Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 40, 2 ʻOkakopa 1875 — Page 2
| This text was transcribed by: | Rob Escuadro |
| This work is dedicated to: | to my makuahine, Lydia P Escuadro |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
MAKE KAUOHA.
@ @ @ @ @ FRANCIS B. @. I keia la. @ @ @ @ @> @ a i kaoka @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @. @@ @. W I. MOEHONUA. Kuhina Kalahina @ @. Sept 29, 1875 722
@ @ @ @ E @ I keia la. @ @ @ @@ @ @ @@ ka Apena o Kona, mokupuni o @. W L MOEHONUA. @ @ @ @. Sept 23, 1875 @
@ @ i ke @ ka @ huikala ana aku ia John L @. @ @ @ @ @ aku i @ mau @ @. Hawaii Iasland. Sept 2, 1875 721
@ @ aku o Mr. Edward Preston i keia la, I ko@ @ Aina no ka makupuni o Oahu, ma kahi o Mr @ McCully i waiho mai. W L MOKIIONUA. Kuhina Kalaimina. @ @, Eept 17, 1875 721721
Ua hook@ aku o Mr Z @ I agena a hoomio ai i @ @ kapa ma ka apana o Hanalei, Kuai W L MOKHONUA, Kuhina @. @ @. @. Septermer 17, 1875
Ua @ o J B Kaumoana @ @ Pa Aupuni no ka @ @ @ @a me Waianae, ma kahi o J Kahanolono i @ mai. JNO O DOMINIS. Kiaaina o Oahu.
Ua OLUOLU I ke @ ka @, ka @ ana aku ia Mr.Fredrick W. Beckley, i Puako no ka @. Hawaii Island, Sept 8, 1875 720
MA KA LAKI @ @ Sepatemaba, 1875, na papala ka @ e ke @ @ o ia wa, @ e komo @ @ @ ua ai2 @ @ e @ @ @, me ke oki ana i na @ @ a me ke ano e @ @ e hoop@ ai i na mea e @ ana i @ @ @ @. No ka mea, na malama ole ia keia @ @ @ kekahi @ @, @, ke kuhikuhi hou ia @, a ke @ aku nei, e @ ana ke Kanawai malama o ka poe a pau i alama ole i keia rula. W MOKHONUA, Kuhina @. K@ @, Sept 18, 1875 722
UA @ ka poe nona na inoa malalo iho i mau @ O@ @, e like me na hooko ana a ka Pa@ @ o @ Kanawai @: OAHU-Honolulu…George H Luce. Ewa & Waianae…John k Unauna. Waialua…J. Armara. Koolauloa..Paukialani. Koolaupoko…W.C.Lane… HAWAII-Hilo…G.W.A.Hapai. Puna…T.E.Eldarts. Kau…W.T.Martin. South Kona…H.Cooper. North Kona…D.H.Nahinu. North Kohala..Jas. Wood. South Kohala…H.P.Kuikahi Hamakua…C.Williams. MAUI-Lahaina…J.O.Kawehe. Wailuku…L.Aholo. Makawao…J.A.Kaukau. Hana…P.Kamai. MOLOKAI & LANAI…S.Kupihea. KAUAI-WAIMEA…I.H.Kapuniai. Koloa..Palakaluhi. Lihue…S.W.Wilcox. Anahola…S.Kamahalo. Hanalei…A.S.Wilcox. Niihau…Kahu Kanoa. @. S. WALKER, Kuhina Waiwai. Keena Waiwai. Aug. @ 1875
O makou o ka poe nonu na inoa malalo iho, na Komisina Kuikawa i hookohuia e ka Moi, e ohi mai, e hooluulu a e hoouna aku i na mea hoikeike @ maikai, hana lima o a me na mea ulu o Hawaii nei, kupo a no ka H ikeike Lahui Nui o malamaia ana ma Piladelapia, ma ka puni ana e ke Kaneturia makahiki o ko Amerika Huipuia noho Aupuni kuokoa ana i ka 1876. Ke noi haahaa aku nei me ka hoolaha akea aku, ua makaukau lakou i ka lawe ana mai i na mea e hoounaia mai ana e ka poe makemake e hoouna loa aku i Amerika, me ka Hale Papa o S G Waila, Honolulu i na mea a pau i kupono no ka hoikeike. Oialua makamakeia na mea hoikeike a pau e hiki aku ma Piladelapia mamua ae o Maraki 4 1876, nolaila o ka poe i loea na mea hoikeike e noho ana ma keia Pae Moku, e makau lakoa, a e hoouna ai ma kahi i hoke ia aluua, mamua ae o ka pau ana o ka makahiki 1875.
Ke hoike nei no hoi makou i ka papa inoa o kekahu @ mea kupono no ka hoikeike, na mea ulu a me na mea hana akamai, hana lima, hana mikiala a me na waiwai o keia mau mokupuni, a i makemakeia no ka hoouna aku i ka Hoikeike nui: Na Laau-i kahi a kahi ole ia a ma na pauku laau. Na lako hala, i hana ia mai na laau Hawaii mai Na manu a me na ia, a pela aku. Na mea ulu a me na hua ai i maloo, i malama ola ia, a ano hou a e ulu ana paha. K hulu manu, na niu. Paakai mai na loko mai a i maloo paha i ka la. Na pupu-na akoakoa o na ano a me na mea a pau. Na mea o lalo o ka honua. Na @ o na ano a pau i ulu maoli ae a i hoomakaukauia paha. Na mea ulu o loko o ka wai. Na kope iloko o ke eke. Na Pula iloko o ka bena. Kopaa mailoko mai o na Mahiko nui pakahi, ma na ano like ola iloko o na eke. Hulu Hipa, na ano hulu hipa mai na mokupuni pekahi ai, i kahiia a kahi oleia. Polupolu; i eaiea a wae oleia Laiki iloko o na eke; i hooniaemaeia a hooma@ ole ia. Na pupu a me hehu awa. Na uhi iloko o ka pahu. Na hana lima; Na ahuula, na mahiole; moena: kapa Hawaii; na umeke, na aho mai na olona mai a me ka ili hau, a me ka pulu niu; na poha ku kahiko; na makau, na kii o na waa; na lako Hale Hawaii o kapali ai, na kii o na hale o ka wa kahiko a o ko keia wa paha; na ili holoholona o na ano a pau, na mea hana kui, na kamaa la-i a lauhala, na paple makoloa, pua ko, pua pili a pela aku. Na kii o na mea ano nui o Hawaii nei a me na @ nani. Palapala aina nui o keia mau mokupuni i kaha@ e kekahi kanaka Hawaii ma kona ike a naauao. Na kii e hoike ana i na puu, na mana, na awawa, na alanui, na ululaau, na waoakua, na aina palehaleha a me na aina hanai holoholona, na kauhale, ua muliwai, na lua pele, na awa ku moku, a me ka nui o na kanaka maluna iho o na mokupuni pakahi. Na buke ma ka olelo Hawaii a me Enelani. Papa Kuhikuhi o ke kulana hoonaauao a hoomana o ka lahui Hawaii; o na ano hoomana a pau. KUHINA KALAIAINA S.G.WAIWA J.U KAWAINUI. Honoulu, Jan 7 1875.
Ka Nupepa Kuokoa
ME
Ke Au Okoa
I HUILA.
Published every Saturday, $2 a year
HONOLULU, OKATOBA 2, 1875.
MA KE AHIAHI Poaha iho nei, ua holo aku ke Alii ka Moi ma na Pali Hauliuli o koolau a hale loa aku i Kualoa a malia paha o hiki i Laie. UA HAAW@ mai nei i ke alii Ake i ka la I o Sepatemaba e ke Kuhina Kalaiaina, ka malama a me ka hoomalu ana o ka Emma Koea, kahi hoi e puhi pinepine nei ka poe puhi ohe. Mamuli o ka lawelawe ana o ka luna alii, ua hooikaikai kino oia e ohi mai i na dala maiwaena mai o ka poe haole, no ka hoomaemae hou ana, a no ke kakulu aea i hale no ka poe puhi ohe. I keia wa, ke ka nei me ka maemae ua pa la, a ua hauoli makou i ka hoike aku, ua aiea na kanaka a me na hope haole e komo iloko o pa i keia manawa, aole hoi e like me ka wa mamua iho uei, ka nene ilikapu loa, aole e kmomoia aku e kanaka, aia wale no he haole. E maheloia keia hoololi ana. UA hopaiia kekahi hana mawaena o ka Papa Ola a me Rev. L. Kamika, ma ka halawai o ka Papa Ola o ka la o Sepatemaba, a ua kamailio nui ia keia e na nupepa haole o keia kulaoakauhale, aka, aole nae i hoikeikeia keia hana imua o ke anaina Hawaii; a no lakou ka makou e hoikeike aku nei i kaulike ai na noonoo ana ma na aoao elua.
Ma ka halewai o ka Papa Ole i malama ia ma ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina, i ka la I o Sepatemaba, ua waihoia mai e Kauka Makalo kekahi kumu hoopii, oia hoi, ma ka la 18 o Augate i hala, ua hele aku o Mr. Kamika, e ninau ia Kauka Makalo, no ka lapaau ana ia Poli, oiai e mai ana o Poli, a na Kamika e lapaau ana. ua hai aku o Kamika, ua loaa o Poli i ka mai Piwa (typhoid fever); ua nawiwali loa nae; nui ke kahe o ka hou; a he paupauaho ka hanu ana. Ninau aku o Kamika i ko Makalo manao, ina he mai kupono ia no ka haawi anai a laau, he "quinine" ka inoa; aole i haawi iki o Kamika ia laau i kekahi mai, a aole no hoi i ike, pehea a e haawi ai. Ua ao aku a Kaoka Makalu iaia, e hoao aku i batrani a me ka waiu. Nolaila, haalele iho la ia a hoi aku la me kawikiwiki. I kekahi la ae, make iho la o Poli, a mai na mea mai a Mr. Kamika i hai mai ai l=ia'u, ua lawa ia'u ka hoomaupopo ana, no kana lapaau ana kekahi kumu o ka make. Ma ia halawai, ua hooholo ka Papa Ola, e kauoha aku ke Kuhina Kalaiaina i ka Laikini Ae Lapaau o Kamika, e hoihoi mai. Aole nae i pale o Kamika nona iho, a kanoha e ia no e hoihoi mai, ua hoolo mai o Kamika, no ka mea, aohe i loheia ka pono o kona aoao, a heaha la ke kumu hoopii, a owai hoi ka mea hoahewa nana i hoopii ae. No keia hoole ana, ua kahea hou ia he halawai ma ka la 9 ae o Sepatemaba, a ia wai i hooloheia ai ka Kamika noi, eia nae ua hele hemahema mai o Kamika me ke akaka ole o na kumu hoopii iaia oiai ua noi mai oia i na kumu hoopii mamua ae o ka wa halawai, a ua hooleia aku, oia no a hiki kino mai. Maanei aku, ua ninunioaoia oia e na kauka, a ua pane mai. Ua lilo keia hana ana iho nei ia Kamika, me he mea poukoi la uo ka Papa Ola, a ia wa pu o i hoea ae nei kekahi mau manao hoonioni, he Papa Ola Kanawai ole keia e ku nei, a aohe mana o ka lakou hana. Eia no ka laikini o Kamika iaia a hiki i keia wa, i kokuaia mai e ka papa inoa loihi, he 750, e noi ana i ka Papa Ola, e hoomau no i ko Kamika noho lapaau ana. Aohe Kauka maalo iho o ka la, pakele wale no na mai maloko o kana lapaau ana, aka, o Kamika wale no nao ka haawi laau i hoopiiia.
Ma kahi e ae o ka pepa o keia la, e loaa ai na palapala i holo mawena o ke Kuhina Kalaiana a me Kamika, a na ka lehulehu e hooholo no lakou iho.
He Koo I ke Alii ka Moi.
Ma ka halawai o ka Aha Euanelio o Hawaii Akau, i malamala maloko o ka luakini o Imiola, Waimea, Hawaii, i ka la 3 o Sepatemaba i hala, ua maopopo ia makou, ko no hoa o ia aha lele ana mai i mua e kokua i ke Alii ka Moi ma ke kumu nui ana e hapai nei, oia ka hoole waiona. Penei na olelo i hooholo lokahiia: Hooholoia - Ua maopopo i keia Aha, he mea e poino ai keia lahui, ka inu ana i na mea ona. Nolaila, ke hooholo nei keia Ahahui Euanelio o Hawaii Akau. Akahi - Ke mahalo aku nei keia Aha i ko ka Moi kue ana i na mea ona. Alua. - Ke noi haahaa aku kei keia Aha i ka Moi, e kapae aku i na Luna Aupuni a pau no lakou ka inu ana i na mea ona a ona, mai ka oihana aupuni aku. Akolu. - Ke paipai aku nei keia Aha i na lala o na Hui Pale Waiona, na hoahanau, na luna, a me na Kuau Ekalesia, e makaala, a e imi ikaika aku i n=a mea e hoopio ai i keia enemi o ka lahui Hawaii. Ke mahalo nei makou i keia mao olelo hooholo maluna ae, a ke ake nei makou, e loheia ko oukou leo e ke poo Aupuni e no@ hoomalu nei. Ke kali nei no hoi makou e nana pono ia ka olelo hooholo e noi ana, e kapaeia na Luna Aupuni inu i ua wai ona, mai ka oibaua aupuni aku.
He Mau Olelo Hoalohaloha.
.
Ma ka halawai o ka Ahakukamalu i ma lamaia ma Halealii Iolani i ka la 30 o Sept 1875, ua hooholoia keia mau olelo hooholo malalo iho: No ka mea, mahope mai o ka halawai hope loa ana o keia Aha, ua hoikie ia mai ka make ana o ka mea Hanohano P. Nabaolelua, ma kona wahi noho ma Lahaina, mokupuni o Maui, i ka la 22 o Sepatemaba 1875. No ka mea, oiai na ikea he wa wale no kona mamuli o kona onawaliwali, aka hoi ua hikilele kakou ma o kona make ana a ua piha hoi i ke aoha kuhohonu nona, nolaila. E hooholoia, laia iloko o ka nohona loihi o na hana oihana (suponi,) o kona mau manao pili kino ole, kona hoopolelei a manao oiaio, ua hoolili iaia i kanaka kaulana iwaena o kona lahui, a he alakai malamalama no kakou a pau. E hooholo hou ia hoi, mamuli o kona auo hoopono a ano oluolu, aole kekahi mea i lilo i enemi nona, ako ua hoowaiwai mai iaia i no hoaloha he nui. E hooholo hou ia hoi, ua piha kakou i ka olaola no kona hoomauia ana me kakou he wa loihi, a ua piha i ka mahalo no kana mau hana no keia aina, a e malama ana i na manao aloha nona, a E hooholo hou ia, ke pahala aku nei ka Ahakukamalu i ko lakou aloha no a wahine kanemake a me na Pilikana o ka mea i make. E hooholo hou ia, e kau na hoa o keia Ahakukamalu i ke kauikau no ka manawa he kanakolu la. E hooholo hou ia hoi, e hoopaa ia keia mau olelo hooholo me ka moolelo o keia Aha, no ka moomanao ana i ka mea i make.
Na Pope a me na Kadinela
Mamuli o ka pakui hou ia ana aenei o kekahi lala hou i ke Kulanui o ka poe laa, ua hapaiia makou e hoike akea aku i ko lakou beluna a me na aina nona mai kahi poe e komo nei i ka papale ulaula. Ma ka malama o Novemaba i hala, 1874, aia he 6 Kadinela bihopa, 37 Kadinela Kahunapule a he 7 Kadinela kiakona. O ka piha pono o ke Kulanui aia he 70 ka heluna. O na lahui wai nona keia mau Kadinela he 50, peaei noia: he 30 no Italia; 7 ne Sepania; 6 no Farani; 3 no Geremania; I pakahi no Enelani, Auseturia, Hunegari a me Potugala. Mailoko ae o na poe i hookiekie hope ia ihoi nei, he 1 pakahi no Amerika, Enelani a me Polani, a he 2 no Italia. O ka elmia i koe e manao wale ia aku nei e kohoia ana he poe Italia wale no paha auanei. Mailoko mai o na Dadinela he 50 ma ka papa inoa i Novemaba i hala, he 8 na Pope Gerrogori XVI, i hookiekie a he 42 na Pio IX. Mai ka wa mai o Pio IX noho ai i Pope, he 104 ka nui o na Kadinela i make, he 50 o lakou no kahi hookahi ae. Ina e hoomakaia ka helu ana o na Pope mai a Stefano III, i ka 752 oiai oia ka pope no ka manawa ma ka noho o Petero, alaila, ua hiki ka huina i ka 163 pope Eia mai na lahui mai nona lakou: 137 Italia; 13 Farani; 7 Geremania; 2 Sepania; a 1 pakahi no Enelani, Pogugala, Helene a me Holani.
Wahine manawalea i kona aina.
Ia oe e kahue (w), ka wahine kane make a Nika, aloha oe Ma ka halawai ana o ka Papa Kahu waiwai o ka ekalesia o Kaumakapili ma ka po o ka Poalua hope, o Sepatemaba. Nolaila, ua kauoha a papa kahu waiwai ia'u, e hai aku ia oe i ko lakou kaikuahine aloha iloko o ka Haku, i ko lakou manao mahalo ia oe, no kou haawi manawalea ana mai, i kekahi hapa o kou aina ponoi, a lilo loa i wahi e ku ai no ka Hale o ke Akua ma iwilei.
Nolaila, ke nonoi aku nei makou i ka Makua Mana Lea, e ae mai k ka makou mau hoomaikai ana nou, malia o hiki iaia ke hoouna mai i kona mau hoopomaikai ana malona iho o kana kauwa wahine, he hana maikai keia au i hana ai, aole paha i ikeia kekahi wahine ebana ana e like me oe ka haawi i ka aina ma ke ano manawalea. E nana ia Anania, laua me Sapeila kana wahine. Ua haawi laua i ko laua aina no ke Akua, aka, mahope iho minamina laua i ka aina, a kuai hou aku la laua, i ua aina la me ka mea e, nolaila, huhu ke akua ia laua a ua make lana me ka mainoino no ka laua hana me ka hoopunipuni, nolaila, e na makamaka mai Hawaii a Kauai, o ka hana maikai a keia wahine i hana ai, e lilo ia i kumu hoohalike na kakou a pau. Me ke aloha ia oe. J. ALAPAI Kakauolelo. Honolulu, Oahu, Sept. 29, 1875.
NU HOU KULOKO.
AKA KIURE. - A keia Poakaki ae, Okatoba 4, e noho ana ke kiure ma Honolulu nei. Ua hookohuia a Ailuene bush i Luna Haawi Palapala ae mare no ka apana o Honolulu nei. Ma kekahi o na olelo hoolaha o ka pepa o keia la, e loaa ai ka papa kuhikuhi o ka anawa holo o Kilauea no keia hapaha makahiki ae. Ua holo aku nei ka mea Kiekie ke Alii W.P.Leleiohoku i Kona maluna o ke Kilauea i ka Poakahi iho nei, ma kona ano agena no ka waiwai o ka mea Kiekie r Keelikolani. HALEPULE HINA. - Ua lohe ai makou, ua hina ka luakini Kat rika o Wailua nui i Hana, ma kekahi la o ka bebedoma i hala, oiai ka makani kona e pa ikaika ana. POE WAIWAI. - Ua oleloia o na Kauka a pau i hiki mai i Hawaii nei a lawelawe ma ia oibana, ua hoi aku lakou me ka waiwai, a o ka poe i noho iho, ua like lakou me na alii ke ola hanohano. Pela io anei. HOIKE KULA SABATI. - Ua haiia mai ia makou ka lohe, e hoike ana na Kula Sabatu o Kaumakapili a me na apana maloko o ka luakini, ke hiki aku i ka hora 10 1/2 o ke kakahiaka o ka la apopo, Sabati Okatoba 3. HOOKIKKIEIA. - Ua lohe mai makou, ua hiookiekieia ae o Mark Robinson, keiki a Kimo Pakaka o keia Kulanakauhale, i Kanela ma ke ano ukali no ke Alii ka Moi. He keu keia a ka hookiekie kupono loa ma na ano a pau. AHO UPENA. - Aia ma ka Hale Kuai o Dilioahama ma na aho kuaina upena paa loa, i hoounaia mai nei mai kekahi nui hana kaula mai o Amerika. nolaila, o ka poe makemake i aho upena, aia ilaila e loaa ai me ka luhi ole i ka bila. I ke kakahiaka Sabati aku nei, ua holo aku ka mokuahi Beritania Peterai no ua mokupuni ma ka aoao makani aku o Oahu nei, a ua lawe pu aku hoi i ke Kanikela Beritania o Honolulu nei. E hoi @ mai ana no i Honolulu nei. I ke ahiahi poaono aku nei i hala, oa huli hoi mai ke kuna Uilama mai na aina lepo manu mai, me na paahana he iwakalua kumamawalu. Ma ke ala hoi mai, au kanuia ma ka opu anuanu o ka moana, he hookahi kanaka i make maluue o ka moku. PANE IA KUAAINA - Ua loaa mai ia makou kekahi olelo ikaika loa e pane ana ia Kuaaina o ka nupepa Ka Lahui Hawaii, mai ka peni mai a Rev. D. Kekiokalani, Kahu Ekalesia o Kahana, i kakauia me ka hookamani ole. He mana ka oiaio, a e lanakila mau auanei ia. A keia pule ae e haukawewe aku nei. POKEOKEO. - Ua maoaoia o ka nui o na dala a ka moku kaua Amerika Pensacola i lu ai ma Hawaii nei iloko o na mohina ehiku a kou, ua hiki aku i ke kanawalu tausani dala. Ua hooliloia keia no na mea ai, hale hoolimalima, uku wwpa uapo, ho hoolimalima, kaa lealea a pela aku, Pomaikai kakou, ina e maumaua mai ana ke ku ana o na manuwa maanei. Ua hoolahaia ae ma ke akea, ua lilo aenei iaKauka F.B.Hutchinson ka Hale Kauka o ke Kauka Farani ma alanui Papu; a mahope aku o ka la I o Okatoba, e hoomakaia ai malalo o ka helu o ke Kau Pelekane. Ua uoho mua keia kauka ma Kauai mamua iho nei, a mailaila oia i hoi ai a e noho loihi ana maanei. Mamua o ka holo ana aku nei o ka moku kana "Pensacola," ua oluolu i ke anaina haole o Honolulu nei, ka hooluuluu manawalea ana i na dala he $210 ka nui, a haawi wale ia aku la i ka poe Puhi ohe o ka Pensacola, i hoailona no ka mahao o keia anaina no ko lakou puhi ohe mau ana ma ka Hotele i na po Poalua a pau o o lakou ku ana ma Honoulu nei. HE MOKU POINO.- i ka poakahi iho nei, ua hoi mai i keia awa, ka moku kalepa, mai na aina lepo manu mai, no kona loaa ana i kekahi poino, oia ka ikeia ana, au komo nui mai ka liu mahope o ka hooukala ana a he 1,200 tona guano. Ua loohia oia i kekahi makani ino, a malia paha mailaila mai i lui ai keia moku. E kiolaia ana ana ukana i uka nei, alaila huli aku e nana i ka poino. Ua hiki loa ke lapaauia keia mau palapu ma Honolulu nei. PEPA HOOPAUKOALAALA. - Ua ike pinepineia ma na lanai kuai ipu a Waikiki iho o ka Hale Hana Hao o Honolulu, i kela a me keia la, e puuluulu ana na kanaka, a o ka lakou hana, he pepa. O ka hana keia a ka poe palaualelo a manaka wale, e hoikeike ana ia lakou iho, aia malalo o ka noho ana ino a me a pilikia. Ua hoolahaia keia poe pepa maloko o na nupepa haole, me ka olelo ao ia mai. Nolaila, ke hele hou aku nei no makou e ao i ua poe palaualelo la, e hoopau ia bana.
NA PALAPALA I KE KUOKOA.
[Ke Haiia aku nei ka lohe i ka poe a pau e heluhelu ana i keia, oiai aole he nupepa nui e ae iloko o ka aina e pau ai ua manao o kela a e keia aoao like ole e hookomoia me ke koena ole, nolaila, ke apo aku nei makou, e hookomoia lakou ma keia nupepa, a maluna o kea a me keia i kakau inoa ka hewa o kana mea i kakau ai a o hookaawale ia makou. @.H]
HEAHA MAI NEI LA KEIA.
E KA NUPEPA KUOKOA E; Aloha oe: - E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaawale o kou kino, i keia ukana a ke kaumaha; a mau e lawe aku a lono ma kela a me keia pea o ka aina. Aia, ma ka helu 39; oka "Lahui Hawaii," i ke iho ai au i ku'u haina o ka ninau helu a J E Hart, oia hoi 190 paona; aole oia ka haina pololei i haawi ia aku ai i ka "Lahui Hawaii." Eia mai ka pololei maoli 690 paona. Heaha mai nei la keia oua nupepa nei; no ka mea, ua hoouna mua aku au i ku'u kope, me ka hai pololei aku i ku'u haina, a he haina okoa kai hoopuka ia mai. Hooana hou aku no au i ka lua o ke kope, hai paee ia mai no; a nolaila, ma keia hana a ka :\"Lahui Hawaii," aole u'u mahalo iki. Me ka mahalo. C-EUR-DE-LION COMPANY. Lahainaluna, Sept. 25, 1875. [He mahalo piha ko makou ia oe e ka mea nana ka ninau, no ka hookauli ia o ka loaa o kau panana. M ka mahalo]
Make i Aloha nuila.
Ua make o Mrs. Haokekai Kuakaheloa i ka la 4 o Sept o keia M H 1875 Ua hanau oia me Molii Kapelelua nei. I ka malama o Iulai 29 1828. Ua hoohui ia ma ka Pelika o ka mare i ka M H 1848 ma ka la 9 Okatob, na Rev Mika Kaaiwa me Kepulu i Napoopoo. O ka nui o ko maua mau makahiki o ka noho pu ana 26 me 9 mahina, a me 25 la. A haalele mai kela ia'u, o ka haina pau o ona mau makahiki ma keia ola ana, he 47 me 1 ahina me 7 la. Ua hanau mai kela he mau keii na maua he 14, aole nae hookahi o lakou i ola mai, a hela pu aku ia ko lakou makuahine me lakou. Ua kaa loihi kela i ka mai lolo no elua makahiki me elima mahina. He wahine i aloha nui ia no kaua mau hana maikai noeau ma na hana lima. He hoahanau noho pono ma ka Ekalesia o ka Haku, he noho maluhia ma ka Pelika mare o ko maua mau makahiki loihi. A no ka nui o ko'u aloha iaia e hoouna aku ana wau i kaoikau nona, ma keia mua aku Me ke aloha. J D D KUAKAHELA. Honomalino, S>Kona HH Sept. 14 1875
He Leta mai a Rev. Lowela Kamika mai.
I KA LUNA HOOPONOPONO O KA "PACIFIC COMERCIAL ADVERTISER," Aloha oe: - Ua nui na mea i oliloia ma ka Advertiser a me Gazette, i keia mau la iho nei no na Kahuna Lapaau, na mea i laikiniia a me na mea laikin iole ia. Ua palapala ia kekahi mau mea e pili maopopo mai ana ia'u i kuu lapaau ana i na kanaka Hawaii. Ma ka pepa o ka 18 o keia malama, ua hoikeia mai ka hooikaika ana o na lala haole o ka Papa Ola e hoahewa mai ia'u no ka lapaau hemahema ana, a e hoomaopopo i ka pono o ka lawe ana i kuo Laikini. Ke olelo mai nei ke Kakauolelo, ua hoike mai oia i ka io o ka moolelo o ka halawai o ka Papa Ola ma ka la akahi o keia mahina. Aka, no ke ano paewaewa ana i olelo mai ai, a ma kekahi mau olelo e ae he hewa maoli no, nolaila he pono ia'u ke hoike oiaio pokole aku i keia mea imua o na kanaka a pau. I ka la 12 o Augate, ua loohia ia o Mr. Poli i ka mai wela, (fever,) a ua hoouna aku oia i kana wahine i ka hale kuai laau lapaau o Dr. Trosseau, (Kauka Palani,) i laau hoonaha. Ua ai oia i ka laau, a ua naha ikaika ia po a ao, a lilo iho la ia i hi maoli, no na la eha a me na po eha. I ke kakahiaka o ka la 16, ua kii ia mai au i Kauka Lapaau nona. I ka nana pono ana i kona mai, i aku laau iaia, he kanaka mai loa oe, kokoke i ka make. A olelo au iaia, he pono ia oe ke kii koke aku i kekahi o na kauka haole. Aka, ua pane mai oia, "aole, aole kauka e ae a'u i makemake ai, o oe wale no e Kamika, ea, mai haalele oe ia'u." Ua haawi koke au iaia i kekahi mau laau hoopaa hi; oia hoi ka Laau hoopaa hi a kauka Jayne, a me kekahi laau hooluola (Dower's powder.) Ekola ko'u hele ana e ike iaia i ka la - a i kekahi manawa na lomilomi au i kona opu me ke ao ana, i mea hooluou i a eha ma a opu. A na oluolu no ia, e like me ka mea i manaoia Ka ai a'u i haawi ai iaia, oia no ka pia me ka waiu i haila ia. Iloko o na hora he 24 ua oluolu kona hi: aka, ua nawaliwali loa ka pana ana o kona puuwai. He hou ano huihui pipili ma kona lae, me ke kumu ino. I ka la 17, hele au a hoomaopopo i ke ano o kona mai ia Kauka Makaru, a ninau aku iaia i kona manao no ka mea o ia ano? Olelo mai ia, "E kii i paina barani a hoohui me ke kuata waiu i baila ia, e hoomomona me ke ko keokeo, a e heawi aku iaia i hookahi puna piha i kea hapalua hora keia hapalua hora paha. "E hele," wahi ana, " i ka hale kuai o Mr. Dillingham, a na kekahi o koua mau kupakako e kii i paina barani." Hele koke iho laau i ka hale kuai, aka, no ke kani ana o ka hora 12, ua pau na paahana i ka hele, koa hookahi. Eia nae, e ku ana o Kauka Kamaki, (Dr. Cummings,) iloko o ka hale kuai - a ua bai aku au iaia i ke ano o ka mai; a no kona lokomaikai mai, uahele pu me a'u e ike iaia. A mahope o kona nana ana iaia, olelo iho a ia - "Ina na'u e lapaau ana iaia, e haawi aku iaia penei a penei" - I aku laau iaia, "e lapaau oe iaia no'u." Ua hoomakaukau oia i laau ma kekahi kiaha aniani, a kauoha e haawi i puua ti piha i kela hora keia hora. Ua kanoha no hoi i pipi ti, a i mau hua moa maka, e hoowali ia me ka waiu i mea ai. Ua ae kekahi kanaka Hawaii o ia wahi e hookso i na kauoha. Aka, ma ke ahiahi, nahele mai na makamaka o Poli, a olelo iaia, " e waiho i ka laau haole, a e hoolilo i ka po ma ka mihi ana i na hoohiki ana i hooko ole ai." Nolaila, au ao ka po me ka ai ole ana i ka laau; a i kakahiaka me, i ko maua ike ana iaia, e emi nui ana kona ikaika. He pilikia maoli no i ka nana aku. Ua haawi hou nae o Kauka Kamaki i ka laau; mau nae ka emi ana o kona ikaika, a make iho la i ka hora 8 o ia ahiahi. O ka hai pokole ana keia o ko'u lapaau ana iaia mai ke kakahiaka o ka Poakahi a hiki i ka Poakolu ahiahi. I ka poakolu la akahi o Sepatemaba, ua olelo mai kekahi o na lala haole o ka Papa Ola, ia Mr. Dillingham, he pono ia'u hoihoi koke aku i kuo laikini i ke kee Kalaiaina i hoopauia na olelo a pau o pu ana, no ka mea, ua hoike kekahi imua o Papa Ola, ua haawi au i ka paakai naha Poli, oiai e mai ana ia me ka fiva, a oia ka mea i lawe kokeia ai ia mai keia ao @ A ahiahi ao la, loaa ia'u keia palapala hoomaopopo ole ia, mai ke Kuhina Kalaaina mai.
Keena Kalaiaina, Honolulu Sepatemaba 1, 1875 Rev. L.Smith, Nuuanu, Honolulu, Aloha: Ua kauohaia au e Ka Mea Hanohano ke Kuhina Kalaiaina e kauoha aku ia oe e hoihoi koke mai i kou laikini ae lapaau, i haawi ia i ka la 27 o Sepatemaba 1875 a o oki i kou lapaau ana mai keia manawa ku. Owao no, kau kauwa hoolohe. CHARLES T GULICK. Kakauolelo Papa Ola. Manao iho la auhe kuhihewa a kau wahi, a palapala aku la au i keia mau laina i ka mea Hanohano ke Kuhina Kalaiaina, oia hoi ka Peresidena o ka Papa Ola. Aloha - Oioi ke noho nei kakou iloko o ka aina Kuristiano, a ke manao nei na Kuhiua, ua hana lakou mamuli o na kumu Keristiano; ke ninau aku nei au e like me ka olelo o Nikodemo, kekahi luna o na ludaio, "Ke hoahewa nei anei ko kakou kanawai i ke kanaka mamua o ka lohe ana iaia, a ike hoi i kaua mea i hana'i?" (@ 7:51) Iloko o ka manawa a'u i paa ai i kuu laikini, (kokoke elima makahiki) ua lapaau mau aku au iwaena o na kanaka Hawaii; a oia, ke hui ia me na makahiki he @ o kau ike mua i ko lakou mau mai, ka mea i hoomaopopo i kuu kuleana, mamuli o kuu manao, e hoomau i ka lapaau ana ia lakou, Ma ma mea pilikia maoli, na koka p au me kekahi mau kauka akamai a kakou. Ke olelo ikaika nei au, aole au i lapaau hemahema. A ua makaukau au e ku imua o ka Papa Ola, a e hookolokoloia no kekahi mea a'u i lapaau ai. Nolaila, ke noi aku nei au i kou hanohano, e ae mai ia'u keia hookolokoloia ana mamua o a lawe ana i kuu laikini, a hoopau i kuu hooikaika ana iwane o keia poe kanaka pilikia. Owau no kau kauwa hoolohe. LOWELA KAMIKA. I ka la 6 o keia malama, hoouna aku oa au i keia leta i ke Kuhina Kalaiaina. Honolulu, Sept 6, 1875. I ka Mea Hanohano ke Kuhina Kalaiaina Aloha oe: - Ke noi haahaa aku nei au ia oe, e hoouna mai i kope o na mea i hoopiiia no'u, imua o ka Papa Ola, ke kumu hoi o kuu hoihoi ana i kuu laikini i ke Kuhina Kalaiaina; me ka inoa a mau inoa paha o na mea i hoahewa mai ia'u. Owau no kau kauwa hoolohe. LOWELA KAMIKA. Keena Kalaiaina, Honolulu, Sept 6, 1875. I a Rev. L. Kamika; Aloha oe: E halawai ana ka Papa Ola i ka Poakolu, Sepatemaba 8. i ka hora 10 A.M. ma ka Hale Aupuni, Keena o ke Kuhina Kalaiaina, e hoolohe i kau noi; nolaila, e hele makaukau mai oe e pale i kou aoao. Me ka oluolu. W.L.MOEHONUA. Alaila, hele aku la au i ke Keena Kalaiaina, aka, eia wale no kuo nea i lohe ai mai ke Kuhina a me kana Kakauolelo, o Kauka Makalu no kuu mea naua au i hoopii. Mahope mai, elua o'u halawai ana me Kauka Makalo, hookahi ma ke alanui, a i kekahi ma kona rumi. Nioau aku au, ina au olelo aku oia i ka Papa Ola, no kuu haawi ana i ka paakai noha ia Poli? I'ano mai la oia, "Ao." Aole ana mea i oleo ma kuu alo. "a olelo au i ko'u wa i kii maia ai i laau hooikaika no ke kanaka mai, au olelo oe, au haawi oe iaia he paakai naha, a ua pane aku au, he laau ino loa ka paakai naha no ka mai fiva," (typhoid fever.) Pane aku la au. E ke kauka, ua kuhihewa loa oe, no ka mea, aole au i kamailio aku ia oe no ka laau a'u i haawi ai; kuu mau laau a'u i haawi aia i haawi ole ai paha i ke kanaka mai. Aka, ua olelo aku au, na ke kanaka mai i hoouna aku i kona wahine i ko ke Kauka Palani hale kuai laau, i laau uana, a au hoonohaia no na la eha a me na po eha; au oluolu hoi a hi a kuu lapaau ana, Ua nawaliwali loa nae ke kauaka, me ka hou, @ @ @: a ua hele mai au e kuka me oe no ka laau hooikaika kupono. I kuu haa wai ana ma ka rumi o ke kauka, ua noi aku au iaia e haawi mai i kope o na ea o'u i hooipiiia ai imua o ka Papa Ola; ua hoole nee ia. Olelo mai la ia, ua loaa iaia kekahi palapala e hoike ana iaia, he mau mea ma ke taona i makaukau e hoopii iaia no ka olelo hoohewa wale no ka "uku umi tausani dala," ina e lawe ia kuu laikini e ka Papa Ola. Olelo nae oia, aole ona makau i ka hoopiiia, aka, e kii no ia i na wahi palapala ana i waiho ai i ka Papa Ola, a kakau piha aku. I ka la 9 o keia malama, ka la o kuu hookolokoloia ana imua o ka Papa Ola, aia no o Kauka Makalu, noi aku la i kaua palapala hoopii ia'u; o ka mea nui o ia hoopii ana, oia no a haawi ana i ka paakai oaha i ke kanaka me ka mai fiva (tyfoid fever). Ua hoole au, aole pololei; aole au i haawi aku iaia i kekahi paakai @ aole no hoi au i manao ua haawiia oia me ke kauwahi paakai iki mai kona wa i loaa ai i ka mai a hiki i kona hoolewaia ana. Ano, e ike, i ka la 18 0 keia malama, i ka wa i hoolahaia ae ai ka palapaola no ke a ka Papa Ola i ke ao nei - uiai o ka hana ana me ka paakai naha ka mea hoahewa kaumaha ia'u, a puka mai ka io, ua nalowa-