Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 46, 13 November 1875 — Page 2

Page PDF (1.71 MB)

This text was transcribed by:  Leialii Megino-chow
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

 

 

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.

 

MAKE KAUOHA.

 

@ keia m@ k@ @

P@p@ @ S. G. W@, @ R @ McK@, Jr., Dr. P. @

Pepa @ @–Hon. @ @ Smith@ Hon. W. J@ @, @

Hale A@ @ Novemaba @, 1@.        @

 

@ ka ma@ ana @. @ Stanley, na @ k@ @ ka Mea Hanohano J. @. @ manawa.

@i@, Novemaba @, 1@                   @

@ ka Moi ke @ mai, @ weh@ @ ka puka o ka Hale A@ @, i ka P@lua, @ no ka ike @na aku i ka po@ @ ike, a @ ka ho@kaka ana:

@ a hiki i ka @. @ ka manawa o ka @ ma@ Kuhina @ L@na Nui @ a me K@p@ a me @ A@ku o ka moku ka @ maloo nei o ke awa.

Mai ka hora 11 a @ i ka 12 awakea, @ ka wa @ o Honolulu a me na @.

@. W. BECKLEY, Pauku.

Ha@ A@ Island, Honolulu, Nov @, 1@73.       724

 

@ i ke alii ka M@ ka @ ana aku la Col. @ H. Judd, @ no @ Aha Kuka@la.

@, Oct 2@, 187@                           727

 

K@ @ ka @, i ko`e wa e @ ai mai @ mokupuno o Oahu, @ Col. W. F. Allen, ke noho hope @.                J@O, O DOMINIS.

K@ Oahu.

@, Nov 1, 187@.                             727

 

@ k@ poe @ na laoa malalo iho i mau @, i laila ai me ka @

Hawaii..Hilo —L Reverence, W H Reed.

      Puna–J W K@k@i, D W @akuaka@a.

      Kau–C @. S@tt, J N@.

      S. Kona– R @. Greenwell, @.

      N. Kona–George C@, D E M@kai@i

      S. Kohala–D P B@. Y Davis.

      N. Kohala–@. Aiki@, George H@.

      Hamakua–G Bicknell, J K Kaanama@o.

Maui.....Lahaina–L A@o, W R Brown.

      Wailuku–H D@, W P Alexander.

      @—@ap@, D Crow@ingburg.

      Hana—M @hele, E H@kanihi.

Molokai......@. G Dwight, J W Kaina.

Lanai..........F H @, S K@l@k@.

Oahu.....Honolulu–J P Green, A K@.

      Ewa & Waianae—J H C@y, Anakalea.

      Waialua–S @ K@, @aiaolele.

      Koolauloa—A L Smith, S M @aukana.

      Koolaupoko—H J Coolidge, M Hana.

Kauai....Waimea—G B @owell, Kamalanai.

      K@—F B@, @.

      Lihue—G W Wilc@, @ @ Hapuku.

      Anahola—C Bart@, D Kuiloahiki.

      Hanalei—S W Wil@, @ Seka, @ Kr@ll.

Niihau........D. K@, K@.

JNO. S. WALKER, Kuhina Waiwai.

Honolulu, Nov @, 187@.               727

 

@ ka Poalua, la 1@ o Novemaba, ala ka la hanau o ke Alii ka Moi.  No laila, e hoo@waleia i ka Ku@, a e panii@ na @p@ka o na hale aupuni mai ia la. W L Mo@kon@ua.

@ Ka@aina, Oct. 2@, 18@. Kuhina Ka@ina.

 

Ua oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu ana aku ia M. P. @, ma kekahi o Kona Ukali Ponoi, ma ka inoa @.

@ , Sept 23, 1875                            723

 

@olu i ke Alii ka Moi ka hookau ana aku i ka ho@hano o ka Knight Commander o ke @ Alii Hooha@no o Kamehameha I., maluna @ Gen. K. M. McCook.

Ua oluolu @ hoi ke Alii ka Moi e hookiekie e like me @a malalo iho:

@ Hon. C. C. HARRIS, @ ka Knight Commander o ke Kea Alii Hoohanohano o Kamehameha I., e pili ae @ Knight Grand Cross.

@ Kanela W. F. ALLEN o ka Knight Companion o ke @ Alii Hoohanohano o Kamehameha I., e pii ae i Knight Commander.

@ Oct 9, 187@                                723

 

MAKANA KIEKIE

A KA

Nupepa Kuokoa no 1876!

 

I keia makahiki ae, 1876, e haawi makana ana ka Nupepa Kuokoa a Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii, i kona poe hookaa palua dala mamua, i ka makana kiekie a hanohano, oia hoi na Kii o na Moi ehiku o Hawaii nei, mai a Kamehameha I, mai ka “Napoliona o ka Pakipika,” Liholiho I., a Kamehameha II., Kamehameha III., Kamehameha IV., a Liholiho III., Kamehameha V, Lunalilo I., a ia Kalakaua I.  E paiia ana na Kii o lakou a pau maluna o ka pepa manoanoa, i hiki ai ke malama paulehia loa ia.

Ua makaukau ke Kii i keia wa, eia iloko o ko makou lima, a e hoounaia aku ana mamua o ka la Karisimasa i na Luna a pau i akaka ka nui  o ka poe hookaa e iaia.  Nolaila, e liuliu, a e hoomakaukau ka poo lawe Kuokoa o keia makahiki ae, i loaa ai ka makana milimili na oukou e hooili aku ai i ka oukou mau keiki.

E hookaa e i na Dala Elua, a @ loaa ka makana me ka lohi ole!

 

OLELO HOOLAHA!

 

E haalele ana ka Hope Luna Hooponopono o ke Kuokoa ia Honolulu, ma ke ahiahi o ka la 15 o Novemaba, a e holo aku ana oia i Hawaii ma kaua hana mau he ohi dala.  Nolaila, ke hoolalelale ia aku nei na Luna Kuokoa a me ka poe i hookaa ole i ko lakou mau uku pepa, e ohi e iho, a e kali no ka hiki aku.  E pae mua ana ma Kailua, a malaila aku i Kona Hema, Kau a me Hilo.  E hoomanao i keia aole ka poina.

 

@a Nupepa Kuokoa

ME

Ke Au Okoa

I HUIIA.

Published every Saturday, $2a yea

 

HONOLULU, NOVEMABA 13, 187@

 

Ua m@ hoi mai ke Keiki Al@ W. P. L@leiohoku mai kana huakai kaapuni aku @ei i keia mokupuni i keia la, mahope o ka hookaulua ana @a Moanalua, e komo i ka hale o ke Ko@ohiki hou o ia aina o na alii.

 

Ke Kokoke mai nei ka puni ana o na makahiki @e 39 o ko ka Moi mau la hanau i keia P@lua ae.  Ma ia la, e wehe ak@ ana oia e ikeia mai e ko@ mau makaainana, a penei ka hookaawale ana i ole ai e @u@kau ka hele ana @ Mai ka hora 10 a. m. e ia la a hiki i ka hora 11 a. m , e ike aku ana ia i ko@a mau K@hina, ae Luna Aup@i n@i e @ aina e, na Kanikele a me na kap@ @ me na aliimoku o na moku kaua e k@ @ei maloko o ke awa.  Mai ka 11 a hiki i ka 12, e ike aku ai ke Alii k@ Moi, i ka poe o na Ahahui a me na makaai@a.  Oiai he mea nui na la lealea o keia ano i na kanaka Hawaii, ke hapai nei makou i ka leo o ke ola, mai noho a ino i ka wai ona ma ia la, @o ka mea, e huikau ana, e hookui ana e he popilikia ka poe o ia ano m@ la nui e like me ia.

 

Ke lilo nei ke Kilauea i moku kaulana loa i ka p@e holuholu mai kekehi awa a hiki i kekahi.  Aole i ikeia ka hana pololei loa ia ana e like me ko ke@a wa, ka n@i o na oh@a, na ukana a me @a loaa.  Nolaila, aole i hewa ke loaa oua mokuahi mahuahoa ae no kakou.

 

Maluna aku o ka mokuahi o halo aku auanei i Kapalakiko, e kau pu aku ai k@ Lunakanawai Kiekie o ke aupuni no ka holo i Wasinetona  malalo o ka hoounauna mua i haawiia ai iaia—oia, i Kuhina Elele  No ka mea, he mea pono  e noho koke ona elele o kakou ma Wasinetona ma ka manawa e wehe ai ka Ahaolelo o Amerika Huipuia  i Dekemaba aenei.  Ke hooholo leaia keia mea a kakou e haka pono nei na maka, alaila, o ka loaa ana ia  o ka hanu hou ia kakou, a o ka hoomaka ana ia o ke au o ke olioli no Hawaii.

 

E puiwa ana paha kekahi poe kakaikahi ke lohe aku, o kela kuhikuhi puuone kaukaweli o Geremania akau, mai lilo oia i kanaka Farani, aka ua lawelawe no nae i ka hana ma Farani.  Ke olelo mai nei kekahi nupepa, o ka makuakane o ke keiki alii Bisimaka, ua hookekeuaia oia e ha@lele i kona aina no ka hookonokonoia e hakake, a i ka 1807, haawi aku la oia iaia iho e noho koa malalo o ka Moi o Watem@bug@ ma o Jerome Bonapate la.  Ma keia ano, i ikeia ai aia ka makuakane o Bisimaka iloko o ka puali kaua Farani, a ua komo pu oia i ke kaua me Rusia.  O ilamoku Ney keia, ka alihikaua nui maluna o ka puali koa ona e noho nei, haawi aku la ia i ka noho ana aliikoa no na koa mamua loa.  Ma ke ka@a i Borodino, he ekolu lio i make iaia, a o ka mahele keia a ua makuakane nei o Bismaka, oia kekahi o na mahele koa i malama ino loa ia, i ka wa e auhee ana.  Mahope o ke kaalo ana ae ma Beresina, alakai aku la no o Kanela (Col) Bisimaka i ke koena mahunehune o kona mahele i Watemabaga e hookomo hou ia mai ai.  Mahope iho ua kaulana oia no ke akamai ma ke kaua lio pukaa i Baulzen, a no ia kaulana ona ia wa, ua kauia ka inoa hoohanohano maluna ona.  Oiai i ka loaa ana iaia o ka hanohano a me ka hemolele maloko o ka puali kaua o Farani, aole la hoi e hoi i kona aina, hookama la hoi ia Farani i aina nona, a mai lilo la paha mahope iho i Generala Bisimaka ina i noho i@o, aka, ua hoi aku oia.

 

Enelani a me Kina.

Ua hoolaha aku makou mamua iho nei mawaena o na mea hou, he wahi honene a kuee mawaena o Kina a me Enelani.  Aole no i hooponoponoia a hololea i keia wa, aka, ua waihoia aku la ka hooponopono aia i Lada@a.  Ua ikeia mahope iho o ke kau ana aenei o keia Emepera hou ma ka noho alii, ua ano e loa ke aupuni o Kina i na malihini, aole hoi pela mamua.  O ke Keiki Alii Kung keia, ke Kuhina nui mamua iho, a ke kuhina hoi i imi e kuk@lu i kahua me na lahui e aku, ua hoopauia, a ma kona wahi, na hoonohoia he pake ino, oia kela Aliikui Li Hung Chang, ka mea hoi e haaheo nei, aia na koa o ke aupuni malalo o kana mau kauoha@  O keia kuhina hou, aole ia he aliikui maoli noloko iho o ka Emepera aka no kekahi o na okana aina, a oia nae ka luna nui o ka aha kuhina.  Ke hoike mai nei kona ano ma na wahi a pau i kona kue ikaika i na haole.  Mai ka wa mai ona i noha mana ai, ua hoinoinoia na kamaaina  haole, a na pepehiia o Mr. Margary, o na ukana kalepa keia, ua kau hou ia na auhao, o na pauku keia o ke kuikahi aupuni, ua hooleia, a ua hiki ole na keakea aku.

Ke hoomakaukau nei na Keiki Alii Li Hung Chang nei no ke kaua, a ua aie aku nei oia i dala i mea e hoolako ai i kona mau papu, a e hoomakaukau ai i na moku kaua, oiai he mau moku kaua ikaika no kahi ona, a he mau moku hao lehulehu.  Aka, ua kauohaia nae na manuwa Beritania a pau ma na kai o Asia i kupono no ke kaua moana, e houluulu ae ia lakou ma na awa o Kina, i hookaulua ole ai no ke kaua i ka wa e haawiia ai ke kauoha e kaua.

 

Ka Hoikeike nui o America.

 

Mahope iho o ka hoolaha akeaia ana ma na nupepa, o ka kakou mau mea e hooun@ aku ai i ka hoikeike nui e malamaia ana ma Piladelapia, ka hookuhua ana o na Komisina maloko nei a ma Wasinetona, ka hookaawaleia ana ona keena nui ma ka Hale Hoikeike, ka hooikaika ana maloko nei o na komisina me ke ake e ala mai kakou a ku iluna  e hoike kakou ke holo nei imua, nolaila, ua manao makou he hana hila@ila no ka lahui a pau ke hoao ole lakou e hoolawaia ko kakou keena hoikeike me na waiwai o Hawaii nei i hele papaia aku ai.  Ma keia hana, e akoakoa ai na mea hoikeike a pau o na lahui naauao a naaupo.  Ina kakou e ikeia  ma kela hoikeike nui, alaila, e helu pu ia auanei kakou me ka papa o na lahui elua a naauao ma na hana o keia ano.  E hoikeike pu aku ana kakou ia kakou iho, ua akamai, ua ike, a ua noho a kuonoono ka holomua ikoko o kakou, aka ina e hoopalaleha kakou, alaila, e heluia ananei kakou me No@hiwa ma, ka poe aohe o lakou heluna mawaena o na ohana lahui.

Ma kekahi la o keia pule, ua hapai ko ke aupuni lima e haawi i puu dala no keia hina, aka, o ko makou ake, mai kaokai kakou, aia wale no  a kuaiia na mea  a pau, alaila hoolilo mai i ka oukou mau mea maika i manao ai no ka hoikeike.  E aili@ai oukou mal@na o na Komisina i hookohuia.  Ke haawi wale mai nei kekahi poe i ka lakou mau waiwai hoikeike, aka, o oukou e kanaka,  he konia loa.  Eia ka makou ma ko makou ano Komisina a alakai lahui, e hooikaika pakahi kela a me keia e piha ko kakou kee@ nui ma Piladelapia, a e hoouna mai i na Komisina mamua o ka pau ana o keia makahiki.  Oia! e pupukahi ae ka@ kou a o ka piha no ia.

 

Ka hoikeike o Piladelapia —Ua makemakeia na mea hoikeike e hiki ma ke kahua hoikeike, maw@ena o ka la 5 o Ianuari a me ka la 19 o Aperila, 1876.  O na mea hoikeike hiki hope aku  mahope o ka la 19 o Aperila, aole e laweia.

E weheia ka hoikeike ana o na mea a pau ma ka la 10 o Mei, a e hoomauia aku ana a hiki i ka la 10 o Novemaba o ia 1876 no.

O na waiwai e hoounaia ana no ka ho@keike nui, e hookuu wale ia na auha@ d@te maluna o lakou.

O na wahi i lawa ole ai mamua ae o ka la 26 o Aperila, e paniia.

Ua papa loa ia na mea pahu aole e hoouna aku ilaila.

Na na agena a komisina paha  o kela a me koia lahui ihu  e ohi, wehe a hookomo aku i na  waiwai hoikeike  i hoounaia mai malalo o kona malu, a nana no e lawe aku i ka wa e pau ai.

 

Na mokuahi hao hou no ka lawe leta.

 

Mamuli o ka lilo ana o ka halihali leta i ka ahahui houholo makuahi o ka Pakipika a me ka hui o J@ Elder ma o Enelau@, mawaena o na Pana`aau o ka hema a me Euelani, ma ke ala ae o Kapalakiko, ua kapili ia he m@u mokuahi hao hou no keia hana, oia he ekolu  mokuahi na ka ahahui o ka Pakipika, a he elua n@ Elder ma.

O na mokuahi hao Amerika ekola, aia ma ka pa kapili moku o Piladelapia kahi i kapiliia ai, ma ka 30,000 tona o ka mokuahi hookahi, a ua like lakou ma ka nui, na lako, na eneg@ni maha a me na hooponopo@no naauao o keia wa.  Ua hooka@waleia pe@ei @ he wahi moe hel@ ekahi no 180 ohua a he wahi moe no 120 ohua o  mua.  Ua hoolakoia lakou no ka hooluolu ana o ka poe hele, kupono no na kaei wela a me na kaei an@, a ua manaoioia e oi ana keia mau mokuahi mamua ae o ka papa moku o ia ano.  Eia na inoa o na mokuahi maluna ae, ka mua, “Kula@akauhale o Kapalak@-ko,” ua haalele oia ia Nu Ioka i ka la 20 o Sepatemaba i hala; o ka lua, oia o “Kulanakauhale o Nu Ioka,” e haalele ana ia Nu Ioka i ka la 15 o Okatoba ; o ke kolu, oia o “Kulanakauhale o Sik@ne,” e haalele ana ia Nu Ioka, Novemaba 10, a e holo ae ana lakou a pau i Kapalakiko.  O keia mau mokuahi, he mau mokuahi huila hookahi mahope. 

Ke kapili nei no hoi o John Elder ma i ko laua haawina he elua mau mokuahi hao ma ko laua pa kapili moku o Clyde, ka pa hana nana e hoolimalima nei, he 7000 paahana.  Eia na inoa o keia mau mokuahi Beritania, o Zealandia a me Nova Cambria.  Ua like nae ana no ko laua nui, oia ma ka 3,130 tona pakahi.  O ka loa pakahi o laua,  he 375 kapuai,  38 kapuai a me 6 iniha laua, a he 28 kapuai a me 9 ioihe hohonu.  E hookauia ana maluna o keia mau mokuahi na enegini mahu ikaika loa, a na kapili moku e akena nei, ua hiki ke holo i 14 mile i ka hora.  Ua lawa na ohua he 180 ma ka papa akahi, 80 ma ka papa alua a me 120 ohua mamua.  E haalele ana ka mokuahi mua ia Ladana, i ka la 16 o Dekemaba a e holo ana i Kikane, a o ka mokuahi alua hoi, e haalele ana he malama paha mahope iho.

O na @ku o na ohua o ka papa akahi, mai Kapalakiko a Kikane a Nu Kilani paha, he @200, oia hoi ka uku no ka hele ana i 7,000 mile, me ka ai wale a me ka moe wale.  Elua mau awa a na mokuahi e kipa ai ma ka hele ana, oia ma Kanadavo a me Honolulu ; a na hiki no i na ohua ke noho i hookahi malama ma ia mau wahi elua ke makemake na ohua pela.

Ke hiki ka mokuahi i Kanadavo, alaila manamana.  Hoiliia na leta, ohua a me na ukana maluna o ka mokuahi lala, i na paha no Kika@e ka moku mua, alaila no Nu Kilani aku hoi ka moku al@a, e holo loa ai, Pela iho la e kukai ai a puni ka makahiki.

 

Ka hoolewa papalua—Ua ninauia ko makou manao no ke hoolewa papalaia o kekahi kino kupapau i hoolewaia me ka hana ia mamua a holopono.  Eia ka makou olelo hooholo no ia mea, aole he kupono, no ka mea, ua hoolewaia no ia mamua a heaha ke kumu o ka hoolewa hou ana aku?  Aka ina e makemakeia ana, e lawe mai kekahi hale lua a i kekahi, aole ano hoolewa hoohanohano, aia no ia i ka manao o ka mea nana ia mau iwi.

 

Nu Hou Kuloko.

 

Ua ku mai i ka Poakolu iho nei, ka man@wa Beritania Petrel mai Kauai mai, mahope o ka hale ana he mau pule ekolu a oi.

 

Ua lohe mai makou, e halawai ana ka ahahui Lunakahiko o Maui, ma Wailuku, ke hiki aku i ka la 17 o Novemaba.

 

Ma ke ku ana mai o ka Nene A@kai inehi@ei, ua ike iho makou  i ka lele @ ana mai o n@ manu @ o ka ulu kuikui o Kaukaweli.

 

He oiaio paha, aole paha, ka lono e pae mai nei, e kauia ana ona mau bele mele ma ka oioi o Kawaiahao, e ka makua alii Kanai@a.

 

Ma ka Poakolu iho nei, ua ku mai ka moku kialua holo mau mawaena o Honolulu nei a me Tahiti, iloko o 25 la holo mai ke awa hope mai.

 

He elua a ekolu paha mau moku okohola e hoi loa ana i ka home i keia mau la iho.  He mau moku piha no nae i ka aila.

 

Ua hoolaha ae ka Luna Alanui ua papa loa ia ka hoahu ana i na opala a me na mea hauna ma ka aoao mauka o ke alanui Kul@.  Pela ke kauoha a ke Kuhina Kalaiaina iaia.

 

E haawi ana ka ahahui hoole waiona elua o Honolulu nei, i ahaaina lealea Europa ma ke ahiahi o keia Poakahi ae, no ka hoohanohano ana aku i ka la hanau o ke Alii ka Moi.

 

Ua h@ule iho he kuana koikoi i ka auina la S@b@ti iho nei ma ka apana holookoa o Kona nei, a me he mea la, ua ma-u pono ka honua no ka poe kauu laau a hooolu mea hua ai.

 

Puhi ohe.—I ka po Poalua iho nei, ua ulele ae na keiki puhi ohe i ka lakou mau mea kani maloko o ka Emma Kuea.  O ka makamuaia o ke puhi ana malaila i ka po.  A i ka po Poaha iho nei ma Emma Kuea hou.

 

Ua lilo iho nei ma ke kuai malo, ka hale a me ka pa o ka Mea Hanohano E . H . Allen ka Lunakanawai Kiekie, e waho nei ma ke awaawa o Nuuanu, no ka @6@250 ia Kapena Cavalry o Kapalakiko.  O kekahi o na kiko home noho maka aloha loa ia o Honolulu nei

 

I kona hale lua—Ua lohe mai makou, e hoihoiia mai ana ua iwi o ke Alii make Lunalilo, e waiho maloko o kona hale kupapau ohana, e like me kana kauoha, e hoihoi iaia a moe pu me kona mau makaainana ma ka Il@a o Kawaiahao.  O ka Poalua, la 23 o keia malama, oia ka la e hoihoiia mai ai.

 

O ka huakai holo a Kilauea i Kauai i hoolahaia ai no Novemaba 25, ua hoolo@ia, aole e holo no ka mea, e paa loa ana o Kilauea malalo o ka hana a na ham@re a na kamana, a pau ia hebedoma.  Nolaila, e hoomanawanui ko Kauai ma na moku pea mai.

 

Ua lohe wale mai makou, mawaena o na makana e haawi ma@awaleaia ana ma ka la 16 o keia malama, he papale Kalakaua kekahi, na Mr. Murphy e haawi ana i ke kanaka nana e hele maluna o kekahi laau e hooio@ia aku ana iloko o ke kai ma Ainahou.  Papapau paha ananei i ka haole nui.

 

Ua manaoia, ua holo malu o Padeka@a maluna o kekahi moku i holo aku nei i Geremania, a i ole, maluna paha o kekahi moku i holo aku nei i Kapalakiko, no ka mea, aia kekahi aina i Geremania nona paha ke kumukuai he $26,500, a oia wale no ka hooilina ponoi o ua waiwai la.  Malia ua hala aku la no ua wahi eueu la ilaila.

 

E hoolohe—Ua konoia mai makou e ke Kapena o ka P@ali Kaua Lio Leleiohoku e kauoha aku, ua makemakeia na lala @ pau o keia Paali Hanohano, e hele mai i ka paikau ano nui e malamaia ana maloko o ka Hale Paikau i ka hora 7 o keia ahiahi Poaono, me na aahu hooluolu.  E hele kino mai ana ke kanaka nui e ike kumaka ia oukou, nolaila, e hoolohe, aole e hoopoina.  He mea hewa ka haole o ka leo o ke Alii.  Ma ia halawai e loheia ke kauoha ano nui !

 

Na kumukuai o ka aila a me iwi.—Ua hoopaa iho nei ke Kanikela Amerika Dr. Scott, o Honolulu nei, i na kumukuai like ole o na aila a me na iwi, penei :

Sperm aila no ke gal.         96 keneta

Arctic   “    “    “          36   “

Walrus   “    “    “         34   “

Coast   “    “    “           34   “

Iwi kohola @o ka paona   95   “

Ivory   “    “    “            40   “

 

Na moku okahola ma Honolulu.—Eia iho malalo nei ka nui o na moku okahola i k@ mai nei ma ke awa o Honolulu ma@ ua la hope mai o Sepatemaba a hiki inehinei :

Napoleoa       “    “       250 bbls oil

Atlantic        “    “        80   “

Europa         “    “        1600 “

Faraway        “    “       700  “

Arctic          “    “        1100 “

James Allen    “    “       1850 “

Brig Onward   “    “       700  “

Java,           “    “        800  “

Cornellius H@land          1600 “

 

Maikai loa ke ola o ka makuahine @ hanau keiki a me ke kama alii wa ne nohi opio Kaiulani.  Aia no ko laua m@ @amaia ana ma Home Hulaia, Kahehuna.

 

Ka moolelo o Kahikikanaka @ ka inoa o ka moole o hou e puka aku nei m@ ka aoao m@a o ka pepa o keia la, a ke l@ @ei ko mako@ manao e hoonaneaia ana ko makou poe heiuhela e keia moelelo Hawaii.  O ka maikai ko makou makemake, a o ka pelapela no S W . Beni no ia hewa, ka haku moolelo.

 

Hariata P. Koana—Aia keia kaikamahine a ewe Hawaii, ke hele makaikai la ia Europa.  He elua iho nei ana mau palapala l@hi i puka ma ka nupepa haole a Mr. Wini.  Ma kana mau leta i ikeia ai kekahi mau mea hou ma ka honua kahiko.  O kaua leta hope, ua kakaoia ma L@na i ka malama e Sepatamaba.  Nani wale ina hoi e haukawewe iho ana la hoi kana peni no ka pomaikai o kona mau makemake Hawaii.

 

Na keiki eueu o ke kai.—Ke ulua@a mai nei ke kaona i na keiki hohono kohola o ke kai, eia la ke hiolo mai nei na lei, ke ula mai nei na maka,  ke hilala mai nei na kino, ke pahupahu mai nei na kapuai o na lio a ke poahi mai nei na huila o ua kaa.  Ae.  Mee hoi kau i ka ike i ka inea o ka hele ana o ke kai la, a houl@ulu la hoi ka@i dala, he ole lea no.  Haawi ka lima akau, wale ka waha, huki ka e@pa wahine, a i o ianei, o ka puehu ae la no ia, kepa no e ai io pahu.

 

Ka Ilina o Kawaiahao—Ke ku nei keia heana maloko o ke kulanakauhale, a me he mea la i ka ike aku, ke kauuia nei na kino lepo maluna iho o kekahi.  Oiai, ke waiho wale nei kekahi apana aina ma ke ki@i hema loa o ia Ilina, nolaila, ke koi nei makou i ka poe mana maluna o ka ekalesia o Kawaiahao, a i koua komite kooko paha, e hapai lakou i kekahi ha@a, a e hele maloko o keia kulanakauhale me ka palapala noi dala, i hiki ai ke kuaiia kela aina a i hooliloia i Ilina, a hoopo@ia me ka pa a paa.  Ua pono paha keia hapai ana, aole paha.  Aka, na ka haiki i ka iliua ole, e ho@ponoia mai ai i ka makou.

 

He hana kapulu a ke Kauka.—I kekahi la mamua iho nei, @a hele o Kauka Makipine opio e nana i kekahi keiki kanaka o noho ana maloko o ka ohana o kekahi haole, no ka hoohuoiia he mai lepera.  I ka nana ana, ua ike ke kauka, @a loohia ua keiki nei i ka mai lepera e hoomaka ae ana, aka, aole nae ia o ka wa kupono ana e hoouna ai i Kalawao, no ka mea, aohe i nui loa.  Ua kipakuia ua keiki nei mai ka ohana haole aku, a ua hoihoiia aku e kuhinu pu me kona mau kini makamaka ma kela holi o Koolau.  Pehea keia hana?  Ina ua kupono ole i kela keiki ke noho me ka ohana haole, alaila @a kopono anei ke noho me na makamaka Hawaii ?  Ke lawelawe nei anei o Makipine i keia hana me ka pololei, aole me ke kapulu pu kekahi.

 

E Hoike ana i ka oiaio—Ua koi ia mai ko`u hapa polima e na manao haohao no na mea i hoopuka ia ma ke Kuokoa o ka la 23 Oct. helu 43, no ka mare pegana o Waialua nei, aole i pololei kela hoopuka ana, ua hana ia ke mare pegana ma Waialua nei, he olelo ia na ka mea i pina i ke aloha ole i kona hoa kanaka, ua hookipa oia i ka wahahee ma kahi o ka oiaio, me ka huna i kona inoa.  O na olelo e pili ana i ka ae ole o na makua, he oiaio paha ia, aka, aole mana o na olelo a ka makua maluna o ke kaikamahine no@a na makahiki he 20 ia ae pono imua o ke kahuna mare, i loaa pono mai ai hoi ka palapala mare mai ka luna haawi palapala mai.  No ka makemake no o Mary Kekuhina, e hooko ia ka imi a kona manao ia Beniamina Naukona, no ka eha mau o ka ili i ka pepehi  a na makua, ua hooko ia kona makemake ua mare pono ia laua e Rev. Kekahuna, ma ka mana o ke ka@awai  i ke ahiahi o  ka la 17  Oct. i hala iho n@i. W. E. Nawai.

 

Puolo awaawa a ka enemi.— Eia hou no ua puolo pilau a ka enemi, ua loaa maloko o ka mapu@a wai piula a kakou e inu nei, mauka o Kahoakane.  Eia na mea iloko @  He papai kumini pilau, he akia, he auhuhu, he ipu-awa, he laumaia pala a me ka lehu, a ua wahiia i ka welu mahona.  O keia kekahi mau ha@a hilahila ole, a hana ino loa a ka enemi kue mai, kela poe Hamana ino no, e kuhihewa nui nei, ua oi aku ka awaawa o kela puolo mamua o ke kiowai nui a kakou e inu nei, a e make na mea a pau e inu nei i ka wai piula o Honolulu, “Ole wale.”  Kupauaha no hoi ka pau ole o ka n@upo o ke kanaka Hawaii.  Mai pono loa no hoi paha, ina e laweia ua puolo nei a ka mo@na, hookuu aku, pau la kohola i ka make, ku ia ka pilau o ua mea he aila, oiai he loaa nau na ka lawaia nui  Nui loa na puolo i loaa ma keia ano, aole n@e he pomaikai i loaa ia lakou, eia lakou ke hele pee mai  nei me ka hu@ ana i na maka.  Hilahila ole ka poe e hana mai nei ma keia ano !  Ina no ka mea hookahi kau manao ino ana, @a haumia e nae ka lehulehu i kau puolo pilau.  Ua oki ! mai hana hou, o loaa pono iho oe, uwe ka uku i ke @ou, no ka mea, ua kue oe i ke @anawai ma keia ano. Ulele.

 

O.  I.  C.

 

KE HIKI HOU MAI NEI NO !

MA KE K@PA

“Mere Belle Roberts,”

@a kamaa maikai loa @ P ladelpia mai

i ike o`e ia m@mua, a e @

ana ma ke kumuku@ !

 

Eia ua mau waiwai la,

Na kamaa wahine lole o na ano a pau,

   Na Kamaa wahine pu@iki,

      Na Kama wahine haahaa.

 

Na Kamaa Wahine keokeo hulahula,

  Na kamaa wahine hila a hila ole,

    Na kamaa wahine me na hipuu,

      Na kamaa wahine @ ! uliuli ulaula

        Na kamaa buti wahine k@da, @ea

          Na kamaa buti wahine kid@,

            Na kamaa buti wahine huluhulu

Na Kamaa Lole Kaikamahine,

  Na kamaa buti kaikamahine pihi,

    Na kamaa buti @pi ke@ki.

Na kamaa Kaikamahine la@o-lio,

He mau mea hou !

Na kamaa buti kaikamahine pihi,

  Na kamaa buti kaikamahine @,

    Na kamaa kama@ keiki,

      Na kamaa kama@ p@i

O na ano hou.

  Na kamaa wahine ili@ k@ikie p@,

    Na kamaa wahine ili-bipi keiki a kao,

Na kamaa wahine kida kiekie !

a me kekahi mau  waiwai e ae,

nui loa ke helu papa aku !

He pono no i na wahine ke hele kino mai a

E nana i na waiwai hou mai Piladel@p@ ma@

Ua akena waleia no na paa a pau

Ma ia moku hookahi mai,

Na Lole maikai loa no na kane !

—oia—

  Na kuka Pal@ka eleele,

    Na lole Wawae Derskin eleele,

Na Lole Wawae K@simia,

    N@ ano hou o na kuka a me na puliki.

Na Paa Lole Maikai mai luna a lalo !

Na puliki keokeo elua papa pihi,

Ke ano palole maikai wale no ma Honolulu nei !

    Na ano o na palemai a pau.

Na ano a pau !

Na mikilima keokeo kaei a`i,

  Na apo lima &c.,

    Na palule kalakoa o na ano a pau,

Maluna mai o ka “Vasco de Gama”

Na komo-lima daimana,

  Na wati pakeke wahine a me na  kaula,

    Na lei kii wahine a kamalii,

      Na komo-lima a me na lei gula.

Na Wali gula a me na kaula a na kane !

Na puna kala a me @ o,

Na pahi oki mea ooo a me na puna bere

Na ipu ko paa a me na pahi waiu @,

Na puna paakai &c. &c.

Na paa pine a me na gula pepeiao a me kekahi mau waiwai e @e.

O keia mau waiwai a pau maluna e kuai makepono loa ia ana, e

  726 3m                            M. McINERNY

 

LA HANAU O KA MOI!

 

Poalua, Nov. 16, 1875.

 

PAPA KUHIKUHI NO NA HEIHEI

1.       1.         Heihei Waapa Pea—E hoomaka  ka heihei ma ka hora 2 p.m. ponoi, mai ka pahu aku makai o ka pau ana o ke alanui Papu @ holo i waho, @ makai o ka Peoulehole a me ka mouo Manuw@ a ma ka aoao mauka  o ka waapa  e kekuluia ana mawaho ae o Waikiki, poai ae a puni, hoi hou mai ma ke ala i holo aku ai a ma ka laina o ke kao o na lunakanawai me ka hae i kukuluia ma ka aoao makai.  O ka manawa i ae ia no  ka holo ana he hapalua minute no ka like ole o ke @ona.  Ka makana mua, h@ $30@ makana alua, he $20.  Uku komo, he $2 50.

2.       2.         Heihei Waa Maoli.—No na waa, aole e emi mai malalo o kanakolu kapuni ka loihi.  Hoomaka ka holo ana mai ke Kao aku o na lunakanawai : o ka pahu makai a mawaho o ka hae e kok@ke ana i ka iale o Keol@loa, a mawaho o ka hae e ku kokoke ana i ka uapo pipi, alaila hoi hou mai a ma ka laina o ke kao o na lunakanawai a me ke@ahi kao oko@.  Makana mua, $25 ; makana alua $15

3.       3.         Heihei Waapa elua hoe poe maa ole.—Oia hookahi pahu me ko ka heihei waa.  Makana m@i, $20, makana alua, $15.  Uku komo $1.50.

4.       4.         Heihei Waa Maoli.—No na waa malalo iho ka loa o na kapuai he kanakolu a mal@a ae @ iwakelua kapuni  Oia pahu hookahi me ko ae h@qei mua aenei.  Makana mua $15., alua $10.

5.       5.         Heihei Waapa elua hoe.—Oia pahu hookahi me ko na heihei maluna ae, Makana mua $20 ; makana alua $15.  Uku komo, $1.

6.       6.         Heihei Waa Maoli.—Oia pahu hookahi maluna ae.  No na waa malalo iho o iwak@l@ kapu@i ka loa  Makana mua@ $10; makana alua, $5.

7.       7.         Heihei Waapa Ema Hou.—O ka pahu, m@ makai aku  o ka pau ana  o Alanui  Papu, hol@ i waho mauka o ka Poeulehole, poai a puni, alaila hoi hou mai i hope a i ka lalua pololei mai ke Kao mai o ka lunakanawai a me kekahi hae oko@ e kukuluia ana makai mai.  Makana mua, $25 ; makana alua, $2@.  Uku komo, $2

8.       8.         Heihei A-u.—No kanaka makua; o ka pahu, he 150 iwilei.  Makana mua, $10 ; makana alua, $7; makana akolu, $5.

9.       9.         Heihei A-u.—No kamalii kana mal@lo o 15 makahiki ; o ka pahu, he 75 iwilei.  Maakna mua $7, makana alua, $5, makana akolu, $3

10.   10.       Heihei Waapa Huelo Hoti.—O ka paha, mai ka pau loa  ana a@u makai o ke Alanui Pap@, holo i waho a ma@ni o ka Po@lehole a m@k@ o ka mouo Manawa, poai i ka mouo Manawa, alaila, huli hoi loa mai ma ke ala  i holo aku ai  a hiki i ka laina pololei mawaen@ o ke Kao o @a lunakanawai a me kekahi hae makai mai.  Makana mua, $25, makana alua, $15.  Uku komo $2.5@.

E hamama ka puka no ka hookomo ana ma ke Keena hana o S. B. Dole Esq., a hiki i ka la 10 o Nov@ba a mamaa iho piha.

E hookomoia mai na waapa pe@  a me a@ wa@p@ h@ehoe me na inoa a me na hae  E houluuluia na poe i komo iloko o ka heihei ma ke kani ana o ka O@le p@hi.  Aie @ ka @ ka pu panapana, hoomaka ka holo  o @a heihei a pau, koe ka heihei  waapa pea.  O na heihei waapa hoehoe a pau, e lawe p@ me oaa hookele.

O na waapa pea, e hiki e lakou mamua o k@ h@paka hora i koe kani ka hora 2 P. M.  Aole @ no ka nui a me ka @uku o ka pea.

Luna Houno holo, D. K. @y@ ; na lunakanawai Capt. McIntyre a me J. T. Chayter;  Ume@e—Capt. D. Smith.

Ma ke Kauoma a ke Komite.