Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 32, 7 ʻAukake 1875 — Page 3
| This text was transcribed by: | Maka?ala Jordan |
| This work is dedicated to: | Na poʻe o Hawaiʻi |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Nu Hou Hope Loa!
KE KAI KUPIKI-O O KA HOOKAHULI AUPUNI MA SEPANIA.
HOAOIA KA MANA O KA PAUOA ME KA POKA.
Ua loaa ia makou ano he wahi manawa kaawale no ka wae ana mai i na no hou e pili ana i ke kaua kipi o na aupuni o Sepania, Tureke, mai na pepa mai o na aina e, a oia iho keia malalo e waiho aku ia imua o ko makou poe heluhelu e puni nu hou. He mea maalahi nae hoi, ioa e loaa ana ia oukou, he kii palapala aina maikai o Sepania, alaila, e ike pono auanei oukou i na wahi a na alihikaua o na aoao elua e nenenee loa la i ke one o Kahoaloa.
He lono ka i hoea ae ma Maderida ma ka la 7 o Iulai. Ua halawai aku la o Gen. Darregaray o na kua pipi o Sepania me ke auhee i na koa o ke aupuni ma Barb-atro, a ua houhuli aku oia iloko o kona wa e auhee ana i Sierra Guara. Ke alualu aku la no na koa aupuni mahope o lakou. Ua hoike pili aupuni mai nei no hoi o Generala Iovela i ka lilo pio ana mai nei o Canta Vega, me kona mau pukuui ahi a me na kua he 2,000.
Ua hoea ae hoi kekahi lono ma Ladana maloko o ka nupepa Manawa o Iulai 7. E hoike ana no ke kulana koa a me ke ano o ka hooponopono aupuni ana o Sepania, me ka haawi mai i ka nanaiua hoholio no ke aneane komo mai o ke anu i ko ke Keiki Alii Alafolo kulana, me ka olelo iho, o na lono no ko Gen. Iovela mau lanakila, ua haule poho iho la ia mamuli o ua auhee i loaa mai i kekahi mau aliikoa aupuni ma na wahi e ae o ke kahua kaua. O na manaolana no ko Alafolo lawe ia ana mai e noho poo ao Sepania, ua haule, a o kona mau alihikaua kaulana, ke uhalo mai la ko lakou ikaika. Ua halawai mai lakou a pau me na auhee, aole hoi me na lanakila. Aole loa no hoi i hololea ko ka moi makemakeia ma Maderida iho. Ua hiki ole iaia ke hoolaumania aku i ka ekalesia a ua hooinaina aku oia i ka poe kuokoa. Nolaila, e hoao ana na kuhina e hoomalimali i ka noho ana hoomana ma ke ano e ae aku ai i na Hoolepope e hoomana mahope o na alanui, aka, oia ano kumuhana, e hoonaukiuki ana ia ia na kahunapule, a aole no hoi auanei e hoapono ko ke Keiki Alii mau kokua. Aole no hoi i noho maluhia ka moi me na lala puni kaua. Ua paniia ka waha o na nupepa e ae i mea e keakea aku ai i ka poe hookuee, a he neo loa ka waihona aohe dala e uku ai i na koa aina me na aumoku kaua.
E hoike ana ka lono o ka la 8 Iulai ma Maderida penei: Ua holo aku nei ka puali koa malalo o Generala Martinez Campos o ke Keiki Alii mai Vinaroy aku ma ka la 6 o Iulai no Catalonia. O Iovela, me ka hapa nui o kona Puali, e haalele ana ia Cautanavieja i keia la, no ka a-e aua aku ma kela kapa o Ebro e alualu i ke Gnerala kipi Darregaray, ke alihikaua e nee pu la me 7,000 koa, i hoao e a-e aku maluna o ka muliwai Cinca a hiki ole. O ko Detatres papa koa ke keakea la i ke alanui e hele aku ai Catalonia.
Mahope o ke kaua o Generala Arrondo o ke aupuni iloko o na hora elima, ua ho auhee aku ia i na bataliona koa kipi eiwa malalo o Generila Saballo, a na palekana o La Jimguera; o ka make o na aoao a eiwa, he weliweli. Ua hoonou aku na alihikaua aupuni Quesada a me Loma, i na kulana o ka poe kipi ma Trevino, a ua hoouuaia aku la o Tello e paa aku ia Vittoria. He nui ka poe kipi i make ma keia kaua.
Ke hoo ʻ ele ia la na poka pahu e na aumoku kaua Sepania i ke kaona o Bameo no na la elua.
Ladena, Iulai 8--Ua hiki ae ka lono i ka nupepa Standard e hoike ana, au ala ae he kipi kuloko e kue ana i na Tureke ma Herzegovina. Ke hoounaia la na wahine, na kamalii a me na elemakule i Dalmatia i pakele ai lakou. Ke hele aku la na puali koa Tureke i mua o ka enemi. Ua hoouna aku o Auseturia, he elua bataliona o na koa hele wawae i Mekarreh ma ka palena o Herzegovina.
No ke akamai loa o Moody, (Mukai,) i ka haiolelo, a me ka lea o Sankey, (Sanaki) i ke mele, ke hoomauia nei no ka akoakoa ana o na anaina hoomana ma Ladana, a ua nui na tausani i hoohuliia mai ma ka pono. H keu ke kaulana o keia mau kanaka ma keia hana maikai loa ole. A ma na wahi a pau a laua e hoohalawai ae ai, ua hele aku la paha, a "lei ma halehalawai o Ladana, ua ku i ka puka na ilipuakea," i ka ua me he piha.
Ua hooholo ke Aka Kiekie o Ohio, o na waihona dala a pau o na Ahahui Mauawalea a Hana aloha paha, e kauia na auhau maluna o lakou. Mamuli o ka hoolohe ana i keia olelo hooholo, au kena aku ka Papa Hoopili Auhau i na Ahahui pakahi a pau maloko o na palena o Cinatinati, e hoike mai i na kumu o ka auhau ole ia ana o na dala, e waiho ana, na dala i aie ia, a pela wale aku. Ua komo pu iloko o keia keua ia ana, na Ahahui Malo, na Knight a Pythias, Kanaka Ulaula, a me na ahahui e ae i hookuu wale ia mai ma auhau aku, mamua iho nei.
HANALIMA
Mamuli o ke kauoha a ka papa Hoonaauao e hoohaoaia na kula komomua o ke aupuni ma na hana a pau E like me keia: "Ohana mahiai a me ke hau@ hoolimalima a pela aku. Nolaila ua kooku @u makou a ua hana mamuli o ke Kanawai i hooholoia i ka A D 1874 ma ka malama o Feberuari ka moomaka @o@ ona kula o ka apana o Waipio nei e @welawe i ka oihana mahiai penei ke ano o ka hoomaka ana. Ua aie moa ia na mea hana e G W D Halemanu ma ka hale kuai o Ake a Geo Muls e malama nei o ka nui a na dala i aieia ($27.75). A mahope iho ua hoolimalima koke ia na kumukula a me na haumana i ka poe dala i mea e hookai koke aku ai i ka aie, elua no pule a oi ua hoopau ia ke ae aole aie i koe ma keia mau kula i keia wa na kalia ia kumu a me na haumana Mahope mai au hoomakaia ka hana mahiai ma kekahi lui kaulana i ka wa kahiko o Kanokukoloa ka inoa o ua lui la aia ma Kuualoa ma ke aoao hikina akau o ka waile ʻ e o Ne neue, ua kulei no au a hanaia no hoi a maikai a ua kanuia no i ka huli a paa ua ulu a ua olao ia i keia wa me ka mano paa no e puka ana keia hana ana.
O ka inoa o na komokula nana i hoomaka i keia mau oihana mahiai, o M@h@na no Naalapa o S W Kekuaiwahia no Waipio uka o J L Kawaihae no Napoopoo. Eo ʻ u mau hoa kumu a pau mai "Hawaii o keawe a Kauai o mauo" e ula mai oukou a pau a ku iluna a lawelawe pu mai i keia hana maikai, oiai o keia no ka hana a ko kakou Moi e kaapuni mau nei ma ko kakou mau mokupuni a o keia no hoi kekahi kumu e ulu ai ka lahui i oleloia. A ke waiho aku nei au i ko ʻ u aloha piha i na keiki ulele hua ke pau a me ke luna hooponopono pu.
SW KEKUAIWAHIA.
Waipio uka, Hamakua, H Mei 24 1875.
MARE.
18 Iulai -- Ma Kapuukolo, H. O mareia o Maui k., me Muliwai w., Na M Kuuea.
HANAU.
Mei 19.--Ma Wahiawa, Kauai, hanau he kaika mahine na Kaluna k..me Kahalewai w.
Iolai--Ma Kukuiula, Koloa, Kauai, hanau he keikikane na Kauwahlokona k., me Kekuewa wahine.
Iulai 10.--Ma Koloa, Kauai, hanau o Iunialiilii w. na Manoi k, me Kealoha w.
Iulai 11.--Hanau o Kelekuma k., na Holualoa k., me Kamaka w.
Iune 6 Ma Waihee Maui, hanau o Kaleianuenue w na Kaaimoku me Belegila.
Iune 29. Ma Honolulu, hanau o Saiema k. na Mahalo me Keliikoliola.
Iune 26. Ma Kaupakuea, Hilo, Hawaii, hanau o H. Kelausila (k.) na Hao k., me Kelausila w.
Iulai ? -- Ma Kapaakea, Waikiki waena, Oahu, hanau o Keehuwaiokapaakea w., na Mr. D. Puni me Mrs Mere Puhi.
Iulai 5, ʻ 75.--Ma Kapuukolo, Honolulu, Oahu, hanau o Naohelo k., na Paulo me Kamaka w.
Iulai 7.--Ma Kaupakuea, H. H, hanau o John Apala (k.) na Painaapala k., me Kailihune w.
Iulai 18.--Ma Kapuukolo o hanau o Esetela w., na Wm. H. Kamakaweo Esq, (makaukau-la,) me Mrs. H. Kapaleiai Kamakaweo.
Iulai 18. Ma Kalusolohe, O., hanau na ka wahine a 8 muela Kaeo, he kaikamhine.
Iulai 19--Ma keia Kaona, hanau na ka wahine a Henry C. Sheldon, he kaikamahine.
MAKE.
Mei 23--Ma Koloi, Kauai, make he keiki @nai na Puni k., me Mele Puni w. No ka mai kunu kalea paha.
Iune--Ma Haulepu, Kauai, make o Iosepa k. he Moremona, no ka mai hekii.
Iulai 6.--Ma Koloa Hikina, Kauai, make o Kilikina w., no ka mai wiwi wale mai no, he loko pau paha
Iulai 15.--Ma Koloa, Kauai, make ke keiki a Kaluna k., me Kanohoinea w.
Iulai 10--Make o Kahanauwai k, ma Aikupika Honolulu.
Iulai 16. Make o Kiliona Kahaokamoku ma Lahaina.
I KEIA LA
HE MAU HALE
E Kudala la ana.
E Kuai kudala aku no au, mamuli o ke kauoha a na Kahu Malama Waiwai o ka Hui Hoole Walone, Ultima Thule.
MA KA POANO, AUGATE 7,
HORA 12 O KE AWAKEA.
MA KE KIHI O ALANUI HOTELE ME ALAKEA
He hookahi Hale loihi, he 5 rumi,
He hookahi Hale loihi, he 2 Rumi,
He Hale Kuke, Hale Auau, a he Hale Liilii. E laweia aku pa hale e ku mea kuai iloko o na la he umi.
C. S. BARTOW, Luna Kudala.
Honolulu, Augate 5, 1875. 714 15
KE HOIKE ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ua ae la ka Palapala Hooilina hope loa a FRANZ BERTLEMANN ma ka Aha Hooponopono Waiwai a ka Hon. D McBryde, Lunakanawai Kaapuni o Kauai. a ua hoopukala ua palapala no Kapika Bertlemann. Christian H Bertlmann a me H Bertlemann, na Luna Hooko Kauoha i olelola ma ka Palapala Kauoha, ma ka la 17 o Iulai. Noialia ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau e paa ana i na waiwai o ka mea i make a ale paha iaia, e hoike koke mai i au Luna Hooko Kauoha, a o ka poe he mau koina ka laina paha ma ka moraki a ano e ae. ke kauoha ia aku nei Hooko Kauoha ma kahi o ka mea nona ka inoa malalo iho iloko o eono malama. a i olelo e hoole loa ia.
CHRISTIAN H. BERTLEMANN.
Lunahooponopono Waiwai o H. Bertlemann.
Moloan, Kauai. Aug. 1 1875 714 2m
$10 MAKANA.
O KA LIO I NALOWALE MA KA LA
11 o Iulai, mailoko mai o Kawaiahao me ka noho a me ke kaulawaha. KE ANO: Lio kane kalakoa lae keokeo nui a hiki i ka ihu. Noho pelekane kahiko ua hemo ka pelu. me ke kaulawaha kahiko, ioa o ka mea nana e hoihoi mai i kuu lio a lole hoi o na pono o loua o ka lio. E loua no ka uku makana maluna i ka mea nona ka inoa malalo nei. aia ko ʻ u ahi noho ma Waikiki waena, Kapaakea.
H K KEAUPUNI
Kapaakea, Augate 4 1875 714 41@
E IKE oukou e na hoolina a pau loa ma ka waiwai o KAHAAHEO k. o Waikiki i make aku nei, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, kekahi o na Lunahooponopono Waiwai o Kahaaheo. ke poi haahaa aku nei au ka oukou e houkaa koke mai i ko ʻ u uku o ka noho ana i Lunahooponopono Waiwai a me ke kuke o ka aina. ina aole oukou e hookaa mai ana a hala @ ia he kanakolu mai keia la aku, alaila, e hoopii no au e like me ke Kanawai e hoomanao e pono ai. FS KEIKI.
Waikiki kai. Augate 2 1875. 713 lt@
E IKE oukou e na mea a pau i pili ia ʻ u, @papala e kuu kane make o KANAKANUI. Ma kana i hoolaha iho nei i kuu lehulehu ke malama mai i kuu ola, a me ke olohelohe o ko ʻ u kino. O na mea pili kuwaho a kuloko ia ʻ u, mai hoolohe oukou i kana. No ka mea, o kau kane e pono e kapala he ana h@. o ke mana hale o Kamaoe. ua lilo loa i ka haawila, o ka hale o maua i Waiohinu ua lilo i ka hoolimalima. Ua noho kuawa wale aku au malolao o kana wahi e noho nei, ia hai ka ai a me ka @, a he mai no hoi na wahi a kau kane a e noho nei. i Waiohinu i kahi wa i i ʻ ohakuloa. i Kaiao, i Kamaoa hoi. E nana pono mai oukou e ka lehulehu, ua lilo kau kane i pohaku @ kai. aole e ulu ana ka limu maluna o la pohaku, e kaa ia ana i uka a i kai, i o a la nei, oia ke ano o ka noho ana o ka hale kane, eia kahi mea hewa o kuu kane a ʻ u i @ ai, una e loa hiki ole ke hai aku. MRS. KALEIKAUHOOKAHI.
Kamaoa, Kau, Haaii Iulai 26 1875. 714 1g@
OLELO HOOLAHA.
HALE PAI KII
OWAU O KA MEA NONA KA INOA MALAloko. Ke wehe nei au i HALE PAI KII HOU ma Heeia Kooauloko. a e kau leo aku nei au @ oukou e na kaikamahine maka onaona. me na wahine @, na keikikane hana @ @, na @ @ puniwai o na paa @ nei, e @ mai e pai i @ no oukou. I na ano ku a oukou e makemake ai. he hiki no a ʻ o ke pai e like me ko onaona makemake, he emi no ke pai ana i ma ke m@. a oia ia loa, aia ko ʻ u hale Pai K@ ma ka male kuai ma Heeia. a malaila no hoi e inoa ai ia oukou ma ano lohe nani o keia ano keia ano, o na kane, na wahine, na kauohi, na mea hoonani @ a pau, he @ @ @ me ka @, e wiki e ka iawakea. a wiwi hoi ka walipo. @ pu mai hoi e kamaiu e ike no oukou iho. e oai i ko oukou makemake.
@@
KIAKAHI KUAI KUKALA!
MA KA POANONO, - - - AUG 21
I KA HOBA 12 AWAKEA.
Ma ka Uapo o Burus ma. e kuai kudalala aku ai, mamuli o ke kauoha a ka ageoa J McCOLAN. ka
MOKU KIAKAHI WAIMALU.
I mea e hoopau ia ai ka waiwai o McMORRISTON. O keia Kiakahi. he 21 tona ka nui, au hana hou ia a paa, me ke keieawe, me na hoopaa keleawe. A me na pea, kaulahao a me ka heleuma.
No na mea i koe, e ninau ia J McCOLGAN, a i oiela, ia
714 3t C S BARTOW. Luna Kudala.
E IKE au nei i na kanaka a pau ua hookohula ka mea nona ka mea malalo iho i Lunahouponopono Waiwai o Kanehouamoku k. no Kalaimanao, Hilo Hawaii i make aku nei. Nolaila ke kauoha ia aku nei ka poe i ale iaia e hookaa koke mai, a o ka poe hoi ana i ale aku ai. e hoike koke mai, hoko e na mahina ekolu, o lilo auanei i mea ole. D KEOLA, Lunahooponopono Waiwai
Hilo, Hawaii, Iulai 29, 1985. 714 2t.
O WAU O KA MEA NONA KA INOA MALAlo, ke hoike aku nei au ma ke akea, ua hookohu pono aku au ia H U MAHI, ola ko ʻ u hope a hooponopono waiwai o ʻ alo malalo o ke Kanawai, a ma ona ia ka mana e hana ai no na mea a pau, koe nae ka hooliio loa ana aku ia kekahi waiwai pua ma o ʻ u nei, a ma ona la ka mana ke hoopu a hoopiliia paha inina o na Aha Hookolokolo o kela Aupuni. Owao no o
L. HAWEA
Honolulu, Leleo, Iulai 24 1875. 713 4t@
KEENA KAAPUNI O KA LUNAKANAWAI
Kaapuni o ka Apana Elua ko II P A.
On a Hookolokolo ana o keia ano kela ano, i hoopii ia ima o ka Lunakanawai Kaapuni, apana Elua HPA, mai ka Apana o HANA, Maui, ke hoolaha ia aku nei lakou ma ka POAHA, ola ka la 2 o Sepatemaba 1873. ma ka hora 9 o kakahika. ma ka Hale Kula o MOKULAU, KAKAIPO, a ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, na mea hoopili a me na mea hoopiha. a me na hoike o lakou, e hele mai laila o au Lunakanawai Kaapuni la ma lala a ma ia wahi i mea e hana ia ʻ i ko iakou mau hihia.
ABR. FORNANDER,
Luuakanawai Kaupuni A 2
Lahaina Iulai 24 1875 713 3t
O WAU O SARA LOLOIHI, KE PANE AKU NEI AU imua o ke akea, aia ma ka olelo hoolaha a kuu kane mare, e papa ana, aole e hookipa ko ʻ u mau makamaka ia ʻ u, aole hoi ko ʻ u mau pilikoko, aole e hanai mai ia ʻ u i ka ai a me ka moe ana. Ke hoike aku nei au imua o ke akea o ka aina a me ka hale kahi a ʻ u e noho ei, no ʻ u ponoi no. Aohe no hoi he malama mai o kuu kane i ko ʻ u ola, mai ka la 14 o Iulai, 1875, a hiki i kela la 28 o Iulai, ua like me na la he 14. O ko ʻ u ola i keia wa, ua ko ʻ u mau kupuna no e malama nei, o ka olelo hoolaha a kuu kane, he imi hala wale no. SARA LOLIHI.
Nuuanu Iulai 29 1875. 713 4t@
E IKE auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hookapu loa aku nei au i kua alla e waiho ia ma Moanalua Oahu, ua kapu loa na holoholona o na ano a pau, ka ko, pipi, hosi, @iuia, puaa, moa, pelehu, aole e komo ma ua aina la. loa e loaa aku kekala o keia mau holoholona, e hooukuia aku no i hookahi dala no ke poo, a pela me ka poe e hele wale ana maluna o au aina la e hooukina no lakou, e lilo keia i kanawai mai kona la e puka ai ma ke Kuokoa. AHUNA pake.
Moanalua Iulai 29 1875. 713 4t@
O WAU o KUOHAO k. ka Lunahooponopono o ka waiwai o Kilauea o Kapalama Honolulu, Oahu, i make me ke kauoha, ke kauoha ia aku nei na mea pau a Kilauea i ale aku ai e hele mai imua o ʻ u iloko o na mahina eono mai ka la 12 o Mei 1875, a me ka poe i ale ia Kilauea e hookaa koke mai ia ʻ u. KUOHAO.
713 6t@ Lunahooponopono Waiwai o Kilauea.
HALE KUAI
LAKI LOA!
OIA KA HALE KUAI
KALEKIKA
Ma Haiku, Maui.
712 1m
Ke papa ia aku nei na mea a pau, na makamaka, na pilikoko a me na mea e ae a pau loa, mai malama mai oukou i kuu wahine mare la
SARA LOLOIHI.
mai hanai i ka oukou ai, a mai hoomoe ma ko oukou mau hale, me kuu ae ole. Owau wale no ka mea mana maluna o kuu waine, a na ʻ u ponoi no e malama lala ma na mea a pau e pono ai ko maua noho ana. O ka mea a mau mea e kuu ana I keia olelo papa, e hoopii no au ma ke Kanawai.
E lilo keia i olelo paa mai koua la e puka ai ma ka nupepa Kuokoa. D. LOLOIHI.
Nuuanau, Iulai 20, 1875 712 4t@
NO NA UKU WAI.
O NA UKU WAI MAI KA LA MUA O IUlai. 1875, a hiki i ka La Mua o Ianuari 1876, I hoololi ole ia ka hookaa mua ana ʻ ela ka wa e hookaa ai, a ke kauoha ia aku noi na mea a pau i loaa na pono wai e hele me ko ʻ u Keena Oihana, ma ke kumu o ke alanui Nuuanu, a e hookaa mai i ko lakou mau uku wai.
711 1m HENRY PRENDERGAST, Luna o ka Oihana Wai.
OLELO HOOLAHA
MAI KELA LA AKU, A MAHOPE hoi o kela la, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo e kekaula mai na palapala a pau loa iaia penei:
CHUN AFONG.
ʻ O AFONG & ACHUCK
Honolulu Iulai 12 1875 711 4T
O WAU O KA MEA NONA KA INOA MALAlo iho, ma ka la 8 o Iune, 1875. ua hookohu aku au ia Ka Mea Kiekie ke Alii W P LELEIOHOKU, I Luna Malama a Hooponopono no ko ʻ u mau waiwai paa a me lewa, a iaia ka maua hooponopono o na waiwai a pau maloko o keia aupuni. A e hoolohe na kanaka a pau i keia olelo.
R KEELIKOLANI.
Honolulu Iulai 9 1875. 711 3ms
OIAI UA HOOKOHUIA MAI AU E KA Hon. C F Hart, kekahi o na Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, I Lunahooponopono no ka waiwai o P Nahinelau k. o Puehuehu, Kohala A. Hawaii i make. Nolaila ke kahea ia aku nei ka poe a pau i na he mau ale ko ka make ia lakou, e pono e hoike koke mai me na hooialo kupono, ina paha ua hoopaaia ma ka moraki a ano e ae iloko o ka wa kupono o hoole loa ia auanei ke hala na mahi ʻ a eono. A o ka poe i ale ia ka mea make e pono o hookaa koke mai la mau me i ka mea nona ka inoa malalo iho a i na he waiwai e ae ko ka mea make e malama ia mai nei, e pono e hoike koke mai ia ʻ u. K KEOHOKU, Lunahoopono e hoike koke mai ia ʻ u. KE KEOHOKU, Lunahoponopono Waiwai o P Kanelhlau k. 1 make.
Kohala Iula 1875. 71 711 4t
E kii Koke Mai.
EIA ILOKE O KA HALE LETA O HONOLULU nei, he palapala i kakaula me ka inoa o
WAHINELIILII,
a maloko o na palapala la he I ʻ ALAI ʻ ALA SILA NUI no ke Kuleana Helu 3.43@, a me ke Kii pu o au aina la. Ke kauoha ia aku nei ka mea nana ka palapala e kii koke mai, me la lawe pu mai i na hoike e hooia ia ai kona kuleana ma kela palapla, a me na lilo o ka hoolaha ana. E ninau i ka Luna Leta Nui.
Honolulu Iulai 13 ʻ 75. 711 tf
E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU, O maua o na mea nona ua inoa malalo iho nei. I keia la, ua hookohu aku mana ia KKONI i Luna nana, a malama, a hopu i na holoholona komo hewa maluna o ko maua mana e hana ai e like me ke Kanawai.
HANKLE MAKAPOLENA, JOHN KAKINA,
Honolulu, Iulai 19, 1873. 712 31@
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
OIAI UA HOOKOHUIA MAI KA mea nona ka inoa malalo iho, e ka Hon. C C HARlets Lunakanawai o ka Aoa Kiekie. I Luna Hooponopono Waiwai malalo o ka Palapala Kauoha Hope o ka waiwai o KAUPALA k. no Honooeli@, Ewa, Oahu, i make. Nolaila ke kauoha aku nei au i na mea a pau i ale @ @ @ koke mai, a o ka poe a pau i manao he mau kouna ko lakou, e hoike koke mai loko o na malahia eono @ kela la aku. A. KAOLIKO
Lunahooponopono Waiwai
Honolulu, Iulai 15, 1876 713 41@
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko M P A Ma ka waiwai o NAHUANA k. no Lani i make.
Ua @ a na waihona ka palapala noi a Kelahue @ e @ ana e hoohaio ia ka palapala kauoha hope loa a Nahuina k. no Kahulu. Lanai H P A i make.
Nolaila ke @ @ @ @ @ kanaka a pau ka pili o ka Poalima oia ka la 17 o Sepakemaba 1475. ma ka hora 10 A M ma ka Hale Hookoiokoio ma Lahaina, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i na @ ia, a na mea koe ke @ ia.
ABR FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni A 7
Lahaina Iulai 28 1873. 711 @
MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ei@ ke H P A Ma ka waiwai o LONOAKA k. no Pulehu@L Kula, Maui i make.
Ua helehulehu a ua maihona ka palapala noi a K@hin@ w. e hooholona ka waiwai o Koo@ no Pulehuki Kula, Maui. H P A i make, i na hookina.
Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakolu, oia ka la @ o Augate M H 1475. ma ka hora 8 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao oia ka la a e kahi i koho ia no ka hoolohe ana i na @ ia a me na mea koe ke hoikeia. ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni A :
Lahaina. Iulai 30 1873.
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o A H CHOW (@) o Honolulu i make kauoha ole i mua o ka Lunakawai HARRIS.
Olelo ka oha e hooaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Ah Lono pake, me Ah ai a ole o Ah Tou kana wahine ma Honolulu, e hoike mai ana o Ah Chow (pake) no Honolulu ua make kauoha ole ma Honolulu ma ka la 9 o la ne M H 1875, a e noi ana e haawina ka Palapala Hookoku Luna Hooponpono Waiwai ia Ah Lono pake, me Ah Ai a i ole la o Ah You kana wahine.
Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 23 o Augate ma 1873. oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i au noi ia inoa o ua Lunakanawai ia ma ke Keena hookolokolo o keia aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu. una he kumu olelo ko lakou, e me ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule me ke Au Okoa & Kuokoa, nupepa me Honolulu.
Kakania me Honolulu, H P A 29 Iulai MH 1873.
CHAS. C HARRIs, Lanakanawai Aha K
Pepa: Jno. E Barnard, Hope Kakauolelo 713 3@
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponpono Waiwai. Mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Aina @. Ma ka waiwai o J MAKANAHE LEHELE o Honolulu Oahu i make. Olelo kauoha e koho ana i ia e hoolalo ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 24 o Iulai M H 1876, ua waihola mai imua o ka Aha kekahi Palapala, i olelo ia oia no ke Kauoha Hope Loa o J Makanahelehele i make aku la, a me ka Palapala Hoopii e noi ana a hoiaoia keia Palapala Kauoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no i puhao w. a me Kawahine-hanai k ua waihola mai e ipuhao w. a me Kawahinea hanui k.
Nolaila, ua kuoha ia o ka Puakahi, oia ka la 16 o Augate M H 1875, ma ka hora 10 ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Aliiolani Hale ma Honolulu, Oahu, oia ka la a me ka hora e hoolaio la ai la Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e koe ana la palapala kauoha, a me ka hoopuka ana ia Palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hoolauha no ia mea no na pule ekolue iloko o ke Kuokoa ne nupepa i mai ia ma Honoiuiu.
A ua kauoha hou la e hoopuka ia na Palapala Kena no na hoike no la palapala kauoha, a me na hooilna o ka mea make ma Honolulu e hele mai a e kue i keia Palapala Kauoha i ka wa i oleloia.
Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina 29 Iulai 1873.
CHAS. C. HARRIS, Lunakanawai Aha K.
Ikea: Jno. E Barnard, Hope Kakanolelo ʻ 713 3t
AHa Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponpono waiwai. Ma ka waiwai o KAIHUMUA k. no Ewa, Oahu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai CC HARRIS.
Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ke palapala noi a Kalaeluahine no Ewa, Oahu e hoike mai ana o Kahumoa no Ewa, Oahu, ua make kauoha ole ma Ewa, Oahu, ma ka ia ------------o-------- MR 1853, a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai ia Kaoliko k.
Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 9 o Augate M H 1875, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i au nonoi ia, imua o ua Lunakanawai la me ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, una olelo kauoha e hoolaha ia ma ke olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kaania ma Honolulu, H P A Iulai 20 1875.
C C HARRIS, Lunakanawai o ka Aha K
Ikea: Jno E Barbard, H Kakauolelo. 712, 3t
AHa Hookolokolo KieKie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o NAKEA k. o Kahuku, Oahu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai CC HARRIS.
Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Palau w. o Honomalino, Mokupuni o Hawaii, e hoike mai ana o Nagen k. no Kahuku, Oahu, ua make kauoha ole ma ka Halemai Moiwahine ma Honolulu ma ka la @_______o Ianuari M H 1873, a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai ia Palau w. a i hooiluna hoi, no ka waiwai a pau o Nakea k. i make i olelo ia maluna.
Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 9 o Augate M H 1875, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i au noi ia, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, una he kumu olelo ko lakou e ae ole ia ai na noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu H P A Iulai 20, 1875.
CHAS C HARRIS, Lunakanawai Aha K
Ikea: Jno E Barnard, H Kakauolelo. 712 3t
AHa Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina ma ke Keena. Ma ka waiwai o KUAALI k. KAHIKI a me KI ʻ EUEU o Ewa, Oahu i make. Ma ke Keena imua o ka Hon A F JUDD. He noi e nanaia ka moowaiwai, e maheleia ke waiwai a hookuu loa i ka lunahooponopono waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o J Manuel ka luna hooponopono o na waiwai o Kuaalo. Kahiki a me Kueueu o Ewa, Oahu i make, maloko o laila e noi mai ana, e apono ia na hoolilo ana i na $133 maloko mai o na $520. I loaa iaia, me ke noi mai e nanaia ka moowaiwai a aponoia, a e ka poe i kuleana, a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ka noho hope ana.
Ke kauoha aku nei o ka Poalua, la 24 o Augate, M H 1875, i ka hora 10 AM imua o ka Lunakanawai ma ke Keena, ma ka Hale Hookolukolu ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hoolohe ai ia noi a me ka nana ana i ka moowaiwai, a nolaila o ka poe a pau i pili e hele mai lakou a e hoike in a paha he kumu e ae ole ia ai ke noi, a na lakou e hoike mai i ka mea kuleana i ka waiwai. A e hoolahaia kela kauoha ma ka olelo Hawaii iloko o ka nupepa kuokoa, he nupepa i paila ma Honolulu no na bebedona ekolu mamua o ka manawa e noho ai.
Kakaula ma Honolulu H P A I kela la 21 o Iulai 1875.
A FRANCIS JUDD. Lunakanawai Aha K
Ikea: Jno E Barnard, H. Kakauolelo. 712 st.
Ma Ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H P A Ma ka waiwai o KAI k no Hamakua Maui H P A i make.
Ua heluheluia a ua waiho ia mai ka palapala noi a WM. L DAVIS, ka lunahooponoponno o ka waiwai o Kali k. no Hamakua Maui H P A i make, e noi ana e houponoia kona moowaiwai, a e hookuuula ia mai ka oihana, a e hooholo ia ka waiwai i na hoolina.
No laila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, o ka Poaloa. oia ka la 24 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka ia a me kahi i kuhoia no ka hoolohe ana i au nonoi ia, a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A 2
Lahaina Iulai 16 1875.
Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H P A Ma ka waiwai o NIAUHOE k. no Hamaki a Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ke palapala noi a PUU k. e noi ana e hooponopono ia ka waiwai oo Niauho k. no Pauwela, Hamakualoa, Maui, i make, a e hooholoha i na hooiliua.
Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 24 o Augate 1875, ma ka hora 1 o ke ahiahi, ma ka hale bookolokolo i Makawao, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i au nonoi ia a me ua mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER, Lunakanawai, Kaapuni A:
Lahaina, Iuilai 19 1875.
Mau Hale Kuai Lole
Eike auanei na kanaka a pau o makou o ka poe nona na inoa malalo iho, na ona nona ke Hale Kuai Lole e ku ia ma KAALAEA a me KANEOHE, Koolaupoko, ke k@ aku nei ma ke @, e hoomau ia aku ana ko ke ku ana o keia mau Hale Kuai Lole, e like me ia i keia wa. O ka hale kuai ma K@, ia Akana ka malama, a iaia e hookaa ai ka poe ale. O ka peo komo hou e ale, alaila kuai manuahi no. Ioa makemake e ike maka hele alaila. O ka hale kuai hoe ma Kaneohe ia Akonagi ka malama. ke haila aku nei ka lohe, kuai manuahi a makepono loa ia aku no na lole a me na waiwai a pau o keia mau hale kuai ma ke kuike.
AHUNA, AKANA & Co.
Koolaupoko, Iulai 2 1875. 710 @m
I KO ʻ U WA e kaawale aku ʻ i mai keia Aupuni, e lawelawe no o Mr. K D FYFE no ʻ u ma ke ano mana iaia.
W C PARKE.
Honolulu Iulai 21, 1875 712 1 @
E IKE AUANEI NA ANO KANAka a pau, owau o ka mea nona inoa malalo iho, he pepa aku nei au i can poe waiwai, na haole, na pake a me na kanaka a pau o keia a me kela ano, mai hoale mai oukou i kua wahine mare ia.
Mrs. JOHN HOOKIEKIE
no ka mea, ua hookaawale mai ola! I ka maka pui, a ala oi i ke kolokohua, malaila @ ae e hookaa i @ mau @ @ @ au ma ke @.
JOHN KELIIWAIWAIOLE.
Kuhua, Hilo, Iulai 12 1874. 712-4t
DR. F. B. HUTCHINSON
KAUKA LAPAAU A KAUKA KAHA.
Keena oihana ana ka Hale Kuai Laau o Mr. Staehl, kihi o Almoni Pupu me Hctele.
Wahi noho, @ o na alanui @ @
Na hora hana 2-11 A.M. 711 @
OLELO HOOLAHA.
IMUA O OUKOU E NA MAKAMAKA HAwaii. Ke hoike aku nei au i ke akua, @ ma kau @ mai e ku nei me ke auanei P@. me @ o keia noo a me @ ano e pii ana no na kane, na wahine, na kamaillii a me na kaikamahine.
Ke @ @ aku no hana e oukou me ka makepono @ @ o @ mahina eokolu. Nolaila e wiki, e hana, a e kua
NO NA
KAMAA BUTI. KAMAA HAAHAA
o keia ano keia ano no nei
KANE, na WAHINE, na KAMALII
a peia me na pepa a ae, pa PAPALE, o deia ano kela ano. K @ @ @ @ o oukou na mea a pau e like me ko oukou makemake. Owen no me ke aloha. S MAGNIN Makaahi.
Honolulu, Iune 14 1871.
WING SING & Co.
Puhi Palaoa.
E waiho mau ma na paloa a me na @ palapala. Kihi o na home alanui Kunanua me Beritania. 733
KUAI A KA ILAMUKU.
Mamuli o ka mana o ko olelo hooholo i hoopa kaia e ka @ Hoomau o Honolulu, i ka pono RUN W@@@@ a na $11 @@. Ke aha @ @ aku ana ma ke akea walena iho o ka aina ma Kamoalii.
Poano la 28 o Aug., Hora 12 awakea, I na pono, kuleana a me na ponaika: a pau o ka Kahele la @ o ka HALELAAU HOU, ma wale uo ke kua hookaa e la mai ke @, uku kuaia, @ ko @ @ @ ko ʻ u uku a @ a @ ae. WM. PAUKO
Honolulu, Iulai 24 1873.
LAAU OLA A DR. C.T. Akana.
E ike auanei na kanaka a pau ma keia, owau he kanaka i loaa i ka mai kahi ma ka olelo wawae @ o k@ makahiki. A ua moe loihi ma kahi moe iloko ia mau manawa, me kuu @ nui e loaa ia ʻ u he mau hooia maalahi ana a na Kauka haole, aka, i kuu haawi ana maialo o ko lakou akamai, au pu mau mai ka eha, a auanei kiki ole ia ʻ u ke aia wai kahi moe ae. A ua olelo pu mai @ie no hoi i loaa ia ʻ u he ola, aole no nei i oluolu. A ma a ʻ i au i na wahi e loaaa ai ia ʻ u ke ola, aole nae i loaa ia ʻ u, aka, i ko Dr. Akana pake, i ka hoi ana mai nei mi Molokai mai, ua hele iho nei au imua ona, a mamuli o kona lapaau ana Hoku o keia mau pule eha, me loaa ia ʻ u ka ʻ oluolu loa. A o ka palahu o kou wawae a ke kauka haole i olelo ai e oki na oia, ke hele nei au i o a i o me ka ikaika a me ka ola hoi. Nolaila, e ike e na makemake a pau e hele mai; ke ola a me de akamai o ke Kauka pake.
AHSHEE, pake
Alanui Hotele me Kamika.
KONA, HAWAII!
O an mea a pau i ale i ka mea nona ke inoa malalo iho i hookaa ole la mamua iho o ka la 31 o Iulai 1873, e hookaa koke mai lakou ia MR. MAKAINAI o Keauhou, me ka uku panee i aela e ke Kanawai.
70 2m HENRY COOPER (Kupa).
Mea HOU Maikai.
NA PEPA kakau Faram me na wahi leta o kela ano keia ano. I hanaia maloko o kekahi pahu liilii. O ke kumukuai o keia pepa ano hou, he hapalua a hookahi dala. Aia ma ka hale kuai buke o
1m-705 H. M. WINI.
EIA KA MANU HOU
HE BUKE MELE HOU NON KA INOA
"Robina Gula,"
ua 110 ka nui o na mele haipule a hoonanea o keia Buke Hou.
He 15 keneta no ke kope, a i ole la, he $10 no ka 100 kope. E kuai ia e (3m@04) H.M. WINI.
CANTON HOTEL.
(LILIIKAWAI)
UA WEHE ae nei ke kupa Hawaii, he OMA PUHI PALAOA ma Hotele LILIIKAWAI, a malaila no e loaa mau ai au ano palaoa moa e like me ke makemake o na makamaka, a me ka mau no o ka hana mea ai, inu kope, inu ki i na manawa a pau.
Alanui Hotel Helu 46
Honolulu Mei 28 1875 705 3m 717
HALE KUAI LOLE.
O MAKOU o ka poe nona na Inoa malalo iho, wehe nei i Hale Kuai Lole ma Kahaluu, Kona Akau, Hawaii, i ka la 22 o Mei a na Akuna pake e malama. Malaila ua waiwai o kela a me keia ano nani a maikai loa. Eia maanei na papale wahine a me na papale kane o kela ano keia ano Nolaila, ke konoia aku nei oukou e naue ae i ike kumaka i ke kuai makepono loa. E hele mai e hono i ike pono.
Kahaluu Kona A Hawaii. 703 6m 716
OLELO HOOLAHA HOU.
E IKE AUANEI NA KANAka a pau loa. na I ʻ ake, Haole, Pukiki a kanaka maoli la
AHI (PAKE)
Hale Kuai ma Alanui Nunanu, Helu 43. Hale Paikii malalo, e loaa no ia oukou na mea a pau loa me ke kumukuai emi loa, me ka makepono loa no hoi. E loaa no hoi
Na MAMALU
MOE KOA
PAHU LOLE
PAHU KUPAPAU
PAKAUKAU
PELA ULUNA
KAMAA MAIKAI
PAIKII
Nolaila e hele nui mai oukou ma ko ʻ u hale hana i ike pono i ka emi loa o ke kumukuai o ko ʻ u hale.
Honolulu Mar 12 1875 691 6m@ 720
E. STREHZ, (ALLUENE,)
HAAWI A KUAI
LAAU LAPAAU.
ALA MA MONIKAHAAE, KUU O NA HUINA o na Alanui Papu a me Hotele. Ala malaila na Wa Alii a me na Wai Rukini maikai loa e loaa ai.
E hamama mau ana i na ahahui Poanono a pau.
659 1y 741
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
KILAUEA!
KAPENA MARCHANT!
" 9 Poakahi……hora 5 pm……No Kona
" 14 Poakolu….hora 5 pm…….Kaapuni ia Kauai.
" 22 Poakahi….hora 5 pm…….No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.
" 30 Poakahi…..hora 5 pm……Kaapuni ia Hawaii
Sept 6 Poakahi…..hora 5 pm…….No Kona.
" 13 Poakahi….hora 5 pm……No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.
" 23 Poaha……hora 5 pm……No Nawiliwili.
@ I ka huakai hoolele pipi ole a Kilauea i ka M@ ea, alaila, e hoola ana e hiki i Honolulu i ke ahiahi Poaono.
@ Ma na kuakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai, aole e haalele ana ia Kaa@ a hiki i ka hora 9 a.m. a mahope iho paha; Makena a hiki i ka hora 6 a.m. a mahope iho paha : aole hoi ia Maalaea a hiki i ka hora 6 a.m. a mahope iho paha.
Uku @emoku mai Honolulu aku
A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai……………….$ 5 00
" Lahaina, " " ……………….. 9 00
" Maalaea, " " ……………….. 7 00
" Makena, " " ……………….. 9 00
" Mahukona, " " ……………….. 10 00
" Kawaihae, " " ……………….. 10 00
" Kailua " " ………………. 10 00
" Kaawaloa, " " ………………. 10 00
" Hilo, " " ………………. 12 10
" Kau, " " ………………. 15 50
Uku kaapuni la Hawaii………………………………. 22 00
A hiki i na awa o Kauai……………………………… @ 00
Uku kaapuni ia Kauai………………………………… 12 00
Uku ohua Hawaii oneki,……………………………… 2 00
Aole ale me na uku ohua.
Ma ka Hale Oihana e loaa ʻ i na palapala.
Aole keen o hope e lilo, aia wale no a k@ @ mai ka uku moku- Aole e lii ka hewa no ua paiki, ukana a puolo paha, he ole e kakaula ka loaa ana mai
E 2 ka uku ukana i ka wa e @ aku ai.
e @ ana ka Mokuahi e hiki ia Honolulu, ma ka ahiahi no o ka la e haalele ai ia Maui.
SAMUEL G. WILDER, (Waila),
Agena.
Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma kihi o Alanui Papu a me Moiwahine. 694 3m 70@
OLELO HOOLAHA.
A.S. HARTWELL (HAKAWELA)
LOIO!
UA MAKAUKAU AU E HANA, A E HOOponopono @ i na palapala Hoo@. Palapala K@. Palapala Moe@ @ @ @ @ e pili ana i ka @ Loio.
EDWARD T. O ʻ HALLORAN
LOIO!
UA MAKAUKAU I KE KAKAU PALApala @ @. me ka @ @ pu ma ka aku panee @ no ka @ ana, me ka kahiki @ aku ma na Kanawai @ @ @ @ no ka hooponopono ana i na waiwai @.
Keena Hana ma Alanui Papa ma o mai o ka Hale Kuai o Mr. Ira @, Honolulu.
J. PORTER GREEN,
KEIKI O KAUAUKIEKIE
LOIO!
E HELE MAI NA MAKAMAKA A PAU I@ nei, a na ʻ u no e kokua ia @ @ o ka Aha Hoomalu a me ka Aha Kiekie ma ka uku haahaa makepono loa. Ala @Keena hana ma @ Lanakanawai Hoomale o Honolulu nei oia ka @ ma alanui K@.
KO DR. TROUSSEAU.
(KAUKA FARANI)
HALE KAUKA A KEENA OIHAna, aha ma ke @ huina o na Alanui Pau a me Kalepa.
FRIEL & LAINE (Alani a me Laine.)
NA MEA KUAI MEA AI o na loko ai a pau na mea ulu, a me na mea hoomomona lio Haleukai malalo o ka Hale Mu, Alanui Papu. Honolulu.
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai!
A HE AGENA NO KA HOOLALO ANA I NA Palapala no ka mokupuni a Oahu.
Helu S Alanui Kaahumanu, Honolulu, H. P. A.
NO KE KUAI
BERENA PAILATA
makepono.
BERENA PULUKAI
ai a ka Moa.
PAAKAI o KAKAAKO,
ma ke eke a tona paha.
WAHIE o ke ano maikai, ooki a liilii ke
makemake.
NA POHAKU, Pou.
KIMO PELEKANE
Kihi a Alanui Moiwahine a me Papu.
KA B. H. LAIANA
LAAU LAPAAU AWILIOLA.
A o na mai ino, e laa ka
Rumatica,
Ka Hano,
Ka hui o ke kino,
Ke pohapoha o ka ili,
Nawaliwali o ke kino,
Na mai wahine,
Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai!
E nana i ke kuhikuhi.
E loaa no ma ka Hale Kuai o
Dilinahama ma,
Agena.
Honolulu, Oct 6, 1874.
Lole Makepono ke Kuike !
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE,
E LAA NA
AHINAHINA,
KALAKOA,
KEOKEO,
LEPONALO,
Pena, Aila, Aniani,
Na Mea Piula,
Kopa, Aila Honna,
Aila Hoomaloo,
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho lio,
Hulu-palaki, na Polomi.
A he Agena no hoi no na Mokupuni o Hawaii nei no na
LAINAKINI-NAO,
LAINAKINI-MAOLI,
PALULE KALAKOA,
ALAPIA, KELEPA, KILISA,
Na Lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, lihilihi, a me ia mea ʻ ku
A He
PAAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kuliua, &c
A HE
LAAU LAPAAU KAULANA LOA
A Dr. JAYNES.
Laau Kono,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau hoopau naio,
Peaikila, Huaale,
A me au Laau Hame, a pela ʻku
707 1y 759