Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 4, 27 Ianuali 1877 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA AILA 15\LAKl A I'INKIIAMA! 'XX o O OLE KA WAI I KEIA AILA HAMO! iPalupalu ]Silaikai iia Xli Hooluu. Ke noi haahaa ia'ku nei oukou, e hoao iho i keia ! Aila liuiaki, Kauiohauio Paiewai, lloopaliipalu lli. E k\iai t\ e hoao ina Buti, Kaman, IU Kawo Kua, ai na moa ili liooluu eao paha i ioaa ia ! oukou, Ua lana loa ka manao, ina oukou e hoao ana pela, o mahalo aua oukou, a hooinaikai aku auanei nie ke kanalua ole Ina e hamo piiiopine ia i keia i AILA BALAKI HOOPALUPALU ILI, | E mau no ka h »alupalu maikai ona ili, mw ka nakaka ole. Aolo hoi no ka \va ua walo no e j pono ai keia Aila, aka, no ka wa la kekahi. lle 50 keneia no ke tini. j j Aila Inika Balaki Hoomau 11i a PINKHAM. | He mea maikai loa, i lianapaka inaoliia no ka lioopalupalu ana ina iii kaa lio, na kaulawaha i lio, na nolio lio, a pela aku. K hoao oe Kumukuai uo ke kini 73 keneia. | | Na 01010 Malialo. ! HILO, Xov. 5, 1875. | Hilo, XOV. 10, 1875. ! La hoaopono wau ina Aila Hamo Kamaa © ] XTa hoao pinepine au ina Aila Hamo Kamaa ae, aua hoao pono uo hoi īka Aila Haiuo Balak'; „ 0 c d- i i ff n • aO. S. Pinkham; aua luki i.ru fce olelo me ke aG ' h ' P " lklmm & Co " aua mauao 1,0 au o,a kunalua ole, o keia AiLi ka heiu akahi, amo! ka ,la Kamaa maikai mamua ona aila ; ka oi oka maikai, o na Aila Balaki a pau a'ui eae a'u i hoao ai mamua, ahe oiaio keia, hoao ai. A. O. Fobbks. C. K. llapai. I o ' * * I;a lioao maua i na Aila Haino Kamaa a G. " j S. Pinkham & Co., a ua oi aku ka maikai ma- Hilo, Nov, 10, 1875. ; eiua o»a Aila Hamo Kamaa uiai na .ina e mai. No ]-o>u0 > u ifce o i aio oka Aila Hamo Ka . ; s ; K i maa aG. S. Pinkham ho Aila maikai loa no ka ; Hilo, Xov. 10,1875. Kiāainao Hawaii. Hoowaliwali i ka ili. D. Kamai. Hanaia e G. S. PINIvHAM & Co., ma Hilo, Hawaii. j E kuaiia aku no e BOLLES & Co v Agena, ma Honolulu. 780 3m 791

ANOAI I KAUHULEHU.i E lvipa maiae nana, i kumaka ai ka ike i na waiwai nuni i loaa iuai nei iloko o na ! La Kulaia iho nei. j > Penei ke ano oua wau waiwai la : | Na Wati a me na kaiila Gula, a na Leilo a me na Keoiiimana | JVA KAULA OPELE A ,YA LEDE IA EOMD eii 11110 ĪEU AMĒ KEU ano o oa Lede a me oa Keouimaua 1 XA KUPEE GULd, LIPWE GULA. ! ' i Na gula pepeiao o na waliine! e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ai hoi oa manaenana lima, a e kihpohe ai hoi na a*i. Na l-omo humuhumu gula ame ke kala % j JVa pihi puiima gula \eahine a kane t Aa lakeia gula lei wihine nani t Na komo āaimana o na Lcde. Na kaula lsketa, ! Na piae omau k»hei, j Na lakela auiuui, j Na buka gula wahioo, I NA LAKO HALE. 1 NA PUNA, i NA PAHI, | NA KIAHA, KALA, i NA APO KALA ! SA EAWELE holoi iim>, j ! NA O DALA o kela a me keia ano, a me na mea oaui e ae no he oai wale. 1 E kuaiia aku ana no ma ke komokoai haabaa loa i ko na w»hi e ae o ke laona oei. CA MAKAUKAU NO HO!SA moa oaoi oo kaoaka makua % me o» kamalii. Na Kamaa Paa Loa, e loaa no maanei e like me ka makemake ; a ina e loaa koke ka iuo, he hiki no ke boiboi mai M. McINERNY. CiisiOMAiaaalPftfii«i&»Kai f p« h

| Lole Makepooo ke Kuike! E LOAA JSO ĪA MA KAEI 0 ! 'iiMMA m EUII, j E LAA HA | AHINAHINA, KALAKOA, j KEOKEO, LEPONALO ! Peoa, Aila, Aniani, j i I | Na Mea Piola, I Kopa, Aila Hodub, I Aila Hoomaloo i | Koi Kakia, Pakeke, | Taba, Kauia, Noho lio, Ilnlu-oaiaki, na Folorui. A he Agena no hoi no na Mohupuni o Ha u eii ?ui no na \ LAINAKINI-NAO, LAINA K7NI-MA OLĪ t j | PALULE KALAKOA, | ALAPIA, KELEPA, KIL,ISA, i I N» Lole kapono i ka wawae, | Palule Holohula, ; [ Na Loie Huluhulo, ! ! Na Lole oo ka hoohehelo aoa Lipine, lihilihi, a me ia mea'ka i Mm MiA AI KAHI I K» Paiaoa, Kopaa, I Kaiki, Pia, Houho, [ Paakai, Huaala, KoUaa &c • A HK UAe UPAA « kacl ANa L OA A Br. JATX£g. Laao Kuuo, Laao Hoomaemae Koko, La»o hoopao uaio, , ' A »e B » Laa„ Hamo, a p«i a , ku 188 3m 109