Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 41, 7 October 1876 — Page 4
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
CONSIDER THE LILIES. 1
Nana e na lilia nei ;
Kei ke ala, a palaha, Mohala'e a pua maikai,
Ike Iesu, a kena'e, E nana a e aoia'e. Cho.— Kei ke ala a palaha, Mohala'e a pua maikai. Kei ke ala, a palaha, Mohala'e a pua maikai.
2
Nana i na lilia nei ;
Kei ka ulu a mumulu, Pua mau la, ola e.
Na ke Akua i hanai, A nana i hoopua mai. Cho.—[: Kei ka ulu a mumulu, Pua mau la, ola e. :]
Nana i na lilia nei, Keokeo, a onio, Luli, huli nani e, Hanaiia e Iesu, E hanaiia kakou pu. Cho.— [: Keokeo, n onio, Luli, huli nani e :]
4 Nana i na lilia nei ;
E ino ole mae a haule, Pau ka nani, make,
No ke ola nae kakou, Ke ola nani a mau no. Cho.— [: Emo ole mae a haule, Pau ka nani, make e. : ]
HAWAII.
HAAWINA KULA SABATI.
HELU 4 — SABATI, OCT. 22, 1876.
KUMU HANA.— Simona ke kilo. KAHU BAIBALA, Oih. 8 : 9 — 24.
9 Malaila no kekahi kanaka o Simona ka inoa, he kilo no ia mamua ma ia kulanakauhale, a pilihua ka lahuikanaka o Samaria iaia, i kana olelo ana, o kekahi mea nui ia.
10 A malama mai la lakou a pau iaia, mai ka poe uuku mai, a ka poe nui, i ae la, Oia nei no ka mana nui o ke Akua.
11 Malama no lakou i kana, no ka mea, loihi ka manawa i hoopilihua ai oia ia lakou i ke kilokilo ana.
12 A i ko lakou manaoio ana ia Pilipo, i kana hai ana mai i ka euanelio o ke aupuni o ke Akua a me ka inoa o Iesu Kristo, bapetizoia iho la lakou, na kane a me na wahine.
13 O Simona no hoi kahi i manaoio aku ; a bapetizoia iho la no hoi ia, a e hoomau ana me Pilipo ; a ike iho la ia i na mea maha, a me na hoailona nui i hanaia, pilihua loa iho la ia.
14 A lohe ka poe lunaolelo ma Ierusalema, ua loaa i ko Samaria ka olelo a ke Akua, hoouna ae la lakou ia Petero a me Ioane i o lakou la.
15 Iho ae la laua, pule aku la laua no lakou, i loaa ia lakou ka Uhane Hemolele.
16 No ka mea, ia manawa, aole ia i haule mai maluna o kekahi o lakou : ua bapetizo wale ia no lakou iloko o ka inoa o ke Haku, o Iesu.
17 Kau ihola laua i na lima maluna iho o lakou, a loaa iho la ia lakou ka Uhane Hemolele.
18 A ike ihola o Simona, ua haawiia mai ka Uhane Hemolele ma ke kau ana o na lima o na lunaolelo, haawi aku la oia ia laua i kauwahi kala.
19 I aku la, E haawi mai olua i keia mana na'u, i loaa ai ka Uhane Hemolele i ka mea a'u e kau ai i na lima maluna iho.
20 I mai la o Petero iaia, E lilo pu kau hala me oe i ka make, no kou manao e loaa mai ka makana o ke Akua me ke kala.
21 Aole ou wahi kuleana, aole ou wahi lihi iki ma keia olelo ; no ka mea, aole i pololei kou naau imua i ke alo o ke Akua.
22 Nolaila, e mihi oe i keia hewa ou, a e nonoi aku i ke Akua, ina paha e kalaia mai nou ka manao o kou naau.
23 No ka mea, ua ike au, aia no oe maloko o ke au awaawa, a me ka mea paa o ka hewa.
24 Olelo aku la o Simona, i aka la, E pule aku olua i ka Haku no'u, i hiki ole mai ai keia mau mea a olua e olelo mai nei maluna o'u. Pauku Gula, p. 23.
Mele Robina Gula, Mele 24 Ma o ae he aina nani, Ku na puu olilo e ; Owe nani na wai lani,
Pua mau na pua maikai ; Luli ae na pama nani
Ina ahe ani mau, Oli mai na manu lani, Uli mau la na laau. Cho.— Ma na puu olino lani.
Maha mau ka poe luuluu, Pau ka luhi, mele nani,
Maha lani me Iesu,
Pule, e hiki koke mai ka Uhane me kona mana e hoohuli mai i na haumana, &c.
Na ninau a na kumu. Heaha ke kumuhana o kela haawina hope ? Ka make ana o Setepano. Owai kekahi i ae i kona make ? mok. 8 : 1 Na wai Setepano i hoolewa ? p 2. U'ahaia ka ekalesia ia wa ? p 1. Owai kekahi i luku i ki ekalesia ? p 3. No ia hoomaauia, pehea na haumana ? p 4. Owai kai hele i Sa-
maria ? p 5. Mahea Samaria ? Heaha ka hoomana malaila ? Ioane 4 : 32. Hoomana
lakou i ke Akua me ka naaupo. Heluhelu lakou i na buke elima a Mose : hoole nae i na buke baibala e ae.
Owai Pilipo ? mok. 6 : 5. Pehea ko Samaria poe ? p 6. Heaha ka Pilipo mau hana ? p 7. Heaha ma ia kulanakauhale ? p 8.
P 9. Owai kekahi kanaka ma Samaria ? Heaha ka oihana a Simona ? A aha ke kulanakauhale iaia ? No keaha ka pilihua ?
P 10. U'aha lakou iaia ? mai ka poe hea a hiki i ka poe hea ? Heaha ka lakou olelo nona ?
P 11. Pehea lakou i kana ? No keaha ? Ma ke aha oia i hoopilihua ai ia lakou ? He poe kilokilo anei ma Hawaii nei ? Makau anei kanaka ia lakou ? Ina he poe anaana, a hoopiopio lakou, pehea kanaka ? P12. Pehea na kanaka o Samaria ia Pilipo, i kana hai ana i ke aha ? a i ka inoa owai ? Manaoio lakou, a ua aha ia ? owai ? Maikai ea, hiki wawe ka hoolohe, ka huli ana mai, ka bapetizoia. Aole kanalua.
P 13. Owai kekahi i manaoio a bapetizoia ? a hoomau oia me wai ? e ike ana i ke aha ? a aha iho la ia ?
P 14. Owai ka i lohe ma Ierusalema ? lohe lakou i ke aha ? owai ka lakou i hoouna mai ai i Samaria ?
P 15. A hiki laua ilaila, aha aku la ? Pale i loaa ke aha ? Aole anei i loaa ka Uhane Hemolele mamua ? Ua loaa no, aole nae i loaa ka mana e hana ai i na hana mana.
P 16. Heaha ka i haule ole mai ia wa ? Aole i haule mai me kona mana nui, e like me ia ma ka la Penetekota. Ua bapetizoia nae lakou iloko o ka inoa owai ? Ehia inoa i koe ? Mat. 28 : 19.
P 17. Heaha ka laua i hana'i ? A loaa iho la ke aha ? Ma ke kau i na lima wale no anei i loaa ai ka Uhane Hemolele ? Me ka pule paha, a me ka manaoio kekahi. Ua loaa ka Uhane e huli ai mamua. Akahi no nae i loaa ka Uhane e wanana ai, a hana'i i na hana mana, a kamailio ma na olelo e.
P 18. Heaha ka Simona i ike ai ? Heaha kana i haawi aku ai ia Petero ma ?
P 19. Heaha ka Simona i noi aku ai e haawiia mai iaia no keia dala ? Kuhi oia he mea kuai ka ka Uhane !
P 20. Heaha ka Petero olelo ia Simona ? no ke aha oia e make ai ?
P 21. Heaha ka Petero i hoole ai no Simona ? no ke aha ?
P 22. Heaha ke kauoha ? e mihi a e aha ? ina paha e aha ia ?
P 23. Heaha ka Petero i ike ai ? ma keaha kona ike ana ia Simona ?
P 24. Heaha ka Simona i noi aku ai ia Petero ? Aole anei oia i pule nona iho ? Ua mihi io anei oia ? a ua kalaia anei ? Aole oia i mihi, ua hoomau no i kona ano kilokilo.
Mele, Him. 230. 8 — 7. Leo Bently.
1
Nani ka Iesu olelo,
Lohe mai e ko ke ao, Eia hoi kokoke mai la
Ko ke Akua aupuni hou.
2 Huli mai oukou e mihi,
E pau i ka hanau hou, Hookaawale oiaio
I ohua no'u oukou.
Na ninau a ke Kahu.
Na makua. Owai kekahi i ae i ka make o Setepano ? Heaha ko Saulo ano mua ? Nawai Setepano i kanu ? Heaha ka hua maikai o ka hoomaauia o na haumana ma Ierusalema ? Holo anei na lunaolelo ? no keaha ko lakou makau ole a holo ole aku ? Owai ke diagona i hele i Samaria, a hai aku i ka Euaneli malaila ? Pehea ko Samaria poe i ko lakou lohe ana i ka Pilipo olelo ? Heaha ka pono ke lohe kanaka, kamalii i ka Iesu olelo ? E manaoio a huli koke mai, a bapetizoia.
Na keiki. He kanaka kilo ka i lohe i ka Pilipo olelo, a manaoio, a bapetizoia. Owai kona inoa ? Heaha ka oihana kilo ? Na kekahi makua e wehewehe.
Makau anei oukou i ka poe kilo, a pule anaana, a hoopiopio ? Pela paha kekahi poe. Aka, aole pono ke makau. He poe hoopunipuni lakou e like me keia Simona. Heaha kekahi hewa o Simona ? Kona manao e kuai i ka mana o ka Uhane Hemolele me ke dala. Hiki anei ke kuai i ke ola mau loa me ke dala ? Hai mai. Isaia 55 ; 1. Mat. 16 : 26. 1 Petero 1 : 18, 19. Huli hookamani Simona, aole anei i huli hookamani kekahi poe i keia wa ? Malama oukou o kahi hewa, a hookamani e like me Simona.
Ke kula a pau. Elua Simona iloko o keia haawina, Owai? Owai ? Owai kekahi inoa o Simona ke kilo ? Magusa. Owai kekahi inoa o Simona ma Ierusalema ? Petero, Simona Magusa, Simona Petero. Owai kekahi Simona ? Oih. 9 : 43.
Hai mai i ka moolelo o Simona Magusa.
He kilo oia — ma ke kilokilo ana, loaa ka makauia, ka hanohano, ke ola o ke kino. I mea e nui ai kona mana, makemake oia e kuai i ka mana o ka Uhane Hemolele me ke dala. Manaoio oia, huli mai, bapetizoia — i mea e waiwai ai oia. Pela anei kekahi poe i keia wa ?
Ke dala anei ke kumu pono no ka huli mai a lilo i mau paahana no ke Akua ? Hai mai i ka pauku gula. Heaha ka pono
o ka poe kuhihewa, a lalau ? Hiki anei ke kalaia ke mihi ole, pule ole ?
Mele. Him 172. 8 — 6 Leo.
Uhane mau ! hoolohe mai,
A launa me makou ; E iho me kou mana e,
E iho mai ano. 2
E iho me he lama e,
I ao ae na naau ; Nau makou e alakai
I kahi ola mau.
Pule i huli io mai na haumana me ka oiaio, me ka naau a pau, i makau i ka huli hookamani, i mihi a pule ka poe i huli hoopunipuni, i kalaia, i make ole, &c. Haawina no Oct. 26 — Oih. 8 : 26 — 40.
Na Kanawai o 1876.
HE KANAWAI
E hookaawale ana i na haawina dala no ke Aupuni no na makahiki elua e pau ana ma ka la kanakolukumamakahi o Maraki Makahiki Hookahi Tausani Ewalu Haneri me Kanahikukumamawalu. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni.
Pauku 1. O na haawina dala mahope nei i hiki aku ka huina i na dala he Hookahi Miliona Elua Haneri me Kanaonokumamaha Tausani, Ehiku Haneri Kanakolukumamaono dala me hookahi keneta, e haawi ia ia mau dala mailoko mai o na dala maloko ae o na dala e waiho ana ma ka waihona iloko o na makahiki elua, e hoomaka ana ma ka la 1 o Aperila 1876, a e pau ana ma ka la 31 o Malaki 1878 Penei :
NO KA MOI PONOI.
Ko ka Moi ponoi a me ka Oiha-
na Alii................$45,000.00
Na lilo o ka Moi ma Wasinetona 20,000.00 Ka Mea Kiekie ke Alii Leleio-
hoku..................... 6,000.00
Puuku me ke Kakauolelo o ka
Moi...................... 5,000.00
$76,000.00
NA HAAWINA HOOMAU. Ka Moiwahine Emma..........$12,000.00
Ka Mea Hanohano P. Kanoa..2,400.00 Methusela Mahuka........... 600.00
$15,000.00
KA AHAOLELO A ME KA AHAKUKAMALU. Na lilo o ka Ahaolelo o 1874.....$1,362.15 Na lilo o ka Ahaolelo o 1876.....21,500.00 Kakauolelo Ahakukamalu......200.00 Lako palapala a lilo e ae....... 100.00
$23,162.15 OIHANA KANAWAI.
Uku o ka Lunakanawai Kiekie.$10,000.00 Uku kokua Lunakanawai mua.. 8,000.00 Uku kokua Lunakanawai elua.. 8,000.00 Uku Kakauolelo Aha kiekie.... 4,000.00 Uku o ka Hope Kakauolelo o ka
Aha Kiekie................ 3,000.00
Uku o ka Maheleolelo o ka Aha
Kiekie me Hoomalu......... 2,400.00
Uku o ka Lunakanawai Kaapuni
o Maui................... 3,000.00
Na lilo kaahele Lunakanawai
Kaapuni o Maui ........... 200.00
Uku o na Lunakanawai Kaapuni
o Hawaii................. 3,600.00
Uku o ka Lunakanawai Kaapuni
o Kauai.................... 2,000.00
Uku o ka Lunakanawai Hoomalu
o Honolulu ................. 4,000.00
Uku o ka Lunakanawai Hoomalu
o Honolulu no ka mahina o Malaki 1876 ................. 125.00
Uku o ka Lunakanawai Hoomalu
o Lahaina.................. 1,200.00
Uku o ka Lunakanawai Hoomalu
o Lahaina no Feb. me Maraki
1876....................... 100.00
Uku o ka Lunakanawai Hoomalu
o Hilo..................... 1,400.00
Uku o ka Lunakanawai Hoomalu
o Hilo no na mahina o Ianuari,
Feberuari, me Malaki 1876....125.00 Uku o ka Lunakanawai Apana o
Puna Hawaii............... 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Kau, Hawaii............... 600.00
Koena uku o ka Lunakanawai
Apana o Kau, Hawaii....... 75.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Kona Akau, Hawaii......... 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Kona Hema H.............. 600.00
(Ina hookahi Lunakanawai no na
Apana elua, alaila............$900.00)
Uku o ka Lunakanawai Apana, o
Kohala Akau, Hawaii....... 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Kohala Hema, Hawaii....... 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Hamakua, Hawaii............ 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Wailuku Maui.............. 1,000.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Honuaula, Maui............. 400.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Makawao, Maui............. 600.00
Koena uku o ka Lunakanawai
Apana o Makawao, Maui..... $75.00 Uku o ka Lunakanawai Apana o
Hana, Maui................ 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Kaupo, Maui...............600.00
(Ina hookahi Lunakanawai no na
Apana elua, alaila $800.00) Uku o Okatoba, Novemaba, me
Dekemaba 1875, Ianuari, Feb.
me Maraki 1876............. 250.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Molokai.................... 600.00
Na lilo o ka hele ana o ka Luna-
kanawai Apana o Molokai, e
hoolilo ia malalo o ka hoopono-
pono ana o ke Kiaaina o Maui 50.00 Uku o ka Lunakanawai Apana o
Lanai..................... 400.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Ewa a me Waianae, Oahu.... 600.00 Uku o ka Luuakanawai Apana o
Waialua a me Koolauloa o
Oahu...................... 600.00
(Ina elua Lunakanawai alaila
$400.00 pakahi) Uku o ka Lunakanawai Apana o
Koolaupoko, Oahu......... 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Hanalei, a me Anehola, Kauai 600.00 Uku o ka Lunakanawai Apana o
Lihue Kauai............... 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Koloa, Kauai.............. 600.00
Uku o ka Lunakanawai Apana o
Waimea, Kauai............ 600.00
Uku o ke Kakauolelo, Aha Kaa-
puni Apana 2............... 400.00
Uku o ke Kakauolelo 1, Aha
Kaapuni Apana 3........... 300.00
Uku o ke Kakauolelo 2 Aha Kaapuni Apana 3.............. 300.00
Uku o ke Kakauolelo o ka Aha
Kaapuni Apana 4......... 300.00
Na lilo o ka Aha Kiekie........ 2,300.00
Na lilo o na hoike, ma na hihia
hewa, (e uku ia e ka Lunakanawai e noho ana i ke kau, ina
he pono).................. 300.00
Na lilo o ka Aha Kaapuui Ap.
2......................... l,800.00
Na lilo o ka Aha Kaapuni Ap.
3......................... 1,800.00
Na lilo o ka Aha Kaapuni Ap.
4.......................... 600.00
Kuai ana i na Buke Kanawai.. 500.00
Na lako palapala no na Aha a pau i hui ia me na lilo pai (a ma ka uku leta) .......... 1,000.00
Hoolako ana i ke Keena o ka Lunakanawai Kiekie.......... 300.00
Pai ana i ka Buke 3 o na Olelo Hooholo o ka Aha Kiekie ma na olelo elua.............. 2,100.00
$76,200.00
OIHANA O KO NA AINA E
Uku o ke Kuhina. ........... 8,000.00
Uku o ke Kakauolelo.......... 4,000.00
Na lilo keena o na Luna ma na
Aina e.................... 1,500.00
Poo leta, me kela a me keia lilo 1,800.00 No na Elele i na Aina e........ 6,000.00
Uku o ke Komisina noho ma
Wasinetona................ 8,000.00
Na Komisina o ka Moi ma Lada-
na......................... 1,600.00
Kokua a hoihoi mai na kanaka
ilihune mai na Aina e mai.... 1,500.00
$32,400.00 KA OIHANA KAUA. Ke ola o na koa, a me na Puali
Pualu.................. $60,686.36
$60,686.36 OIHANA KALAIAINA. No ke Kuhina.............. 8,000.00
Koena uku.................. 223.00
No ke Kakauolelo Mua. ...... 4,000.00
No ke Kakauolelo Alua...... 3,000.00
No ke Kiaaina o Oahu....... 3,600.00
No ke Kiaaina o Maui....... 3,600.00
No ke Kiaaina o Kauai....... 2,400.00
No ke Kiaaina o Hawaii...... 3,600.00
No ke Kakauolelo Kiaaina o
Oahu.................... 800.00
No ke Kakauolelo Kiaaina o
Maui.................... 1,200.00
Koena o ka uku Kakauolelo
Kiaaina o Maui........... 150.00
No ke Kakauolelo Kiaaina o
Kauai................... 1,000.00
Na ke Kakauolelo Kiaaina o
Hawaii................... 1,200.00
No ka Luna Hale Paahao o Oahu....................... 3,000.00
No ka Luna wai a Kakauolelo
Makeke, Luna Alanui no ka
Mokupuni o Oahu, a me na
Luna on a Hana Hou...... 6,000.00
No ke Kakauolelo o ka Luna
Wai a me ke Kakauolelo o ka
Makeke.................. 1,920.00
No ka Luna Leta Nui........ 5,000.00
No ke Kakauolelo Mua, o ka
Luna Leta Nui............ 2,400.00
No ke Kakauolelo Alua o ka
Luna Leta Nui............ 1,200.00
No ka Luna Leta o Hawaii... 800.00 No na Luna Leta ma Maui, Mo-
lokai ame Lanai.......... 1,000.00
No na Luna Leta ma Kauai.. 400.00 No na lawe Leta............ 7,126.00
Kela a me keia lilo o ka Oihana Leta.................. 3,280.00
No na Luna Alanui o na Moku-
puni a pau, koe o Oahu..... $7,000.00 No ke Kiai Hale Ilina Alii.... 600.00 No ke Kiai Hale Ilina o Luna-
lilo...................... 200.00
Na lilo o Hale Ilina Alii...... 250.00
No ke kuai ana, a me ka paa ana i kekahi apana aina i Ilina no na kanaka Hawaii.... 1,000.00
Na Elele................... 2,080.00
Kela a me keia lilo o ke Keena 2,000.00 Kope ana i na Buke moolelo o
na Luna Hoona Aina. .... 3,000.00
Kuai ana i na mea hana alanui 1,000.00 Na poho alanui, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae........ 1,000.00
Na Alanui me na Alahaka no Hawai................... 7,000.00
No Maui, Molokai, a me Lanai 6,000.00 No Oahu ................... 5,000.00
No Kauai................... 3,000.00
Na hana hou i mea e hoohana ana i na Paahao, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae.......10,000.00
No ka malama ana i na Lepera. 55,000.00 Na Kauka me na malama mai kaahele................... 12,000.00
Kela a me keia lilo o ka Papa Ola...................... 12,000.00
Kela a me keia lilo o ka Papa Ola Hawaii............... 1,000.00
Halemai Pupule............. 10,000.00
Kokua i Halemai Moiwahine.. 21,000.00 Ana Aina Aupuni............ 13,000.00
Pai Palapala Aupuni......... 2,000.00
Ke ola o na Paahao.......... 9,000.00
Oihana Kinai Ahi o Honolulu.. 10,000.00 Maheleolelo me na Unuhiolelo 300.00 Na lilo o ka Oihana Wai..... 3,200.00
Hooholo mokumahu pili aina, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae................ 10,000.00
Mokumahu Pele, na lilo no ka
hooholo ana.............. 7,500.00
Hana hou ana i ka mokumahu
Pele.................... 5,000.00
Na Heleuma me na Mouo..... 2,000.00 Eli ana i ke Awa o Honolulu.. 5,000.00 Hana hou ana i na Uapo, ma
Honolulu................. 8,000.00
Ma Lahaina................ 1,000.00
Ma Makena................. 1,000.00
Hale lamalama ma Honolulu ..1,500.00 Hana hou ana, Hale lamalama ma Honolulu ............. 800.00
Hale lamalama ma Lahaina ... 500.00 Hale lamalama ma Hilo...... 400.00
Hale lamalama ma Kawaihae. 300.00 Hana hou ana i na Hale Aupuni....................... 15,000.00
Pa no Ema Kuea............ 320.00
Pa a me ka lanai no ka Hale
Aupuni hou............... 7,000.00
Hale Makeke ma Lahaina.... 2,000.00
Hale Makeke ma Wailuku... 1,200.00 Hale Makeke ma Hilo....... 1,200.00
Kokua o ka Oihana Eemoku mai na Aina e mai, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae...................... 35,000.00
No ka hookaa ana i na ae-like i hana ia e ke aupuni, no ka lawe ana mai i na lima hana 22,000.00 Ka Agena o ka Hale Leta ma
Kapalakiko............... 800.00
Kelegarapa o na moku ma Honolulu................... 832.00
Oihana Wai o Honolulu...... 25,000.00
Na Buke Aupuni ........... 500.00
Uku hoolimalima o ka apana aina ma ke alo o Aliiolani Hale, a hiki i Maraki 31, 1878 400.00 Uku hoolimalima o Aienui, a
hiki i ka la 31 o Maraki 1878 1,900.50 Kokua i ka moku-mahu holo pili aina, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae........ 15,000.00
No ke kapili ana i moku-mahu holo pili aina, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae......100,000.00
No na wahi e pae ai na waapa no na mokupuni a pau koe o Oahu, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae.......... 5,000.00
Na lilo malalo o ke kanawai e waiho aku ai i na palapala hooia palena aina ma ke Keena Kalaiaina.............. $1,500.00
538,981.50 OIHANA WAIWAI. No ke Kuhina............... $8,000.00
Koena uku o ke Kuhina...... 250.00
No ka Luna Buke Helu...... 4,000.00
No ka Luna Dute Nui....... 6,000.00
No ka Hope Luna Dute Nui.. 3,600.00 Kiai oihana a me ke awa..... 2,400.00
Luna Hale Papaa........... 2,400.00
Kakauolelo Buke Helu...... 2,400.00
Na kokua Kiai ma Honolulu a me na awa e ae, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae... 1,800.00 Kela me keia lilo Oihana Dute aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae................. 1,500.00
Uku Luna Dute ma Kawaihae 300.00 Uku luna Dute ma Kealakekua 100.00 Waapa o ka Hale Dute...... 880.00
Dala Halemai (na loaa i manao
ia)...................... 4,000.00
Uku o na Luna Helu, aole nae
i oi aku i ka 5 p. c ........ 14,000.00
Uku o na Luna ohi, aole nae i oi aku i ka 5 p c.......... 12,000.00
Aie Aupuni e uku ia ana aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae. $90,000.00 Uku panee o ka aie aupuni... 87,000.00 Kela a me keia lilo oihana waiwai...................... 3,000.00
Uku kokua i na loina mokumahu o na aina e.............. 20,000.00
Na lilo o na Komisina hooponopono ana i na Kanawai Kivila e hoolilo ia e ka Moi iloko o ka Aha Kukamalu......... 2,000.00
Na kuni a me na hoailona pai,
aole e hoolilo ia no kekahi
hana e ae................. 2,000.00
266,630.00 OIHANA LOIO KUHINA No ka Loio Kuhina.......... $8,000.00
No kona Kakauolelo......... 3,000.00
Uku o ka Ilamuku........... 6,000.00
Uku o ka Makai Nui o Hawaii 4,000.00 Uku o ka Makai Nui o Maui.. 4,000.00 Uku o ka Makai Nai o Kauai . 2,500.00 Uku o ke Kakauolelo o ka makai nui o Hawaii........... 1,000.00
Uka o ke kakauolelo o ka Makai
Nui o Maui............... 1,000.00
Uku o na makai o Hawaii.... 10,100.00
Uku o na makai o Maui...... 9,024.00
Uku o na makai o Kauai..... 3,408.00
Uku o na makai o Oahu...... $43,408.00
Hopu ana i ua lawehala ...... 2,000.00
Kela a me keia lilo o ka oihana l,000.00 Na lilo o na Aha Koronero... 600.00
98,716.00
OIHANA HOONAAUAO.
Uku o ke Kahukula Nui...... $4,000.00
Na lilo kaahele o ke Kahukula
Nui...................... 800.00
Uku o ke kakauolelo o ka Papa 3,600.00 No na kula Hawaii me Beritania 38,000.00 No na kula aupuni......... 13,000.00
No ke kula hoopololei ma Keo-
neula.................... 10,000.00
Mau hale hou no ke kula Hoo-
pololei................... 4,500.00
Kukulu ana a me na hana hou
ana i na Hale Kula........ 1,000.00
Kokua haumana ma ke kula nui
o Punahou no na keiki Ha-
waii..................... 360.00
Malama ana i na mea ano e
(Museum) aole e hoolilo ia
no kekahi hana e ae........ 1,000.00
Lako palapala a me kela a me
keia lilo.................. 700.00
$76,960.00 KA HOULUULU ANA. No ka Moi ponoi............ 76,000.00
Na uku hoomau ............. 15,000.00
Ahaolelo a me ka Ahakukamalu 23,162.15 Oihana Kanawai............. 76,200.00
Oihana no ko na Aina e..... 34,400.00
Oihana Kaua................ 60,686.36
Oihana Kalaiaina........... 538,981.50
Oihana Waiwai............. 266,630.00
Oihana Loio Kuhina........ 98,716.00
Oihana Hoonaauao.......... 76,960.00
$1,264,736.01
Pauku 2. E kau no ke Kuhina Waiwai ma ka aoao o na loaa o ka Bila Haawina o 1885 a me 1876, i na koena a pau i haawi ia ma ke kanawai i aponoia ma ka la 1 o Augate M H 1874, aole nae i uku ia a hiki i ka la 31 o Maraki M H 1876, aole hoi i hookaawale hou ia, a oia mau puu dala a pau aole no e uku ia no na kumu i hoolilo ia ai mamua.
Pauku 3. E hoomau aku ke Kuhina Waiwai i ka uku ana i na uku makahiki i olelo ia ma keia kanawai, ka uku o na hoa a me na makai, ka uku o na kumukula a me na lilo mau o ka Papa Hoonaauao, na na lilo o ka Oihana Kinai Ahi, a me ka Aha Kiekie, a me na aha kaapuui, na bila aie o ke aupuni me ka uku panee e ulu mai ana ma ia mau bila, a hiki i ka la 30 o Iune M H 1878, ko hooholo ole ia he bila hawina hou mamua ae o ia la
Pauku 4. Aole loa e uku ke Kuhina Waiwai, aole hoi e ae e uku ia aku kekahi dala mailoko ae o ka waihona no na kumu e ae ; aka, no na kumu wale no i hoakaka ia ma kela kanawai.
Pauku 5. Ua ku no i ke kanawai i na Poo o na oihana, ina e pau e kekahi haawina iloko o kekahi oihana, e hoolawa i kela haawina no loko ae o ke koena e ae iloko o ua oihana nei ; ina he koena kai i e hoolilo ole ia ana, i mea e hoolawa pono ai ; a na ke Poo o kela a me keia oihana e hoike aku i ka Ahaolelo i na dala i hoolilo ia pela ; aka hoi, aole loa e hoolilo iki ia na haawina no na hana hou mai kekahi apana Kiaaina a i kekahi a i kekahi apana Kiaaina.
Pauku 6. Aole hiki i kekahi mea iaia na oihana aupuni elua i hookaawale ia ka uku makahiki no ia mau oihana, ke ohi i ka uku i oi aku mamua o ka uku o ka mea i oi o laua, ina ua hiki aku ka uku o kekahi o ia mau oihana i ka elua tausani dala, a oi ae paha no ka makahiki, aole no e uku ia oia i kekahi uku e ae a uku i oi aku paha, no kekahi hana e ae ana i hana ai malalo o ke aupuni.
Pauku 7. E lilo keia i Kanawai ma kona la e hooholoia ai.
Aponoia i keia la 29 o Sept. M. H. 1876. KALAKAUA R
Papa ! Papa !
— NO —
ALLEN A ME ROBINSON.
Ua wehe ae nei maua i
PA KUAI PAPA !
— MA KA —
UWAPO O PAKAKA.
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale.
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena !
NA KUI O NA ANO A PAU !
Na Pani Puka a me
Na Pani Puka Aniani.
Na Pani Puka a me
Na Olepelepe.
Na lako kukulu Hale.
— O NA ANO A PAU —
E kuaiia ma ke
Kumukuai Haahaa Loa !
o keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON.
Honolulu, Aper 13, 1876. 750 ly