULE O EKOLU MAHINA

Mai puni i ka pelo a ka poe malihini mawaena o kakou nei

E hele mai a pau loa a e ike mamua o ke kuai ana'ku ma kahi e.

S. MAGNIN, ALANUI NUUANU.

            Kokoke i Alanui Moi, ma Waikiki o ka Hale pohaku kuai pa o na Borabora.  (799 4t 802) 12 @f.

 

AKIU (PAKE.)

AMARA! AMARA!!

            E O'U makamaka, o ka "puuwai o ka Pakipika," Hawaii nei a me na makamaka ili puakea, ili hooluu, (pukikiki), a me na kanaka maoli heahea a me ko'u lahui hoi, na keiki o ka Aina Pua, na mahi ko, mahi laiki a me na poe mahi ai, o ka Mokupuni o Keawe, a me ko Maui o Kama, Molokai o Hina, Oahu nei o Kuihewa, a me Kauai o Mano, eia au ko oukou makamaka ua wehe ae au i hale Amara, alanui Moi, ma Polelewa a e loaa ana ia oukou ke imi mai, Helu 31, a e hoolako ia no ko oukou makemake o na mea hao lako mahiai, ke Kopala, Oo, Haro, a me na mea e ae, me ke kumukuai haahaa loa, a he hiki no ia'u ke hana hou i na kaa pipi nauaha, kaa lio, kaa kauwo lima, me ka uku oluolu loa, a me ka paa e like e like me ka'u palapala e hoopaa ai a aelike ai no ka manawa e oleloia ai. He hiki no ia'u ke kopili i na ano waapa o ka poe e makemake ana me ka uku emi loa me oluolu o na maka o na malihini, ke ike i ka'u hana, me ka mino aka, ke ike i ka'u hana, a ua kamaaina no ia oukou o ka'u hana mau o ka humuhumu kamaa buti, a hana noho lio no na kau i hala, a he hiki no ia'u ke hana i na hoala hakihaki a nahaehae me ka maikai a me ka uku emi loa. No ka mea ua hiki mai ka manawa pomaikai e aho nui, e mahi ai, a ina hoi e lako ole i na mea hana, oia no ma ko'u wahi e loaa ai. Ua holo ke Kuikahi Panailike, he waiwai ka hopena ke hoomanawanui oukou e o'u makamaka, ina e molowa a palaualelo, he neo ke loaa mai. Nolaila, e naue mai a halawai me a'u i maopopo a holo ka hana a na amara, kamana, kumeka a Akiu, a hookahi wale no Akiu, aohe Akiu e ae o keia kulanakauhale e lawelawe nei ma keia mau oihana. Nolaila e maliu mai i ko'u leo e hele mai e ike maka, he au pomaikai ko ko kakou Moi, i imi ai, a nona hoi ke kia hoomanao o ka "Hooulu Lahui." AKIU (Pake)
Honolulu. Mar. 15, 1877. 796 6ms 849
            He kapili kapuai hao lio emi loa kekahi ma keia Hale Amara. E naue mai i ike maka.

 

OLELO HOOLAHA.

UA HIKI MAI

UA HIKI mai na noho lio maikai loa o na ano a pau ma kahi o J T WATERHOUSE.  798 4ts 801.

 

HOOLAHA HUI.

            O NA mea nona ka inoa malalo iho, i keia la ua hui no ka mahiai ana i ke ko ma ka Mahiko o Waikapu, ma Waikapu, Mokupuni o Maui, a o ka inoa o keia hui ua kapuia o CORNWELL & Co.  HENRY CORNWELL. WM. H. CORNWELL. GEORGE W. MACFARLANE.  Honolulu, Maraki 1, 1877.  787 3ts 801.

 

UA lilo mai ia maua, ma ka la mua o Maraki, 1877, na apana alua 2, o Pahukiai a me Kaulu. ma ka hoolimalima, no na makahiki eono, e waiho ia ma Kapaa, Kailua, Koolaupoko, Mokupuni o Oahu.  A ke haiia'ku nei ka lono i na mea a pau o maua wale no ka mana, ma ua mau apana alua la.  MEHEKULU k.  KULOLOIA AKINA w.  Honolulu, Maraki 6, 1877.  797 1m 800.

 

            Ke kauohaia aku nei na kanaka a pau i aie mai ia'u, e uku aku lakou ia F. W. Bartels ma ka Hale Kuai Perusia, oia ka mea e malama ana i ko'u Hale Kuai, a ua makaukau no hoi ia e kuai aku i na ano Loie a pau ma na Kumukuai Makepono Loa.  C. MEINECK.

            Waiohinu, Kau, H. Mar. 8, 1877.  799 2ms.

 

Milo Kuai.

            O ka poe makemake kuai MILO laau hana ipu paka. e hele mai i ka Halekuai o KALE LONA, (Chas. Long).

            Alanui Kalepa, Honolulu 795 3ms.

 

MAI KEIA LA A MAHOPE AKU NEI,

O KA UKU O KA OHUA ONEKI O NETI MERILL,

Mai Honolulu aku a me ka noi ana mai he ELUA DALA!

E.D. CRANE. (Kapena.)

Mar. 16, 1877 788 6ms.

 

C. H. DICKEY (Kalekika).

LOIO!

MA HAIKU, MAUI.

            UA MAKAUKAU E HANA PALAPALA Kuai, Palapala Moraki a me na mea a pau e pili ana ma ka Oihana Loio. 743 4y 795

 

J.M. Davidson,

Loio a Kokua!

            HALE Oihana, maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wini, ma ke keena i noho mua ia iho nei e J W Aukina.  Ua makaukau oia e lawelawe i na hihia o kela a me keia ano, imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni.  784 1yr

 

Richrd F. Bickerton.

[PEKEKONA].

!LOIO!

            E KU LOIO no oia imua o na Aha Hookolokolo a pau ma keia mokupuni a ma na moku e ae, ma na hihia a pau.  Ua makaukau oia i ka hana ana i na ano palapala a pau.  E hoaie ia no na dala mai a iaia aku ma na moraki maikai a oiaio wale no me ka ukupanee.

            Keena Oihana, ma Alanui Kalepa, Helu 23, ma ka hale maluna ae o Kauka Minuteole.  733 1y 806

 

KAUKA C.S. KITTREDGE.

            KE HOIKE aku nei oia imua o ka lehulehu, ua hoi mai nei oia ma Kaleponi a e noho ana ma Honolulu nei no ka lawelawe ana i ka oihana lapaau.  O ka poe a pau e makemake ana i kana lapaau, e loaa no ma Alanui Nuuanu ma ka hale mauka iho o ka uapo o Peleula.  783 3ms*

 

Ua makemake nuiia

ka aila Hua Koli e KAKELA ME KUKE MA, a na lakou e haawi e ke kumukuai kiekie.  E waeia na hua koli a maemae.  Ianuari 26, 1877, 791 3ms.

 

WILLIAM R. CASTLE.

(Kakela Opio.)

Loio a me Luna Hooiaio.

MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau. e lawelawe koke ia me ka hikiwawe.  Na Palapala Sila a me na Palapala pili alua o na ano a pau, e hoomakaukau ia no, a he Notari Hooiaio Palapala no ka lehuleu.

            Keena hana, ma ke kihi o Alanui Kaahumanu a me Kalepa, Honolulu.  (786 1y)  [@t]

 

NO KE KUAI!

KE KUNA KEONIANA.

I makaukau me na mea a pau.

No ka hoomaopopo pono ana, e ninau ia  CHAS LONG.

(795) [ 83ms.] (Kale Lona.)

 

OLELO HOOLAHA.

            E ike auanei na kanaka a pau o kela a me keia ano, ke papa a ke hookapu loa ia aku nei lakou, aole e hele wale a komohewa maluna o kuu Aina o Maunawili, ma Kailua, Koolaupoko, Oahu.  Koe wale no nae i ka poe e loaa aku ana ke kuleana mai kuu Luna aku.  O na poe a pau e hoolohe ole ana i keia Olelo Hoolaha, ke loaa aku i kuu Luna maluna o ua Aina nei, e hoouku aku no ia Elua Dala no ka mea hookahi, a ina aole e uku mai, e hoopiha no ma ke Kanawai.  E lilo keia i Kanawai no ua Aina nei mai keia la 20 aku o Maraki, 1877.  12 4t.  MAHIA A. BOYD.

 

OLELO HOOLAHA.

            E ike auanei na kanaka a pau o kela a me keia ano, ke papa ia aku nei lakou a pau ina, aole e hookuu wale i ko lakou mau holoholona maloko o kuu Pa Aina ma Kaohao, Kailua, Koolaupoko, Oahu.  A ina e loaa aku i kuu Luna kekahi holoholona a kekahi poe maloko o ua Pa Aina nei, e hoouku ia aku no $2 no ke poo hookahi, a ina aole e uku mai, e hoopaa ia ma ka Pa Aupuni.  MAHIA A. BOYD.  Maraki 20, 1877.  12 4t.

 

KUMUKUAI HAAHAA LOA!

KE AU O KA MANAWA KUPONO!

Ke hai aku nei o He@ Granwald a me Schutte i ka lono imua o ka lehulehu,

            E waiho akea ia'ku ana no ke kuai, na Pono Waiwai Aahu o na ano a pau a laua, i pakele mai ke ahi o ke Sabati iho nei.

E hoomaka ana mai, a mahope aku o KEIA POAONO AE, MARAKI 24.

Ma ka hale i noho ia iho nei e Mr. McCorriston, Alanui Papu, elua poka mauka o ka hale kauka o A@.  O ka hapanui oia mau no ka maikai, aka, e kuai ia'ku ana ma ke ano waiwai poino.

NO KE KUMUKUAI I HOEMI LOA IA.

A e hawi ana hoi he manawa maikai no ka loaa ana

O NA MEA MAKEPONO LOA

(739 4t 802) 12 4t.