Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 50, 9 December 1876 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

lIOOLAIIa lIUOKIILOKIILO.' I IPnn\£Z *" o M * - v Z X*?* l l l>o *» Haaua. HF Ai P <** *» )m o U*JSM-SB*r-0 iST4, at fc* »*** ma HUo, i £****• **»* kahi Iko iKU r.o k* b*/-a i*» tumat • r 8 LYMAX. f Jk HA Klekle oko H»*m Alea* laa fca t Dopw>ō nx>'«panj o Oalw. J!»«aS p»-. I o A\'TUVK I { ktoobft, * a&a J Ia * &nos:o ii ks ts*Ls- I •pa.'a kaeol» * no kA bo©ī»!s3 \ So ka »«t, ot&kxlnT!o >'ovc-mAUs * a I8T». oa «raibo f * 11141 a ka AK* k«-k%hi («I4}a>a t oi»toa. oe tto i» ' kaooI*« hope loa a AcE*lij»»<? i ra*X.* i*. * tz-,e f psu&pcilA hoopii i eoi aoa, e kela p&u.pa*a } uunaiA, • e feoQs>e»ka U» iu {aĀap&ia [«nAuooko >;« >ia» j noe. Pieo, oa w*iiiriu u,&i e M»nur*t pi«o. | Xola.la. oa ka«ob&4u o Ica rtaeiubf, lea !s 19 o I*- ' kf»«te i> bT*, rji bot« 10, um. k* ranal booko- ! Aba, niu oia •:& la. a me >v«ra * i k*ooh* » e!ioo:o&« boi :>o ta «.• - iu»a MAi » mk* j.43« & |*aa i * k«* ana ia i--.au » { kaooha a me kA keopak» | ka pailapaU Loeahwlo. \ A iu ka!>i)ba hoa La, t : o b mo« oo i»a ! 1 !oSo oka li&waUau &m* kr Huoko», ae { h« in#iu Dapc|ia I p*iia a ( tx«latiaīa ma Houoiah). a oa : k&oo&i houla. e hoepuiaia ua p«litpaLi fcci>A iiO r Ji toUr ( oo u f«2»i>sua ltauo%a a mena booiiittao ka sa*x mn Mouolak), * hrle mala e bo>ke ikeīa poeap&a lueoha I ka wa I Oielo-*, K*k*oist nta. Hoooiahi, ko H*«r*3 p A \oi" -7. IST«L KLI.*>BA H. AUJtS.V. Lunakatiasrai o k*. AUa Joo. E Baro*4 Knleaooleio. 7M J s 7*3 MA ke Keena o ka Lana>canaw*l Knapeinl Apana K«oia o ko tla«-aU Pae Airta. M* kJk wal Jrai o JOUN 2ki POHANO. .«o Miio J<atvail i m&ke. L'h !r.hfiūlti *na wnUioia ka r,of aO w Afcao Btpal. ka Lunahooponopono o ka u-altrai oJubn 31 Po?!i* no, tio Hil'i, Hu'&ii, H P A I m»ke, end aua, p huvwi ! »ku imi» ka maha e hoohlo aka i ka woiwui paa o Joha M | Puiiano. »iia ho. be Apan» Ain» m& ka hn'e e ku m-i ma- ! luna iho, mm k? kaona o Hilo. Ilinrju'i, a me lStkatii apn- ' na alna roa Mokou, Apanao Pima, Hawaii, t njea e 'Kaa ! at na n!*o ka mea i rrwikc. a uue na koina, aie na iiio o ; ka b<<opono|>ono a».a. Noleila, ke k»noh*U aku n«-i na ; kanaka a pati 1 plii, oka Poaonn, ota ka la 21 o Pekeina. i ba. I*7«, ma ka h>irn 10 kakuhiuka, m&ka Haie liookoio- | Woio oi% ka ia a me knbi I kohoia iio ka hoolohe ; tu»a iua ooiioi la a eue oa xuea kue ke hoikeia. F.,S. \.\MAS, Lunakanawai Kaapunl Apaua £k u lu. 11110, NoV 2|, 1574. 793 ais Tis AIIA Kiekle o ko Hawaii Pne Aina, ma ka hooponi'pono w*lvra!, m..knpnni o OihU, Hawai- IVe Aina. i SS. Ma ka wniwai o liamnkoo {w), o Moanaiua, Oaiiu 1 iuake. Oieio kauolia e k-ihO ahai ia e hooiaio bl ka ia kanoha, m oo ka hooiaha ana. j No Wa inea. mn ka la 2:« o Novemaa u k 1876. na walhoia ! mai ka Aha kekahi palupalai oIH«4k, ola no ke ka. [ uoiia hope o Kamakee (w; 1 rn.uk e aku ia, a me ka paiu. I paia h'inpU e noi ana, e hooiaioin kela paiap«in Sa >oha, a e hoopoka hoi ko pniapaia Luuohookooo D l'haiu, tu waiholamai e J P Gr^en. >*gilaJl«, oa kaaohaia, o\ka Poaha, oia k* U 28 o Dekemab» Mi h. 18.6, tna ka hom 10, ma ka Jturoi iiooKolokoio kola Aha, ma Aliiolanmalē. ma Honolulu, oia ka laine • ka bora e hooiaiola ai 1% palapuia kauohu. a e hoolohe hnl no ia noi ana mai. a rne ka poe a pau i piii, e kue aim ia paiapala kauoha, ame ka hoopaka aaa 1 k>t paiapal» Lunahooko. A na kauoh iiou ia, e hoolaha >io la mea no na pnle ekolu, iloku <> ke Kuokua. iie nupepa i paiia a iiool.»haia ma uonolulu Au* lehooha houia. e hoopukuia na pniapala kena no na holke, noinpuiapola kauoha. a uk- na īiooiiiiia o ka mea aiake ma Honoluiu, e h«le mai e kue.i ka wa * oieioia. Kakaula ma Houolula ko liawali P A 1» 23 o N'o\- 1876. CIIAB. C lIARHiS, Ikea; o ka Ahn Kiekie. Jno. E Barnard, Kokauoieio. ?a2 3t 7a4 | ! ; i AIIA Ilookolokolo liloklooko Ilawaii raoAina, ma ka hooponopono waiwai. ma ka \vaiwai oJ. Homwikehuehu k. no iloiokai.i make kauonaoie. Innii» oka Lnnakuuawui f:has C Harr»s. O'eio kauoha, e iioolnha aK-u no ke noi ana mai, e kuho i LuUfthuoi>oiiopo. no Waiwai. Ma k« lu'luhelu a me ka walho ana inai o xa palnpala noi'a S O « lhier, o Honolulu, e holKo mal nna. r> J Komoikehiiehu. no Mo'okai, ua make kauoha oi? ma Molokai, ma ka Ia 25 o Uk tohu l<7ti. a e 1101 aua, e ha:i\viht ka palapala hookoliu Luuuhoopenopono Waiwai ia s G \Vihier. L'sv kauoliaia o ka Poaha ka ia 28 o Dtkenaaha 1376, via ka uianuwa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, luiua o r>a Lunnkanawai ia, ma ke keena o kela Aha, niu Honoiulu, b ma la nianawa a nrta la wahi no. e h«le mai al ua mea a pau i piii. e lielke mai i ke kuimi, ina he kumu oiaio ko mkou/e ae oie ia i ua noi ia. A o keia olelo kuuoha. e hooiahaU maka olelo Hawhii 1 ekolu pulema ke Kuokoa iiopeim tna Honoiuiu. KaWuuia iua lioaoiuiu, ko Hawnil PA. Xo v23, 1870. CHA3. C H %RttKS, Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno, E Barnard, Kakauoieio. 782 318734 AHA Kai«|>nal o ira ApanaKkolu Walmea, Hawai, sS, I ke kau o m H IH7B. NAMAHA wi ka mes hoopii no ke okOnare t kue |a KOA k. pniapaia hoopii l oieloia iualuna no keoki mare, ano k.!t kauoham. o ka ok'lo hoohoio eo'elan.i mai ka horita man» aku, e hookouioiu ma ka mooieio o ka Aha. mamull 0 Jift aoao o w, no Xc kumu oka inoekolohe o Kuak 1 oieloia, e iilo i inēapaa, mahope o nn maiama eouo mai ka la e hoopukaia'i kela olelo hooiioio, ke hanaia ia e like me na oleio maloko m.»t, ke ule oae alkēia ke kumu knpono e iiooie a{. A ua knuohala ka moa hoopll, e hoolahal ke kope īlho* oiaio o keia ulelo kauoha, ma na nnpepa aupuui i kela a me keia o ua heheilomaeouo, o ka ho ilaha mua ana iloko o ka maiama hookahi. mni iea ia nku e hoopnkaia al keia olelo kauoha, t niea e hiki aii ua mea a pau i pili, ke hoike nia( UokO o na malama eono, ina he kumu ko lakou e lioi ko ole la ai ia oielo hooholo a liio i mea pia. Hauaia ma Walmeai ke:a ia 11 o Novcmāba iS76. NAKA.AHA. ■ 752 fits 737 Fracis Spencer, Kakauoiolo, Ho kopo oialo kela o ka palapala okl e waiiio ana ma kun keena. ;<. < Fnwecip 3penc»-r, Xo*»no!elo 2 o ka * ha kaiipuni o ka a i>ana Kkolu Hawail Pae Alna Sts 744 -! : AIIA Kaapuaiokn Apan.i Ekolu, Walmea Hawaii S4S. Ike kau o JJovemaba m u 1576. TUOM.VsS CLaRKE. ka moa hoopli uo ke oki mare, kue KEINo w. Ma ka hoopil I oleloin luaiuiia no ke oki mnre, antf-'ua kauohala. o ka oielo hooholo e oki ana umi ka beiita mare aku. e hookomoia ma Ua mooielo o ka Aha, mamuii o ka.«oKo e Thomaa Clarke, no ko kuuiu o ka moe*tt)lohe o leellio w i oieloia. e lilo 1 uiea paa mahope o na mnlnmn eono, mal ka ia I hoopukaiaai keia oieio Kooholo, ke hanaia e llke ii)e ua olelo maloko nei, ke ole nae i iKeia ke auma kupwuo ©'hooie al. 'A uakmionaia ka mea hiiopii, e hoolaha i ke kope i ho. oiaioiae keia olelo kauoha ma ua uupepa aupnni, i kelaa kela ona eooo: o ka. hoolah* mua aua iloko oka maltm.<\ hookahl, tnai kalā aku e ni koia oiele kauoha, 1 uiea e hikiai 1 ns mea a pau i j>i'i ke hoike mal ilokt> o ua malama eono, ina he komu ko Ukou e hooKo ole la ai ia «>leto tfoohoio a lilo i mea paa. . Haoaia ma Waiu»ea i keia ia 11 o Xovemab% 1878. Xm ha Alia. .i; . FranciB Spencer, Kaknuolelo. He kopo%fi»lo kela oka plUapala oki e waiho anama ke keen*. FrnacU Speuc«r, . Kakaunlelo loka Aha Kaapunio k« A&fena Ekoiu, lla\vailt»ae Aiua. 752 6t57»7 . ?•' . 4H.% Kanpuui o ka Apaaa Kkoiu. Waimea /lawall ss. Iko kho o Ni>vetuaba nJ h IS?S, JOHS "UKLL, ka mea hoopil no keoki mare kue KAWAIALA w. Ma fca p.*lapa:a ho»»pl! 1 oleiola mftiuria no *o oti anu ua kauohaia, o ka olelo hoo.hoio eokl ana uiai ku berita ttwtre aku, • bookoingia ma ka -meoleio o ka Aha, mamuli oka aaā<n> John UeU, uo ke kuuao o ka haaleie mau a liaaiele K»a a hala na makahiki ekolu o linwaiala w. I oioioia, o Ii)o i iuea paa mahope o qa malama eono, inai kar la e hoopukaia'i keia oleio hoohoio, kehanaia e iike m« na olelo maloko nei, ke'oie naeelkeia ke kuoih kupouoe hoohr aU , , • .• A ua kauohai» ka nit?a e hooiaha Ike kope. e hfuiaio I k»ta ole'o kauoha maoa napepa aapani» I kttla * ioc keiao ua heheeiuma eono : o ka Uooiaha uiua ana iioko oka ma}ama bof>*ahi/ rtial kft &i kkn> Imopaikaia al k*iaoii>)o kanoka. I weae htki ai A pa meaapau i piii ke hoike mai iioko o ua uialama eoao, ltta tie kuiuu ko lakou e Oie ia ai la oleīo hooholo a lflo l m»>a paa. Ma&al» uut Wauuea l k«ia ia U O Fraada Speneer, KakaUoieio. He kope oUq keU oka polapaīa oki e waiho a«a oii ko'u ke*>uo. Frands SpeU«r, Kakaaolelo 2o ka Abe kaapueu o ka Apaua Kkoiu MawaU Pa« Alna. 61»7«7 '■• ; ' AllA Knapnui o ka Apana afes. Ike ka» Uovttm»b» * a isH, €K k, kam«ahoopii no kv«tkl»are, la* HAiUATA UAPAI w. Ma k» paUpaia hoopil 1 nd ke oki m*rt, aav> « n oleio hooaoio e okl aoa a»ai k« b«Hi» u ruawaku. e ka o ka Abi, maiauh o ka ikao«rC K H&p«lr uolee kume o k* moek«<ohe o H«riata U»pu\i, I oieloia, e lt!o 1 mea paa, tQahope o u» maia>»« eo<«o, iuat kala e hoopocafcAK»te «i«io hoet»a!o, { ke like ka oklo aialoko nel, ke «4enaeiike ia | ke komh kopooo e bootu ai. i A ua ka nw boopk, e iiooiaha i k« iamlbo- ! oiaio o keMoieto kaooha, ma ita uupepa Kuoko®* iu« ; lUV«ii»n I keia a me k<rta oua eouo ; ; o ka hoo2abamxxa ana Uoko o\a malama hookahi &ai ka i akn e *oopnt*>a 1 e hiklai i ßa mfaataii i »UL ke lMHke mai i<oko wua maUaĀ lakAw oieW ai la «i«a* hooiiolo.ahlo I mieapaa. X» ka Aka. Pmwia^pei^e^Kakaooielo. >■ Z h<¥M |>£fcit>*k*(*o loi p*ta|«l» okt« waihoia ana m% a Bp>»acer. Kakauoleio 2 o ka Aha Kiupuui Apau* Kvo;u .. ii*trsul Pae '-1- 183 -" ' } ,"r- ■" ' i EIKli »oacel »a kawka a paa o keia ano | o «aa oka aoaa ka ittua anaialo Q*V kt kowkap» | akanel au »ka poe tnea pipi- kao « «ue { >taa ano !&o»ohoSof* «MJ*ua o k»u kaleaaa pm haAa, • { be miiM Waiohiua, Kau, H»w*ii, e Voa* kekahi o fc% ; man hff|ohi *ualona. M «»aaa bf*l ao la'a ke i huiKi a uka aku I ka ia I uo ke t wmHK % uk!) uan-wMka U ho ohy*<K«*. e hiki oo laH s b*kouai hOOIM Uokoo pa Aupuai, % i Oie au. oku'o 1 liaoeao? loh* I kda la. « boo<;oh« ia. i peau |OBA *OS*X)U>UK. Waiohkin, KLao, Kor 24,1*7*. \