Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 8, 24 Pepeluali 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA AILA BALAKI A PINKIIAMA! Ho Mea OLE IvA WAI I KEIA AILA HAMO! Palupalu Maikai na Ili Hooluu. lve noi haahaa ia ? ku nei oukou, e lioao iho i keia Aila llaliiki, Ilamoh-amo Pale»ai, lloopalnp;ilu lli. E kuai a e hoao i na Buti, Kamaa, Ili Kuao Kaa, a i na mea ili liooluu o ao paha i loaa ia oukou. Ua lana loa ka uianao, ina oukou o hoao ana pela. e mahalo aua oukou, a hoomaikai i aku auanei me ke kanalua ule lna e hamo pinepine ia i keia AILA BALAKI HOOPALUPALU ILI, E mau no ka ,>a!upalu maikai ona ili, mo ka nakaka ole. Aolo hoi no ka wa ua walo uo e pono ai keia Aila, aka, no ka wa la kekahi. 110 50 kenela no k« tini. Aila Inika Ealaki Hoomau lli a PINKHAM. Ile moa maikai loa. i hanapaka maoliia no ka lioopalupalu ana i na ili kaa lio, na kaulawaha lio, na nolio lio, a pela aku. E hoao oe Kuinukuai no ke kini 75 keneta. M"a Olelo Malialo. Hilo, Xov. 5, 1575. j Hilo, Xov. 10, 1875. Ua hoao pono wau ina Aila Ilamo Kamaa e | Ua hoao l)inepine au jna Ai | n Ilamo Kamaa ae, aua hoao pono no hoi ika Aila Hamo Balaki ~ on- » i ,i aG. S. l'inkhan.: aua l.iki iau ke 01010 ine ke i » 5 ' 1 0 " aua 110 1,11 ~w kanalua ole, o keia Aila ka hohi akalii, a mo ; ka Al,a Balaki Kamaa maikai uiamua ona aila ka oi o kamaikai, o na Aila Balaki a pau a'u i; eae a'u i hoao ai mainua, a ho oiaio keia, hoao ai. A. 0. Foruks. £ K> Uapai. Ua hoao maua i na Aila Hamo Kamaa a G. 0 S. Pinkham & Co., a ua oi uku ka inaikai ma- llilo, Xov. 10, 1575. inua ona Aila Hamo Kamaa mai na aiua e mai. y 0 ko ? u ike oiaio loa oka Aila Ilamo KaS kiri YMAN ' maa 1 Pinkliam ,i0 Aila maikai lcxi no ka Hilo, Xov. 10, 1875. Kiaaina o Hawaii. I Hoowaliwali i ka ili. D. Kamai. Hanaia e G. S. PINKHAM & 00., ma Hilo, Hawaii. E kuaiia aka no e BOLLES Co., Agena, ma Honolulu. 780 3m 701

Lole Makepouo ke Kuike! E LOAA NO IA JIA KAUI 0 aaaiA isz E LAA N AEINAEINA, KALAKOA, KEOKEU, LEPONALO Pena, Aila, Aniani, Na Mea Piula, Kopa, Aila Honoa, Aila Hoomaloo Kui Kakia, Pakeke, Tabo, Kaula, Noho lio, Hulu-oalaki, naPolumi. A he Agena no hoi no na MoL upuni o Ha waii nei no na LAINAKINI-NAO, LAINAKINI-MAOLI, PALULE KALAKOA, ALAPIA, KKLKPA, KILISA, Na Lole kupouo i kt» wawae, Palule Huluhulu, Na Lole Huluhula, Na Lole no ka hoohehelo aoa 'Lipine, lihililii, a me ia mea'ku i A HE HA3I MM AI Em Ka Palaoa, Kopaa, Kaiki, Pia, Ho^hu, Paakai, Huaala, Pia Keiliua &c ▲ 11£ LAAU LAPAAU KAULANA LOA A Dr. Laaa Kano, | La*o Hoomaemae Keko, Laaa hoopao uaio, Peoiki!a,Hoaa]e, A.me un Laau Hamo, a p«la'kn 188 3m 109

ANOAI I KA LEHULEHU. E lvipa maiae eana, i kumaka ai ka iko i na wuiwai nuji ni i loaa mai nei iloko o ua La Kulaia ilio nei. Penei ke ano o ua mau wahoai la; | Na Wati a me na kaula Gula, ( | a na Lede a me na Keonimann ! | JVJ KAUL.I OPELE A .YA LEDE | ano oaa Lede ame ua Keouiuiuua ! | NA KUPEE GULA t J JYA LIPLYE GULA t Na gula pepeiao o na wahine! e oaka ai ioa pepeiao, a e hulali aj j hoi na manamana lima, a e i _ kilipohe ai hoi ua a-i. Na komo humuhumu gula ame ke kala, ' JVa pihi pulima <jula wahine a kane t j | Aa lukela Qula lei iahiiu?. nani t j > Na komo daimatia ona Leele. ; , Na kaula lakela, Na pioe omau kihei, Na labeta auiaui, Na huka gola , ! NA LAKO HALE. ! SA PUiNA, NA pahi, NA KIAHA, KALA, NAAPOKALA NA KAWELE holoi .itn», | | NA O DALA o kela i tne keia ftoo, j a me na me» oaoi e ae oo he nui wale. E kuaiia aku ana no ma ke kumukoai haahaa loa i ko na wahi e ae o ke taona nei. I i f l'A MAKAUKAU IVO HOIKA met naoi no kaoaka makua ' * me oa kamalii. Na Kamāa Paa Loa f ! e loaa no maanei e like me ka i makemake ; a ioa e loaa ! koke ka ino, he hiki no ke hoihoi mai M - McI\ERNY. KlWo»AltoQiftip Q 7 S» 3m 7M