Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 5, 3 Pepeluali 1877 — Page 3
| This text was transcribed by: | Nanea Kalani |
| This work is dedicated to: | William Hooulu Kauimakaole Kalani |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NA HUNAHUNA MEA HOU.
O na koho wale ana aku i na kanaka o ke @o nei a me ka mahelehele ana ma ko lakou mea hoomana, e loaa no ia malalo iho: Ho@, 89,000,000; K @ Roma, 170,000,000; E@ H@ 78,000,000; Hoomana I@, 5,000,000; M@, 160,000,000; @ hoomana ole, 778,000,000.
Me he la i ka nana aku, na @ waihona o ka P@ P@ IX. Ua @keia mai, o ka loaa i ka Pope i ka makahiki i hala mai na loaa mai no ka "Petero Peni," a me na "Manawale@ I@," ua hiki aku ia i ka @4,000,000. Ua hooili mai hoi ka Emepera Ferdinand o Auseturia iaia he @3,000,000; a o ka hooi@ o ke D@ o M@ na, ke haawi ma@ nei he $50,000 o ka makahiki. Ua haawi aku kekahi Ahah@ o Belegiuma iaia he $40,000 ; a hookahi wahine pono i make mai nei i hoo@ iho @ he $100,000.
O ka @ o ka pulupulu i laweia aku iwaho mai Amerika H@ i ka makahiki aupuni e pau ana i Iune 30, 1876, us hiki aku ia i ka 189,000,000. Nui keia waiwai.
He k@ ke kulanakauhale o Parisa a ka puni lea@ i na hana keaka. No ka mea, o pa loaa o na hale keaka a pau o Parisa i ka 1875 he $5,000,000.
Na kaa ahi holo — O ke 53 mile, 45 1/2 mile, 44@ mile, 43 mile, a i ka 41 mile, oia ka holo loa o na kaa ahi like ole ma na alanui kaa ahi like ole ma Beretania, iloko o ka hora hookahi. Mai k@ 37 a i ke 34 mile ka holo o na kaa ahi o @ o ka hora. Ka holo o ko Helevetia kaa ahi i ka hora, he 22 mile; ko Belegiuma hoi, he 33 mile i ka hora; ko Holani, he 33 1/2 i ka hora; ko Geremania, he 22 1/2 mile i ka hora, ka holo o ka Amerika m@ kaa ahi ma ka @ ana, he 40 mile i ka hora, aka, na hiki no ke holoholo ia a hiki i ke 50 mile i ka hora.
O ka nui o na lilo o ke kulanakauhale o @ no ka hookipa ana i na malihini kiekie i makaikai aku ia kulanakauhale, @ hoikeia mai ia malalo iho: Na lilo no ka hookipa ana i ke S@ o T@, he $80,000; i ka M@ o Peresia, he $63,400; a i ka Emepera o R@, he $69,145.
Na mea hou o Hana nei.
E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaawale o kou mau k@, no kela mau @ e kau ae la maluna, no "Na mea hou o Hana nei" ka aina hoi nona ka olelo kaulana.
No Hana no, no Puuiki,
He ia na K@ ma lana o Aiai,
E kai e ka maka-ia o Lauakila.
No Ka Ino. Iloko o keia pule i hala aenei, he nui ka ua, ka makani, ke anu, ke kaikoo, ka wai o na kahawai, aka, iloko o keia mau la @ @ nei, na hoi mai no ka malie, us kalae ka lani, ua ike ia aku na huihui hoku o loaa, aka hoi, ke awili nei no ka ino me ka malie. Oluolu @ ka noho ana o keia mau la puanuanu, i aloha ia no o Hana Ua L@ ilaila.
No Na Kamaaina. O ka noho ana o na kamaaina, o Hana nei, he oluolu no, me ka h@ o ka lae e pono ai ka noho ana, o kekahi poe, pau no i ka hana a ka haole, helu no ko lakou mau la.O na kamaaina mahiai mau no, ha@ ole no ko lakou mau opu @ na ohana. He poe miki no na kamaaina o @ i ka @, aohe k@ o na poo i ka uluna. Aloha ia no o Hana Uakea ilaila.
No Ka Wi O Ka Aina. Aole hoi he hahana loa o ka wi i keia mau la, aole hoi e like me kela mau @ o ka makahiki (1876) me ke ka@ nui aku i na wahi p@ ai piha l@i he oia mau no o ke ku@, he h@ ko na pa@ io he 18, hui mai hoi me na wahi lai 20 a oi aku wahi pa@. Oia iho la ka noho ana o keia aina, o ka poe hoopukap@ka ai k@ i make pono, a o ka poe mea @ ua poho loa, aole hoi he ka@. Aloha no ko Hana nei keiki i kahi ia nuku.
No Na Aina Mahiko. Ke hooikaika nei no na h@k@ a me na kauwa i ka hana, oluolu no ka hana, aneane no e pau ka nui o ka aina i ka mahiia i ke ko, aole he mau haunaele i lohe ia @ keia mahiko o Hana nei, no ka maa, ua oluolu na haku, pela hoi @ kauwa O ka haku maikai, oia ka i makemake ia o ka kauwa. He aneane ao @ e lawe kaiue mai kona mau @ m@, a me ka @ ana o na huila, ke lohe wale ia aenei, e kokoke ana no e wili iloko o keia mau mahina o keia makahiki.
KA NOHO ANA A NA KUMAKAHIKI. Ma keia pa hana, ua ike pono aku au i ka opiopio maoli o na keiki hana, i ka hoomaopoopo ana i ka huina o ko lakou mau makahiki, ma ka umi, a oi aku @ emi maui paha, opiopio maoli no ke @ aku, aka @, he @ ma ka hana @. H@ mai ke aloha i na keiki o kuu aina hanau i noho ai a kupa.
NA AHAHUI LAULIMA KALO. Ma kuu hoomaopopo @, he oi no o Hana nei, a ka aina hoomau i ka hana Laulima hui ana, ua piha ko o a me ko onei, kela pea keia pea o ka aina, ua hele a waiho kahelahela ke @ o K@ ke nana aku. Aia maloko o keia mau ahahui mahiai kalo, elua mau inoa kapakapa a lohe wale ia nei, oia ka hui Wa@ a me ka hui Pialu, a he mea hou ia i keia mau la e n@ nei i mua.
Ua ike ia no o Hana nei ka aina i makemake @ i ka wa kahiko, no ka puu kaulana o @. K@ i ka @. A @ ka oluolu no hoi o @ noho ana, pela i kaulana @ Hana nei @ hiki i keia la, @ ka oluolu @ wai. O@ oluolu.
KA NOHO ANA O NA KANAKA. O @ waiwai @ nei @ ke kalo a me uala. Maloko @ keia @ o Hana nei, mamuli o ka hooikaika ana o ke kane me ka wahine ma ka @. A o ka @ poe e noho nei.
KA @ WILIKO O HANA NEI. Nui na haole @ hooikaika @ i ke @ ana i ke ko, a me ka hapai ana e kukulu i ka @ Wiliko, aole @ he mea hooikaika i loaa ka @. A noho mai @ o A. U@ he haole D@ oia, @ i ke ko, me ke akahele no i kahi wili @ malie @ 1 ka malama o Sept. 1876 @ i Hana nei, eia ku haaheo nei i ka aina Uakea. Ua @ na mea apau, a o @ hana wale aku no koe o ke puhi @ a o na mikioi hoi ke ni@ nei Molokai @ Lanai. A i ka @ aku no hoi hewa ka maka i ka naoi o Aipo, maikai no ka @ ana o ke ko, a makepono no hoi ka ona @ keia mahiko.
HIOLO KA PUKAUAHI. Ua hiolo ka pukauahi, i ka la 18 o keia malama, o keia hiolo ana, no ka nui loa o ka @ o keia mau la, na palupalu ka @ i ka pili ia me ka po haku. Ua lawa iho la na mea hou a @ i manao ai e hoouna aku. Me ke aloha no.
L.K.N. Paahao.
Makaenui, Hana, Maui. @ 23, 1877.
KUOKOA BUKE XVI.
Huro no ka Makahiki 1877!
He Makana Hiwahiwa!
Ke Kii o ka Maua Alii M. Kekuanaoa, ka Imilani o Hawaii nei, ke paiia nei kona kii hoolele-aka, e hanaia ana a olinlino me he Hoke Loa la o ke kakahiaka o ka makahiki hou, a haawi makana wale ia aku i ka poe lawe KUOKOA e hookaa e ana i kinohi i ka uku pepa no ka makahiki oia.
ELUA DALA WALE NO!
Ke mau nei no paha ka makamaka o na hoomanao ana o oukou no Mataio Kekuanaoa, ke Kiaaina Alii o Oahu, ka hoahele o na Moi na Kamehameha I, II a me III, a imi haku hoi o na Moi na Kamehameha IV a me V. Ka Makua o ka poe aloha aina a pukaua ikaika o ke aupuni. A i ka wa i hoihoiia mai ai ka Hae Hawaii e Adimarala Tamakii iaia i popo ia ai ka Hae Hawaii a hilinai ia aku nana e huki hou i ka Hae a hoopulelo ae i ka welelau makani kohaihai o ko kakaoi mau pukoa nani.
E ala mai oukou e lawe i knoa kii i mea malama na oukou.
E HOOHOLE! — Aole e hoouna ia kekahi kii i kekahi luna nupepa a lawe pepa paha, ina he aie kona no ka makahiki mua.
Oihana Kinai Ahi o Honolulu.
O ka @ makahiki o na Puali K@ o keia @, e malamaia @ i ka la 3 o Feberuari. Nolaila, ua kauohala na puali a pau e akokoa ae ma ke K@ mamua iho o ka Hale Kaa Wai @ i ka hora 9:30 a.m. me na kaa wai a me na kapa piha o ka oi@. Ua makemakeia e puipui pono na kaa wai.
Ma ke kauoha.
CHAS. T. GUI@ICK,
Kakauolelo o ka Oihana Kinai Ahi Nui
Honolulu, Jan. 29, 1877.
E ike ainanei na mea a pau, owau o ka mea n@ ka inoa malalo iho, ke @ aku nei au i ka poe mea @ a mau hale kuai @, mai @ mai oukou i kuu @ no ka mea ua @. Ina o ka mea e kue ana i keia @ poho, aole loa au e hoo@ ana ia @.
K. Mahele.
Kapuukolo, Jan. 27, 1877.
O wau o ka mea nana ka inoa malalo ke hoike aku nei au ma keia @ o Kainu Amana @ mahope o kona makemake i ka puni lealea, me kuu malama pono ma ke @ he kane a he wahine, a ua @ ke kumu o e o kuu hewa, me kou hana ino @ au e hoi mai, a ua @ hou ma ka la 27 o Ianuari. N@ kuu inoa.
W. Amana (pake).
Wamalu, Ewa, Feb. 1, 1877.
E ike ananei na kanaka a pau ma ke@, ua hoopauia @ ka noho malama hale kuai ana o Goo Kim & Co. ma Kap@, a me Apuak@, Kohala, Hawaii. Nolaila, ke ka@ aku nei ka poe a pau i @ iloko o ka hale kuai ma Kapa@ e hoo@ koke @ ma ka lima o P@ pake: a o ka poe i @ ma ka hale kuai ma Apuako@, Kaiopihi, Kohala, e hoo@ koke @ ma ka @. O ka poe i @ , e hele @ e hooponopono ai, a e hoo@ no ko lakou huina @ ke hoo@ aku. He oluolu no @ ke kuai ana i keia manawa.
Goo Kim & Co.
Honolulu. Feb. 2, 1877
Olelo Papa.
Ua malowale he R@ Kikoo Dela i ka Banaku o Bishop & Co., no John Ena Jr. @ ma ka la 1 o Ianuari 1877 @ nui o na @. Ua @ mea a pau mai @.
John Ena Jr.
Honolulu, Jan. @
E.T. Halolani.
LOIO!
Eia he $20,000 e makemake ana e @ aka ma ka @ mai ka $200 aku @ pii ae ma @ ana i na @. Ua hoomak@ oia i na palapala aelike, hoolimalima, @ a me na @, a he hiki iaia ke hoomaikai i na aina @ ole na Palapala @ Nui.
Hale Oihana, aie ma ka "Real Estate Exchange" Heli 31 Alanui Papu, Honolulu, malaila oia e loaa @ i na kanaka a pau, ina he mau aina kuai a hoolimalima ko @, a e hoo@ me ka uku ole.
Eia @ o ka Pa @ o Ko@ Apana o Honolulu
A.B. Kaaukuu, Lona Pa A@puai
Feberuari 2, 1877
NU HOU! NU HOU!
Ka
Peni Kakau Mana Kupua
He hou wale iho no iloko o ka wai maoli.
He kakau wale aku no ka hana.
Kumukuai he 50 keneta.
Hele mai a e ike.
E kuaiia ma ka Halekuai o
A.L. Smith
Helu 44, Alanui P@ 791 @
ALANUI HOU!
I @ ai me na hana hou e hapaiia nei e ka Ahahui Kapiolani e kokoke ia i Waikiki, ua hapaiia ka noonoo ana e hooloihi aku i ka Alanui Moi ma kona palena hema, i hui ai me ke alanui nekai alaila lilo i alanui maikai no ka holoholo kaa ana o ka lehulehu. I mae e hook@ ai keia hana, ua manaoi@ o ka @ ana ma ka pakahi dala a kela a me keia kanaka oia ka mea e holo ai ia @, a ua ae mai na keonimana malalo iho i ohi i na dala ma ka inoa o a Puuku.
@ M. Kapena,
Duncan McBryde,
Thomas Brown,
Ira Richardson,
Thrum and Oat,
Alfred N Tripp,
Wilder & Co,
HA Widemann,
Jas I Dowsett,
HM Whitney,
Edward B Friel,
Charles Long,
JG Dickson,
A Herbert,
WL Green,
Ed Furstenan,
CT Gulick,
E. Strehz,
JA Cummins,
FS Pratt,
Alex J Cartwright,
FA Schaefer,
AS Cleghorn,
Jas A Hopper,
John H Paty,
JC Glade,
Castle & Cooke,
WC Parke,
Afong & Achuck,
A McWayne,
EO Hall & Son,
ETO Halloran,
H Cornwell,
J Moanau@
J.H, Paty, Puoku
H. Macfarlane, Kakauolelo
E ike ananei na mea a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke hoike aku nei au ma ke ak@, na haalele kumu ole mai kuu kane mare @ ola o Kame (Iapana) a me ko maua wah, moe, a ua malu aku oia mai ko mana pili ana. A nolaila, ke hoike nei au ma ke akea ua haalele kumu @ ua @ pu hoi i kona mau pono a pau a lae aku la me ia, a no ia mea @ na'u na ka wahine ka haalele mua, aka, na Kame no, a eia au ke @ nei me ka pilikia, oiai, ua haalele mai ke@ me ke kumu ole, a na holo malu aku ia i Maui. Nolaila mai hookipa mai oukou ia ia, a hana paha i kekahi mea e kue ana mawaena o maua.
Mrs. Mikala Kame
Ka@lalo, Honolulu, Ian. 23, 1877.
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
Ma ke Keena o ka Luna Kaawai Kaapuni o ka Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. @
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. @ 1877
Ma ke Keena o ka Luna Kaawai Kaapuni o ka Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. @
Abr. Fornander
Luna Kanawai Kaapuni Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 12, 1877
Ma ke Keena o ka Luna Kaawai Kaapuni o ka Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. @
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 12, 1877
Ma ke Keena o ka Luna Kaawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o NAKINO-makua w., no Wailuku, Maui, i make. Ua @
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua
Lahaina, Ian. 12, 1877
Ma ke Keena o ka Luna Kanawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o FREDRICK WELCH na Wailuku, Maui, i make. Ua heluhelu ia a @ ia ka palapala @ Mrs. Mary Welch @. Hooponopono no ka waiwai o kana kane FREDRICK WELCH no Wailuku, i make aku nei. Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poaha, @ ka la @ o Feberiari 1877, @ ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku @ a me kahi i @ no ka hoolohe ana i na @.
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 12, 1877
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o PAKANAKA k. no Honuaula, Maui, i make.
Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a Napela k., e noi ana e hoonoho ia @ i Luna Hooponopono no ka waiwai o PAKANAKA k. no Honuaula, Maui, H.P.A. i make aku nei, a e ko@ i kahu no na keiki oo ole a ka mea make. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poaha, oia ka la 8 o Feberuari 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, @ ka @ me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i na nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 13, 1877
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KULOLOIA w. no Waikapu, Maui, i make.
Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a Noa Kaaa, e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o KULOLOIA w., no Waikapu, Maui, H.P.A., i make aku nei, a e hookohu ia i Kahu no ke keiki oo ole. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 7 o Feberuari 1877, ma ka hora 11 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 12, 1877
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o PALUKU k. no Waihee, Maui, i make.
Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a Kalalea w., e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o kana kane, o PALUKU k. no Waihee, Maui, i make, a e @ i na @. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 7 o Feberuari 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia, a me na kue, ke hoikeia.
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 12, 1877
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o LONO KAEHANUI k. no Waihee, Maui, i make.
Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a Kaehanui k., e noi ana e hoo@ ka waiwai o kana keiki, o LONO KAEHANUI k. no Waihee, Maui, i make, i na @, a e hooponoponoia kona waiwai. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 7 o Feberuari 1877, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia, a me na mea kue, ke hoikiea.
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 12, 1877
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o MERE SAFFERY no Olowalu, Maui @ keiki oo ole.
Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a Kelomika Haili w., e noi ana e hookohu ia @ i kahu no ke kino oo ole, i h@ e ka mea moi; nolaia, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 14 o Feberuari 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia, a me na mea kue, ke hoikiea.
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 13, 1877
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KAIWIHULA k. no Honolulu i make.
Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a Kekahuna w., e noi ana e hoonoho ia i Lunahooponopono no ka waiwai o KAIWIHULA k. no Honolulu, Oahu, H.P.A. i make aku nei. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poaha, oia ka la 8 o Feberuari 1877, ma ka hora 11 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia, a me na mea kue, ke hoikiea.
Abr. Fornander
Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua, H.P.A.
Lahaina, Ian. 15, 1877
Aha Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, @ ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Hawaii, Hawaii Pae Aina. @ Ma ka waiwai o JOHN AVERY SIMMONS no Laupahoehoe, Hilo, i make. Olelo kauoha, e koho ana i la e hoo@ ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 20 o Dekemaba @ 1876, ua waihoia mai imua o ka @ kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o John Avery Simmons, no Laupahoehoe, Hilo, i make aku ia, a me ka palapala hoopii e noi ana, e hoo@ keia palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no @ Maguire.
Nolaila, ua kauoha ia, o ka Poaono oia ka la 17 o Feberuari, @ 1876, ma ka hora @, ma ka Romi Hookolokolo o ia Aha ma Kapanu, Kohala A., Hawaii, oia ka la me ka hora e hoola@ ia palapala @, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue @ ia palapala@ a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokoa a me Gazette he niau nupepa i p@ a i hoo@ ma Honolulu, mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma K@, Hawaii H.P.A. Ian. 8, 1877
CHARLES FREDDRICK HART
Lunakanawai Kaapuni Apana Eha
Aha Hookolokolo @ o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o D> KALANIKAHUA o Honolulu i make kauoha @. Imua o ka Lunakanawai A.F. Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Ka@ wahine @ o D. Kalanikahua no Honolulu, @ make k@ ole ma Honolulu, ma ka la mua o Ianuari M.H. 1877. A e noi ana e @ ka Palapala @ Lana Hooponopono Waiwai ia @.
Ua kauohaia o ka Poalua, ka la 13 o Feberuari A.S. 1877, oia ka manawa i @ imua o @ Lunakanawai, ma @. A o keia olelo kauoha e @ Hawaii i ekolu pule ma ke "Kuokoa" nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii P.A., Ian. 19, 1877
A. FRANCIS JUDD
Lunakanawai o ka Aha @
OLELO HOOLAHA.
O wau o ka mea @
WILLIAM BROWN
Ko@, Kauai, A@ 1876
Ke kau leo @ i na kanaka a pau.
J. AS@
Ua kapu ka wahie o ka aina o Ka@
@ DOWSETT, (Kimo Pelekane.)
Honolulu, Ianuari 13, 1877
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
No ka mea ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono Waiwai no A@ o W@, Oahu.
@ CRABBE
Lunahooponopono Waiwai
Honolulu, Ian. 23, 1877
Ua makemake nuiia
ka aila Hua Ko@ e KAKELA me KUKE MA, a na lakou e haawi i ke @ kiekie. E w@ a maemae.
Iaunuari 23, 1877.
KAUKA LEKA!
[DR. LATHROP]
Oiai ua hoi hou mai nei au i Honolulu nei e noho a@ na hapai hou @ nei au i kau Oihana. O ka poe e makemake ana e lapaau ia e au, @ no au ma ka Hale @ o Kapena Ka@ e pili koke ia ia ka Hale Hotele Hawaii.
KAUKA C. S. KITTREDGE.
Ke hoike ahu nei ola imua o ka lehulehu, @ hoi mai nei oia @ Kaleponi a e noho ana @ Honolulu nei no ka lawelawe ana i ka oihana lapaau. O ka poe a pau e makemake ana i kana lapaau, e loaa no ma Alanui Nuuanu ma ka hale mauka iho o ka @ o Peleula.
E ike ananei na kanaka a pau, owai o J.W. Kahunaaina, ke papa aku nei au i ka poe holoholona a pau loa, aole e hele wale maluna o na aina ahapuaa Honokua, Pahoehoe 1, 2, 3 a me 4, i Kona H@, mokupuni o Hawaii, oia hoi, bipi, @, hoki, @, kao a puaa. O ka poe e hoolohe ole i keia e hoopii no au e like me ke kanawai.
J.W. Kahunaaina
Ianuari 20, 1877
O wau o ka mea nona ka inoa malalo, ke hoolaha aku nei au ma ke ak@ ua kuai a hoolilo aku au ia Aho, (Loo Ngawk) i kou mahele iloko o ka Hale P@ Palaoa o Wingsing & Co., e kuia ma Alanui Nuuanu, Koopuoua, ma Honolulu nei, a @a keia hope aku aohe ou kuleana i koe iloko o ka Hui Puhi Palaoa o Wingsing & Co. O na pono a me na hihia ma keia hope aku, aole e @ maluna ou, ua pau kou kuleana iloko, o na hui i o@ ae @ maluna.
WONG NONG (A@)
Ianuari 20, 1877.
Ma keia, ke hoikeia aku nei, ua lilo na aina Kapa Namahele, a me Kuaiula ma Kalihi, Kona, Oahu, ia Napeha ma, no lakou na loaa a pau e like me ka palapala hoolimalima a R. Keelikolani ia'u. A e hiki no ia'u ke hoopau a hoole i keia olelo, ke kue i ko'u makemake.
H.A. KAHANU.
Honolulu, Ian. 13, 1877.
I kulike ai me ka mana kuai i hookomo ia iloko o ka moraki i hanaia ma ka la 15 o Augate A.D. 1875 mawaena o Kaol@ (k) o ka @ a me Stephen Spencer o ka aoao elua, a i hooiaioia maloko o ka buke 43 a ma na aoao 278, 279 a me 280 o ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, i mea e hook@ ai i na $250 iloko o ka makahiki hookahi mai ka @a akui hanaia ai, me ka ukupa@ ma ka akahi keneta o ka malama. O na Stephen Spencer ia, ke manao nei e lawe i ka moraki, @ mahope o ka manawa i aeia e ke kanawai, a e kuai ma ke @ ma Honolulu, @ ana o na olelo o loko o ua moraki @. O ua aina la, @.
O keia aina a pau e waiho oa ma K@, Honolulu, mokupuni o Oahu, a oia ke kuleana Helu @ a Palapala @ Helu 1991, a oia kuleana hookani no kai hoo@ ia Piimoku a me Kaolulo, e Waiakea ma ka palapala i hanaia i ka la 23 o Augate, 2856, a i hoo@ ma ka @ 8 a ma na aoao 1@2 a me 163. Me na mea a pau maluna iho e p@, o ua aina@ he 1 1/10 @.
Hanaia i keia la 15 o Ianuari, 1877.
RICHARD F. BICKERTON.
Loio no Stephen Spencer.
E ike mai na mea a pau i keia olelo hoolaha, k@ papa aku nei maua i na kanaka a pau o keia me keia @, aole lakou e hele wale maluna o ko maua aina hoolimalima, oia hoi o MAKAAKU me MOKUOLA e waiho a ma Waiakea, apana o Hilo, Hawaii. Aole e pii wale i ka niu, aole lawe i kekahi mea ulu maluna o na aina la, aole lawe wale i na pohaku, aole pa@ wale ka waa maoli a waa pea paha ma MOKUOLA ke ole e ae aku maua, a o kekahi o maua paha, koe n@ ka poe i loaa ina pilikia, aia i MOKUOLA ko lakou wahi e pau ai ka pilikia. Ina e k@ kekahi i keia, a loaa aku i ko maua Luna ia K@aiape, e hoopii@ no e like me ke Kanawai. A e lilo keia i Kanawai i k@a ia e puke ai ma ke Kuokoa.
Na Haku o Mokuola
Ponahawai, Hilo, Hawaii Ianuari 12, 1877
Hoolaha lawe i ka Moraki.
Ke hoikeia aku nei ka lohe, i kulike ai me ka mana i hookomoia iloko o ka palapala moraki i hanaia ma ka la 5 o Augate A.D. 1874, mawaena i Kaumiumi k. o ka aoao mua, a me Stephen Spencer o ka aoao alua i hoopaaia maloko o ka buke @3, a ma na aoao 263, 264 a me 265, ma ke Keena Kakau Kope o Honolulu, no ka hookaa ana i na $200 iloko o elua makahiki, ma ka hookahi keneta o ka malama. O ua o Stephen Spencer la, ke makemake nei e lawe i ka moraki, a mahope o ka pau ana o ka manawa a ke kanawai i ae ai, e kuai aku ma ke k@ ma Honolulu, no ka uhai ia ana o na olelo o loko, o ua aina la, e ikeia na palena malalo iho:
O keia aina a pau e waiho ia ma Punaluu, Oahu, a o na a@ hookahi no kai hoo@ oia i Kaumiumi (k) e Kiamanu (k) ma ka palapala kuai i hanaia i ka la 10 i Iulai 1863, a ua hoopaaia maloko a ka buke 18 a ma ka noao 2@2 ma Honolulu, me @ mea a pau maluna iho e pili ana i na aina la. Hanaia i kela la 15 o Ianuari 1877.
RICHARD F. BICKERTON.
Loio no Stephen Spencer.
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
o ka
Makuahi Hawaii
KILAUEA!
Kapena Marchant!
Poakahi, Feb 5, hora 4 pm, Kaapuni ia Kauai me ke ku ana ma Nawiliwili.
Poakahi, Feb 12, hora 5 pm …………. No Hilo
Poakahi, Feb 19, hora 5 pm …………. No Kona
Poakahi, Mar 5, hora 5 pm …………. No Hilo
Poakahi, Mar 12, hora 5 pm …………. No Kona
Poakahi, Mar 19, hora 5 pm …………. No Hilo
Poakahi, Mar 26, hora 5 pm …………. No Kona
Ma na holo ana a pau a Kilauea i Kona, e hiki loa ana oia i Honomalino, ma Kapali@.
Aole kaopuni hou, oia a hui hou iaku.
Ma na huakai no Maui a me Hawaii, e @ ai ke Kilauea i ka hora 5 @ ma na huakai o Kauai, i ka hora 4 p.m. Ma ka hoi ana mai, e haalele @ ke Kilauea ia Kawaihae hora 10 a.m., Makena e like me ka mea i hoo@ , Maalaea a @ i ka hora 7 a.m. E hoo@ aku @ hoo@ ka manawa holo.
A hiki i Kaunakakai peia m@ …………….5 00
" Lahaina, " " …………….6 00
" Maalaea, " " …………….7 00
" Makena, " " …………….8 00
" Mahukona, " " …………….10 00
" Kawaihae, " " …………….10 00
" Kailua, " " …………….10 00
" Kaawaloa, " " …………….10 00
" Hilo, " " …………….12 30
" Kau, " " …………….13 30
Uku kaa@ ia Hawaii …………….23 00
A hiki i na waw o Kauai …………….@ 00
Uku kaap@ ia Kauai …………….12 00
Uku ohea Hawaii oneki …………….7 00
Aole @ no na uku @.
Ma ka Hale Oihana @ na palapala.
Aole keena e hope e lilo, @ wale no a kaa @ mai ka @ moku. Aole e @ na paiki, aka@ a paolo paha, ke olu e kakaia ka loaa ana mai.
E hooka@ ka uku @ i ka wa e n@ aku ai.
SAMUEL O. WILDER (Waila,) Agena
Keena ma ka Hale Kuai Pap o Waila ma, ki@ o Alanui Papu a me Moiwahine.
OLELO HOOLAHA.
J. PORTER GREEN,
"Keiki O Kaua@"
LOIO!
E hele mai na makamaka a pau @.
C.H. DICKEY (Kalekika).
LOIO!
Ma Haiku, Maui.
Ua makaukau e hana palapala @.
WILLIAM R. CASTLE.
(Kakela Opio.)
Loio a me Luna Hooiaio.
Ma na ano hana pili kanawai a pau, e lawelawe koke ia me ka hiki@. Na Palapala @. Keena hana ma ke k@ o Alanui Kaahumanu a me Kalepa, Honolulu.
E. STREHZ, (AI LUENE,)
Haawi a Kuai
LAAU LAPAAU.
Aia Ma Monikahaae, Kihi O Na Huina i na Alanui Papu a me H@. Aia @.
$5.00 MAKANA
Ua haule a nalowale he
Pine Umauma,
I hanaia me na pohaku nani, ma ke alanui Nuuanu. O ka mea e loaa ana a @ Dr. J. Mott Smith, (Kuhina K@ hou) a i ole ma ke keena o keia pepa. E loaa no ka makana maluna ae.
CECIL BROWN
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
A he Agena no ka hooiaio ana i na Palapala no ka mokupuni o Oahu. Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A.
J.M. Davidson,
Loio a Kokua!
Hale Oihana, maluna ae o ka Hale Kuai Buke o W@, ma ke keena i noho @ ia iho nei @. Ua makaukau @ lawelawe i na hihia o keia a me kela ano, imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni.
Richard F. Bickerton.
[PEKEKONA]
LOIO!
E ku loio no oia imua o na Aha Hookolokolo a pau ma keia mokupuni a ma na moku e ae, ma na hihia a pau. Ua makaukau oia i ka hana ana i na ano palapala a pau. E @ ia no na @ mai a @ aku ma @ maikai a oiaio wale no me ka @. Keena Oihana, ma Alanui Kalepa, Helu 23, ma ka hale maluna ae o Kauka Minuteole.
L. MAKALE,
[LOIO!]
Ua hoi mai keia Loio kamaaina, a @ noho ma kona keena Loio, ma ka hale @ o Likikini, kuai @ o na Alanui K@ a me Papu, a na makaukau e kokua ma na hihia kanawai o kanaka.
NA MEA ANA HOU!
Ua loaa mai nei,
Eia ma ka Hale Kuai o Wini!
Na ea, Na omau ai, Na kula pepeiao
Na omau hao bukalo
Na mea ano hou a emi,
Buke Pakeke Ili a me na Eke Dala
Na Lei Pilali, Na Lei Eleele
a me na mea e ae he nui wale.
E haawi makana ia ana i keia a me keia mea i kuai a hiki i ka
ELUA DALA.
E hele mai, e nana i keia mau mea maikai, a e loaa no e like me ka makemake.
Emi loa aole e like me mamua!
Eia ma ka Hale Kuai o Wini.
Papa! Papa!
No
ALLEN a me ROBINSON.
Ua wehe ae nei maua i
PA KUAI PAPA!
Ma Ka
Uwapo o Pakaka.
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale.
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena!
Na Kui O Na Ano A Pau!
Na Pani Puka a me
Na Pani Puka Aniani.
Na Pani Puka a me
Na Olepelepe.
Na lako kukulu Hale
O Na Ano A Pau
E @ ke
Kumukuai Haahaa Loa!
o keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON.
Honolulu, Aperila 13, 1876