Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 53, 30 Kekemapa 1876 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

. ANOAi V KAJ.bt« E tipa uial« e nana, i komaka ai ka ike ioa vv^ a , Da . ? ai i loaa mai nei iloko.o ni i KaUia Iho nei. P?*** ie e*®# ua ma* waiwai lm : JSa Wati a me na kaula Gula j •o« L,ede • hh> (!• Keoniniaiia ī I .V.! k'AUUI OPELEM ,YA LEUE uiHNiiiiiiuuuiiini a«o o o« Led» t me cs &roai{n«ua ! X5 KUPEE GUL~i, .r.l LIPl\'E OULA Nagula pepeiao o im wahiae! e o»ki ai i oa pepeiao, a • haUli «i hoi na enaa&mina lim«, • e kihpohe ai hoi ua a-i. 3r« komo humuhumu g*li a m? kt Aa pihi puiima gnia u>ahm< a kan<\ I Aa l*lcla gula lei wnhine nani f | Aa komo ilaimana o m Jjede, Na kauU bketi, Na p oe omao kihei, N» Uketa auUui, Xa huH» guU wi&hine, NA LAKO HALE. NA PUNA, NA PAHI, NA KIAHA, RALA, NA APO KALA NA KAWELE holoi «ima, NA O DALA o keU a me keia moo, oie na ii»ea ouui e«o iio he aui wulo, E kuaiia aku ana no mo ke kumukuai haahaa loa i ko o& w#hi e «e o ke taona nei, VA MAKAUKAU NO KIOIKA mea uani uo kaoaka makua a mo ua kamalii.

[ OLEI.U IIIIUUIIA. . = j J. t>OR IEK GKEB2V, j * % KIUKi O KiVArKI UKIU.-" ! LOIO ! ®*ia « b> Ah* «^TJSS AtA£»a ».«*£* h*r* m» t*.is o le» Lm&X±am<tr*l KoooiAia o HaueiaU 3 *i. osa ka waM ftt»v'*t K*N» - ,:' lii ij ?« OEOIL BROWfsf t i Loio a he Kokna ma be Kinanal AH B AOE.Wi ,N0 KA HOOIAIO ASA J MA bo k* mokapaai o o»hu. | Heia 8 AUnoi Cssham«aq. Ronoloiu, H.PJk' Ricliai % d F. Bickertoiu IP£&kko&*A;. LOIO! Tī! I5 r * 4 M° ®° °** oa% AL» Wcw*<%tafco:o* j p*u tu* «e;* m&tapQQt * tu* na « *©. tc® -V» n;a;a * r»u. l"a mAfe*mcaa oia ? fc» hin* m. lapa.A & p„u. E ho*k j*aoM «&* rn»i * bbt «Ua tu» n* UKimW « oUū« w»J. no tn* U «Heupmn^ K«a*°jbaita,m» Al»nol Heiu 23, m* k* h«2* IBXIUMMO &kati UianM#. IyJM HALE KUAI 101E HOU. — MA — KŌHALA * m RAIVAIī , LBI KOHALA, I KA MUKU.NA KANAKA. LA E LOAA AI 5T.\ PAPALE WAHI>fH \l'. • klutTfcf U i« n °h bo , a *me "*> p!W rilßl * 'kmiKohu a ehau oiKa tw S , d« i» ma*anie haooi na poieu* o H&uou i kapaieiil manui* o Keoki k» mok». m» £w a | e. e. AKINA. Ala pu nu malA.l» u» HAINAKA srUKA li!llt LEī A-I ! sr:^Tffas5 s "«»» SA KALAKOi *■ mHlīnmn KALAKOA m<Mia K*AKEA, [. 'k,, ot i ,H 1 Lt °-" ano ft P' ,u - ns4 K JHKr tHI bou « kohu ai ta !iiso ana,Mme* Hla »ku ai ka hooinan, a nie o» r,j» lokial e pol» ai ka lauoho Ib e *la. :>..* Mma uiim iia«u o koiaano keia aao, na kamaa wahine ona ano apaa. Xa loie kune o ieela ame kXano. na palu.e kalak.,» h me ke ktorfeo, i homuia »e ka mikioi loa. He mnkepono loa rto hoi ke kuai toa mea 1 hoikeia a»> nei maluna ke kuike. I mea e pau ai tfc kuhlhawa, « miu*. mtvi no e na makamaka ma kuu Hal«kuai 7<ss 6m*:s.s QCAKIXA. i\a Luiiieim o ke kino. Ebauotuuso ai oa l,ede. \[ » KeouimHua, JL m * Ba Kh " iiU * l * MI ; \ft inak n innkft oka mnkaiii Apnapaa o Kouala.u.ko, ua kulumii paha luonkou ka Haiekuni o Aniau mamua. ua iiin iu makon a ua hoontiiiH «e, a ua iuiuni» hoi a oani, J ku iike ai me fca uh110 na uluwehi o uoi mea minnmina he kinu. Eia niaanei na ioie hou ioa o kei» h me kmano, e ku ai na hoono'uno u a me ua hoohaha ana a na hapa piiupaln. i. , 1 J l> ? a ~ttl altu ' e o 1 » 1 » mai aoa uaiole hou o keia a me keia ano, i na ku ana mai a pau a u* mokuahi 1 mea « Ike ai, e naue mai. a e hooiauua «leS to M#nio » me .'luuf, mako makou Halekuai. «.Hale Wehiwehi." Apuakehau, Kohaia, H. Au« 2,

KAUKA LEKAI Na Kamaa ?*<> Loa, fl>»- LIHIKOP], e loaa no maanei e like me ka M!!K, fto[^ SIA [ SErAUIHO - nwkera«ke; a ina e loaa noiuln nei o noho ai, na hapui hon ae n< 4 i IQi % . , _an i ka'u Oihana Oka poe e mukemeke Lfi koke ka ĪHO, he lliki «na e lapaauia «au, e looano au ma ka HiUe nono . ' n ° oW >' e pIU koke l Hale Hoi«le D0 ke hoihoi niHi — • 3m7S " M. Mcl\f:RNY. 1? .ke oukou e ~a ano kanuka , ,aa l«a. °"* A "°°' 7,4 lm 757 -LJ owau wka men nona ka inoa maUlo ihu, ua ha- — — awi art u au 1 knu Aina Hoolimaiiina, o waiho hv ma T , , •ī"Lole lakepono ke Kuike! tnai ker\ ia maua i mau luna malalo aku ona, eia ko nmua inau inua, K. Lilipi, m. Kulaem.kani. e luu.a «ka maiiii.in, k„„a m»u mea » kuhikuhi ma wi E LOĀA NO IA iIA KABI O ua. Oui h'ii keia, e hookaa |>»ti loa maī kol, ,« kna kanaka i kona auhau i haiia 'ku ai i ka uialama n 0 lulai, a ! hookaa ole mai ia Wa, e hoopii no maua i W & M«fF nu ai. Die ka hookau pololei mai i kooa auhau nana * u. o no me« a hai i kanu ai, na ke konohiki io, o ka „ . Opelu k;» Ia a ke konohiki i lawe ai o kai o ua aina " A li. e hui nna kaKou ika malauia o Tanunri. o kela a < , me keia makahiki. AI. KALARMAK AN'I, AEĪNAHĪNA, Kaimu. Puna. Hawaii. [586 2ts*j KALAKO 4 A£off£ o, IKE auanel na kanaka a pau loa, ua liio imHi

2■£»■ 5? i^ke'no^i wa tl ke ai ika ili, e U ku kokelaoo e h!!£ T 0 >hu nei no hoi nnkanuka e ae. aoit? e > tnn . n L _Keo*ei« aina, keoie eae" l '* y ° v 't> 1576. AK ?4^?S7 M^Papa! Ua wehe I PA KUAI" o '' 4 —MA ! UWAPO O PAK — A. Na Papa UUala o oaano a paa. Na Papa Paiaa o na ano a pao.

Pena, AHa, Aniani, Mea Piola, Kopa, Ai!« Honua, Aila Eoomaloo f Roi Kakia, Pakeke, Tabo, Kaulā, Noho lio, Hulu-oalaki, na Polomi. i A he Agena no hoi no na Mokupuni o Hd< ieaii n*i no na LAINAKINI-NAO, LAINA KĪNI-MA OLI % PALŪLE KALAKOA, j AL.APIA, KELKPA, KILIBA, Na Lole kopono i ka wawae, Palule Holuholu, Na Lole Haloholo, | Na Lole no ka boobeb«lo ana 1 ~ ipine, lihilihi, a me ia mea'kn :

Na Pili Hale Ulaula, Na Pili Hale Keok<

(Na Pepa Hoooani Elale. , : v ! Nar Papa Moiioa* Na Pena a me na Aila Pena! . \ NJĒ KUI O JBJVO A P&U! Na Pani Poka * tne Na Pani PokaAoiaiii. Na Poiii Paka a wō * * Na Olepeiepe. - Na lako kukulu Hale —-O KA AXQ A PAU—• E kuaīia uia.i»* Eumaknu! Haahaa Loa * okei*M«keke. ALLE^RO2INSON.

AHI j MSA AI KAHI Kopaa, P»» ( Hovha t Houli, — Pi% Kolioa 4o UAC UPAAl — LOA Laao Kono, Liio Hoomaemiie. Lasa hoopao i PenikiU.h 4 me d« laan Hamo, a All _ 1