Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 29, 15 Iulai 1876 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

! HOOLAHA UOOKULOKOLO. ! A lIA HeokaMiala Miekie ok» ll««aii PaE | n Aina Maka mp Wss9m,. X* Sa «aiwai \ & K*£Xt, e.ā*&a i aa*# i»sviw'M. liea» • o m Laa**jumif'Ai k *aa ?•"&»* « b<» : t»iu»a«s eo ke aw* a»a « *&&-> i Uu/s»i'?»9pJ!s^ \ | H* ka am* ka ana mal o<tijsaUpa'a | c<rt a u t«h«5 r e u&ai aa». o | kaska*e » Usswoum s t*: l,** »oi aaa,« f 6s ka p*kttaai«i VV*i*al ta s£aI V* o <t* U n o laUi s U Ist oLt **. tsar»«rk i ao fct aeat i&•mA u. O t.stS3kij L iJ,»Wai 13L tSIA liG».ti<>to*CU> o k«is* Aiis. m* lli&mul*. m. I* aiaojtsri a eu» U «ahl e b«. k- al cs-t» a ; as» i pt.i. r mai ike k3iua, ioa Le ismo o ko L%k»>a„ es& ei»* uai no* ia. A o k«s*. oi*\» e fisa lia«aii, I «koīa puie ou k*r K.a«.ko*. ss«p»-p<* ru liuae-ohi. . a.akasLa eaa lloeoimalo Aiaa lalai 11. I>7S. t UA>. C. UAKaiS. Bwt: kn Ai» Jca K Barcanl. Kokoa Kakauoiekiw 7« « 7^5 4 HA Hookolokol» K lekle oko Hawaii PAK Airr*r M* ka txjfpuaop-jao w*i«raL Md ka -waiwai o o K*i Oahn. I m*3l» d», f ims» oka LOiiakaaawai l'iuu. C K.irr3, Oieio kaooha. « | huo4aha ak T 4 ao ke no» ao« lanai, e koho I LaaaiWapoaopo- ! no Wai*aL Ma ka helohelu aneka «aiho ana mai o ka noi a Kiaaiua k, <e hoike mai ano, o Kumookaiaiu v. o Kwa, Oiaho, oa make kaooha oie ma K*», Oaha. mi ka la —14 4 t ic noi aoa, « haawiia ka paOapoUa Lona. hoopoaopono Waiwal I&U. L'a kauohaia, o ka eMMkahl ta 31 o lolai, A D 1576. oia ka manawa i kohola no ka hooiehe ana i ua nonoi ia, imiu o ua Lnnakauawaiia, uia ke Keeaa iluokoīoioio o ke a Aha, ma lienoiuiu, auU maoawaa ma ta wahi no, e he& mat ai na meu. a pan i plii, e hoike uiai i ke kumu. lua he komu oialo ko iakou, eae ole ia al u» nol la. A o keia oielo kauoha, e hoolaha 1« ma ka olelo Ilawail, 1 ekulu puie ma kekuokea. nupepa ma Honoiulu. Kakauia mu Honolulu ko liawuii P A. lalal 13. 1975. * CHAS. C H\RRiy, Ikea: Lnnakanawal o ka Aha Kiekie. Jno E Barnard, Hope Kakaooielo. 7&i Sia 765 AIIA Hookolokolo Klekieoko Ilawali Pae Alna, Ma ka hoopouopono waiwaL Ma ka hana oka walwai o WILLIAM HOAPiLI KA AI'WAI, o I make. Ma ke Ket-na, imua o ka Lnnakanawal CharleB C. Harris. Kanoha e hoolaha I ke uoi, e apono I na p&lapaia hoīke, hookuu ana, ae mahele i ka waiwaL Ma ka helulieiu am« ka waiho ana mai o kapalapala noi a nie ka papa hoiie oJohn Koii Unauna, Lunahnoponopono Walwai o ka walwai o W II Kaauwai, no ilonoluiu I make, e noi aua, e apouoia na hoolilo he f2255.59, a e hoikeana,onanieai ioaauiaiiaia, he?.'6SJ..O, ae noi anaena- ! Aa a aponoia kela mau mea, a e kauohahi e mahele 1 na ' waiwai e waiho ana ma kona iima ina mea i kuieana ma- | 1a.i1.-t, a e hookuu ana la ia ame koua mau hope mai ko laI kou noho ana ma la ano. L'a kauohaia o kal\>akahi, ka la 14 o Augate. m. n, 1876, ma ka hora 10 o kakahiaka, imuao ua Lunakanawai' ta ma ke keena, ma ka liaie Hookolokolo ma Honoluiu, oia kahl a me ka manawa 1 kohoia no ka lioolohe ana I ua noi ia a me na papa hoike i ol<ioia, a o ka poe a pau i plli maiaiia, e hele mui a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike m&i ai na hoike o na mea i kuleana maloko oka waiwai i v<leloio. A o keia kanoha ma kn olelo Knelani ame liawaii; e paiia maloko 0 ka uupepa Kuokoa «fe Hawaliau Oazette. he mau uupi-pa 1 paiia a hoolahnia ma ilonoluiu i ekolu pule mamua ae o ka mauawa i oleioia uo ka hooiohe ana. Kakaula ma Houolulu, ko Hawaii P A lulai 11, 1576. CUA!S. C. HAUHIS. lkela e r Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. E Barnard, Hope Kakauoleio. 763 ot 765 AIIA Hookolokolo Kiekie o ko Ilawaii Pae Aina. Maka Hoopooopono Walwal. Ma ka waiwhl o J lIAPUKU, o i.ihue, Kauai. i make kauohaoie, lmua oka Luna&anawai A Frauei3JudtL Oieio kauoha, e lioolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahoopouoj»ono Waiwai. Ma ka heiuheiu a eie ka waiho ana mal o ka palapala noi a Hanalaau w, o llouolulu, ehoike mal ana, o J llapuki-, no Lihue, Kanai, ua make kauoha ole ma Lihue, Kauai, ma ka la 6 o Aperiia m h 1576 a e noi ana, e haawiia ka Palapalu Ilookohu Lunahoopooopouo Waiwai la J Kahina. Ua kauoha ia, o ka Poaiua, ka la 15 o Augate M. H. 1876, ola ka manawa i kohoia no kahooloheana i ua uol la, imua o uaLunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honoluln, a ma ia. manawa a nia ia wnhi no ehele mal ai na mea a pau i pili', o hoike mai i ke kumu, ina he kumu <>Faio ko iakou, eae ole ia ai ua noi Li. A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo llawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma ilonoiuiu. Kakauia ina Houolulu, ko Hawati P A lulai 11, 1376. A FRANCIS JUDD, Ikea; Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Jno. £ Earnard, Ilope Kakauolelo. . 76a 3t 760 AIIA llookoloKolo Kiekie o ko ITa\vali Pae Ai. ua, Ma ka hoponopono walwai. Ma ka walwai o SYLVKSTk.R ZABLAN yCA.STHO 0 Honolulu I make, kauoha oie. luma oka Lunakanawai A. Francis Judd. Olelo Kauoha e Hoolaha aku uo ke Nol aua mai e Koho i Lunahoopouopono Walwai. Ma ka heluhelu a uie ka waiho aua maio ka Palapala Koi a Anna .Sylvester Zablan yCastro o Honolulu o hoike j mai aua o »ylvester Zaolan yCastro no llouolulu ua make ! kanolia ole ma Ilouolulu ma ka la 5 o lulal, M £i I.S7«J, ; a e Ifol mia e haawi iaka Palapala Hookohu Luna Hool>onopono Waiwai la—r-^ Ua kauoha la o ka Poalima, ka la 4 o Augate, M H 15T6, ! oiaka manawa i kohoia uo ka hoolohe aua lua noi la, j imuao ua Lunakauawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o j kela Aiia, ma Honolulu, a ula ia manawa » ma la wahi no | e hele mai al na mea a pau 1 plll e hoika mai i ke kumu, I ina he kunm oialo ko lakou, eae ole" ia ai ua noi la. Ao i keia olelo kuuohu e hoolaha ia ma ka oielo Knelaui a me I llawail, i ekolu pule ma ka »«Kuokoa" ame "Hawaiian Gazette" nupepama Honolulu. • Kakau i'i ma Honolulu, ko llawaii P A. Inlai 12, 1876. A. FRaNCISJUDD, Ikea: Luuakanawai o xa Aha Kiekie. Jno. E. Rarnard, Hope Kakauolelo. 763 3ta 765 AHA flookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aimi, Ma ka hooponopono waiwal, ma ka hanao ka waiwal o K AELE (k), o Honolulu i make. Ma ke keena, Imua oka Hon. chas. C Harris. Kauoha e hoolalia Ike noi, e npouoi na papa holke, hookuu ana a e mahele i ka ■waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapola noi a me ka papa hoike o Haremano Poka, o ka waiwal o Kaele k, no Honolulu i niake, e noi ana e apouoia na hoolilo he a e hoike aua, o na mea I loaa mal iaia, he $17*2.00, a e noi ani, e nana a apono ia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i ua waiwai e waiho ana ma konalima i na mea i kuleana maiaiia, a e hookuu ana iaia a me koua mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kaunhaia, o ka Poaha, ka la 20 o lulai M H 1576, raa <t honi umi o kakahiaka, imua oua Lunakaaawai la, ma ke Keena, ma ka Uaie llookniokoloma Honoluiu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana 1 ua uoi ia a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i piil malaila, e hele mai a e hoike I ke kumu, iua he kumu k> ko lakou, eae ole ia ai ua nol la, a malaila e hoike mai.al na hoike 0 na mea i kuleana maloko o ka walwai I oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawai, e paiia maloko o ke Kuokoa, h® niau nupepa i paiia a hoolahala ma Honoiniu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa I oleleia no ka hoolohe ana. Kakauia ma lloooluiu ko HawaU p A la 26 o Mei 1876. CHAS. C. HARRIS, . Ikeia: Lnnakanawai o ka Aha Kiekie. Walter R Seai, Kakauolelo, 7613ts 763 AIIA Ilookolokolo Kaapnnio koHawali Pae Aina, Apaua Ekolu. Ma ka hooponopono Wai* wal. Ma ka waiwai o KELIILKOLEA (k), noKohalaA., Ilawaii i make kauoha ole. Imua oka Lunakauawai Chas. F Hart. Ma ka heluheiu a me ka walho ana mat o ka palapaia 001 aD S Kuhookano, o Makapala, Kohala Akau ilawaii, e holke mai ana, o Keliileolea. uo Mwkapala, Kohala Akru, ua make kauoha ole ma ka M. H. 1672 a e nol ana, e haawlla ka palapala Hookohu Lunahooponopono Walnai 1* Keawekolohe k. Ua kanohala, oka Poaono, oia ka la 5 o Aug. M H 1876, oia ka manawa I kohoia no ka hooīohe ana i ua noi '•*, Imua oua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokohio keia Aha, ma Kapaau, a ma la iuanawa a ma ia wahi no e hele mai al na mee a pau 1 pUi, e holke ma! i ke eumu, ina he kumu oiaio ko lakou, eae ole ia al ua nol la. A o keia olelo kanoha. e hoolahala ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honoioln. Kakauia ma Kohaia A. H., ko Hawaii P A 1une23,1576. CITARLES F. HAKT. 762 3t 764 Lunakanawal Kaapuni Apana Kkoln. ABOfCAA o HONOKOHAO E ! KU.lIa KE KAUU.U.JLj3MJ WAIWAI He Aina Waiwai Nui! Ue lloopukapuka MaikaK ! K» »AIVLIo ke kauoha a Sn. SS B*bertaoa« o| ke KVhu Malama Waiwai o ilor«rnee R<ibertsou, <Ti~ Gr*oe a me Atexander G M Bob«rtSQn, j he roau keiki oo olf, « koal aku no au mamua ibo o Alilolaui Haie. kolaaakaahale o Uonoiuiu, ma ftat Poaoao, la VZ oAusate, A D1876, i ka hora 12 awakea, 1 ke Ahupoaa o Honokohau, muaaU o U laikinl iae ia mal e Ilon Chart« C Harm, Uaila oawai kokaa o ka Aba Klekle, I noho ma k« k««na. I k«ta Ahopaaa, eiakekahi o oa wa}«raf o Hon GMRo b«moa i make. a ak ke waibo U mi- Kooa. Ba«aa. • moe ana tnai ke ka» ai ke ku&hiwl, aam «alokwe laāa» he man lo4;o H, ua poao iawaia. ah» aloa wahie; ke waL ho uet Ma kahl malkal ioa o Kooa Akao, e k<Aok« ana (a KaiMa, a ola kekahi o m «Ria maikal kanok» kanu kope> aiani aueaa hoa al« a kopoa» oo hoi oo kekahi oian mea kana # ae. Aoie t anaia ka. alna, aka keoleloia aei, ai<* aoko o ha aina h« Sos» ek* a oi akuu K hoomaka aaa ke kual aui ka f &e» ako> a he oioola kikabd«inta»a, ll«Woeadiia «hookaa&alka*a• ba»akt al ka pal«p«tt k«ni, ao k« koeaa,« ckal& na o* nota bc«kaa «ha lloko ol,ti*iae< makahlkl pakaaima ka uku paaee kupaao a <OnsU I keia a me keU makahiki, ] aokaal«M»k* moa«kL Aka, ua hikl no ikm mea knai [ k« hookaa nui laao koaa makemake », a I ole la.» uka < pste lua piaha 1 ka wa 1 haawiaa al ka hooiUa. | O&ii b« kual ak« kahu malama waiwaL a « hoopo-1 kaia aaa tta daia kna oai, malak» o ka uaaao kaahaeo> « h« om» « kao«iu«&i mea mafce«Mkesoa faa k«iaekaf m#*eaimanaaol*.3,l a &otsaata& : Sa ma ka mofski uo ka aiaaaw* aka Uta « hmokaa | fea uka p«t>Me. j K« hoeoea ak« ivel k«ia be wa malkal ao oa kaaaka h* I maiokedtelael»MMtala«iak«o tta alx«a tua£kai t CitAS. U. COOKK. ?t*Sta7S» Leoa KoOala. ! %