Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 3, 20 January 1877 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

IMIM HOIKA MH! —AM E — Ka Laan o kou Hale! 3>3"0 H©a laKA I >0 HOI rVO K AIIIO WAILA MA! Nana aku no hoi ia li», OHi K A 10 o KA LAAU o M AKAWAO i ka u» nieu o ka naui o Na Papa, Na Laau. —x mk — Na PONO KUKULU HALE 0 JVVi JiS'o JVO A PJiU t I —UA KE Kall O ! Na ALANUI PAPU e me MOIWAHINE, Honolulu MALAILA E LOAA AI K LIKE ME KA in'ilu'make. uo ke Kumukuai make pono loa I PAPA, PAPA, PAPA i Na PAPA huluhulu, j Na PAPA mnnoanoa, I Na PAPA i kahiia, | Na PAPA kepa, ! PAPA- hole keokeo. ! PAPxV hole ulaula NALAAU! LAAO! | NA KUAI. ! NJI KAOUI, | AAUO, MOLim. P£dPEA t PLYE HULUHULU, PLVE 1 KJIIIUJl t IVu Puim n me iin Laaii l laula ! PILI ULAULA PILI KKOKEO, PANIPUKA, PANI PUKA ANIANI IPUKA ANIANI, OLEPELEPE/ PENA O NA ANO A Pau Hulu Pena mai kd liilii o k>\ nui i ; JllUt UOOMAI.OO, Hd.WKI, PJTE. NA LAKO i o keU a me keia «00. ; NA AMI-PUKA HALE, NA AMI-PUKA PA | ANIANI ! Pepa Hale me na uwhm, E LOJIJI XO MJiLAīLA PaalāLai £Cel u 1. O KAKAAKO • mo PUOLOA No ke Dala kuike, e loaa no na na«t a I p&a i haiia ae l<i uo ke kuiuukaai euu loa. j Ou» kauuha a p«u m*i Huwaiia Ni, i hao, loa»'ku i, | akoo< e booko kokf| J j ae mai aua no ia «ne ka lawa p OD o, likipa uui i ike ik oiaoa j m im in —