Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 31, 31 Iulai 1875 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA. ME KE AU OKOA I HUIIA.

 

Nu Hou o na Aina E.

 

KE MAI KA MIKADO.

 

            Ma ke ku ana mai a ka Mikado mai na Panalaau mai o ka H@m@ i ka Poalima aku nei, Iolai 23, ua loaa mai ke@a mau mea hou malalo iho:

            Ua lilo ka olelo @elike no ka Lawe Leta ana mawaena o na Panalaau o ka hem@ me Euelani ma ke ala ae o Kapalakiko i ka poe hoi o ka Ah@ Hooholo Mokuahi o ka Pakipika, a Aba@ Hooholo Kaa Ahi Pakipika o Amerika Waena o Amerika a me John Elder, a me J. Macgregor o Sekotia.  O ka lohi o ka manawa maloko o ka aelike, he 8 makahiki, e hoomake ana mai Novemaba 20, 1875 ma ka $449,000 ka uku makahiki.  N@ Abahui Amerika e hoolako mai i elna moku, na J Elder elua moku, a na J. Macgregor hookahi.

            Ua hiki mai he lono, ua halanaia e ka wai o Tooloose, ma F@, mamuli o ka pi@ ana o ka wai o ka Muliwai Garonne.  He @neri ka nui o ka poe i piholo i ikeia a he lehulehu aku na poe i make.  He mea hoomokumokuahua no ka naau ka wae ana mai a hoolohe iho i ka moolelo o keia wai halana.  He 250 ka nui o na kino make i loaa aku, a he nui ko na waiwai poino He 20,000 ka nui o na kanaka i hooneleia i na hale noho ole.  Ua miki aku la ilaila o Ilamuku Makemahone e hooikaika ai i na kokua ai no ka poe i nele.  O ka nui o na d@la a Farani i hookupu ai e kokua no ia poe hune, he $150,000.

            Ua hoahewaia mai nei o Couna Von Arnim, kela alii hanau o ka aina i hoonohoia ai i Kuhina Noho no Geremania ma Parisa a hoopauia ai mamua @ke nei, no kou@ kolohe.  O ke @ o ka hoabewa ia ana mai nei, o kona l@we wale a@ i na palapala oihana auponi.  O ka loihi o ka manawa i hoopaiia ai, he eiwa malama @ ka hana oolea.  Ulu aku la no hoi ka limu i ka hoku@.

            Ua helawai kino @e na Emepera Francis Io@epa o Ausetoria a me Emepera Alekanedero o R@ Bohemia.

            Ua hookaawale ke Ahaolelo of Farani i $400,000 no ka poe i hoopoinoia ma Toulouse mamuli o ka wai i halanaia mai nei.

 

NO AUSETERALIA.

 

            No ka manawa mua loa ma ka moolelo o na Paualaau, ua ku ae kekahi mokuahi o Sana Osyth kona inoa @  Wale Hema, mai Enelaui mai malalo o ka Lue Gude Hope, iloko o na la he 50, me ka hookaulua ana iho i hookahi la a oi ma Sana Vinecena a me ekolu la ma Melebona.

            Ua hoopuka @ ka Luna Leta Nui he olelo, @ hoomauia aku ka lawe leta o keia wa, no ka manawa he eha malama wale no, me ke noi pu aku i ko ka Ahaolelo hoapono mai no ka hooholo ana o ka olelo aelike hou i hooholoia iho nei.

            Ke liuliu a makaukau nei na Komisina i hookohuia no ka Hoikeike Nui o Amerika Huipuia i ka hapai kino ana i ka paipai e lawe i na mea a pau o Auseteralia i ka hoikeike nui.  O na mea mine minerala, oia paha auanei ka oi o na mea e hoounaia ai mai ia Panaleau ae.

            Ua hooholo ka Ahaolelo o Queensland he palapela e noi ana i ka Mmoiwahine Victoria e hoohui mai ia Nu Gini malalo o ka malumalu o Euelani.

            Ke kali nei o Julius Vogel ma Ladana i ka olelo hooholo a kona mau hoa kuhina ma Nu Kilani, no ke n@i i waihoia mai, e baalele ana i kona ano kuhina no Nu Kilani. Ke mahuihoa ai u nei ka @ ia aole oia e hoi hou mai ana.

            Ua wa@o aku na hoa kuhina o ka Aha Kuhina o Nu Kilani i ko lakou mau hookohu kahina i ke Kiaaina, a na waihoia na Dr. Pollen ka imi a@.  Ia hoonohonoho hou @ iho nei, ua komo hou no ka inoa o Julius Vogel maloko o ka Aha Kuhina, oia hoi, e mau no ma kona ano Luna Leta Nui.

 

Nu Hou Hope Loa !

 

KU MAI KA MAGARETA.

 

            Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Magareta i ka po Po@lu@ iho nei, iloko o na la holo 8 a me 12 hora, ua loaa mai ia mamkou keia mau mea hou malalo iho:

            Ua hookuu ia kela kahunapule kaulana i ka haiolelo oia o Hanale Wada Bita, mai loko mai o kela hihia ona i lumilumiia ibo nei.  He eiw@ kiure ma ka hookuu iaia, a he @, (malia paha he apu p@i@?)  Ua hoopii ae na hoa@ o kona ekalesia i kona uku makahiki, mai ke Iwakelua @ dala a hiki i ka Hookahi @ tausan@ dola.  O na lilo no keia hi@ nui ma kona aoao, aole no @ e @ malalo o ke $75,000 palehaku.

            Ua pihole @ moku kaua Amerika Sara@ ma kahi kekoke Puget Sound i ka @ o Iulai, m@ kahi boboau he 65 @.  Aole ola kino i poino.

            Ua ka ne ka  mokuahi Oce@ica ma Kapalekiko mai lapana ae, iloko o na la bolu 16 @ 10 @.  He kea ka holo.

            He hoopaapaa ikaika mawaena o kekahi @ nupepa of Farani, oia o C@  G@, kekahi o na alakai ikaika a akamai loa o ka @  Repubalika.  Ua koi aku ka lunahooponopoao e hele laea e ha@aka kino me na mea kane, aka, ua hoole aku ke kanaka n@u@o ia noi, no ka mea, aia no ko ke aoao Repubalike hili@ai maluna o ia kanaka.

            Ua hiki ae ma Nu Ioka kekahi  poe @ie@ie a hau@ano o Geremania, i kipaku a @ nei e ke kanawai hou o ia aupuni Emepra.

            Ua manaoia, ua hiki aku ke nui o ua poho no ka wai balana m@ Farani, i ke $6@000,000, a o na ole kino i make, ua 3,000 paha.

            Ke hana malu nei ke upuni o Amerika Huipuia me ka maneo paa, e huli pono no keia hookeke mawana o na palena aina o Tesaka a me Mekiko.  Ina e hoolohe ole ia na noi, alaila, e hanaia aku no na mea oolea.

            Ke mau nei no ka bakaka mawaena o ka poe pili alu a me ka p@e k@pi, o Spania.  Ke olelo nei kekahi aoao na lakou ke eo i kekahi wa, a pela no hoi kekahi aoao.

            Ma ke kipu hookuku akamai ma ke ki pololei a na hale Amerika a me na haole Irelani i malamaia ma Irelani, ua lilo ka makana i na haole Amerika, a ua oki loa na Irelani.  Ke lilo la na haole Amerika ki pololei i mea kamailio nui na ko Irelani poe.  Ua hoomaka ke @ ana ma na wahi mamao ma ka 800,  900  a 1000 iwilei.

            He olai nui ma kekahi wahi o Amerika Hema, a na @ ke poho o n@ waiwai a me ua ola kino i make.

            Nu Ioka, Iulai 13 – Ua ho@ ae kakahi lono ma ia wahi, a peuei:  Ua oki ae kekahi kane i ke poo o kana wahine ma ka po o ka la i haiia maluna, a kaawale mai ke kino ae, a okioki iho la i ke kino a lulii, alaila, pepehi aku la i ka laua keiki opio, he elua paha mahina mai ka hanau ana mai, hui ae la i na kino m@ke a kanu malu aku la.  I ka lohe ia ana o keia, ua noii koke ia aku la a loaa na kino make.  A i ka ninaninau ponoia ana, na loaa iho la he ekolu poe nana i hana keia hana mainoiu@ aloha ole, oia hoi, o ke kane ponoi, ke kaikaina, a me ko laua makuakane, o keia ka poe nana i hana kela Karaim@ Eleele Auwe!  aia ka iloko o ke Akepaa o Amerika Huipuna ka hana ino loa i oi aku i ko ka poe i kapaia he ai kanaka, no ka mea, aia kona lahuikanaka i ka onohi o ka malamalama o ka naauao.

            Ua haalele iho la o Mokai me Sanaki, (he mau mea akamai i ka halolelo me ka himeni,)  ia Eoelani a na holo aku la i Parisa e haiolelo ai.

            Ua hoole ke aupuni o Italia aole e komo pu iloko o ka hoouna ana i na Komisna i ka Hoikeike Nui o Piladelepia, no ka nui o na lilo.

            O ka nui o na koa kipi o Sepania i makaukau pono lo @ no ke kaua, he 45,000; a mai ke 40 a 50 paha tausani e ao hou ia la aohe i maamaa loa.

            Ma Pekina, Kina, he nui na haole i pepehi wale a e na pake, a hana ino aku la i ke Kanikela Amerika me ka wahine, a hele huakai aku la e pepehi i ke Kanikela Beritania, ua hopuia mai nei, a e hahauia ana ua kua o lakou.

 

OLELO HOOLAHA.

 

O WAU O KA MEA NONA KA INOA MALAlo, ke hoike aku nei au ma ke akea, ua hookohu pono aku au ia @ U MA@I,  ola koʻu hope a hooponoppono waiwai oialo malalo o ke Kanawai, a mam ona la ka mana e hana ai uo na mea a puu, koe nae ka boolilo loa ana aku i kekuhi waiwai pau ma oʻu @ei, a ma ona la ka mana ke hoopii a hoopilia p@ha @ o na Aha Hookolukolo o kelu Aupuni.   Owau no o

L. HAWEA.

Honolulu, Leleo, Iulai 24 1875.      7134@

 

KEENA KAAPUNI O KA LUNAKANAWAI

 

Kaapani o ka Apana Elua ke @ P A.

O na Hookolokolo aua a kela ano keia ano.  I hoopii ia imua o ka Lunakanawai Kaapuni.  Apana Elua H P A, mai ka Apana o HANA, Maui, ke hoolaha ia aku nei lakou ma ka POAHA, ola ka la? O Sepatemaba 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ka Hale Kula o MOKULAU, KAKAI PO, a ke kanoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, na mea hoopii a me na m@a hoopina, a me na hoike o lakou e hele mai imua o na Lunakanawai Kaapuni la ma ia la a ma ia wahi i mea e hana laʻi ko lakou mau hihia.

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni A 2

Lahaina Iu@ai 24 1875.  713 3t

 

OWAU O SARA LOLIHI, KE PANE AKU NEI AU imua o ke akea, aia ma ka olelo hoolaha a kuu kane @ e papa ana, aole e hookipa koʻu mau makamaka iaʻu. aole hoi koʻu mau pilikoko, aole e hanai mai iaʻu i ka ai a me ka moe ana.  Ke hoike aku nei au imua o ke akea o ka aina a me kahale kahi aʻu e noho nei, @oʻu ponoi no.  Aohe no hoi he malama nui o kuu kane i koʻu ola, mak ka la @ o lulai, 1874, a hiki i keia @ 28 o luiai, ua like me na ia he 14.  O koʻu ola i keia wa, na koʻu mau kupuna no e mai@ nei, o ka olelo hoolaha a kuu kane, he imi hala waie no.

SARA LOLOIHI.

Nuuanu Iulai 28 1875.  713 4t

 

E IKE ananei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ke inoa malalo iho nei, ke hookapu loa aku nei au i kuu aina e waiho ia ma Moanalua Oahu, ua kapu loa ua holoholona o na ano a pau, ka lio, pipi, hoki, mioia, puaa, mea, pelehu, aole e komo ma ua aina la @ e @ aku kekahi o keia mau holoholona, e hooukuia ake no i hoohahi dala no ke poo, a peia me ka poe e hele walu ana maluna o na aina ia e hooukuia no lakou, e lilo keia i kanawai mai kona ia e puka @ ma ke Kuokoa.

AHUNA pake.

Moanalua Iulai 29 1875.  713 4t@

 

OWAU o KUOHAO k. ka Lunahooponopono o ka waiwai o K@uea o Kapalama Honolulu, Oahu, i make me ke kanoha, ke kauoha ia aku nei a@ mea a pau a Kilauea i aie aku au e bele mai imua oʻu @ o na mahina @ono mai ka la 12 o Mei 1875, a me ka poe i ale ia Kilauea e hookaa koke mai iaʻu.

KUOHAO.

713 6t    Lunahooponopono Waiwai o Kilauea.

 

E IA iloko o ka Pa Aupuni o Koholaloa, Apana o Honolulu, i Lio e kuai kudala ia ana ke hiki aku i ka la 3 o Aug@, hora 12 awakea P@olu.  @ Lio e kudala ia ana ke hiki aku i ka ia 10 o Aug@, hora 12 awakea Po@lua. Eia ke lakou ano:

Lio k. kukaenaio wiwi, ak JD hema   D maluna iho.

Lio k. eleele kuapuka i @ keokeo mahope hema @ H.

Lio k. wiwi heo manamana ano e.

Lio @. Kahakua laekea hui a hiki i ka ibu, 2 w keokeo mamua me ke keiki kalakoa @ no, like pu no me ka makuahine, aole ike ia o @

@   B H KAHANANUI  Luna P@ Aupuni

 

Mau Hale Kuai Lole

 

E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU O Makou o ke p@e nona na inoa malalo @o, na o@a nona na Hale Kuai Loie e ku ia na KAALAEA a me KANEOHE, Koo@po@o, ke kukala aku nei ma ke akea, e hoomau ia akuaha no ke ku ana o k@ mau Hale Kaui Lole, e like me ia i keia wa. O ka hale kuai ma Ka@, la Akana ka ma@, a @ e hookaa ai ka poe ale.  O ka poe @ ma ka hale Kuai o Kaa@ ka aie mua a komo hou e ale, ala@a kuai @nuani no, i na makemake e ike maka, hele e alaila.  O ka hale kuai hou ma Kaneohe @ Akonagi ka maia@na.  Ke @aila aku nei ka @, e kaui manoahi a makepuna @ la aku no na loie a me na waiwai a pau o keha mau hale kuai ma ke kuike

AHUNA, AKANA & CO.

Koolaapoko, Iulei 2 1875.  71@ 

 

I KOʻU WA e kaawale akuʻi mai keia Aupeni, e la welawe no o Mr. D K FYFE noʻu ma ke ano mana @

W C PARKE.

Honolulu, Iulai 23, 187@   71@

 

OLELO HOOLAHA.

 

LAAU OLA A DR. C. T. Akana.

 

E IKE @ Dr. Akana @

A @ SHEE  p@ke

Alanui Hotele me Kamika.  @

 

E IKE ananei @kou na kanaka na puke, na haole, aoie e @ mai i kou wahine mare ia

Mrs. Kuki,

O Wainiha mokupuni o Kauai. I@a o ka mea e hookau a hoolohe ole i keha hoola@ maluna no o @  E ike @ a e hookanaka o puai @ oukou mai hookipa @   BENI

Wainiha Ka@ Iulai 1 187@.    710 @

 

KONA, HAWAII !

 

Ona mea a pau hale i ka mea nona ka inoa malalo ibo @ hooka@ ole ia mamoa iho o ka ia 31 o Iulai 1873, e hooka@ koke mai iakou la MR. MAKAINAI o Kauhoo, me ka uku panee i aeia e ke Kanawai.

70@ 2m        HENRY COOPER (Kupa)

 

MEA HOU MAIKAI.

 

NA PEPA kakau Farani me na wahi l@ o kela ano keia ano, i hanai@ maloko o kekahi pahu liilii.  O ke kumukuai o keia pepa ano h@, he hapalua a hookani dala.     Aia ma ka hale kuai buke o

1m – 703              H.M. WINI.

 

E IKE AUANEINA ANO KANA.

 

KA a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke papa aku nei au i ka poe waiwai, na haole, na pake a me na kanaka a pau o kela a me keia ano, mai ho@e mai oukou @ kuu wahine mare ia

 

Mrs. JOHN HOOKIEKIE.

 

No ka mea, ua hookaawale mai ola i ka maua pili, a ala oi, i ke kolokoloau, @olaila, aole au e hookaa i kona mau ale mai kela ia aku, a o ka poe hookipa iaia ma ke ano e ae, e hoopii no au ma ke Kanawai.

            JOHN KELIIWAIWAIOLE.

Kuhua, Hilo, Iulai 12 1874     712 4t

 

HALE KUAI

LAKI LOA !

OIA KA HALE KUAI o

KALEKIKA

Ma Haiku, Maui.     712 1m

 

            Aole loa Au e hookaa ana i kekahi aie i hoopaa ia ma koʻu inoa ke ole he palapala ae mai aʻu aku. E ilio keia i oleio pa mai kona ia e puka ai ma ka nupepa Kuokoa.  D.  LOLIHI.

Nuuanu, Iulai 24, 1875.      712 2@

 

            Ke papa ia aku nei na mea a pau, na makamaka, na pilikoko a me na mea e ae a pau loa, mai malama mai oukou i kuu wahine mare ia

SARA LOLOIHI,

Mai hanai i ka oukou ai, a mai hoomoe ma ko oukou mau hale, me kuu ae ole.  Owau wale no ka mea mana maluna o kuu wahine, a naʻu ponoi no e malama iaia ina na mea a pau e pono ai ko mana noho ana.  O ka mea a mau mea e kue ana i keia olelo papa, e hoopii no au ina ke Kanawai.  E @lo keia i oleio paa mai kona la e puka ai ma ka mupepa Kuokoa     D. LOLOIHI.

Nuuanu,  Iulai 20, 1875                                              711 3t

 

O NA HOLOHOLONA a pau e helehewa ana maluna o ka aina o KALIVA, ma Kaukahoku, e kakiia no i ka @, no ke poo, a no ka puaa $2 00.

                        H. SCHRIEVER.

Waolani, Iulai 15, ʻ75.       714 3t

 

UA HAULE

 

            MA KE KAKAHIAKA POALUA LA 13, O keia maiamu, he BUKE ILI ULAULA no kaʻu Oihana Lapaau no ka Apana o Koolaupoko; ma ke alanui Nuuauu, mawaena o Kahuananawai me Maemae.

            O ke mea a mau mea e loaa ai a hoihoi mai iaʻu; e uku ia i $5.00.  F loaa no au ma Waiawa, Ewa, ai ole ma Keoneula, Honolulu.        DR.  KOHAI.

Honolulu Iulai 13, 1875.            711 3t

 

NO NA UKU WAI.

 

            O NA UKU WAI MAI KA LA MUA O Iulai, 1875, a hiki i ka la Mua o Ianuari 1876, @i hoololi oie ia ka hookaa mua ana eia ka wa e hookaa ai, a ke kauoha ia aku nei na mea a pau i loaa na pono wai e hele ma koʻu Keena Oibana, ma ke kumu o ke alanui Nuuanu, a e hookaa mai i ko lakou mau uka wai.

            HENRY PRENDERGAST, Luna o ka

711 1m                                                Oihana  Wai.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            MAI KEIA LA AKU, A MAHOPE hoi o keia la, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo e kakauia mai na palapala a pau loa iaia penei:

            CHUN AFONG,

            O AFONG & ACHUCK

Honolulu Iulai 12, ʻ75                         714 4t

 

DR. F. B. HUTCHINSON

KAUKA LAPAAU A KAUKA KAHA.

 

Keena oihana ma ka Hale Kuai Laau o Mr. STREUZ, kihi o Alanui Papu me Hotele.

Wahi noho kihi o na alanui Nuuanu me Kukui.

Na hora hana 9-11 A.M.  711 3n@

 

            OWAU O KA MEA NONAKA INOA MALALO iho, ma ke la @ Iune, 1875, na hookohu aku au la Ka Mea Kiekie ka @ W P LELEIOHOKU, i Luna Malama a Hooponopo no koʻu mau waiwai paa a me lewa, a iaia ka mana hooponopono o na waiwai a pau maloko o keia aupuni.  A e hoolohe na kauaka a pau i keia olelo.

                        R  KEELIKOLANI.

Honolulu Iulai 9 ʻ75                            711 3ms

 

OIAI UA HOOKOHUIA MAI AU E KA Hon. C F Hart, kekahi o na Lunakanawai Kaapupni Apana Ekolu, i Lunahooponopono no ka waiwai o P Nahihelau k. o Puehuehu, Kohala A. Hawaii i make.  Nola@a ke kahea ia aku nei ka poe a pao i na he mau aie ko ka make ia lokaou, e pono e hoike koke mai me na hooiaio kupono, ina pu@ ua hoopauia ma ka moraki a ano e ae iioko o ka wa kupono, o hoole loa ia auanei ke hala na mahina @ono.  A o ka poe i aie i ka mea make e pono e hookaa koke mai ia mau aie I ka mea nona ka inoa malalo in@, a i @a he waiwai e ae ko ka mea make e malama ia mai nei, e pono e hoike koke mai iaʻu.  K KEOHOKU,  Lunahooponopono Waiwai o P Kaneihelau k. i make.

Kohala  Iulai 8  ʻ75.   711 4t

 

E KII KOKE MAI !

 

E IA ILOKO O KA HALE LETA O HONOLULU nei, he panapala i kakania ma ka inoa o

WAHINELIILII,

a maloko o ua palapala la he PALAPALA SIL@ NUI no ke Kuleana He@ a me ke Ku pu o ua aina ia.  Ke kauoha ia aku nei kamea nana ka palapana e kii k@ke mai, me ka lawe pu mai i na hoike e hooia ia ai kona kul@ ma keia palapia a me na lilo o ka hoolaha ana.  E ninau i ka Luna Leia Nui.

Honolulu  Iulai 15  ʻ75.     711 tf

 

            E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU, O mana o na mea nona na inoa malaio ibo nei.  I keia la, na hookohu aku mana ia KEONI i Luna nana, a mahima a bopu i  ua holoholona komo hewa maiuna o ko maua aina hoolimalima, ma Kaalau Honolulu, Oahu, a nona ka mana e hana ai e like me ke Kanawai.

HANKLE MAKAPOLENA,  JOHN KAKINA.

Honolulu, Iulai 19, 1875.    712 3t

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

 

OIAI UA HOOKOHUIA MAI KA mea nona ka iaoa ma@ iho e ka Aha Kiekie i Luuahooponopono no ka waiwai o K ELE k. no Honolulu, Oahu i make aku nei, aolaiia ke ka@oha ia aku nei ka poe a pau ana i a@e aku ai a me ka poe a pau i @ mai iaha, e hoike mai i ka lakou @ iloko o na malama @ mai keia ia aku, me na hoo@lo kapono.    H  POKA.

            Lunahooponopono Waiwai o Kaele

Honolulu Iulai @  1873                                              71@ 4t

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

 

OIAI MA KEIA LA, UA HOOKOHUIA MAI ka mea nona ka @ malalo iho, e ka Ho@. C C HARRIS iLunakanawai o ka A@ Kiekie. I Luna Hooponopono Waiwai malalo o ka Palapala Ka@ Hope o ke waiwai o KAOPALA k. no Honolulu, Ewa, Oahu, i make.  No@ ke kanaba aku nei au i na mea a pau i ai@ haba e hookaa kuke mai a o ka po@ pau i manao he ma@ kona ko @, e hoike koke mai @ o ma mala@ ono mai kela la aku.       A.  KAOLIKO,

            Lunahooponopono Waiwai,

Honolulu, Iulai 1@, 1875                                           712  4t

 

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.

 

AHA @ Kiekie o ke Hawaii @

Kakana ma Honolulu.  H P A @

            CHAS C HARRIS @ Aha K Ikea:  J@o. E Barnard.  Hope @

 

AHA Kiekie o ke Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono Waiwai.  Makepuni o Oahu ka Hawaii Pae Aina   waiwai o @ MAKANAHE LEHELE o Hoonieia Oahu i make.  @

            No ka mea, ma ka la 24 of Iulai @ mai imua o ka Aha Kekahi Palapala, i olelo ia @ ke Kaooha @ope @ o J Makanahelehele i make aku ia, a me ka Palapala Hoopii e noi ana e @ keia Palapala Kanoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna @ooku no Ipahao w. a me Kawahineahanu,  @ na waihola mai e @puhao w. a me Kawahineahanui k.

            No@ ua kanoha ia o ka Poakahi, ola ka la 14 o Augate @ a 1875.  Ma ka hora 10 ma ka Rumi Hookolokolo o la Aha, ma A@ Hale ma Honolulu, Oahu, @ ka la a me ka hora e hoolaio ia ai ka Palapala Kanoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i p@ e ana ia palapala kanoha, a me ka @ ana ia Palapala Luna Hooko.

            A ua kanoha hou la, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu @ o ke Knokoa he nupepa i pai ia ma Honoupu.

            A ua kanoha houʻle e hoopuka ia na Paiapaia Kena no na hoike no ia palapala Kanoha, a me @ o ka mea make ma Honolulu e hele mai a e kue i kela Palapala Kanoha i ka wa i olelola.

            Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina 29 Iulai 1873.

                        CHAS. C HARRIS, Luaakanawai Aha K Ikea:  Hno. E Barnard, Hope Kakauolelo  713 3t

 

            AHa Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o KAIHUMUA k. no Ewa, Oahu i make kauoha ole.  Imua o ka Lunakanawai C C HARRIS.

            O@elo kauoha e hoolaha aku no ke uuoi ana mai e koho i Lunahooponapona Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kal@eluahine no Ewa, Oahu e hoike mai ana o Kaihumua no Ewa, Oahu, ua make kanoha ole ma Ewa, Oahu; ma ka la – o - @ 1853, a e noi ana e haawila ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai ia Kaoliko k.

            Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 9 o Augate M H 1875, ola ka manawa i kobo la no ka hoolohe ana i ua no@ ia, imua o ua Luuakanawai la ma ke Keens.  Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma la manawa a ma ia wahi uo e hele mai ai ua mea a pau i pili e hoike mai i ka kumu, ina he kumu ol@ ko lakou e ae oie ia ai ua noi la.  A o keia olelo kanoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, nupepa ma Honolulu.

            Kakau a ma Honolulu, H P A Iulai 20, 1875.

                        C C HARRIS, Lanakanawai o ka Aha K Ikea:  Hno E Barnard, H Kakauolelo.  712 3t

 

Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o NAKEA k. o Kuhuku, Oahu i make kanoha ole.  Imua o ka Lunakanawai C C HARRIS.

            Olelo ka@ha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunaho ponopono Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Palau w. o Honomaiino, Mokupuni o Hawaii, e hoike mai ana o Nakea k. no Kuhuku, Oahu ua make kauoha ole ma ka Halemai Moiwahine ma Honolulu ma ka l@ - o Ianuari M H 1873, a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hookohu Luoa Hooponopono Waiwai ia @alau w. a i hoo@ina hoi, no ka waiwai a pau o Nakea k. i make i olelo la maluna.

            Ua kanoha la o ka Poakahi ka la 9 o Augate M H 1875, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawaila, ma ke Keens Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, he nupepa ina Honolulu.

            Kakauia ma Honolulu H P A Iulai 20, 1875.

                        CHAS. C HARRIS,  Lunakanawai Aha K Ikea:  Jno E Barnard, H Kakauoleil.  712 3t

 

            AHa Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina ma ke Keeha.   Ma ka waiwai o KUAALU k. KAHIKI a me KUEUEU o Ewa, Oahu i make.  Ma ke Keena imua o ka Hon. A F JUDD.  He noi e nanaia ka moowaiwai, e maheleia ka waiwai a hookuu loa i ku lunahooponopono waiwai

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o J Manuel ka luna hooponopono o na waiwai o Kuaalu, Kahiki a me Kueueu o Ewa, Oahu i make, maloko o laila e noi mai ana, e apono ia na hoolilo ana 1 na $ 133 mailoko mai o na $520. I loaaiisia, me ke noi mal e nanala ka @oowaiwai a aponoia a e maheleia ka waiwai e waiho nei iloko o kona mau lima i ka poe i kuleana, a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ka noho hope ana.

            Ke kauohaia aku nei, o ka Poalua, ia 24 o Augate, M H 1875, i ka hora 10 A M imua o ia Lunakanawai ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia k@hi a me ka manawa e hoolohe ai ia noi a me ka nana ana i ka moowaiwai, a nolalia o ka poe a p@ pili e hele mai lakou a e hoike ina paha he kumu e ae ole ia ai ke noi, a na lakou e hoike mai i ka mea kuleana @ ka waiwai.  A e hoola@aia keia kanoha ma ka olelo Hawaii iloko o ka nupepa Kuokoa, he nupepa i pai@ ina Honolulu no na hebedo@a ekolu mamua ae o ka manawa e noho ai.

            Kakauia ma Honolulu H P A i keia la 21 o Iulai 1875.

                        A FRANCIS JUDD, Lunakanawai Aha K Ikea:  Jno E Barnard, H Kakanolelo.  712 3t

 

            Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H P A Ma ka waiwai o KAII k no Hamakua Maui H P A i make.

            Ua heluheluia a na waiho ia mai ka palapala noi a WM. L DAVIS, ka lunahooponopono o ka waiwai o Kaii k. no Hamakua Maui H P A i make, e noi ana e hoaponoia kona moowaiwai, a e hookuula ia mai ka oihana, a e hooholo ia ka waiwai i na hooilina.

            Nolalia ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, o ka Poalua, oia ka la 24 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookoi kolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea koe ke hoikela.

            ABR. FORNANDER,  Lunakanawai Kaapuni A 2

            Lahaina Iulai 16, 1875.  712 et

 

Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H P A Ma ka waiwai o NIAUHOE k. no Hamakua Maui i make.

            Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a PUU k. e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Niauhoe k. no Pauwela, Hamakualoa, Maui, i make a e hooholoia i na hooilina.

            Nolaila ae kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o @a Poalua, oia ka la 24 0 Augate 1875, ma ka hora 1 o ke ahiahi, ma ka hale hookolokolo i Makawao, ola ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i na nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.

            ABR. FORNANDER, Lunakanawai kaapu@  A@

            Lahaina Iulai 19 1875.                                    712 3t

 

AHA Hookoloko Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka honoponopono waiwai, mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Aina SS.  Ma ka Palapala Hooilina o ELI MEEK o Honolulu Mokupuni o Oahu i make aku nei.

            Olelo kauoha e koho ana i manawa no ka hooponopono ana i ka Palapala Hoo@na a me ke kauoha ana e hoolaha akea ia no ia mea.

            He palapala i manaoia ola no ka Palapala  Hoo@ a me ke Kauoha hope loa a Eli Meek o Honolulu i make aku nei kai waiho ia mai i kela Aha ma ka la 8 o Iulai, M H 1875, me ke noi e hooponopono ia a me ka hoopuka ana i na Palapala Lunahooponopono no Kahanuu Meek, a me Charles H Judd, i waihoia mai e C H Judd.

            Ma keia, ke kauohaia aku nei, o ka Poakolu la 4 o Augate M H 1875, i ka hora 10 A M o ia la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, Mokupuni o Oahu. ola kahi a me ka ma@ wa i kohoia no ka hoolalo ana i ua Palapala Hooilina la, a me ka hoolohe ana ia noi, a malaila e hele mai ai ka poe a pau i kuleana a e kue ia Palapala Hooilina, a me ka haawi ana i na Palapala Lunahooponopono.

            Ke kauoha @a aku nei. e hoopukaia keia hoolaha no na hebedoma ekolu maloko o ke Au Okoa & Kuokoa, he nupepa i palia a i hoolaha ia ma Honolulu ma ka olelo Hawaii.

            A ke kanoha hou ia aku nei, e hoopuka ia na palapala ku i na hoike i kakau inoa i na Palapala Hoilina la, a @ na hooilina o ka mea i make maloko o keia Aupuni, e hele mai ma ka manawa i hook@awaleia.

            Kakan@a ma Honolulu H P A i keia la 9 Iulai, 1875.

            ELISHA H ALLEN,  Lunakanawai Kiekie o ka Aha K

            Ikea:  Jno E Barnard, H Kakanoleia.   711 3t

 

            AHA Kiekie o ke Hawaii @ Aina, ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu Hawaii Pae Aina SS.  Ma ka waiwai o ULUEELANI w. no Honolulu i make.

            Olelo kanoha e koho ana i la e hoolaio ai ka palapala kanoha a no ka @ ana.

            No ka mea, ma ka la 10 o Iulai M H 1875. ua waibo la mai imua o ka Aha kekahi palapala i olelu ia, ola no ke Kauoha hope loa o Ul@ w no Honolulu i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hoo@ keia palapala kanoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no Kek@uia, ua waihoia mai.

            No@ na kauoha ia o ka Po@ma o@ ka la 13 o Augate M H 1875, ma ka hora 10 ma ka Hemi Hookalokkalo o ia Aha ma Ahiulani Hale ma Honolulu, oia ka la me ka hora e boolalo @ la Palapala Kanohoa a e hoolohe hoi no la noi ana mai a me ka poe a pau i pili e k@ ana ia Palapala Kanoha a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hoo@.

            A no kanoha hou @, e @ no ia mea no na pule ekolu @ o ke K@, he nupepa i @ hooiaha ia @ Honolulu.

            A na @ hou ia e hoopokeia na palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kanoha, a me na @ o ka mea make mma Honolulu e hele mai e @ i keha Palapala Kauoha i ka wa i ole@

            Kakauia ma Honolulu ke  H P A 15 Iulai 1875.

            CHAS. C HARRIS, Lunakanawai o ka Aha K

            Ikea:  Jno. E Barnard, H Kakano@  711 3t

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Kina @ H P A Ma ka waiwai o KULANI k. no Halehak@ Hapakualoa Maui i make.

            Ua @ a na waiho ia k@ palapala noi a @ Waiwaiole e noi ana e @ la i Lunahoooponopono no ka waiwai o Kulani k. no Halehaku, Hamakualoa, Maui, H P A i make.

            Ho@ ke kanoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Pualoa, oia ka la 14 o Augate 18785, ma ke hor 9 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka @ a me kahi i kobola no ka hoolohe @ na mea koe ke @   .   ABR.  FORNANDER

                                                Lunakanawai Kaapuai 

            Lahaina Iulai 4 1875.     711 3t

 

OLELO HOOLAHA.

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @ Lahaina @ i make.

            @Hale @ o Lahaina @ hoike @   ABR.  FORNANDER

                        Lunakanawai Kaapani A @

                        Lahaina Iulai @ 1875  @

 

            MA ke keena o ka @ Lunaka@Kaapuni Ap@ Elua ko H P A Ma ka waiwai o KAHILIKOO@  Waia@  Maui i make.

            Ua he @ waibo @ ka palapala @ a Kaholokula k. e hoo@ waiwai o Kahilikulani k. @ Waihee, Maui H P A ia make.

            No@ ke ka@ ka aku @ na kanaka a @ o Augate 1873 ma ka hora 3 o ke ahiahi ma ka Hale Hookolokolo ma Wa@, oia ka @ no ka @ ana i na @ mea @ ke         ABR. FORNANDER

            Luunakanawai Kaapuni A 2

            Lahaina, Iulai 5, 1875   711 3t

 

            MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elue ko H P A  Ma ka waiwai o KEAKUA k. @ Maui i make.

            Ua heluhelu ia a ua waibo ia mai ka palapala noi a Kuhia k. e noi ai@ e ho@ Lunahooponopono no ka waiwai o Keakoa k. no Hamakuaioa Maui i make.

            No@ ke @ ia aku nei na kanaka a pau ke @, o ka Poa@ ola ka la 24 o Augate 1875 ma ke hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, ola ka @ me kahi i kohola no ka hoolohe aua i na nonoe ka a me na mea @ ke ho @.

            ABR.  FORNANDER,  Lunakanawai Kaapuni A @

            Lahaina  Iulai @  187@   711 3t

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni  Apana Elua ko H P A  Ma ka waiwai o JOSEPH SYLVA no Waikapu Maui i make.

            Ua heluhelu ia a na waihoia ka palapala noi a Wm. H. Halstead, kekahi o na Lunahooponopono o ka waiwai Joseph Sylva no Waikapu Maui H P A i make, e noi ana e ho@pono ia @ o ka mea make, i @ e hookaa ia ai kona aie a pau.

            Nolaih@ ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poaha @ ka la 19 o Augate 187@ ma ka hor 10 o kakahiaka, oia k@ ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku @ kahi i kuhoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la me na mea kue ke hoike ia.  ABR. FORNANDER

            Lunakanawai Kaapuni A @

            Lahaina Iune 26 187@           710 3t 712

 

            IMUA O OUKOU E NA MAKAMAKA HAwaii.  Ke hoike aku nei au i ke akea, e@ ma kuu hale kuai e ku nei ma ke alanui Papu na lole o kela ano a me keia ano e pili ana no na kane, ua wahine, na kamaliikane a me na kaikawahine.

            E ko ai ia aku no imua o oukou me ka makepono loa @ko o na mahina ekolu.  No@ e wiki, e naue, a e lo@

NO  NA

KAMAA BUTI,  KAMAA HAAHAA,

o kela ano keia ano no na

KANE, ua WAHINE, na  KAMALII

 

a pela me na mea e ae na PAPALE, o kela ano keia ano.

            E huaiia aku no imua o oukou na mea a pau e like me ko oukou makemake.  Owau no me ke aloha.

            S. MAGNIN.  (Makaaioi)

            Honolulu, Iune 18 1875                                  7 @

 

WING SING & Co.

Puhi Palaoa,

 

E waiho mau ana na paiao@a me na berena palupalu.  Kihi o na hula@ alanui Nuuanu a me Beritania.  @

 

KUAI A KA ILAMUKU.

 

            Mamuli o ka mana o ka olelo holoholo i hoopukaia e ka Aha Hoomalu o Honolulu, i ka pono no GRUNWALD & SCHUTTE kue ia KAHELE, no na $@1.00 , noia@, ke iawe nei au a e kuai aku ana ma ke akea maluna iho o ka aina ma Kamoililli i ka

 

Poaono la 28 o Aug., Hora 12 awakea,

 

I na pono, kuleana a me na pomaikai a pau o ua Kahele la iloko o ka HALE LAAU HOU, aia wale no ke k@ a h@ okaa e ia mai ke koiaa, oku kuala, koina o ka Aha a me koʻu uku a komisina mamua ae.  W C PARKE.

            Hamuku.

            Honolulu  Iulai 23, 1875.                    712 4t

 

KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

 

I KULIKE ai me ka olelo kanoha a ka Hon. C C Harris ke kokua Lunakanawai mua o ka Aha Kiekie, i hoopakaia ma ka la 27 o Mei  A D 187@ e ha@wi mai ana i ka mana iaʻu J K Unanea ka Lunahooponopono o ka waiwai o W H F aauwai i make ma Honolulu, e kuai ma ke ku@la i kekalu mau aina o ka mea make, nolaila, owau o ka mea nona ka Inoa malalo iho, e kuai kudala aku no au ma ke akea, ma

 

Ka la 7 o Aug., 1875, ma ka hora 12

Ma ka Hale Kuai

 

o Mossman ma ke kulanakauhale o Wailuku i Maui i na pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make Hoko o ka Ili alua nona ka moa Pupohaku, e waiho la ma Wailuku, Maui, nona na apana eha malalo iho:

            1  APANA.     2 kaulahana a me @ anaia kuea

            2    “                1 eka a me i kauiahao kuea

            3   “                 1 ½  eka

            4   “                 14 eka, 8 kaulahao a me 100 anana kuea

            A pela no hoi iloko o na aina e waiho la ma Halaula, Wailuku, Maui, i naiia maluna, oia he 15 apana.

            APANA          1 he 31 Roda kuea

            “                      2 he 39  “      “

            “                      3 he 24  “      “

            “                      4 he 1 eka a me 15 Roda kuea

            “                      5 he 1 Ruda a me 31    “

            “                      6 he                      6       “

            “                      7 he 1 Ruda

            “                      8 he 3 eka i Ruda 38 Roda

            “                      9 he 3 Ruda 36 roda

            “                      10 he 3 eka 3 ruda 27 roda

            “                      11 he 2 ruda 6 roda

            “                      12 he 1 ruda @ roda

            “                      13 he 29 roda

            “                      14 he 3 ruda 32 roda

            “                      15 he 3 eka 1 ruda 19 roda

            A ME kekahi aina e waiho ia ma Paiki, Maui.  O ka apana @ he 5 26-100 ka eka nui, a o ka apana 2, he 15 1-25 eka.

            A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make ilo@o o na apana aina i hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui helu 2629, oia na apana aina i hooliloia i ka mea i make, e George K Kaauwai, kona kaikaina e na hoo@na o Naleipuleho ma kekahi palapala, a ua hookomo ia ma ka buke 41 o ke aupuni a ma na aoao 4@ a me 45! o ka apana mua, he 1 15-100 eka, aia ma Halaula i Wailuku i olelo mua ia, o ka apana alua, he 2 34-100 eka aia i Puako, Wailuku, a o ke kolu he 23-100 eka, ke waiho la ma ia wahi @ okahi no, a o ka ha, @ eka.

A ME na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make i loaa mai a A Pepe a me Kaumi mai, kana wahine, iloko o ka aina i kuhikuhiia ma ka Palapala a na Komisina Hoona Kuleana Aina, helu 515 nona ka 35-100 o ka eka, malo o o ke kuianakauhale o Wailuku.

            O na aina a pau kekahi e waiho la ma Maalaea, Kula, Maui, i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu 23@3, ne $100 eka ka nui ia Z. Kaauwai, a me kekahi aina pu e waiho la ma Waiakoa, Kula, Maui, i hoakaka la ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu @ he @ eka ka nui.

            J. K.  UNAUNA,

Luna Hooponopono Waiwai o W. H. Kaauwai i make.

            Honolulu, Iune 4, 1875                       70@

 

HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

O KA

Mokuahi Hawaii

KILAUEA !

 

KAPENA MARCHANT !

 

Aug     2         Poakahi           hora 5 pm        Kaapuni ia Hawaii.

“          9         Poakahi           hora 5 pm        No Kona

“          18        Poakolu           hora 3 pm        Kaapuni ia Kanai

“          23        Poakahi           hora 5 pm        No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.

“          30        Poakahi           hora 5 pm        Kaapuni ia Hawaii

Sept.    6         Puakahi           hora 3 pm        No Kona

“          13        Puakahi           hora 3 pm        No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai

“          23        Poaha              hora 5 pm        No Nawiliwili

“          27        Poakahi           hora 3 pm        Kaapuni ia Hawaii

            I ka huakai hoolele @ ole a Kilauea i ka M@ ea, ala@a e ho@oia ana e hiki i Honolulu i ke ahiahi Po@ono.

            Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii ma@, aole e h@alele ana ia Kaalualu a hiki i ka hora 9 a.m. a mahope ibo puha; Makena a hiki i ka hora 6 a.m. a mahope iho paha; aole hoi ia Maalaea a hiki i ka hora @ a.m. a mahope iho paha.

 

Uku E@oku mai Honolulu aku

 

A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai                      $5.00

“          Lahaina           “          “                                  6.00

“          Maalaea,          “          “                                  7.00

“          Makena           “          “                                  8.00

“          Manukooa       “          “                                  10.00

“          Kawai@          “          “                                  10.00

“          Kailua              “          “                                  10.00

“          K@                 “          “                                  10.00

“          Hilo                 “          “                                  12.50

“          Kau                 “          “                                  14.50

Uku kaapuni la Hawaii                                               @

A hiki i na awa o Kauai                                              5.00

Uke kaapuni @ Kauai                                                 1@.00

Uk@   o@ Hawaii @                                                 @.00

            Aole nie no na uku oh@.

            Ma ka Hale Oihana o @ ma palapala.

Aole keena o hope e @, aia wale no a kaa mua mai ka uku @  Aole e @ hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakauia ka lo@a ana mai

 

            E hookaaia ka uku @ i ka wa e @ aku ai.

            E @ ana ka Mokuahi e hiki i Honolulu, ma ke ahiahi no a ka @ e @ ai ia Maui.

            SAMUEL G. WILDER, (Wa@),  Agena

            Keena ma ka Hale Kuai P2pa o Waila ma, kihi o a @ Papa a me Moiwahine.   @                                       

OLELO  HOOLAHA.

 

A.S. HARTWELL (HAKAWELA)

LOIO !

 

UA MAKAUKAU AU E HANA, A E HOOponopono hoi i na Palapala H@ Palapa a K@ a me na @ a @

 

EDWARD T. OʻHALLORAN

LOIO !

 

            UA MAKAUKAU I KE KAKAU PALApala Ho@ a @  Mr. Ira Richardson, Honolulu@

 

J. PORTER GREEN,

“KEIKI O KAUAUKIEKIE.”

LOIO !

 

E HELE MAI NA MAKAMAKA A PAU IOʻU nei @ e kokua ia @ Aha Hoomalu a me ka Aha Kiekie me ka aku @ makepono loa.  A@ kuu Keena hana @ kahi o ka Lunakanawai Hoomale o Honolulu nei, oia ka “A@o” ma alanui N@

 

O WAU O KA MEA NONA KA INOA MALAlo iho, ke h@ aku nei @ ia ai o ka @ na hope o ka @

 

EIA KA MANU HOU

 

E HOOPUKAIA ak@ ana ma ka la 15 o Iune @

@

“Robina Gula.”

 

na 110 ka nui o na mele haipule a hoonanea o keia Buke Hou.

            He 13 kenela no ke kope a@ he @ $10 no ka 100 kope.  E kuai la e  @  H. M. Wini.

 

CANTON HOTEL.

(LIL@KAWAI)

 

            UA WEHE @ ke kupa Hawaii, he O@ PUHI PAI@ noa @ LIL@KAWAI a malama @ mau ai na ano palaoa @ e like me ka makemake o na makemake, a me ka mau no o ka hana mea ai, @ kope, lau ki i na manawa a pau.

            Alanui Hotel Helu 46

            Honolulu Mei 28 1875                        703 3m 717

 

HALE KUAI LOLE.

 

O MAKOU o ka poe nona na inoa ma@alo iho, ke wehe nei i Hale Kuai @ ma Kahaluu, Kona Aka@ Hawaii i ka la @ o Mei a na Akuna p@ke e malania Malaila na waiwai o kela a me kela ano nani a @ loa. @ nei na papele wahine a me na papala kane o kela @ ke@ano.  No@ ke ko @ aku nei oukou e na@ ike kumaka i ke kuai makepono loa.  K @ mai e @ ike pono.  GOOKIN & Co.

            Kahaluu Kona @ Hawaii.                   703 @

 

OLELO HOOLAHA HOU.

 

            E IKE AUANEI NA KANAka a  pau @ na Pake, Haole, Pukiki a kanaka maoli ia

 

AHI (PAKE)

 

Hale Kuai ma Alanui Nunauu, Helu 55.  Hale Paikii malalo, e loaa no ia oukou na mea a pau loa me ke kumukuai emi loa, me ka makepono loa ao hoi.  E loaa no h@

NaMAMALU

MOE KOA

PAHU LOLE

PAHU KUPAPAU

PAKAUKAU

PELA ULUNA

KAMAA MAIKAI

PAIKII

 

Nolaila e hele nui mai oukou ma koʻu hale hana i ike pono i ka em@ o ke kumukuai o koʻu hale.

            Honolulu  Mar 12 187@                                 691 6 m @

 

E. STREHA, (AILUENE,)

HAAWI A KUAI

LAAU LAPAAU.

 

A LA MA MONIKAHAAE KIHIO NA H@INA o na Alanui Papu a n@ Holele.  Aia malalia na Wa Ala a me na Wai Rukini maikai @

            E hamama mau ana i na alilahi @ a pau. @

 

KA KAUKA KILA LAAU OLA

Kupanaha

KA HOOLA N@ NO NA NALULU

 

A me na Eha – Ruma@ika, no na mai i puka mai ma ke anoe o ka Opu, no ke Ake a no ke Koko paha.

 

            Oiai he laau kupono keia no ka ohana e malama ai ma ka hale, a he oi ne hoi ke ola i na laau lapaau e ae, kona pakele, h@nai@a a me ka maopopo lea.  He mau iau naheie @ keia a me ka @ Ola Kupanaha, @ ma na Hale Kauka a pau.

O GEO. C. McLEAN oia ka Agena nui no keia Pae Aina.  @

 

KO DR. TROUSSEAU,

[ KAUKA FARANI.]

 

            HALE KAUKA A KEENA OIHAna, @ ma ke k@ o na huina o na Alanui Papu a me Kalepa. @

 

FRIEL & LAINE (Alani a me Laiue.)

 

            NA MEA KUAI MEA AI  o na lako ai a pau na mea ulu, a me na mea hoomomona lio.  Halekuai malalo o ka Hale M@, Alanui Papu. Honolulu.                             670 1y 722

 

CECIL BROWN

Loio a he Kokua ma ke Kanawai !

A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu.

            Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A.   688 1y@

 

NO KE KUAI

BERENA PAILATA

makepono.

BERENA PULUKAI

ai a ka Moa.

PAAKAI o KAKAAKO,

ma ke eke a tona paha.

WAHIE o ke ano maikai, oki a liilii ke

makemake.

NA POHAKU, Pou.

 

            KIMO PELEKANE

Jas. L. Dowsett

Kihi o Alanui Moiwahine a m@ Papu @

 

KA B. H. LAIANA

LAAU LAPAAU AWILI OLA.

 

A o na mai in@, e lua ka

Rumatica,

Ka Hano,

Ka hui o ke kino,

Ke pohapoha o ka ili,

Nawaliwali o ke kino,

Na mai wahine,

Na mai o ke puu, ke ake a me ka puuwai !

F. nana @ ke kuhikahi.

E loaa no ma ka Hale Kuai o

            Dilinahama @a,  Agena

            Honolulu, Oct @, 1874.  @