Ka Nupepa Kuokoa, Volume XV, Number 6, 5 February 1876 — Page 3
| This text was transcribed by: | Arnold Hori |
| This work is dedicated to: | Hawaiian Historical Society |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
E o'u mao ka@ n@kaainana m@ Moanalua
a hiki i Ma@lua. Aloha oukou.
Ua naha ko'u pauwai no ko'u aloha i ko'u aina, i ku'o lahui a me ko'u Moi ; a no ka lokemaikai mai ka Lani ma, a me oukou, ua loaa he noho kuokoa a he leo no oukou e kaupaona ai i ke ana kao like i ka pono o ka lahoi a me ke aupuni ; a i ka pono o ka Moi a me na makaainana ma ka Ahaolelo ; a ma keia hope iho, e kahea ako ana au ia oukou i mau hal@wai e hookahu. aku ai oukou e hoomena imua o ka Ab@lelo no na kumo hoopii. Aloha oukou.
Owau no ka oukou kauwa hoolohe.
S. M. KAMAKAU. K.
NOHEA KE DALA E HIKI AI ?--Ua olelo ae o Ed. Lilikalani "E hoolilo aku ke aupuni i $200,000 no ka lawe ana mai i na kanaka o Inia, Iapana, o Kina paha, 25,000, i ka makahiki 1877," i na pela ua lawa anei o @walu dala no na lilo o ke kanaka hookahi e lawe ia mai ana ianei ? Eia hou, "I na makahiki mahope aku i 30,000 kanaka, a 40,000 Lima Hana, a e hoolilo Loi i mau tausani dala, a i ka pau ana o na makahiki 1, ua hiki aku na Lima Hana i ka 140,000 me ka lakou mau wahine." Ina he 140,000 (koho wale) na poe e hoopae ia mai ana ianei, auhea ke dala e hiki ai? Pehea e lawa ai lakou i na dala no ko lakou mau lilo o ka holo ana mai ianei, oia hoi, o na dala hea ka ke aupuni e uku aku ai no ko lakou hoopae ia mai. Aole e lawa ka Bila Aie Milionua no ko lakou mau lilo,-- ioa ewalu dala ka lilo o ka mea hookahi e like me kana i hoikeike ae ai, alaila e hiki ana na lilo i ka $1,120 000. Pau loa na dala o ka Aie Miliona ilaila, a oi wale aku, auhea ke dala no ka hana ana i na auwai? Pehea hoi na hana hou kuloko e ae?
ISE NO.
He Nane huna.
Aui aku la au i ku kualono, me na ouli o ka mea i loohia i na hihio, ua hoomanao ae la au, ua lili ka Lani no ko ka Hanu lele mua ; a ia'u i awiwi aku ai i kahi o ko laua paio ana, aia hoi, he Pine ke kau ana iluna o ka haka, a malalo iho, ua palapalaia i na huaolelo eha, K. A. L, E., lohe ae la au i ka loo i pa-e mai, "hookahi paa ia."
Nalu iho la au no keia mea, aka, ia'u i alawa aku ai maluna o ka lau koa, aia hoi, he makau ke lewalewa ana maluna o ka lona, o hoo malo ia ana e na wi o kal@ni, lohe ae la au he leo i pa-e mai, "hookahi paa ia."
Alawa iho la au ilalo o kahawai, e hao ana ku wai uui, kukuku ka la i o uli, o ko ana ke au i Halae, a he hale ka'u i ike aku i ka wala ana, eia ka "he paa ia."
Mahope iho, he kawa kele ana o ke kona, a puka mai la he kole he ia maka onaona, a o ko'u puoho ae la no ia, eia ka he moouhone, me ka pau pono ole o na mea i ka hoikeia mai ia'u. Minamina nui iho la au no ka pau pono ole o kuu nane huna i ka hoikeia ai. Aka, he mau ia e Hopoeloelo--Kuailo ia mai!
NA'U NO!
Kumumanao.
KA PONO O KA OIHANA MARE.
He oihana nani a hanohano keia i waiho ia mai i ko ke ao nei. O keia nae ka kekahi poe i hoopailua ai ; a olelo la,' "Ua oi aku ka pono o ka noho manuahi aoa mamua o ka mare ana." He kuhihewa ia, a he olelo moe-uhane paha. No ka mea, o ka oihana mare no ke Akua mai ia, aole no kanaka. I ka ke Akua hana ana i ke kanaka, "Haua mai la ia i kane a i wahine." I aku la ia, "E haalele aku ke kanaka i kona makuakane a me kona makuahine, a e pili aku ia i kona wahine; a e lilo laua i io hookahi." Olelo mai la hoi o Iesu; "Nolaila hoi e haalele ai ko kanaka i kona makuakane a me kona makuahine, a e hoopili ia i kana wahine; a e lilo no laua a elua i hookahi; no ia mea, aole elua hou aku laua, aka, hookahi wale no io. O ka mea a ke Akua e hoopili mai ai, mai hoohemo ae ke kanaka." I mai la hoi o Paulo; "E mahalo ia ka mare no na mea a pau, a e hoopaumaele ole ia hoi kahi moe: no ka moa, e hoowahawaha mai ana no ke Akua i ka poe hooipoipo, a me ka poe moekolohe." O keia ko ke Akua manao no ka oihana mare ; ua maopopo, aole ke Akua i mahalo i ka oihana manuahi a kekahi poe e pupue mai nei.
O ko kakou K. M. i keia wa ; ka pono o ka oihana mare. Nolaila, e ia iho malalo nei na mea e akaka ai ka pono o ka oihana mare:
I. Ho mea ia e lehulehu ai na kanaka maluna o ka aina.
I ka noonoo ana o ka poe naauao io, ua maopopo io no ia lakou ; o ka lehulehu ana o na kanaka maluna o ka aina, oia kekahi pono o ka oihana mare. Aka hui, iwaena o ka poe hupo, olelo no lakou. "Aole o ka oihana mare ka mea e lehulehu ai na kanaka maluna o ka@ aioa, Oiai, e ia makou he poe i mare ole ia, ke hauau nei nae ka makou mau keiki, i oi aku hoi mamua o ka poe i mare ia i keia wa." Oia ka olelo a ka hoomaloka. Aka., pehea la e hiki ai ia kakou ke pale aku i keia manao o ka aia. Hookahi wale no wahi e hiki ai ia kakou ke pale aku a kaawale, me ka hu@ aua i ka oiaio oia olelo.
Kauoha mai la ke Akua ia Ad@mn ma, " E hoohua ae oloa, e hoolaha hoi, e ho@laha hoi, e hoopiha i ka honua." O keia olelo ka ke Akua i kacobe aku ai i na kanaka makamua ena i hana ai. Ma keia ano ko ke Akua makemake, aole nia kekahi anu e @e. aule ia Ad@mu ma wale no kana kauuha ao@ ma@ aka, kauoha mai la ia ia Noa a me kana m@o keiki.
"Hoopoinaikai mai la ke Akua ia Noa, a me kana mau keikikane, i mai la ia lakou. E hoohua mai oukoa, e mahuahoa, a e hoopihi i ka h@a." I hou mai ia ia : "A o oukou e hoohua mai oukou, a e mahoahua ; e hanau nui ma ka houna, a e hoolaha malaila."
"O lakou na keikikane a Noa, a na lakou i hool@ha ia'ku na kanaka a pau ma ka honua."
O keia kahi e hiki ai ia kakou ke pale aku i na ninau a ka hoomaloka a me ko lakou mau maoao moe-uhane. Ua maopopo ko ke Akua manao nu ka oihana m@re, oia ka oihana ana i lealea ai, mai ia Ad@mu ma mai a hiki i keia la. Eia ka loa o na mea e maopopo ai ka pono o ka oihana mare.
II. O ka oihana mare, he mea ia e kokua nui ai i ka noho naauao ana o na kanaka. No ka malama ana o na kanaka i keia oihana, nolaila, oa aloha ia na keiki e ko lakou mau makua, ua hooponoponoia, ua ao ia mai. A noho ohua na keiki malalo o ko lakou mau makua ponoi, oia ka mea e pono ai lakou. Ua launa pu na makua a me na keiki, a ua imi po i ka waiwai a me ke akamai i kela haua keia hana; i noho naauao ai, i pono ai hoi ka noho ana.
Ma na aina i ike ole ia keia oihana, ua noho hupo na kanaka me h`e holoholona la; aole kupu mai ka naauao a me na mea e pono ai ka uhane. Aole o lakou manao i ka maluhia o ka ohana, a lilo ko lakou maluhia i mea ole. Ma na aina naauao a pau ua mahalo ia ka oihana mare, a ua kau ia ke kanawai e hoomalu ai i keia oihana.
Eia ke kolu o na mea e akaka ai ka pono o ka oihana mare.
III. O ka oihana mare, he mea ia e kokua ai i ka noho pono ana.
Ina e malama ole na kanaka i keia oihana, ua ulu nui mai ka hewa, ka moek@lohe, ka hookamakama, ka lili, ka hakake, ke kue a me ua hewa he nui wale. Aole malu ka noho ohua ana, pono ole ka aina, pono ole ke aupuni. Aka, o ka malama pouo i keia oihana, o ia ka malu o na mea a pau e pono ai ka noho ana, i ua ma ko ke kino, i na paha ma ko ka uhane. I ka ike ana i kekahi hapa o ka Lahui i keia we`, ua haalele lakou i keia oihana nani a hanohano a ke Akua i kuu akea mai ai no kakou ; a e ia lokou ke kalele-muku nei maluna o na wahine manuahi. Nolaila, ke i ae nei au, o ka malama pono ole ia o keia oihana, a malama mai la n@e i ka noho-manuahi ana, o ia ka mea e neo ai ka aina i ke kanaka ole. O kekahi poe o ke ia ano e noho mai nei, ke olelo mai nei lakou,, "he au hoolaupai keia o ka aina." O ia ke kuhihewa nui o ia poe; O ka leo o Kalani Moi D. Kalakaua, he leo hanohano ia i pahola ae i ko ke no nei, he Makia oiaio hoi ia no kona aupuni.
A, e ia nae, ua hoopili ano e aku Ia ka poe e noho mauuahi mai nei mamuli o ia leo ; me ko lakou manao paha, e hoolili i ka hanohano o ia leo, i opu malumaiu no ka lakou mau hana haumia. Maanei, ke hooki nei au i ko'u heluhelu ana'ku i keia K. M. i mua o oukou e o'u hoa kumu Nolaila, e na hoa kumu o'u, mai wehe i ka berita mare i waena ou a me kau lede ; oiai, o ka mea a ke Akua i hoohui mai ai, aole pono ke akaa ae ia mea. Na ka hewa a me ka make e hookaawale ae ia olua. E noonoo pono hoi i ka maikai o keia oihana ; a e imi oukou i na mea e lanakila ai keia pono maluna o ka moe-kolohe a me ua hewa e ae e pili ana i laila.
Owau no o ko oukou hoa ma ka oihana kumu kula.
DAVIDA ALAWA
Holualoa, N. K. Hawaii, Jan. 13, 1876.
O Kona kai Opua i ka lai
Opua Hinano ua malie."
E KA NUPEPA KUO KOA E, Aloha oe :--
Ma ke ahiahi anoano o ka liu la o ke ahiahi Poaono i hala'ku ne, Ianuali 8, 1876, ua hoopuiwa ia mai au i ka ike ana'ku i ke kahi huakai eehia me na hae e kowelo lua ana i ke aheahe a na welelau makani o na aina kupolua nei i ka lai a i ku'u haka pono loa aoa'ku--maopopo loa'aku la ia'u He hae Hawaii, a me ke kahi hae ulaula i humuhumu ia me na hua olelo maopopo lea ke nana'ku, a oia ke ia, "Aha Hui Himeai o Lanakila," a laila, ua ukali pu aku la au mahope o ia huakai hookahi me ko'u ano eehia no, e kai pololei aua i ka Luakini o Helani ma Kahainu nei, a ma ia wa no au i mapopo ai i @ haoa--o ia hoi ke ia, "He Mele Himeni" no ka pomaikai o ka pahu piana o ka Ekalesia o Kon@ w@ena, pela ko'u lohe mai, a ma ia "po lea o Halalii au i lohe ai i no leo puokani hoou-he-u-heno lua i ke one o Luhi, i mele ia mai ie ka maoli ili lahilahi o ka uka iuio, o ia hoi o Miss Hana Jonusoa, a me ka nehonehone ae hoi a ka nanahe o ka leo o Miss Kealalaina Johnson, oia no oe la ka leo o ka hanehane ke i okoa mai no, e--aloha, @loha ia ka naheie a Mahiki, h@i mai nei oo ie, oka @ aoa'ku la no ia, a ua ike no au ua maikai no na hana o i@ po, a na nui no hoi ka lehulehu i hiki mai, a ua lohe ao he $30 00 a oi na keoikeai i lu la'ku no ia h@na.
E welina aoanei ka Luna Hooponopono a me na keiki ole le hua m@la o kou kee na hounanea. Owau no
J. K. SAM
Kahalau, N K. Hawaii. Jan. 22, 1876
He wahi mea hou.
E KA NUPEPA KUOKOA E ; Aloha oe :--
Eia ua wahi mea hou ala eia ma ka apana o Waikane, a me Hakipuu nona ka ua kaulana, ma ka la 25, o keia melhina kii mai la na keiki o Kina i kekuhi poe e hele aku ma ko lakou mau home e ai i na mea i hoomakaukania e lakou,, ka poaa momona a me ka pai-kalo a me kekahi mau mea e ae no i hoolawa ia no ka papaaina, ua ai a ukauka i ka momons a hoihoi i ko lakou mau hale iho o ke ano mao no o ke kanaka Hawaii. Eia ka mea kupanaha o ka noho wale aku no e ake ana kahi manao o ka loaa mai o kahi kiaha kini ka i no paha ua lawa i ka lokomaikai piha o na keiki o Kina e ia ka aole.
A ma ka la 26 @c o ia ka piha ana o ko lakou makahiki hou i ka wa a ka la i hoike mai ei i kona mau kukuoa malamalema ia wa ike aku la au i kekahi poe e kai hele ana i kau hale pake e konohi aku ai, loaa mai la kahi mea-ono me ke noi okoa aku no i wahi pu. O ke ano o keia olelo pu, i lama. O keia hana ua ku i ka hilahila ole a me ka mahaoi, he mea ole wale no ka ua o ia la. Oia iho la kahi mea hou o na pali eauliuli o Kooiau.
Owau iho no me ke aloha,
S. P. MAKAAINANA.
Hakipuu, Koolaupoko, Ian. 28, 1876.
HUNAHUNA O NA AINA E.
Ke hoiki ia mai nei ua mahuahua loa ae ke kakahe ana o ke ko-paa iloko o Enelaui i keia wa, e hoike mai aoa he 22,000 tona oi aku i ko ka wa mua.
Ke hoomalo malie nei ke auponi Geremania i na kahuna Katolika Roma.
Ua hiki mai kekahi lono mai Viena mai, e hoike ana, e ponlia ana ka Akiduke Rudolopa, ke Keiki Ahi o Auseturia, he Moi no Hunegari, iloko aeuei o Iulai e hiki mai ana.
Ma Buda Peseta i malama ai ka Emepera a me ka Emeperes@ o Auseturia i ko laua hauoli makahiki hou, a ma Viena hoi i malama hoomanao ai ke Keiki Alii Hohenelohe i kona huuoi mikahiki hou ma ko laua inoa.
Ua puka ae kekahi haunaele mawaena o na poe eli nanahu i ka apana o Louveire i Balegioma. O ua poe hoohaunaele nui, ua ki aku lakou me na pu kaupoohiwi. Ua hoouoaia kekahi mahele koa mai Meini aku e hoomalu i ua haunsele la.
O na Bihopa o Gesena a me Posena, na bihopa i hopuia mai nei no ka uhaki ana i na kanawai pii ekalesia, ua hoopaiia mai nei laua eono malama e hoopaahaoia ai ma ka haoa oolea, ua laweia aku la i ka halepaahao e hoohanaia'i a pau ka manawa hoopai.
OLELO HOOLAHA.
Kudala Aina o ka Hui o Waikane,
Koolau, Oahu.
Ma ka Poano la 19 o Februari M. H. 1876, e kukala ia ana ka mahele o Kauoleloa ma ka Aina Hui o Waikane ma ka hale Ahaolelo ma Honolulu e kukala ia ai. E makaala ka poe e makemake mahele ma ua Hui la.
J. PORTER GREEN.
740 3ts 742. Loio o Kaili.
EIKE auanei na kanaka a pau, o makou o na mea nona na inoa malalo iho. Ua hoo@lima ia e makou ka Aina Aupuni o KAHIKINUI Maui. Nolaila, ke kauoha aku nei makou i ka poe mea holoholona a pau, e holo ana maluna o ua alna la, e hele mai lakou e kamailio pu me makou. no na mea e pono ai ko oukou mau holoholona. E loaa no makou ma ka Hale Kuni lole o Chas. Silva & Co, Kale Pukiki ma, ma Wailuku Maui.
CHAS. SILVA & CO. KALE PUKIKI.
Wailuku Maui, Feb. 1, 1876 740 4ts@ 743.
$10,000 HOAIE!
UA MAKAUKAU i ko Kakau Palapala Hooilina a Kuai, me ka Hoale Dala, no ka moraki aina a me na mea a pau e pili ana ia oihana. E ninau ma kahi o W. C. Jones (Aeko) ma Alauui Kalepa la
740 2m@ 747 KEO.
EIKE auanei na mea a pau, owano Mrs. Piko Kealoha, ka wahine mare a KEALOHA (k), ua haalele kumu ole mai ola la'u, no ka mea, o ka 9 malama kela o ko maua kaawale ana, me kona malawa ole mai I ko'u me ka ohana pu o kana wahine manuah! Noialla, ke hoolaha aku nei au, ua kapu kona mahlai ana maluna o kou aina kalo waiho ia ma Laie, Wailaku, mokupuni o Maui, a na kapu no hoi kona mau lio, bipi a pela aku, aole e kukulu maluna o kela aina 1 haila ae la maiuna.
MRS. PIKO KEALOHA.
Wailuku, Feb 1, 1876. 740 1t@
EIA Hoko o ka Pa Aupuni o Koholaloa, Apana o Houolulu, na lio helehewa i lawela mai. Lio k, ulaula 2 w keokeo me ke kapuai hao @ak D Lio kane puakea wiwi hem @ ak aho e. Lio k ulania laekea iki 2 w keokeo wiwi hem UU Lio weleele kapuai hao mamua nia ke kuni ma ka hem U ano e. Lio w hauliuli ano hakeakea iki uba mua ak 4 Lio k ulaula wiwi hem H.
A B KAAUKUU, Lana Pt Aupone
Februari 3, 1875. 740 1@
NO KUU HAALELE ana i ka Halekuai ma Kohala, Hawaii, e pono oukou ka poe aie, e hele mai hookaa koke ka aie; o ka poe lohi, na Ke Kanawai no e imi la lakou mahope.
738 3ts 740 KAKA (I. G. TUCKER)
EIKE ananei na kanaka a pau. Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ua hookohuia mai au e ka mea hanohano. Chas. C. Harris. kekahi o na Luua kanawai o ka Aha Kiekie, @ kahu malama no ka waiwai o Uhi, "kaikamahine oo ole, e noho malia I Molokai. Nolaila, ke hoohaha nei an ma ke akea owau wale no ka mea kuleana, e hooponopono i na waiwai apan o UHi, ma kela hope aku.
M KAHOINEA (w.)
Kahu Malama Waiwai o U@il
Pauoa, Ianuari 19, 1875. 728 41@ 741
MA ke Keena o ka Luoakanawai Kaapuni Apana Kiua ko Hawaii Pae Ai@a. Ma ka waiwai o KAUMAUMA (k.) no Lahaina, Maui I make.
Ua h@iuheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kahkina k, ka I@ahoopoaopoao o ka waiwai o K@mau@nia k, no Lahaloa, Maui H P A I make, e noi ana, e ae aka ka Aha I ke kuai kuialala ana o ka waiwai paa o ua Kaumaunia ia, ola hoi kekahiaina ma H@elo, Hamakoahoa, Maui, i mea e hookaaia ai ka ale o ka mea make. Nuiaila, ke kanoha ia aku nei na kanaka a pau. ke pili o ka Poaha, oia ka liaie o Feberuari 1@6, ma ka hora io o kakahiika, ma ka liaie Hookolokolo ma Lahaina. oia ka ia a me kahi i koho@ no ka hoolohe ana i ua no@ l@ a me ua mea k@e ke hoikela.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apaua Eina.
Lahaina, Ian 11, 1878. 725 @ 740
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
A HA KIEKIE. ma @ hoopo@ Kani Mai@ Wawai o KELA @ Imai o Hon. C C Harris Ka@
Maka @ Ka Na@ Malima Wai@ai o ka @ Huonla'u. A ke k@Feberuari ae nei: @ e hoaihila kea neu hou@ ma @
Kaka@ Hooolaia, ko Hawaii P A Ia@ 31. @
CHAS. C. HARRIS
Ik@: Lunaka@iwai o ka Ahi K@
Jno F.. B@rnani Hope K@ 7@ 742
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pa@ Aina. Ma ia Hoopuoopono Waiwai. Ma ka waiwai o KAHELE k@o Koo@ i make kauoha ole. Imua o ka LUNA*WAI C C. Harris. Olelo kau@ e hooiahaku @ mai e koho i Laa@houpooopoou WAIWAI.
Ma ka h@helu a me ka waiho ana mai o ku palapala aui a Kahiki k. o Koolau, e hoike mai aoa, o Kahe@ k. ho X@ ua make ka@ oie ma Koolau aii ka ua o ian@ x u i@Lunahooponopono WAIWAI! la Kah@i k.
Ua kanohao o ka Poakahi. ka la @ o Feberuari M. H. 1@6. oia ka manawa i kuhuia no ka hool@e ana i ua @ ia, @ o ua Lunakanawai la. ma ke Keena Hookolokolo o keia alia ma Honolulu. a ma @ ma@ a nia ia wahino ehele mai ai na mea a pau i p@ kumu. ioa he ku@ ko kakou e ae ele @ ai ua uoi ia. A o kela olelo kauoha e hoolahuini ma ka oieio Hawa@ i ekula pule ma ke Kuokou a me ke Au O@ia i halia, uupepa ma Hoaoluiu.
Kakaula ma Honolulu ko Hawaii Pae A. Ian 29, 1876.
CHAS. C. HARRIS.
1kea: Lunakaoawai o ka Alia Kieki@.
Jno. E Barnani. Kokua Kakau@le@ 740 4@ 742
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina ma ka hooponopono waiwai, oia ka waiwai o PALENALUHI, o Honolulu Oahu I make aku nei. Ma Ke keena. imua o ka Hon. C C Harris. Olelo kauoha no ka hoolaha ana i ka palapala noi, no ka apouo aoa I ka a@ waiwai, hookuu ana a me ka mahele hope loa ana i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala
n@ a me ka moowaiwai a ka Lunahooponopono o ka waiwai o Pale kaluhi. o Honolulu, Oahu i make aku nei, a na ia pa lapala e nei anae ne ia aku i 3695.65, a e kau ana hoi i nona m@waiwai, he $1020.00. @ e noi ana e nana ia ua nioowaiwai ia a aponoia. a e hanaia i olelo kauohi hope loa, no ka inahele ana i na waiwai e koe ana i kona @o, no @ poe i kuleana i ua waiwai la, a e hookoula aku ola a me kaua mau hope.
Ua kau@hai@, o ka Poakahi. la 13 o Maraki M H IS7@ ka hora 10 A M, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo oia Honolulu, oia kahia meka manawa i koholi no ka hoolohe ana ia palapala noi a me ka moowaiwai. a o na poe a pau ke pili. e hele ae akua a e hoike. ina he kumu kekahi e ae ole ia al keia no@a e hiki pu ae hoi na hoike no ka poe i kuleana i ua waiwai la.
A o keia olelo kauoha. e hoopukaia ma ka uhio Hawaii. maloko o ke Kuokoa. he nupepa i paila a hoolahaia ma Honolulu, i @koiu h@ bedoma mamua ae o ka mauawai kohola no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii P A la 3 o Feb. 1876.
CHAS. C. HARRIS,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Walter R Seal, Kakauolelo. 740 3ts 742
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Alna, Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o JAMES L LEWIS i make. Ma ke Kee@ imua o ka Lunakanawai A. Francis Judd. Kauoha e hooiaha i ke noi. e apono i na palapala hoike, hookuu ana, a e manele ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala
nei a Alexander J. Cartwright. ka Lunahoopoaopono waiwai me ka palapala hooilioa e pili ana i ka waiwai o James L Lewis o Honolulu i make, e noi ana, e aponoia na hoolilo he $6,967.61 a e hoike ana, o na mea i loaa mai laia, he $7,@21.05, a e noi ana e nana a aponoia keia mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima ina mea i kuleana malaila, a e hookuu aoa la ia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohala o ka Poalua, ka la 29 o Feberuari M H 1876. ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o na Lunakanawai la ma ke keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohola no ka hoolohe ana I ua noi la a me na papa hoike I oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea I kuleana maloko o ka waiwai l oleloia. A o keia kanoha ma ka olelo Enelani a me Hawaii, e palia maloko o ka nupepa Kuokoa & Hawaiian Gazette, he niau nupepa i paiia a hoolahala ma Honolulu i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakaula ma Honolulu, ku Hawaii P A Ian 25, M H 1876.
A. FRANCIS JUDD,
Ikea: Lunanakanawai o ka Aha Kiekie.
Jno. E Barnard, Hope Kakauolelo. 739 3t 741
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o EHU k, no Kalua, Wailuku, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihola ka palapala noi a Ehu k, e noi ana, e hooponoponoia ka waiwai o kona makuakane o Ehu Ehu k, no Wailuku, Maui H P A i make, a e hooholo ia i na hooliina. Nolaila, ke kauohaia aku nei ua kanaka a pau ke pili, o ka Poaha oia ka la 17 o Feberuari 1876, ma ka hora 1 o ke ahiahi, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kani i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H P A
Lahaina Ian 20, 1876 739 3ts 741
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua H P A. Ma ka waiwai o PAHOA (k). no Wailuku, Maui i make.
Ua haluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Puuohala (k), e noi ana e hooholoia ka waiwai o Pahoa k, no Wailuku, Maui H P A i make, i na hooilina. Nolalla, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaha, oia ka la 17 o Feberuari. 1876, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i koola no ka hoolohe ana i ua uonoi la a me ua mea kiie ke hoikela.
ABR. FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina. Ian 11, 1876. 738 31s 710
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Elua o ko Hawaili Pae Aina. Ma ka waiwai o MOO (k), no Wailuku, Maui I make.
Ua haluhelu a ua waihoia ka palapala noi a Pipo w. ka Lunahooponopono o ka waiwai o Moo k, no Wailuku Maui, H P A i make, e noi ana, e hoapouoia kona moowaiwai a e hookuu iaia, a e hooholola ka waiwai i ua hooilina.
Noiaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu oia ka la 16 o Feberuari, 1876, ma ka hora 2 o ke ahiahi. ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.
ABR. FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina. Ian 11, 1876. 738 31s 740
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o MOO (k), no Wailuku, Maui i make.
Ua heluhelu a ua waihoia ka palapala noi a Pipo w. ka Lunahooponopono o ka waiwai o Moo k, no Wailuku Maui, H P A i make noi ana, e hoapouoia koua moowaiwai a e hookuu iaia, a e hooholola ka waiwai i ua hooilina.
Noiaila, ke kauohalu aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu oia ka la 16 o Feberuari. 1876, ma ka hora 2 o ke ahiahi. m ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea koe ke hoike la.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Ian 11, 1876. 738 8ts 740
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KUAHINE(k), no Wailuku Maui I make.
Ua heluhelula a ua waihoia ka palapala noi a Naehuelua (w), ka Luuahooko Kauoha o Kuahine k, no Wailuku Maui H P A i make, e noi ana, e hoaponoia kona moowaiwai, a e hookuu lala, a e hooholo ka waiwai i na hoolina. Nolaila, ke kauohala aku nei na kanaka a pau ke pili. o ka Poakolu, oia ka la 16 o Feberuari 1876, ma ka hora 11 o kakahiaka. ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea Kue ke hoikeia.
ABR., FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
Lahaina, Ian 11, 1876. 738 3ts 740
MA Ke Keena o ka lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o A. W. NEEDHAM. no Wailuku, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihola ka palapala noi a W G NEEDUAM, e noi ana, e hoonohoia i Lunahooponopono no ka waiwai o A W Needham, no Waihee, Maui, H P A I make. Nolalia, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau @i pili. O ka Poakolu, oia ka la 16 o Feberuari 1876, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo mia Wailuku, oia ka la a me kahi i kohola no ka hooiohe ana I ua nonoi la a me na mea kue ke huikeia
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
Lahaina, Ian 11, 1876. 738 3ts 740
MA Ke Keena o ka lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o SILAS CHANDLER. no Wailuku, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihola ka palapala noi a Jas. Baker, ka Lunahooponopono no ka waiwai o Silas Chandler. no Waihee, Maui, H P A i make, e noi ana, e ae mai ka A ha I kona kuai dudala na i kekahi apana aina o ka mea i make, e waiho ana nia Hamakua, Maui, i mea e hookaala ai ka ale o ka mea i make. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu oia ka ia 16 o Feberuari 1876, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohola no ka houlohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
Lahaina, Ian 11, 1876. 738 3ts 740
MA Ke Keena o ka lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina- Ma ka waiwai o ISAAC PREVIERE, no Kalawao, Molokai i make.
No ka mea, ma ka la 18 o Novemaba 1873 I hala, ua hoopaneeia ka hoolohe ana i ka mea pui i ka palapala kauoha hope loa a Isaac Prevlere. no Kalawao, Molokai, i make. Nolalia, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 9 o Feberuari 1876, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, ola ka ia a me kahi i kouola oo ka hooiohe hou ana i ke noi aoa a Koaihue (w), e hoolalo ia ka palapala kanoha o ua Isaac Previera, a me na mea ku ke hoikela
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
Lahaina, Ian 11, 1876. 738 @s 740
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o SOLOMONA KALAMA, oo Lahaina, Maui I make.
No ka mea, ma ka la 3 o Novemaba, 1873 i hala, ua hoopauei La ka hoolohe ana I ka mea pili i ka waiwai o Solomona Kalama, oo Lahaina Maui H P A i make. Nolaiia ke kauoha hou in nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakola, ola ka la 9 o Feberuari 1876, ma ka hora 11 o kakahiaka, nia ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka ia a me kahi i koho la no ka hoolohe hou ana I ke noi a Em@a (w) e haoponoponoia ka waiwai o Solomona Kaiama kana kane I make, a me na mea kue ke hoikeia
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
Lahaina, Ian 11, 1876. 728 36s 740
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o NAKIHEI (k), no Kahakuloa, Maui i make.
Ua heluhelula a ua waih@ ka palapala noi a J A Nahaku, ka Lunahoopoaopuno o ka waiwai o Nakihei k, no Kah@kulooa, Maui H P A i make. e noi ana, e ae aku ka Aha, e k@ia na apana aina o ua Nakihei la. e waiho ia ma Waliua, Koolau, Maui, i mea e hookania ni ka a@e o ua Nakihei @. @uiaiia, ke kanohaia aka nei na kanaka a pao ke pili, o ka Poakolu, oia ka ia @ o Feberuari 1874, m@ ka hora i o ke ahiahi, ina ka Hale Hookolokolo ma Lahaina. o@ ka la a me ka@ I kohoia no ka hoolohe ana I ua @o@ h@ a me na mea noa ke hoikeia .
ABR. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
Lahaina, Ian 11, 1@76. 738 @0
OLELO HOOLAHA.
E IKE @ kanaka a pu@ KAHANUI, ma ka mok@ maka Hale Koa, Honolulu, Oahu @ SE@EANT H K POUINO
MA keia e @ mea a pu@ C. Harris k@kabi o ua @ o ko HAWAII Pae Aina i Ka@nana malama I ko ki @ a me ka waiwai o @ keiki @ oia oha o AARONA KEKOOWA!. @ o @lulu @ ana I aa poao o na keiki k@
W . JAS KAMIKA.
Kahu Malama @ Aarona K@
Honolulu, Ian 25, 1@ 739 @ 74@.
OIAI na hookoh@ia mai ka @ ka p@ iha o C F Har kakahi o @ Lunaki@ K@i Apara Ek@ @ponopono no ka waiwai o N@O. HE : make kaoo@ Hooau@ Kona H@ Ha aku nei ka poe I aie @ii ! ka a i make. @koke mai @ a puu @ ko lakou. e i na ! maioko o na @iaoia eo@
EMARIA KAHELF.
Lunahoopoaop@o Wai@
Hunaunau, Dekemaba 9, 1876. 7@ 741
$100 MAKANA!
KE haawili i ka mea nana e hoihoi ma! I ka ko@o @ ma gaia o ko Kaiua Aliiwahine likelike i ua @ a@huna @ kona la Ka@mika i nala aku nei O kela @ooio ko@o guia nini. he ekulu @aohi pohaku ulania maluaa iha He mak@ na kaia u@ haku M@a. a ua k@kauia mak@ ke konio na huaolei@ hwio penei: Froia KALAKAUA @ likelike," I @ e huinuia aka ko @ hair noho aia Kuko paa, e l@ k@ uka @kana mas @
R. KERLIK @AN@
Honolulu, Ianuari 21, 1876. 714 @ 740
DALA HOAIE.
HE 810,000 a e lawela no na m@aki no na pau dala mai ka $1$0 a i ka $500 ma ka mor@ mua E moao la
KF.O.
mia ke Keena o ka Aeio W C Jones Alanu! Kaiepa.
737 418 740
OWAU o P W Kaawa, ka Lunahoopoaopono o ka waiwai o Waihele W. O Lahaina. @ Maui i make. ma Honolulu. Oahu, ke kauoha aku nei au i ka poe ana i aie ai e hele mai imua o'u. a me ka poe i ale iala e hookaa mai la'u, e lok@ no au nia Pauoi. a na puie maa ekola o Maraki, e loaa ana au ma Lahaina, Maui, ma ka hale noho o R.v. A Pall.
P W KAAWA.
Honolulu, Iau 14, 1876. 737 1m 740
MAI KEIA LA, a mahope aku nei, ke papa aku nei au i na mea a pau. aole loa e hoale wale mai i kou wahine mare ia RUTA. e noho la ma Makiki, ke oie au e kakau aku i kekahi palapala ae no ia aie ana.
WILLIAM ALLEN.
Auwaioliniu, Ian 14, 1876. 7@ 4@ 711
Hoolaha a ka Luna Hooponopono
Waiwai.
UA Hookohuia ka mea noun ka inoa malalo luo, i Lunahooponopono no ka waiwai o ANIANI Pake, o Honolulu i makke, e ka Hon. A. F. Judd, ka Lunakanwelo ka Aha Kiekie. o ko Hawaii Pae Aina. Nolalia, ke kanohaia aku nei na meo a pau a ka mea i ma. ke i aie aku ai. e hoike koko mai i ka lakou mau koi ana. me na hila ol@io, maloko o na malama eono ; u pela hui ka poe i ai@ mai i ka mea i make, e hookaa koko mai, a ina he waiwai ko ka mea i make. I haawila ma ka lima o kekahi mea a mau mea paha e paa a e malania, o hoike ko. ke mai. Aka, ina e hala ka manawa i oleloia maluna, ala. Ha, e hoole lou la na koi aie ana mai. E loaa no au ma ka Hale Pai, maluna ae o ka Hale Leta. a i ole, ma ko'u hale noho ma kaumakapili. ma Alanui Maunakea. Ela kekahi, ina wau e hele ina kahi e eia no kuu hope o John L. Rees, a me ia oukou e hooponopono pu ai.
J. H. KAMIO,
Lunahouponopono Waiwai.
Honolulu, Ian 7, 1876. 738 41s 741
UA MAKEMAKEIA. a ke makemakela nei ka mea nona ka inoa malalo iho, e hoolimalima aku me ka poe e makemake mai ana e hoolimalima me a'u. i kuu Apana Alua e waiho nei ma Kuoawal, ma ka ili i kapaia o KAWAIOLENA. Holo o Honolula nei. O keia aina i olelola malona ae, he aina kanu kalo no ia, a kunu I kela a me keia ano mea ulu, @ he alna nui no hoi kela o ka wai, aohe mea e pilikia ai. O ka moa a mau mea e ma. kemake a@ i kea alua ma ke ano hoolimalima, e hele mai no lakou imua o'u. @ e loaa @o au la lakou makai iho o ka uwapo ma Kalihi, a i ole la, ma Honolulu, mauka iho o ka Halewai, e pili ana me ka pa o Keoni Miki.
WILLIAM H. TELL.
Honolulu, Ian 10, 1876. 737 2m@ 714
ANOAI I KA LEHULEHU.
E kipa mai a e nana
i kumaka ka ike i na waiwai nani
i loaa mai nei iloko o na
La Kulaia iho nei.
Penei ke ano o ua mau waiwai la:
Nawati & na ka ula gula,
a na Ledee a me na Keonimana.
NA KAULA OPELE A NA LEDE
NA KOMO GULA NANI O KELA A ME KEIA
ano o na Lede a me na Keonimana.
NA KUPEE GULA,
NA LIPINE, GULA.
Na gula pepeiao o na wahine,
e oaka ai i na pepeiao, a e hulali ai
hoi na manamana lima, a e
kilipohe ai hoi na ai.
Na komo humuhumu gula a me ke dala
Na pihi pulima gula wahine a kane,
Na laketa gula lei wahine nani,
Na komodimana o na Lede,
Na kaala laketa,
Na pine omau kihei,
Na laketa aniani,
Na huka gula wahine.
NA LAKO HALE,
NA PUNA,
NA PAHI
NA KIAHA KALA,
NA APO KALA,
NA KAWELE holoi lima,
NA O KALA o kela a me keia ano.
a me na mea nani e ae no he nui wale.
E KUAI IA AKU ANA NO MA KE
kumukuai haahaa loa i ko na
wahi e ae o ke taona nei.
Ua makaukau no hoi na
mea nana no kanaka makua a
me na kamalii.
Na Kamaa Paa Loa,
e loaa no maanei e like me ka
makemake ; a ina e loaakoke ka ino, he hiki
no ke hoihoi mai.
M. McINERNY.
Kihi o na Alanai Papu a me Kaiepa 737 Jm
OLELO HOOLAHA.
Hoolaha a ka Luna Hooponopono
Waiwai.
UA @ kohala mai ka mea nona ka l@a maialo @. I Luna Hooponopono Waiwa@ no @ o F.. KA. @kuaia k e Ku@ Akau. Hawaii i @. K@noha ia aku nei na kanaka a p@i. I na he n@u koina ko lakou i ku @ I make. e @
J. W. KEW@OPAIA.
@ o F. Ka@ook @
CECIL BROWN,
Loio u he kokua mo ke Kanawai
A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ke mo@upuni o Oahu.
Hei@ S Alanui Ka@h@, Honolulu, H.P.A
688 1yr 710
NO KA MEA, ua k@ mai ka Aha Kiekie @'u I Kahu M@ no HI@MOEAPOLA. w i pupule noiaia ke papa nei @ i na mea a pau @ aio kana keiki me Hana@ k. Aohe puno @ aku la laua ka uku hou@ aka e @ kuke @.
J. PORTER GREEN.
Luna Malama Waiwai no M@ie Han#upule.
Honolulu, @ 5. 734 @
KE HOIKEIA ako nei i na kanaka a pau. aole @ ma ka A@ ke Kula ma Wah@wa, Walaiua, Oahu, ma k@ kua ana i na @ @pehi hoi i ua Kipi h@iu, a aiu@u : @aina la : aole hoi kakou @ houkuu waie i na @ipi a @ ae waiuna o ua alua la. W C JONES.
Honolulu. Nov 2, @ @14 @
KONA !!
E HELE AE E KUAI I KO OUKOU mau lalo ma kahi o
7@4 Jm KUPA.
Hoolaha a na Luna Hooko Kanoha
KE HOIKE aku nei na mea nona na in@a malalo. I na kanaka a pau, ma ka la @ o Novemaba 187@. ua l@ka mai o Hon. Abe Fornander. Lunakanawai Kaap@ni o ia Apuna Hookolokolo Elua H P A he maua ua I@ iary ha ka wa! nai o P NAHAOLELUA. o Lahaina, mokupunio Maui I make me ke kaiioha A ua wai@o aku no maua he hona kupuna Nolalia. ke hol@ nei niana I na kanaka a pau., e waiho mai I ka oukou mau @li@ i ho@ kuponola no ua waiwai la ha Kia Nah@ lua, kukahi o na Luna Hooko Kau@ha, ma Lu@. Maui. lioho u na malama @o mai @ la I hoolahaia ku ai o ki a hoolaha ana. A o na kanaka hoi a pau e ale aua i @ wai. wai ia ku kauohala p@u @ koko mai la Nia Nahauielua i haila ao la
KIA NARAOIULEA,
72w 3m 740 PANKNEKE@AOKALANI.
Naue Mai! @ Naue Mai !!
EIA KA NANI LA!
E! LE-I KOHALA IKA NUKU NA KANAKA!
Ke papohe aku nei uia ka IIai@io
GOO KIM Ma!
ma Kap@u, Kohala, Hawaii E like no hoi me na kihipai i @oliikaa mau ia, a kipulula, ka mohaha maikai o na pua, peia no hoi k@ maikai o na p@ hou lua, i ike uie ia manina ma ma kaiaulu o Hawaii nei, a me lole kupono e ao no hui he nui. e ku ai ka h@ lo aua o na hap@ palapala, Na pa@io wahine nani loa I hawelela me na upiae o oa aou h@l n pair palelo ai I ka makani Apaapau o Kohala. Na kaiuna wahine hila @ a kilipohe, e kohakaha @l kela I ke kula ap@apaa. Na l@oulu o kela a me kela ano, o pal@ku ai i na@ a me ka ua. Na uhi pukapuka huluhuia n@ ui, hohu Ahunia kela. Na Hainaka S@lk@ nani o kela @ keia ano. Na mea kula pepelio, na pauwai @ na lei nani o kela ano kela ano. Na aiia @ paoa ai na poo. Na wai aia onaona o keia a nie k@
Na Lole Kane o kela a me kela ano. @ Na Palule aiu lilioa keokeo a kulakia Na palule huiuhuiu o o na ano a pau. Na l@lu wawao o kela a me keia ano Na koheoheo o na ano a pau. Na pahu lil maikai ina o maluhia ai ua aihu nani makaniae, e kua a oio @ i na @ iho wale. Na Papale ipu loloa a haahaa o kela ano kila ano e kohu ai ke hookapakani ao, a lirio keia a kiiukii@. Na kamaa ano hou ihu pani ole, e pakel@ ai ka wanao i ha eha ke kuia.
F@a no hoi kahi mea lia! aku, e hiki mau mai ana no na Lole o na ano a pau la makou, iloko o keia a me kela @ malama. I hoike no keia, e oluolu oukou e na makameia o ka "Aina Haaheo" kaulana, o helo n*l ma kuu IIale Kuai, ma kahi i haiia maluna, ola hoi o Ia@oe.
GOO KIM ma.
Honolulu, Sept 13, 1876. 7@ 6m@
Eia ka inoa o na Buke Himeni Hou ma ka
Hale kuai Buke o Wini.
Songs of Salvation
The River of Life
Sun Shine
Cheerful Voices
Pure Gold
Sparkling Rubies
Golden Robin
Nine O'clock in the Morning
Bright Jewels
New Golden C@n@er
The Morning Star
Sabbath Carols
The Bank of the Rhino
Royal Diadrm
Hallowed Songs
Song Monarch.
Gospel Song.
Golden Wreath.
Happy Voices.
New Songs.
Tempel Choir.
Fresh Laurela
Charm.
Merry Voices
Song of Life.
H M. WINI.
NA MEA NANI E HIEHIE AI.
NAUWE MAI @ NAUWE MAI
MAHEA LA E LOAA AI NA PAPALE WAHINE AUlit kolomann ano hou loa, a me na pua nani e kioikohu ai o @ ai ka iwa, he la makani e hana na p@d@a o Haupu, kapakahi manuia o Keokui k@ moku, ma kabiu
L. ASEU,
Ala pu no malaila na HAINAKA SILIKA @. LEI AI kae weluwelu, a me na LAPINE SILIKA puapua u@welu, e kuwelu ai i ka makani.
NA KALAKOA ANO HOU LOA like oleia niamua. Na
KAKI SILIKA Nani,
NA MAKALENA KALAKOA me ka POAKEA, na ALA PI@ HULUHULU o na ano a pau, na KIHEI UIU hou o kohu ai ka lino ana, na mea ula waianu@, e ku @ ka Na hina ume naau o kela ano kela auo, ua kaiuaa wahine o na ao a pau. Na lole kane o keia a m@ keia ano, oa paluie kalakoa a me ko keokeo, I liuiuula me ka mik@ loa. He makepono loa no hoi ke kuai i na mea i hola @ me nei maiona ke kuike. I mea e pau ai ku kuhihewa. @ nane mai no e na makainaka ma kuu Halekui HIKIKII-KAUOENA.
Kihi ma Ewa o Alanui Nuuanu mauk@ o Alanui M@,
Honolulu, Aug. 27 1876, 717 1yr 76@
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
K I L A U E A !
KAPENA MARCHANT!
Ianuari 31 .......... .........Kaaponi la Hawaii
Feberuari 7 .......... ......... ......... .......Kona
Feberuari 14 .......... ......... ......... .........Hilo
Feberuari 21 .......... .........Kaapuoi la Ka@a@
Maraki 1 .......... .........Kaaponi la Kauai
Maraki 6 .......... ......... ......... .........Hilo
Maraki 13 .......... ......... ......... .......Kona
Maraki 20 .......... .........Kaapuni la IIawai
Maraki 30 .......... ......... .........N awiliwli
@ I ka hnakai hooiele pipi ole a Kilau@a I ka Maal@, alalia e hoaola ana e hiki i Ho@olulu ; ko a@ahi Poaono.
@ Ha na huakai a pao a Kila@ea @ hoi mai ai mai Hawaii m@u, aole e haalele ana la Kaaluaiu a hiki i ka hora 9 a.m. a mahope iho puha : Makena a hiki i ka hora 6 a.m. a mahope iho paha ; aole hoi la Mania@a a hiki i ka hora 8 a.m. a mahope iho paha.
Uku Kemoku mai Honolulu aku
A hiki i Kauaakakai, a pela maluna mai..... .........$ 5 60
" Lahaina, " " ......... ......... @ 00
" Maalaea, " " ......... ......... 7 @0
" Makena, " " ......... ......... 8 @0
" Mahukona, " " ......... ......... 10 00
" Kawaihae, " " ......... ......... 10 00
" Kaliua, " " ......... ......... 10 00
" Kaawaloa, " " ......... ......... 10 0@
" Hilo, " " ......... ......... 12 @
" Kau, " " ......... ......... 1@0
Uku kaaponi la Hawaii,..... ......... ......... ......... 22 00
A hiki i na awa o Kauai,..... ......... ......... ......... @ 00
Uku kaapuni la Kauai,........ ......... ......... ......... 12 00
Uku ohua Hawaii oneki,.... ......... ......... ......... 2 00
Aole aie mo ma uku ohua.
Ma ka Hale Oihana o loaa'i ma palapala.
Aole keena o hope e lilo, ala wale no a kaa mua mai ka uku moku. Aole e @ ka hewa no na p@ki, akana a paoio paha, ke ole e kakania ka loaa ana mai
K hookaala ku uku ukaoa i ka wa e no@a aku ai.
@ E hoaolu ana ka Mokuahi e hiki i Honolulu, ma ke ahiahi no o ka la e haalele ai @ Maui.
SAMUEL G. WILDER, (Waila),
Agena
K@ena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alani Papu a me Moiwah@e. 696 @7