Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 48, 25 November 1876 — Page 3
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
Moi vs. Elia no Hamakua. Hoohikiwahehee, hoopau waleia. Dole me Palaunu na loio.
Moi vs. Keahua no Hamakua. Hoohikiwahahee, hoohewa e ke jiure, a hoopaiia hookahi makahiki, me $47.25 koina. Dole me Palaunu na loio. Hoopii hou i ka aha kiekie.
Moi vs. William Lindsey no Waimea. Hoohikiwahahee, hookuuia e ke jiure Dole me Palaunu na loio.
Moi va Moeau no Hilo. Lapaau laikini ole, hoahewaia e ke jiure, hoopaiia $100 me na koina. G B Kalaaukahe, loio.
Moi vs. Waakahuli no Hamakua. Lapaau laikini ole, haalele i ha hoopii, a uku $50, me na koina o ka aha keena.
I vs Keanohau. Hihia kivila, aole hiki no Hilo mai.
Keaomakani va. Hoaai. Hoihoiia i ke kau o Mei, ma Hilo.
Frank Horan vs. William Makini. Aole i hiki mai na aoao elua. Thos Clarke vs Keino (w) no Waipio Hoopii oki mare, hookaawaleia mahope o na malama eono
Kawilani (k) vs Kapua (w) no Waimea. Hoopii oki mare, hoopaneeia no ke kau o Mei, ma Hilo.
Namaha (w) vs. Koa (k) no Waipio. Hoopii oki mare, hookaawale loe ia mahope o na malama eono.
Kuikahi (k) vs. Kaopua (k). Hoopii he mau bipi ekolu, i ole $60 Hooholoia ka pono no ka mea hoopii, e uku ka mea hoopiiia i na dala he $60 me na koina. Hoohalahala imua o ka aha kiekie.
John Bele vs Kawaiala (w). Hoopii oki mare, hookaawaleia mahope o na malama eono.
Kanakapolei (w) vs Kahue (k). Hoopii oki mare, hoopanee a Hilo, ma ke kau o Mei.
E Bond vs Paakaula. Hoopii aina, haule ka mea hoopii, a hoohalahala i ka aha kiekie.
Hapai (k) vs Hariata (w). Hoopii oki mare, hookaawaleia mahope o eono malama.
Kela Pake vs P Kaaekuahiwi. No ka hoole aole e hana i kana hoopiiia Kalaepoka, ua hooholoia e uku like na aoao elua i ke koina, a kauoha ia o P Kaaekuahiwi, e hana i ka hoopii o Kela
Eha la i noho ai ka jiure, a hookahi la i noho ai ka aha wale no. He nui na hihia aka, elua wale no i ahewaia, aku, ua hana ua poe keonimana la, ma ko lakou mana. He malie maikai keia mau la. Owau no, Z P. KAUMU. Waimea, Hawaii, Nov. 15. 1876
Hoolaha a ka Luna Auhau ! o ka Apana o
HONOLULU, OAHU, 1876 !
KE HOIKEIA aku nei ka lohe i ka poe a pau i ku i ka Auhau, e hoomaka ana ka mea nona ka inoa malalo iho i ka ohi ana i na Auhau no keia Makahiki, ma kona Keena Ohi Auhau mau ma Alanui Marine, Aienui, i ka Poaono, la 25 o Novemaba. A i kulike ai me ka Pauku 503 o ke Kanawai Kivila, nolaila, ke hoikeia aku nei i na mea a pau i ku i ka Auhau, e hookaa koke mai. GEO. H. LUCE.
Luna Ohi Auhau o Honolulu.
Keena Ohi Auhau, Honolulu, Nov. 22, 1876.
782 4ts 785
L. MAKALE,
[LOIO !]
UA HOI mai keia Loio kamaaina, a ua no-
ho ma kona keena Loio, ma ka hale Uinihepa o Likikini, kuai kamaa, huina o na Alanui Kalepa a me Papu, a ua makaukau e kokua ma na hihia kanawai o kanaka. 782 3m 793
Ua Makemakeia
I MAU wahine ike i ka aiana lole. E ninau ma ka Hale Holoi Lole, ma Keoneula. O na poe ike
wale no ka makemakeia. JAS. RENTON. Honolulu. Nov 24. 1876. 782 4ts 785
NO KO'U manao hoi aku i Kina iloko o na pule elua i koe, nolaila, ke ke kahea aku nei au i ka poe a pau i aie mai ia'u, e hookaa koke mai mamua ae o ka la l o Dekemaba, ma ko'u hale ; a o ka poe a'u i aie ai, e hele mai imua o'u, ma ke kihi o na Alanui Moi a me Maunakea. (782 2t* 787) ALIATA (Pake).
MAMULI o ka papala hookohu Lunahooponopono waiwai i haawiia i ka mea nona ka inoa malalo, e C F Hart, Lunakanawai kaapuni, ma ka waiwai o B Kealoha, o Waimea, Hawaii i make, ke kauohaia aku nei na poe a pau he koina ko lakou i ka waiwai o ka mea make, e hoike mai ia'u i na bila maloko o na malama ekolu mai keia la aku. E hooleia na koina mahoae aku o ia wa. O na poe hoi a pau i aie mai i ua B Kealoha la, e hookaa koke mai ia'u maloko o ia manawa, o pilikia auanei.
Z PAAKIKI,
Lunahooponopono Waiwai. Waimea, Hawaii. Nov l5, 1876. 783 4ts 785
E NOHO ana ka Papa Hoopii Auhau o Ewa & Waianae, maloko o ka Luakini ma Waiawa, Ewa, ke hiki aku i ka hora 10 A M o ka Poakahi mua o Dekemaba 1876. J R WILLIAM, Lunahoomalu.
Novemaba 18, 1876. 782 2ts 783
E IKE auanei na kanaka a pau, owau o Kamakau w no Hamakua, mokupuni o Hawaii, ua hoopau iho nei au ka palapala i oleloia. Ua hookohu au ia W Lumaheihei i hope no ko'u mau waiwai paa a me ka waiwai lewa, ma Hamakua, Hawaii, oia ka palapala i hanaia ma ka la 22 o Augate 1876, a ua kopeia ma ke Keena kope o ke aupuni, ma Honolulu, ma ka Buke 48, a ma na aoao 334 & 335. Kamakau W. L Keliipio, kona Loio. Honolulu, Novemaba 22, 1876. 782 4t* 783
UA hookohuia ka mea nona ka inoa malalo e Charles F Hart, Lunakanawai Kaapuni, i Lunahooponopono waiwai, no ka waiwai o Kahinalii k, o Kiholo, N Kona, i make aku nei. Nolalia, ke kauohaia aku nei na poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o Kahinalii, e hoike koke mai ia'u iloko o na malama eono mai keia la 'ku, o hoole ia auanei. O na poe hoi i aie mai i ua mea make la, e hookaa koke mai ia'u, maloko o ia mau mahina, o pilikia auanei. Kane w,
Lunahooponopono Waiwai. Kawaihae, Novemaba 16, 1876. 782 4t 785
E IKE auanei e na kanaka a pau o kela ano keia ano,
ua hookohu aku au ia ANDON LONO i Luna no kuu
aina, o Kahonua i Waianae-uka. O ka poe makemake e
hoolimalima ma kela aina, e hele i keia luna e olelo pu ai,
a maluna wale no o kela Luna ka mana o ka hopu ana i na
holoholona helehewa ma keia aina, a me ka hele wale o
na kanaka a lawe i kekahi mea o keia aina. Ina kue ke-
kahi i kana mau hana, he mana kona ma ke kanawai.
ANDON MANUELA Honolulu, Nov 23, 1876. 733 1t*
E IKE auanei na kanaka a Pau o kela ano keia ano,
haole, pukiki, pake, kanaka maoli, a pela aku, o makou o ka poe nona na inoa malalo iho, ke hookapu loa aku
nei makou i ko makou aina hoolimalima ke Ahupuaa o
Mokauea, a me kona lele Halekawa, Kalihi-waena, ke
papaia aku nei na holoholona a pau loa, Lio, bipi, hoki,
miula, puaa a me na manu koloa, kaka ; a ina i loaa i na
Luna a makou i hookohu aku ai no ka manawa i manaoia he pno. o Moku, D Kekino, a na laua no e uku e like me
ka nui o ka poino a me ke poho malalo o na kanawai. E
lilo keia i kanawai paa mai kona la e puka ai ma ke Kuo-
koa. S H Kauwene, H Kahanu, S Kaaiai
Kalihi-waena, Oahu, Nov 23, 1876. 782 4t* 785
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Oahu, Hawaii Pae Aina, SS. Ma ka waiwai o Kamakee (w), o Moanalua, Oahu i
make. Olelo kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka palapa-
la kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 23 o Novemaba M H 1876, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope o Kamakee (w), i make aku la, a me ka pala-
pala hoopii e noi ana, e hooiaioia kela palapala kauoha, a e
hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no D Uhalu, ua wai-
hoia mai e J P Green.
Nolaila, ua kauohaia, o ka Poaha oia ka la 28 o Dekemaba M H 1876, ma ka hora l0, ma ka Rumi Hookolokolo keia Aha, ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia ka la me ka hora e hooiaioia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokoa he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu. A ua kauoha houia, e hoopukaia na palapala kena no na hoike, no ia palapala kauoha, a me na
hooilina o ka mea make, ma Honolulu, e hele mai e kue i ka
wa i oleloia.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii P A la 23 o Nov 1876. CHAS. C. HARRIS,
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. E. Barnard, Hope Kakauolelo. 782 3t 784
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Ai-
na, ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o J. Komoikehuehu k. no Molokai i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Chas C Harris. Olelo kauoha, e hoolaha aku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a S G Wilder, o Honolulu, e hoike mai ana, o J Komoikehuehu, no Molokai, ua make kauoha ole ma Molokai, ma ka la 25 o Okatoba 1876, a e noi ana, e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia S G Wilder.
Ua kauohaia o ka Poaha ka la 28 o Dekemaba 1876, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia i ua noi la. A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii P A . Nov 23, 1876.
CHAS. C HARRIS,
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. F Barnard, Kakauolelo 782 3ts 784
AHA Kaapuni o ka Apana Ekolu Waimea, Hawai, SS. I ke Kau o Novemaba M H 1876, NAMAHA w, ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia KUA k.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Namaha w, no ke kumu o ka moekolohe o Kua k i oleloia, e lilo i mea paa, mahope o na malama eono mai ka la e hoopukaia'i keia olelo hooholo, ke hanaia la e like me na olelo maloko nei, ke ole nae e ikeia ke kumu kupono e hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaio o keia olelo kauoha, ma na nupepa aupuni i kela a me keia o na hebedoma eono, o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi. mai ka la aku e hoopukaia ai keia olelo kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Hanaia ma Waimea i keia la 11 o Novemaba 1876. NA KA AHA.
782 6ts 787 Fracis Spencer, Kakauolelo.
He kope oiaio keia o ka palapala oki e waiho ana ma kuu keena. Franecis Spencer,
Kokauolelo 2 o ka Aha kaapuni o ka Apana Ekolu Hawaii Pae Aina 782 5ts 784
AHA Kaapuni o ka Apana Ekolu Waimea, Hawai, SS. I ke Kau o Novemaba M H 1876, THOMAS CLARKE, ka mea hoopii no ke oki mare, kue KEINO w.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka be-
rita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Thomas Clarke, no ke kumu o ka moe-
kolohe o Keino w i oleloia, e lilo i mea paa, mahope o na
malama eono mai ka la e hoopukaia'i keia olelo hooholo,
ke hanaia la e like me na olelo maloko nei, ke ole nae e ikeia
ke kumu kupono e hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaio o keia olelo kauoha, ma na nupepa aupuni i kela a me keia o na hebedoma eono, o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi. mai ka la aku e hoopukaia ai keia olelo kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike
mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hoo-
ko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Hanaia ma Waimea i keia la 11 o Novemaba 1876. NA KA AHA.
Francis Spencer, Kakauolelo.
He kope oiaio keia o ka palapala oki e waiho ana ma kuu keena. Francis Spencer,
Kakauolelo 2 o ka Aha kaapuni o ka Apana Ekolu Hawaii Pae Aina 782 6ts 787
AHA Kaapuni o ka Apana Ekolu Waimea, Hawai, SS. I ke Kau o Novemaba M H 1876, JOHN BELL, ka mea hoopii no ke oki mare, kue KAWAIALA w.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka be-
rita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o John Bell, no ke kumu o ka haalele mau
a haalele loa a hala na makahiki ekolu o Kawaiala w, i
oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono, mai ka
la e hoopukaia'i keia olelo hooholo, ke hanaia la e like me na
olelo maloko nei, ke ole nae e ikeia ke kumu kupono e
hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope, e
hooiaio o keia olelo kauoha, ma na nupepa aupuni i kela a me keia o na hebedoma eono, o ka hoolaha mua ana ilo-
ko o ka malama hookahi, mai ka la aku e hoopukaia ai
keia olelo kauoha, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke
hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou
e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Hanaia ma Waimea i keia la 11 o Novemaba 1876. NA KA AHA.
Francis Spencer, Kakauolelo.
He kope oiaio keia o ka palapala oki e waiho ana ma kuu keena. Francis Spencer,
Kakauolelo 2 o ka Aha kaapuni o ka Apana Ekolu
Hawaii Pae Aina 682 6ts 787
AHA Kaapuni o ka Apana Ekolu Waimea, Hawai, SS. I ke Kau o Novemaba M H 1876, C K HAPAI k, ka mea hoopii no ke oki mare, kue HARIATA HAPAI w.
Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka beri-
ta mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o C K Hapai, no ke kumu o ka moekolohe
o Hariata Hapai, i oleloia, e lilo i mea paa, mahope o na
malama eono mai ka la e hoopukaia'i keia olelo hooholo,
ke hanaia la e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia
ke kumu kupono e hoole ai.
A ua kauohaia ka mea hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaio o keia olelo kauoha, ma na nupepa Kuokoa a me Hawaiian Gazette, i kela a me keia o na hebedoma eono ;
o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi. mai ka
la aku e hoopukaia ai keia olelo kauoha, i mea e hiki ai
i na mea a pau i pili, ke hoike mai iloko o na malama
eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo
hooholo a lilo i mea paa. NA KA AHA.
Francis Spencer, Kakauolelo.
He kope oiaio keia o ka palapala oki e waiho ana ma kuu keena. Francis Spencer,
Kakauolelo 2 o ka Aha Kaapuni Apana Ekolu. Hawaii Pae Aina 782 3ts 784
AHA Hookolokolo kiekie o ko Hawaii Pae Aina, kau o Ianuari A D 1876. Ma ka hihia o ka hoopii a MAHOE w, a me na Momi k, kana kane, ma ka hoona kuleana aina, o ka aina e koiia nei ma ka pono hooilina. Imua o ka Lunakanawai Judd.
Ma ka waiho a me ka heluhelu ana i ka palapala noi a Mahoe w, a me kana kane o Namomi k, o Kailua, apana o Koolaupoko, mokupuni o Oahu, e koi ana i ke kuleana ma ka hooilina, i kekuhi apana aina e waiho la ma Kailua, oia ka aina i hoikeia na palena ma ka Palapala Sila Nui helu 1362, i haawiia ia Kaneaulu w, a e hoike ana, o Kaneaulu w, oia nu kupuna o Mahoe ka mea noi, ka mea i make hope, i lawe a paa i kela aina, a ua make kauoha ole oia ma Kailua, i ka A D 1858, a e noi ana he kuleana ko Mahoe i ua aina la, e hooholoia nona ia aina, pau loa paha a hapa paha.
Ua kauohaia, o ka Poalua, la 9 Ianuari A D 1877, oia ka manawa e hooloheia ai ia hihia, imua o ia Lunakanawai o ka Aha kiekie, ma ka Banako, ma ka hale hookolokolo, ma Aliiolani hale, Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na mea a pau e hoike, ina paha he kumu e ae ole la ai noi. A e hoolahaia keia kauoha, ma na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu, no na hebedoma ekolu, mamua ae o ka la mua e noho ai ke kau o
ka Aha kiekie.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii P A la 18 Nov 1876.
A FRANCIS JUDD, Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
OWAU o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke hoike aku nei au ma keia hoolaha, oiai ua haalele mai ia'u ka'u wahine mare, o Kaulaokeahi Kaipo Brown, i ka ai a me kahi moe, me ke kumu kupono ole ; aole loa au e hookaa ana i kana mau aie, i aie ai ma ko'u inoa.
WILLIAM BROWN. Koloa, Kauai, Aug 24, 1876. 771 6m 794
HE MAKANA KUPONO
KE Haawiia ana i ka mea nana e hoihoi mai i ka mea nona ka inoa malalo iho. I kekahi leta i kakauia ka luna T. B. HASCALL. Honolulu, mawaho o ka leta, a ua haule mawaho iho paha o ka Hale Leta, a ma ke alanui paha. T. B. HASCALL, 781 1t Keena Kanikela Amerika, Honolulu.
O KA Poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o JOHN N GILMAN, o Kau, Hawaii i make, ina paha ua hoopaaia ma ka moraki a ano e ae paha, ke kauohaia aku nei lakou, e hoike mai i ka lakou mau koina me na hooiaio kupono, i na mea nona na inoa malalo iho, ma Kahuku, Kau, Hawaii, iloko o na malama eono mai keia wa aku, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no. KAHALEOLE GILMAN, G W C JONES,
3ts Na Lunahooponopono Waiwai o John N Gilman.
E IKE auanei na kanaka a pau ke nana ma keia owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke papa aku nei au aole e hookipa a malama i ka'u wahine mare Debora Haakulou Kaahaaina, a mai ae iaia e aie ma ko'u inoa a ma kona inoa ma keia mua aku. O na waiwai paa na waiwai lewa i loaa ia maua, ke hai ae nei au, aole ona wahi kuleana i koe, mai ko
maua la i hoopaa ai i ka Berita, Sept. 12, 1876 a hiki
i keia la, aole au i malama ole i na mea e pono ai
kona noho ana me a'u, me ka'u hoomanawanui ana
iaia iloko o kona mau la nawaliwali. Ua kue mai
kela i ka noho ana maluhia o ka ohana a me ko'u
pono, a ua hele aku i na manawa he lehulehu me
ke kane manuahi. He hoike oiaio na kanaka o
Waianae nei a me ko maua hale. I keia la, ma ko
mua home, ua hookaawale loa aku au i ko maua
noho ana, a nana e imi kona pono. E lilo keia i ka-
nawai mai keia la aku, maluna ona ko oukou poho
ke hookuli. Owau no S. KAAHAAINA.
Puukahea, Waianae, Oct. 31, 1876. 779-4t*-789
AHA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hoo-
ponopono Waiwai. Mokupuni o Kauai, Hawaii Pae
Pae Aina. SS. Ma ka waiwai o KEOKILELE, o Hana-
lei Kauai i make. Olelo kauoha e koho ana i la e hooholo
ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea , ma ka la 25 o Augate M H 1876, ua waihoia
mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kau-
oha hope loa o Kookilele, i make aku la, a me ka pala-
pala hoopii e noi ana, e hooiaioia kela palapala kauoha, a e
hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Kapalehua.
Nolaila, ua kauoha ia, o ka Poalima, oia ka la 8 o Deke-
maba, M H 1876, ma ka hora 10, ma ka Rumi Hookoloko-
lo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la a me ka
hora e hooiaioia i ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no
ia noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia pala-
pala kauoha a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahoo-
ko. A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule
ekolu, iloko o ke Kuokoa he nupepa i paiia a i hoolahaia
ma Honolulu. A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no
na hoike no ia palapala kauoha, a me na hooilina o ka mea
make, e hele mai a e kue i kela palapala kauoha i ka wa i
oleloia.
Kakauia ma Wahiawa, ko H P A Nov 3, 1876.
DUNCAN McBRYDE. 780 3ts 782 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae
Aina ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o KAANAANA, o Koloa, i make kauoha ole, Imua o ka
Lunakanawai Kaapuni Apana Eha. Olelo kauoha, e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a Eunie w. o Koloa, Kauai, e hoike mai ana, o Kaanaana, no Koloa, ua make kauoha ole ma Koloa, ma ka la o M H 1851, a e noi ana, e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia J W Smith, o Koloa, Kauai. Ua kauohaia, o ka Poaono, ka la 9 o Dekemaba M H 1876, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Wahiawa, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Wahiawa ko Hawaii P A. Nov 3, 1876.
DUNCAN McBRYDE. 780 3ts 782 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii
Pae Aina, Ma ka Hooponopono Waiwai, ma ka wai-
wai o UA, o Waipake, i make kauoha ole, Imua o ka Lu-
nakanawai Kaapuni Apana Eha. Olelo kauoha, e hoola-
ha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi
a J Kaipu, o Koolau, e hoike mai ana, o Ua o Waipake,
Kauai, ua make kauoha ole ma Waipake, ma ka la 15 o Feberuari 1876, a e noi ana, e haawiia ka Palapala Hoo-
kohu Lunahooponopono Waiwai ia J Kaipu.
Ua kauohaia, o ka Poalima, ka la 8 o Dekemaba M H
1876, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la,
imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o
keia Aha, ma Wahiawa, a ma ia manawa a ma ia wahi no,
e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu,
ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o
keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu
pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Wahiawa ko Hawaii P A. Nov 3, 1876.
DUNCAN McBRYDE. 780 3ts 782 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Ai-
na, Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o
JOHN D. ROBINSON, o Honolulu, Oahu i make. Ma ke
keena imua o ka Hon. A. F. Judd, Lunakanawai Alua o
ka Aha Kiekie. Kauoha e hoolaha i ke noi, e apono i na
papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapa-
la noi a me ka papa hoike a E M Robinson w, a me J B Ke-
liikanakaole, na Lunahooponopono o ka waiwai o John D
Robinson, o Honolulu i make aku nei, a noi ana e aponoia
na hoolilo he $6,499.85, a e hookuu ana ia laua iho, he
6,499.86, a e noi ana, e nana a apono ia kela mau mea, a
e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma ko laua
lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana ia laua a
me ko laua mau hope mai ka noho ana he Lunahooponopo-
no Waiwai.
Ua kauohaia, o ka Poalima ka la 15 o Dec. M H 1876, ma
ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la ma
ke Keena, ma ka hale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi
a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na noi la a
me na hoike moowaiwai, a o ka poe a pau i pili malaila
e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e
a ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike
i na mea i kuleana maloko o ia waiwai i oleloia. A o keia
kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke Kuokoa
a me Hawaiian Gazette, he mau nupepa i paiia a hoola-
haia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa
i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii P A Nov. 3, 1876. A. FRANCIS JUDD,
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie Jno. E Barnard, Kakauolelo. 780 3ts 782
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina
Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o KAELE (k), o Kailua, Oahu i make. Ma ke Keena imua o ka Hon C C Harris, Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Kauoha, e hoolaha i ke noi, e apono i na palapala hoike, hookuu
ana, a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka wa waihoia ana mai o ka pala-
pala noi a me ka palapala hoike a Ioane Akina, Kahu malama o ke keiki oo ole a Kaele (k) o Kailua i make aku nei, e
noi ana, e aponoia na hoolilo, he $__, a e hookuu ana ia
ia iho, he $__, a e noi ana, e nana a aponoia keia mau
mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma
kona lima, i na poe i kuleana malaila, e hookuu ana ia ia
a me kona mau hope, mai ka noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, o ka Poakahi, ka la 11 o Dekemaba M H
1876, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena, ma ka hale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na hoike moowaiwai, a o ka poe a pau i pili
malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io
ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na mea i kuleana maloko o ua waiwai i oleloia. A o kela
kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, iloko o ke Kuo-
koa, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu, no na hebedoma ekolu, mamua ae o ka manawa i oleloia no ka
hoolaha ana.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii P A. Nov 3, 1876. CHAS. C HARRIS,
Ikeia e : Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. E Barnard, Kakauolelo. 780 3ts 783
Ma ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Oahu SS Kau o Okatoba 1876, he hoopii oki mare Ah Nee kue ia Rebeta w, Poaha, Okatoba 19, 1876. Ma ka hoopii oki mare maluna ae, ke kauohaia nei, e hookomoia ka huaolelo Oki Mare ma ka aoao o Ah Nee, no ke kumu ua moekolohe o Rebeka i oleloia, a e lilo kela i mea paa maa mahope iho o ka pau ana o ha malama eono mai ka la aku o keia kauoha ana, ma na kumu maopopo i waihoia mai, ke ole he kumu e ae kekahi e hooleia ai ua mau mea la.
A ua kauohaia ke mea nana ka hoopii, e hoolaha ae i kekahi kope i hooia ia e keia olelo kauoha ma na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, no na hebedoma eono, a o ka hoolaha mua ana, maloko o ka malama hookahi, mai ku la aku o keia kauoha ana, a o na mea a pau ke pili, maloko o na malama eono e hoike mai ai lakou i kekahi kumu e lilo ole ai keia olelo hooholo i mea paa.
NA KA AHA. Jno. E Barnard, Kakauolelo. 778 6ts 783
Ke hooia aku nei au, o na olelo i hoikeia maluna ae, oia
ke kope oiaio o ka olelo hooholo no ka hihia maluna ae e
waiko nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Aha Hoo-
kolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.
Hoikeia e ko'u lima i keia la 20 Okatoba A D 1876.
JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o ko Ha-
waii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o KAIHENUI, o Wailua, i make kauoha. Imua o ka Lunakanawai D McBRYDE. Olelo Kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala
noi a E Lindeman, o Wailua, e hoike mai ana, o Kaihenui,
no Wailua, ua make kauoha ole ma Wailua, ma ka la o Okatoba 1845, a e noi ana, e haawiia ka palapala hoo-
kohu Lunahooponopono Waiwai ia E Lindeman.
Ua kauohaia, o ka Poaono, ka la 9 o Dekemaba M H 1876,
oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la,
imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o
keia Aha, ma Wahiawa, a ma ia manawa a ma ia wahi
no, e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke ku-
mu, ika he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A
o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka ololo Hawaii, i
ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Wahiawa, ko Hawaii P A. Nov 3, 1876.
DUNCAN McBRYDE. 780 3ts 782 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o KA-
LAWAIA k, o Lahaina, Maui i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kahuhu w,
e noi ana e hooiaioia ka palapala kauoha hope loa a P Ka-
lawaia, no Lahaina, Maui H P A i make. Nolaila, ke kau-
ohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka
la 30 o Novemaba 1876, ma ka hora 9 kakahiaka, ma ka
Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i koho
ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke
hoikeia. ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua. Lahaina, Nov 3, 1876. 790 3ts 782
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o PU-
NIWAI k, no Laina, Maui i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kaailau k,
e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Puniwai k, no La-
haina, Maui H P A i make, a e hooholoia i na hooilina. No-
laila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka
Poaha, oia ka la 30 o Novemaba 1876, ma ka hora 10 o ka-
kahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka
manawa a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la
a me na mea kue ke hoikeia. ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua. Lahaina, Nov 3, 1876. 790 3ts 782
KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina.
E ike auanei na kanaka a pau ke pili, o ka hoolohe ia ana o ka palapala noi a Keoni Kanakaole, e hooiliia ka waiwai o Kanakaole k, no Honolulu, Oahu H P A i make, i kona poe hooilina, he mea i hoolahaia no ka la 17 o Novemaba iho nei, ua hoopaneeia i ka la 30 o Novemaba, 1876, oia hoi ka Poaha hope o keia malama. Aia ma Lahaina e hana ai. ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua. Lahaina, Nov 3, 1876. 780 3ts 782
Olelo Hoolaha Auhau o ka 1876
No ka mea, ua kohoia ka mea nona ka inoa ma-
lalo iho nei, i Lunaauhau no ka Apana o Wailuku, Ma-
ui, no keia M H 1876.
Nolaila, ke kauohaia aku nei ka poe a pau i ku i ka Auhau o keia makahiki, ka poe e noho mau ana ma ka Apana o Wailuku, a me ka poe mai na apana e mai, a ke noho nei ma na palena a pau o keia Apana Ohi Auhau, ka poe i loaa a loaa ole paha i ka Lunahelu, e hookaa koke mai oukou i ko oukou auhau a pau ia'u, mamua ae o ka la 28 o
Novemaba. A o ka poe a pau e hookaa ole mai ana ma
ia manawa e hoopii no au imua o ka Lunakanawai, e
like me ke kanawai. Nolaila, e makaala, a e wiki mai hoi,
o pilikia auanei. L. AHOLO,
Lunaauhau o Wailuku.
Lahaina, Nov 4, 1876. 780 2m 787
OLELO HOOLAHA !
KE HAI AKU NEI O
A. S. Cleghorn & Co.,
(Ake Ma.)
I KA LONO IMUA O KA LEHULEHU, O NA AIE n pau i ko laua HALE KUAI ma ke kihi o
Alanui Papu A ME Hotele,
e hookaaia la Mr. Simon Grant, ma ka Halekuai no, a i ole ma ke Keena, ma ka Hale Kuai Pohaku, ma ke kihi o Alanui Kaahumanu a me Moiwahine ; a o na aie a pau i ka Halekuai ma ke Alanui Nuuanu, e hookaaia ia Mr. S. L. Lewis ma ia Halekuai no, a i ole ma ke Keena e like me maluna'e nei, aole kekahi mea e ae i aeia a i hookohuia e kakau inoa i na palapala hookaa a ohi paha i na aie ma ko laua mau inoa, koe wale no o J. P. GREEN, Esq., (Poka Gerina,) ko laua Loio Ohi Dala. Honolulu, Nov. 6, 1876. 46-1m
HALE KUAI BIPI HOU !
CITY MARKET.
— MA —
" Ka Pa-wi,"
Alanui Nuuanu.
E WEHE ana ka mea nona ka inoa malalo i kona HALE KUAI BIPI HOU, i ka POAHA, - - LA 16 O NOVEMABA,
E loaa no i na mea a pau na Io Bipi momona, ke naue ae malaila. E kipa malaila, mamua o ka hele ana aku ma kahi ei W. AULD.
Honolulu, Nov 16. 1876. 730 1m 743
E IKE auanei na kanaka a pau, owau o Jeo. Smith, ke hoolaha aku nei au ma ke akea, o kuu olelo hookaulana wale ana i ka inoa maikai o H C Sheldon, ma ke akea, no ka launahewa me ka'u wahine mare,o Hauhio, ke hoike aku nei au me ka oiaio, aole i pono ka'u olelo ana pela imua o ke akea. JOE, SMITH. Halaula, Kohala, Oct 31, 1876. 781 1t*
HE LIO HELEHEWA !
UA loaa i ka mea nona ka inoa malalo iho, he lio kane hulupala, e helehewa ana ma Kupehau, Kalihi waena. O ka mea nona kela lio, e kii mai ia iloko o ua la he 30, me ka hooiaio pu mai i kona hao kuni. Ina e hala ia manawa, lilo loa ia'u. W KAAHAOLELO. Honolulu, Nov 11, 1876. 781 2t* 782
MAMULI o ka Olelo Hooholo a ka Papa Kahu Malama Waiwai o ka Ekalesia Euanelio o Kaluaaha, Molokai, ke kauohaia aku nei oe e E Kekoa, e kii koke mai oe i kau mau ukana a pau loa e waiho nei maloko a mawaho o ka hale o ka Ekalesia, e lawe koke aku oo ma kahi e, iloko o na la he 30, aole o makou makemake e waiho malaila, i mea hoopilikia a keakea i ko makou waiwai, A i ole oe e kii mai, alaila, e lawe ana makou no ka pono o ka Ekalesia o Kaluaaha. J W M POOHEA,
Kakauolelo. Wawaia, Molokai. Nov 10, 1876. 781 4t* 781
AINA HOOLIMALIMA !
NO NA MAKAHIKI ELIMA a oi aku paha, no ko'u mahele iloko o MOLOAA-nui, mokupuni o Kauai.
Hookahi mahele iloko o ka aina o H A Widemann mamua, a he elua Mahele iloko o ka aina o Kauka Kamika o Koloa, Kauai mamua. Maluna o keia aina, he elua mau hale laau a me na hale kuke, a he pa nui ua paa i ka pa. He aina maikai no na mea a pau e makemake ai e hoohana, me ka loaa wale o ka wahie, a pela aku. O ka poe e makemake ana e hoolimalima i keia aina, e loaa no ia a loaa ole paha, me umi a umikumamakahi paha paa bipi kaulua a me na bipi e ae, oia na bipi wahine, keiki a pela aku, a me elua kaa bipi, kaulahao a me na kua, a pela'ku.
No na mea i koe, e ninau ia John Mitchell o Moloaa, Kauai, a i ole ma Wailuku, Maui. A. SMITH. Okatoba 13, 1876. 779 4ts 783
E IKE auanei na kanaka a pau o kela ano keia ano, Pukiki, Haole, Pake, kanaka maoli, Kukuma a ano Laka. Ke pepa aku nei au, aole e hookuu wale i na Bipi, Lio, Iakake. Puaa, Kaka, Nene, Koloa e hele wale ana maluna o kuu alua kuai, ma ke awawa o Manoa, i kapaia o Kaaipuluna. Ina e loaa aku i kuu Luna, oia o Henre McCallun, ka mea a'u i hoonoho aku ai kela mau ano holoholona i haiia ae la maluna, e hooukuia no o ia Hookahi Dala no ko poo, a ina e ai i ka ai a hoopono paha i ke kuauna, e hooukuia e like me ke poho. E lilo keia i kanawai paa a mau loa aku.
781 4ts 751 CHARLES LONG.
MAI keia la aku, a ma keia palapala, ke hoike nei au i ke akea, aole au e hookaa ana i kekahi aie i aie ia e ka'u wahine, a ma ko'u inoa, ke ole e loaa he palapala ae mai ia'u aku. MOSE HAO. Kukuihale, Hamakua, H., Oct 31, 1876. 780 4ts 783
Hale Kuai Liloikawai !
E NANA'E NA MAKA O KA LEHULEHU I NA nani a me ka maikai o na Lole Kalakoa o na ano a pau. Na Paina Pahoehoe o na ano a pau. Na Kamaa o kane a me na wahine. Na mea ohuohu Gula, &c. A o na mea no a pau me ka haule loa o ke kumukuai malalo iho o ko na wahi e ae o ke kaona nei.
Ma Alanui Nuuanu,
ma ka aoao ma Waikiki o ka Hale Kuai Pa, ka Hale Pohaku nani hou iho nei, e lawa na anoai a me na onoai ana o ka lehulehu. E loaa ko oukou makamaka oluolu, oia o S. MEGNIN, me kona mau keiki heahea a eleu !
He Umi IA Kalakoa no $1.00 ! Makepono ! A manuahi ! 46-3m
NA MEA ANO HOU !
Ua loaa mai nei,
Eia ma ka Hale Kuai o Wini !
NA EA,
NA OMAU AI.
NA KULA PEPEIAO NA OMAU HAO BUKALO.
NA MEA ANO HOU A EMI,
Na Buke Pakeke Ili a me na Eke Dala
Na Lei Pilali,
Na Lei Eleele, a me na mea e ae he nui wale.
E HAAWI MAKANA IA ana i kela a me keia mea i kuai a hiki i ka
ELUA DALA.
E hele mai, e nana i kela mau mea maikai, a e loaa no e like me ka makamake.
Emi loa aole e like me mamua !
Ela ma ka Hale Kuai o
756 2m WINI.
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
KILAUEA !
KAPENA MARCHANT !
Poakahi, Dec 4, hora 5 pm. no Lahaina, Maalaea a me
Makena. E ku hou ana ma Honolulu i ke kakahiaka o
ka Poakolu.
Poakolu, Dec. 6, hora 4 pm.................Kaapuni ia Kauai
a ku hou ma Honolulu i ke kakahiaka Poalima.
Poakahi, Dec. 11, hora 5 pm..........................No Hilo,
Poakahi, Dec. 18, hora 5 pm..........................No Kona,
Poakahi, Dec. 25, hora 5 pm..........................No Hilo,
Ma na holo ana a pau a Kilauea i Kona, e hiki loa
ana oia i Honomalino, ma Kapalilua.
Aole kaapuni hou, aia a hai hou ia'ku
Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Ha-
waii mai, aole e haalele ana ia Kaalualu a hiki i ka hora
9 a.m., a mahope iho paha ; Kawai a hiki i ka hora 10
a mahope iho paha ; Makena e like me ka mea i hoolaha
wahaia ; Maalaea a hiki i ka hora 7 a.m., a mahope iho
paha.
Uku Eemoku mai Honolulu aku,
A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai...........$ 5.00
" Lahaina, " " .................................................. 6.00
" Maalaea, " " ................................................. 7.00
" Makena, " " .................................................. 8.00
" Mahukona, " " ............................................ 10.00
" Kawaihae, " " ............................................. 10.00
" Kailua, " " ................................................... 10.00
" Kaawaloa, " " ............................................. 10.00
" Hilo, " " ...................................................... 12.50
" Kau, " " ...................................................... 15.50
Uku kaapuni ia Hawaii, .................................. 22.00
A hiki i na awa o Kauai .................................... 8.00
Uku kaapuni ia Kauai ..................................... 12.00
Uku ohua Hawaii oneki .................................... 2.00
Aole aie no na uku ohua.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uku
moku. Aole e ili ka hewa no ka paiki, ukana a puolo pa-
ha, ke ole e kakauia ka loaa ana mai.
E hookaaia ka uku ukana i ka wa e noiia aku ai.
SAMUEL G. WILDER, (Waila),
Agena.
Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alanui
Papu a me Moiwahine. 775 3m 736
OLELO HOOLAHA.
J. PORTER GREEN,
" KEIKI O KAUAUKIUKIU."
LOIO !
E HELE MAI NA MAKAMAKA A PAU IO'U
nei, a na'u no e kokua ia oukou imua o ka Aha Hoo-
malu a me ka Aha Kiekie, me ka uku haahaa makepono
loa. Aia kuu Keena ma kahi o ka Lunakanawai
Hoomalu o Honolulu nei, oia ka " Aiko," ma Alanui Kale-
pa. 741 ly 792
C. H. DICKEY (Kalekika).
LOIO !
MA HAIKU, MAUI.
UA MAKAUKAU E HANA PALAPALA
Kuai, Palapala Moraki a me na mea a pau e pili ana
ma ka Oihana Loio. 743 1y 794
John W Kalua ;
Loio ! Loio !!
E loaa no ma Lahaina, Maui. 760 4m* 736
Richard P. Bickerton.
[PEKEKONA],
LOIO !
E KU LOIO no oia imua o na Aha Hookolokolo a
pau ma keia mokupuni a ma na moku e ae, ma na
hihia a pau. Ua makaukau oia i ka hana ana i na ano pa-
lapala a pau. E hoaie ia no na dala mai a iaia aku ma na
moraki maikai a oiaio wale no me ka ukupanee.
Keena Oihana ma Alanui Kalepa, Helu 23, ma ka hale
maluna ae o Kauka Minuteole. 735 1y
Na Luhiehu o ke kino.
E hanohano ai na Lede. Na Keonimana. A me na Kamalei.
I Na makamaka o ka makani Apaapaa o Kohala loko, ua kuluma paha ia oukou ka Halekuai o Amau mamua, ua lilo ia maua, a na hoonuiia ae, a ua hanaia hoi a nani, i ku like ai me ka nani o na uluwehi o nei mea minamina he kino. Eia maanei na lole hou loa o kela a me keia ano, e ku ai na hoono'uno'u a me na hoohaha ana a na hapa palupalu.
Eia kahi mea hai aku, e hiki mau mai ana na lole hou o kela a me keia ano, i na ku ana mai a pau a na mokuahi i mea e ike ai, e naue mai, a e hoolauna aku ia Kimo a me Alone, ma ko maua Halekuai " Hale Wehiwehi."
GOO KIM & CO. Apuakehau, Kohala, H. Aug 2, 1876. 746 6m* 781
HALE KUAI LOLE HOU
— MA —
KOHALA * HAWAII LEI KOHALA, I KA NUKU NA KANAKA.
MAHEA LA E LOAA AI NA PAPALE WAHINE AUlii kolomanu ano hou loa, a me na pua nani e kinikohu a e kau ai ka iwa, he la makani e hao ai na polena o Haupu, kapakahi manuia o Keoki ka moku, ma kahi o
C. C. AKINA.
Aia pu no malaila na HAINAKA SILIKA liilii. LEI A-I kae weluwelu, a me na LIPINE SILIKA puapua weluwe-
lu, e kuwelu ai i ka makani.
NA KALAKOA ANO HOU LOA i ike oleia mamua. Na
KAEI SILIKA Nani. NA MAKALENA KALAKOA me ka PUAKEA, na ALA-
PIA HULUHULU o na ano a pau, na KIHEI UHI hou e
kohu ai ka lino ana, na mea ala waianuhea, e ku ai ka hoomau, a me na aila lukini e puia ai ka lauoho i ke ala. Na lilina ume laau o kela ano keia ano, na kamaa wahine
o na ano a pau. Na lole kane o kela a me keia ano, na palule kalakoa a me ke keokeo, i humuia me ka mikioi loa. He makepono lua no hoi ke kuai i na mea i hoikeia ae nei maluna ke kuike. I mea e paa ai ke kuhihewa, e naue mai no e na makamaka ma kuu Halekuai. 763 6m* 788 G C AKINA
Mai keia la aku, aole au e hookaa ana i kekahi aie ma ko'u inoa, ke ole e loaa ke kauoha mai a'u aku. Hilo, Iune 1 1876. (737 6m*) C. K. HAPAI.
KAUKA LEKA !
[DR. LATHROP].
OIAI UA HOI HOU MAI NEI AU I HOnolulu nei e noho ai, ua hapai hou ae nei au i ka'u Oihana. O ka poe e makemake ana e lapaauia e a'u, e looa no au ma ka Hale noho o Kapena Kano (Snow), e pili koke ia i ka Hale Hotele Hawaii. 778 2m 759
AKIU (PAKE),
— MEA —
HANA I NA KAMAA
Hila Aulii Maikai !
ALOHA OUKOU E NA KANAKA HAWAII a pau, a me na wahine maka onaona o Honolulu nei,
na iwa-kiani o Paliuli. Owau o ko oukou hoa'loha, ka mea nona ka inoa malalo nei, he Kumeka Kamaa, e noho ana ma ke Alanui Nuuanu, ma ka Hale nona ka helu 63, malalo o ka Hale Pai Kii Hoolele-aka.
Na Kamaa Buti maikai loa i hanaia me ka Ili Farani maikai loa, no ka uku haahaa me ka oluolu.
Na Kamaa wahine maikai loa o kela a me keia ano, no
na Ili Farani maikai loa no ka uku oluolu.
No ka hana ana o na Hila i ke Kamaa me paa loa, a
maikai kupono i ka makemake, me ka uku oluolu loa. A no ke poho ana i na kamaa nahenahe me ka maikai loa no
ka uku oluolu loa.
Na Ili Noho Lio o kela a me keia ano - he nui wale na ili maikai loa. Eia hoi kekahi, o na kamaa a pau a'u e hana ai, a ina ua ike ia ua kapakahi, a nohae, a kahuli, a puka paha iloko o ka makahiki hookahi, e hoihoi mai, a na'u no e hana me ka uku ole. A o na kamaa i waihoia ma kuu lima a hala na makahiki ekolu, a kuai kudala aku no au no ka loihi loa. Nolaila, e hele nui mai oukou a pau ma
kuu Hale Hana Kamaa, e ike maka i na hana a pau, i pau ke kuhihewa, a e hana no au e like me ko oukou makemake, ka aulii hulali o na kui-hao malalo o na hila, e uheuhene ana i ka papa o Maukele, e aloha ana i kona hoa, ka uwea ke kamaa ke hanaia.
E kuai aku no au i na ili kamaa buki kahiko ana maikai
a me na noho lio nahenahe kahiko ano maikai.
762 4t* 785
Papa ! Papa !
— NO —
ALLEN A ME ROBINSON.
Ua wehe ae nei maua i
PA KUAI PAPA !
— MA KA —
UWAPO O PAKAKA.
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale.
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena !
NA KUI O NA ANO A PAU !
Na Pani Puka a me
Na Pani Puka Aniani.
Na Pani Puka a me
Na Olepelepe.
Na lako kukulu Hale.
— O NA ANO A PAU —
E kuaiia ma ke
Kumukuai Haahaa Loa !
o keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON.
Honolulu, Aper 13, 1876. 750 ly
OLELO HOOLAHA.
John W Kalua ;
Loio ! Loio !!
E loaa no ma Lahaina, Maui. 760 4m* 736
HALEKUAI KUIKE !
Helu 73 Alanui Papu.
KAMIKA Opio !
NA MEA KALA GULA A ME NA
LOLE MAIKAI !
Emi Loa no ke dala Kuike.
776 2m 783
KE PAPA, a ke hookapu loa aku nei au i ka poe mea holoholona a pau loa, aole e hele wale maluna o ka aina Ahupuaa i kapaia o Puaaloa, ma Ukumehame, Maui, a i hoolohe ole oukou, e hana no au e like me ke Kanawai. OPULUA. Konohiki a malama aina o ka Mea Kiekie C Kanaina. Lahaina, Maui, Oct 1876. 779 4t* 782
E. STREHZ, (AILUENE,)
HAAWI A KUAI
LAAU LAPAAU.
AIA MA MONIKAHAAE, KIHI O NA HUINA
o na Alanui Papu a me Hotele. Aia malaila na Wa
Ala a me na Wai Rukini maikai loa e loaa ai.
E hamama mau ana i na ahiahi Poaono a pau.
741 1y 792
A. M'WAYNE,
Kihi o na Alanui Papu a me Kalepa, Mea hookomo mai a kuai
Laau Lapaau.
Na Kemicala Acida
a me na laa lapaau i hoomaikaiia.
NA KOPA AALA A MAIKAI.
e like me na
WAI ALA,
AILA LAUHO.
KOPA AALA a me na PAUDA AALA NA KAHI LAUOHO, BALAAI LAUHO.
BALAKI.NIHO a MAIUU, &c. HUAHUAKAI AUAU, KAUKA A HOLOI KAA-LIO. Pepa Star Mills.
E makaalaia ka hoopiha ana i na kauoha laau lapaau no na kauka, moku
a me na Mahiko.
E akahele loa ia ka haawi ana i na laau lapaau i ka la a me ka po
779 2m 783 Huki i ka bele i
Lole Makepono ke Kuike !
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE,
— E LAA NA —
AHINAHINA,
KALAKOA,
KEOKEO,
LEPONALO,
Pena, Aila, Aniani,
Na Mea Piula,
Kopa, Aila Honua.
Aila Hoomaloo,
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho lio,
Hulu-palaki, na Pulumi.
A he Agena no hoi no na Mokupuni o Ha-
waii nei no na
LAINAKINI-NAO,
LAINAKINI-MAOLI,
PALULE KALAKOA,
ALAPIA, KELEPA, KILISA,
Na Lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku
— A HE —
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c
— A HE —
LAAU LAPAAU KAULANA LOA
A Dr. JAYNES.
Laau Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau hoopau naio,
Penikila, Huaale,
A me na Laau Hamo, a pela'ku.
759 ly 811