Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 39, 25 Kepakemapa 1875 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

; OLELO HOOLAIIA. | *I ka m>e a William lloapili Kaau- | \wjki iaif ako al. ¥7 E BOTKt3A aka ts»i k* faa wmt pma. *km ~ IV *>-* ttc»uk tm laa« i^> n km Lmx± HnopMoM. w W*2v*i «wbia.\l W.\t I *1 m* teo- , he.'o a !•: *n. e. Hum, Lu. a*.usmwm| o km Abm K!*k>e. ' ss* k» S«y«jk. E n->St> &s:a ka \ba tra km ?X3ru 19 k»lta haii o ka Pu»6a, OKU'iia (*:<, n« km Iwiiiolw mmm t \ kaam sk:*>wis«*<. eui ie a»o Laoa HooposopOac> Wahrmi, 7 mabe*>k»a s*im aamikm &wb<o b.Aaamaxa: mok»pc«« i * pa.3 I *V ain* a!. k« bai;m ata b«4 ka Vofe». « Nooonm j i k»k« ts*k i em £akos eama kuiaa. m*aatz* me o aa la» im i ! ioHxrmm. I | I.»em Wmimai »W ii KaaawmL i ' Hoao:a!3. s??t t-c5 rst n» t« j ! Nane Mai! M Naue Mai!! ' | EIAKAN.WILA! ! < E! LE-I KOHALA. 1 KA XUKO KA KANAKA ! , Ke popohe aiu rei eia ka o ! i GOO KTM Ma ! ] | Ba"Kapaan. Kohala. Mkwaii. E lilee oo bol aae oa k:ba- t i pai i auiri>wt aj*'a m kipuloim, ka mmie A o tta | pua, pe.'a n>.> hoi ka ni<-,bA.-.* rnai**i o apaow ka:ak >m ; koo iūa. i i*e oie u inamum oim oa kmuuiu o Hawmii oei. a ! ' tne nm k.!e kope** eme no boi he nuL • krf ai kmboo!>ehe» U> mam oom hmp* pn>wtfu. Na pmpmie wmkīoe aaai iom i hAwet«im uie &m lrp«c?e »u mno hooiuu m pmu e puleio ai I km lomkaeiApaapam o KohmZa. jim kammm wmhiae iaim 4kiekle a kilipolie. e kohmkaha ai kela Ike kulm apmapmm. Na JLouiuo Ukm lae keiamoo, « paie mka ai l aaiaemo kalm ; ame ka oa. Na uhl pukapnkm haīuhula nm.iL « kmu ioo i mi, kobii AhaiUm keU. Na, llainmka Sūii&m omai o keim m oie keiamno. Xmmem kulm pepeiio, nmpuuwai 1-im imme > aa lelnaaio mno. Na aiim hamo iaoohoe i pmom ml'na poo.' Jfm wmi alm oomonm okelm mme keta mno. ] Xa Lole fiaue O keia mjme keia aoo, e*a nm im: Na j PklUie alulillom keokeo a kalāki*. Ka Pmlule buloh«la o i oua ano a pau. Na Loie wmwae o keia ame keia aao. I Xa kobe«h«o ona ano a pau. Na pahu Ui mmikai loa e 1 mmlhhim *i na mmhn oaoi mmkmhīme. e kua-m oI« mi Ika wm. | fho Wale. N* PapaJe ipu" lo»oa m hamhia» o kelm mno keim imw e koba mi k- hookmpmkaki me. m beie kelm a kiiakilm. Xa kamam uno bou ibu pmui oie, e pakeie al km wmwae l km eha ke kuia. £ia no boi kahl meahal ako, e hlkl mau mml mnm no na l/qi*ro nmmao a pan Ia makoo, iioko o keia ame keia lua māl*ma. I boike no keim, e oiuoiu oukou ena mnkmmaka o km*'Alna Haaheo'* kauimnm,e heie uimi ma kuu Hmle Kual, mm kahi I halim maiuum, oim hoi o Ulīnoe. GOO KIM mm. i Honolulu, Sept 13, 1375. ::o 6m* & KE makemake nei ke -Keiki oka l'aJūK nkiukin'M nmu kmnmkm kummkahiki he KANA. LIMA, no na Hul Mahiko o ka aina o Kama a me —Wa enokupuni nui o Keawe. N'olalla. e hel»» nui mai na »-kanaku ui eleu" 1 ka hana, e ohl mua i na -Aia." a na'u no e baoa pololei me oukoo. aole e bana apikl elike me ka ka Jure e kep i apiki nei i na k;>naka, me kala ; we pono o!e iko lakou mau «laio. K wikl niai oukou eka poemakemmke haoa. J. PoUTKRURKE>*. Keiki 0 ka ua ukiukiu. Honolula, Sept S, 1575. . 719 4ts KUAI A KA ILAMUKOI MA3IUX,I oka mana o ka olelo hooholo i hoopukala eka Aha Klekie make Kaullke ina ka ho >pil a U li STANLEY mea hoopii no na -iō, kue ia W. PAUUKl LA STETKSS, mea pale. 11& l;»we mal au a e kual aku ana ma ke akea i k» horm 12 awakea 0 ka Pt»aono, OnaioUa 2, 1>75. ma Aliioloili Hale, 1 na pono. kuleana Pme r.a {h>maikai o ka moao hoopUimmaloko 0 ka waiwui nona ua paiona malalo lhO: Oia kela apana aina e waiho la ma Kalihi. Oaliu, m i ikelm ma kalnoa o KaPEHAU, nona na ekn lte ttO a 3.3« ĪOO : a maiioko mai o ia aioa, he ■455-100 eka. knpono no ke kanu kalo, a o ke koena, kupono no ka lianai holoholona. Ala wale 110 ke koe a hookame im mmi km uku hoopai, ke kolna, ka uku kuala, ko'u uku a me na lilo e ae mmmua o ka mauawa. DAVID DA"i"TOX, llope llamuku Elonolulu, Sept. 2 1375. 7ls-It7:i "\T 0 fc,l mea » ua waihoia mal I kela Keena kekahi lapala nonoi, e lI.\CKFIELD <fc Uo., naAgen;ioka Wiiiw.iiol.ewls Anthon, e hooponoponoia na pali-rifl o ke Ahupuaa o Peabi, e waiho la ma Hamakuaioa, Apana 0 Makawao, mokupuni o Maul. Nolaila. ke haii'ku nei l nm iub» a pau e pill ana, e hooloheia no keia nonoi ana ma ka Poaono, la 2 o Okatol>a, M H 1375, ma ka hora 10 o ke kakahiiika, ma ko'u Keena ma e hanal&'l. JNO. M. KAPENA. Komisina Paiena A. o Maui a me na mokupuni « pili ana, Lahama. 3, 1375. 717 :;ts 721 i!e Aina Waiwai Mi MA ke KUAI KUD AL A, Mamuli o A*e Kauohn n ka Pnpa īīoonaauao Hanohanu, e k'uii aku uo au ma ke Ku• elahi, MA KA POAONO, NOV. 13, 1875 Ma ke Alo Iho o Alilolani Ilale, Honolulu, Oalni, NO KE KOIIO KIEKIE MAI.UNA AE O $8 000, 1 na pono. knleann a me na pomalkal apau okaPapa Hoo nauuao iloko o kela aiua uui nona ka inoa KE AKUPUAA 0 WAIKAPU, E LA MA K.V APANA 0 WAILUKU, Mokupuni o Mani, 0 kela afna pnlnhainha n walwa! nul. k> wnlho nel la ma-wae-na o Maui Hikiua a me Maui Komoinuia, nona na eka mai ka Umiknmamaono a Iwakalna Tmi<ianl, He mau tansanl eka o kela aiua he aina maikai; kapono no ke kanu ko a me na inea ulu e ae ina e Io«a ana ka wat e lawa ai no ka hoopulu aua, a o ka bapa uui kupono uo ka hanai holohoīona. K kuai la akn no keia alna maluna ae, ela nae he ellma makahlki i koe oka hooiimalima. KULEANA ALODIO. na mea I koe, e ninau i keKakauolelooka Papa Hoonamuao, a i ole, ia __ , , C. S. BATO, Luna Kmlaia. Honololu, Au<rate 10, 1875. 715 KE HOIIiEIa aku nei ka lolie I na mea a pau, ua ae ia km Paiapala Hooilina bope loa a FRANZ BEUTLKSIANN ma ka Aha Ilooponopono Walwai a ka Hon D Mcl>ryUe, Luuakauawai Kaapunl o Kauai, a ua hoopukaia na palapala 110 Kapika Bertlcmann, Christian II Bertlemann u me H Bertleinauu, na Luna Hooko Kauoha 1 ok-loia uia ka Palapala Kauoha, ma ka la 17 o lulai. Nolaiia ke kauoha im mku nei na kanaka a pan e paa anm I na waiwal o ka niea l mak.>. a aie paha iaia. e lioike koke mai ina Luna Hooko Kauohm, ina paha maka moraki-a mno e ae. a o ka i»oe he maukoiuaka lakou.ke kauohaiaaku nei lmkou e holke koke n>mi me nm hooiaio kopono, i nm L.onm Hooko Kauoha ma kahi o ka mea nona ka inoa malalo iho iloko o tono maiama. m i oieia e hoo<e loa ia. CH RI?>TIA N H. BKKTLF.MANN, Lunahooponopoiw Waiwai o H. Bertlemann. Moloaa, Kauai, Aug. 1 H75. 714 ; m hale kuai lole. 02K.4K01 o ka poe nona oa iooa malaio Iho, ke we- j be nei i Hale Kuai Lole ma Kahaluu. Kona Akau, Hawaii. Ikala -i o Mei, anm Akuna Pake e malmma. Malailm na waiwal o kela a me keia ano nanlamaikai loa. Ela maanei na papale wahinea me na papaie kaue o keia ano kela ano. Nolmila, k#> konoia aku uel oukou »* naue ike j kumakm ike kuai makepono loa. £ hele mal e hoao Ue ' P°"°- , .. OOOKIM &Co.. \ Kahaluu Kona, A. Hawail. 703 6 m j se iipi Kiaun iuiii 111 O KA Mokuahi Hawaii KILAUEA! KAPEXA iHARCnAIVT; '» 27 Pomkahl —bora spm Kmapuni ia HawalL I km humkai hoolele pipi ole a Kiimuea i ka Mamirem. aiaila, e heaoim mnm e hikl i Hooolulu i ke mhīahi Poaono. «- Mm nm huakal m pma m Kiiaoem e bt>i romi mi mmi Haw ali mai. ac4e e hmaiele mnm im Kmmlumlu m hiki i km bon » m.m. m mmhope Iho pmhm; Mmkeom m hikl Ikm ftorm < m.tn a mahope tbo paha; aoie boi im Mamimem m klki Ika borm 8 a.m. m mmhope ibo pahm. Uka Euiokn oul Honolaln aka A blkl 1 Kmnnmkakal, a pete malanm mmi • s M " I-ahminm, »• »» , M '« Mamlmea, »• .. 7« «» Makeam, •« ', sOO " Mahokooa, » jooo " Kmwmikme, «« « r 0 aa " Kmiium. « .* 10 00 «• Kmmwmloa, « .. ~ « huo, - •. " Kmu, " - S Uku kmapoul Sa HmwaH, ** M A hiW I nmmwa o Kanai,— "*"* s u UkH kmaponila KmnaL... : ; Uko ohom n awmii " 3 A«leai«Maaokaakaa. Mm U» M»U - |-nn'l ■■ |Wll«|Mlla ! AoW keena o hope e Hto, aiā wmle bo m kmm mom Q ka i ooko- Aole •IU ka hewa 00 am paAei, okmoa a aaai» m*. ; ha, k« ole « kakaalm km loam aoa maL I Eiiookaaiakmnkn akaoa lk* wmenaOmmkaal i K maa ka Mokumhi e hiki I HonoinlaL ma k« ; >M>m bo o ka Im e haalele al k Maal. * . lAXUKL (I. YULX>KB, (VaIU), k Xe«wmakaHal* KnaiF*sm9WaOama,kfiilo < AUuiul ' am« Molwakinm. m 7M