Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 39, 23 September 1876 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

| OLELO lIOIILAUA. | ' | CECILBROWN, | Loio a lte kokna na ke Kaaawai AHB AGS.VA NO KA HOOIAIO AXA I KA P«iap*U oo k> taokttpani o Oiha. j Uela 3 AUami K&»h«3iAca. Booolulct v H f.A ! J. FOKIER GttEE.>, I •• KEIKI O KAUACKiriCIC. ! * LOIO ! EHELP. nAI » A »AUA«AUA A V\T lOT ; e«£. * uVu co * h» oai.ua kuu* a «» A&a Hw- 1 ' mssn a cw ka Atu ktek.w, m* iu ska !>utM aui*«po<«Q > | k»k au ieau Kluua du kttū olu io<' ! Hoom*le o u«C oU ka '♦AlKo.*' au* Alwul K*l#- ! | F*. :«iir?»: ; i C. H. DICBEY (Kalekika). ' LOIO I MA HAIKI', MAl'l. i Ita KvK»ri»Ai e 111x1 pturm i J K«bi. PsU*pala Mur«Jci a tn« ni met * e piU ana ; ; mAk&OlhaUk» Lūlo. T«J JtT!M ; ; Tohn w BLalua| Loio! Loio:: i W E lo— eo m> LahAlaa, H»al. "S» TW >m* ?H Riohard P. Bickerton. i?i&ssoka:. I LOIO! F1 Kl' IrOIO D0 ofa Jroo* o IM Ab» RouKolcX«lo a j pau ra» rao!capan< a mt n* mnto e ■«. ir« na : h!bia a pon. Ua raaVau'>ati o(41 k» h»n« aoa I ;»* nno p*. a pau. E h.-wle Una u* dat* tnal a U'a aku oi» u . morait! nwi»ra[ « o!uio wale no m» ka n<api»nM>. Keeon 01b*na, n» Ala-Mūi R:tlepa, II«hi 55, m* k* hale , malnna ae o KauW* Mlnut«ole. 74» \y I i \a Lnbiehu o ke kino. Ehnnohauo al ua I.edo. Keouimnnn, ll ua« it» Kamalei. ' I makamakn o ka mahaal Apaa paa o Koh*.l* lo»to, oa kulnm* paha la ouknu ka Ilalekiial o Aniau mamna, oa lilo U makou * tia ; h>-touuUa ae, aua hnnaia hol a naul, I Wn like al me ka na ; nl ona o nel mea mlnainina he kina Eia oiainei ■ na lol«» hou !oa o kfla »\ ene keLi ano, eku ai na hoono'uno'u u me na hoohnha ana a na hapa pkHipalu. Kiu. kahi niea hal akn, e hiki mau mal .ina tta lole bon o kela a me kela ano, 1 na ku ana mal a pau a na mokuahl. I inea ? Ike al, e naue mal. a e hoo!anna akn la Klmo a me Aloue. ma ko makou Halekual. --nale W> hlwehi." UOO KI!H Jk fo. Apuakehau, Kohala, 11. Aug 2, »B*<S 7em** TSt HE HOIKE AKIT NKI KA MKA iioua i ka mala'o iho. i kona mati makamaka a «ae I len U-huU'Uu. ua ae nel oia a ma ke Aianni l*apit. ma keia anao mal o ka Hale Mu. ala o*a malaiia e ha. iia ai I na Knmmmieln, Wnti nnl a me na Wh(l i pakt-ke. l'a lnkl iaU we hno'a aku. e hele pono ana kana j w.itl e hnna ai no ka uiakahiki h>x>kahl. j 767 ?.m" J. POIIION. MA kn nnlwnl o Sylv«iS*r Sublan y Caatro, o o Honolnlu I make Keholkeli aku neī ka lohe 1 j na kan.aka a pau. ina ua hoopa:v la ma ta Moraki, a ano e ae ptli&, he mau koinu ko lakou 1 ka walwal o bylvf6ter j sablan y (Vstn> 1 make, e hoike koke mai me na hoolalo kupono 1 ka iui'h nona ka Inoa malalo Iho ma Alanui Ka ahumanu ilelu 8, Honoluiu, lloko o na malama nono mai kola la aku, a i ole ia e hoole loa la: ao ka poe I ale laia. e hookaa kok» mai 1 na m«-a nona na inoa maialo Iho. AXNA 6 *BL.AN y CASTRO, CECIL BROWIf, | Na I.un&hooponopono Waiwai o 8 6;vhlaa y Ca*tro I make [ llonolulu. Aug. 16, IST6. 76» sta 773 i NA MEA ANO HOU! i Ua loaa mai nei, Eia ma ka Hale Kuai o Wini! Ml EA, ,\A OMAU AI. JVJ KULA PEPEMO. \ JVA OMM HAO BUKALO, | MEA AVO UOU Jt E VI, Na Bake Pakeke Ili a me na Eke Dala Na Lei Piliili, Na Lei Eleele, a me ua naea e ae he nui wale. EHAAWI MAKAW IA aum I kel» a keU mea i kuai a hiki l ka | ELUA DALA. K h«l« maii e nana 1 kela mau mea inaikal, a elo> aa no e Ilke m* ka makeoiake. Emi loa aole e like me mamna! Ela ma ka īlale Kual o 75GSm WIM.

i I Papa ! Papa! j —sa Ua wehe a<> nei maoa i j PA KUAI PAPA\ —MA K A — UWAPO o PAKAKA, 1 Na Papa UlhuU o oaano a paa. I Na Papa Paioa o na ano a pno. j Na Pili H«le Ulaula. | Na Pili Hale Keokeo. i Na Pepa Hoooani Hale. : Na Pepa \lolioa. i Na Pena a me na Aiia Pena! NJI KŪI O J*A JtltO A P3U ! Ni Pani Paka ame | j Na Paoi PakaAoiani. Na Pani Paka a me : Na Oiapelepe* i Na lako kukulu Hale j —O HA AKO A PAC— '• E koaiia o« *t Kumokiini Hnnhaa Loa! o ke»« ALUEK * RO3iNSON. 1 Honolnla, Ap«r IJ, l*7t. W° **