Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 30, 24 Iulai 1875 — Page 3

This text was transcribed by:	Katie Ching
This work is dedicated to:	Hula Halau Kawaihoa

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

MAKE ANA O HON. D. KAUKAHA.

E ka nupepa e Kuukoa @ : Aloha oe:

E ahonui oe, e hai ae ma ke akea, i ka make ana o Hon. D. Kaukaha ia ike mai ai na "Hon. aloha" Ona, mai Hawaii o Keawe a Kauai o Mano

Ua make iho la o Hon. D. Kaukaha ma ka la 10 o Iulai o ka A.D. 1875, maloko o kona hale, ma Waiaula ma ka apana o Hanalei, mokupuni o Kauai. Ua hanau ia o Hon. D. Kaukaha ma Waiaula no i Hanalei, i ka malama o Apr. o ka makahiki 1842 a o ka nui o kona mau makahiki mai kona wa i hanau ai, a hiki i kona make ane, he 33 makahiki a oi ae. Ua komo oia ma ke kula nui o Lahainaluna, i ka makahiki 1850 a puka mai oia mai ia kula mai, a hoi aku la i kona mokupuni, oia hoi ka mokupuni Kaili "Lii," (Kauai).

A mahope iho oia wa, make iho la oia i ka wahine, oia o Mrs. P. Kaukaha a mahope iho oia wa, ao iho la Oia i ka oihana loia, a oia hoi, kekahi Hoa o ka Papa loio o keia poe aina Hawaii, a he hoa kuka pu@@@ no na alii ma ka Hale Ahaolelo, a he hoa aloha no hoi no na haole, pake, pukiki a pela aku---aua kaulana no hoi kona inoa, uo ke akamai i ka loio, ma kane oihana i lawelawe ai a me na hana kaulana e ae, a ke noho nei kana wahine, oia hookahi, me na keiki, a me ka ohaoa, me ke kanikau kumakena, no kana kaoe i hala aku la me ke aloha, a o makou pu no hoi kekahi i auamo pu aku ia pilikia nui, me ke kauikau k@makena, no ka me i make.

Penei ke ano o keia hikiwawe o ka make, ma ka la 5 o Iulai, o keia makahiki no @@@@ iho la ka ia i ke one o Mahamoku i Hanalei oia ke akule, a mamua aku oia mau ia, he omaimai kona, ua loaa i ke anu, oia hoi, ka "Fiva," no ka @@@@ mau i ka mahiai iloko o ka loi, a i ka wa i puni ai ka ia ma na la nei i hai ia ae la, hele mai @a oia me ia nawaliwali, a lele aku la iloko o ke kui, e huki pu me na kanaka i ka upena, me kona mau pono a pau, kamaa bete, lole wawae, palule, papale, na ka mea, nana pono ei no ka upena i puni ai ka ia, a ia ia i hoi mai ai i kapa, pii mai la ke anu me ka mahuahua loa, hoi aku la oia i ka hale me ke anu, a me ka eha o ka poo, a me ia kapa pulu no oia i noho ai i ka hale, a hiki i ka wa i hoi aku ai ka wahine me ka ia, a ia manawa, olelo aku la ka wahine, e pulehu paha kekahi ia, hoole mai la kela, aole, e ai waha no, no ka mea, he ono au i ka ia hou, o ko kakou puni no hoi paha o ka ia hou, e ake no o ka ia hou, aole hoi ka manao iho e he anu mua, a ai la hoi i kahi mea pumehana, e aho la hoi ia. A ma ke ahiahi oia la, hoohainu ia i ka paakai a naha no me he wai la, a ao ae o kahi la hiki i ka aina kakahiaka, olelo aku ka wahine e paiua, hoole mai kela aole ai, pau ka ono o ka ai, pii mai ka eha ma ke poo a mahuahua e pela ka noho ai ole ana a hiki i ke kakahiaka Poaha hora 10 paha ia pau ka pane ana o ka leo, pau ka ike pono o na maka, a hoounaia kekahi luna e kii ia A. S. Wilco@, no ka mea, na A.S. Wilco@ no kekahi laau kupono i hoohainuia mamua, a loaa iaia ka oluolu. A i kona wa i hiki mai ai me Mr. Husban, he haole puhi ko o ka mahiko, o Alani ma, a ma ko laua nana ana he "fiver," hoohainu ia ka laau kupono no ka fiver, aole hiki, a ua noho pu na haole me ia, a hiki i ka wa i hiki mai ai o Dr. Smith mai Koloa mai, a make aku i ka hora 10@ 0 ka la 10 o Iulai, o keia makahiki a ma ka ike a ke Dr. Smith, na olelo oia, o ke kumu i make ai ua hee ka lolo o ke poo, na inoino, no ka noonoo nui loa; kekahi mea ana i noonoo ai, a me ka fiver pu kekahi, a pela iho la ke ano o ka make ana o Hon. D. Kaukaha. Ke i mai nei ka Ba@bala, "He mahu ke ola o ke kanaka i pu-a iki ae, a nalo aku la.

Ma ka la Sabati ae, ua hoolewaia koua kino kupapau mai kona hele noho aku a i ka luakini; a malaila mai i hoihoiia ai ahiki i kona hale lua ma kona home.

Me ka mahalo i ka L.H. Z.Zeta,

Hanalei, Iulai 12, 1875

OLELO HOOLAHA

E ike auanei na kanaka a pau, o maua o na mea nona na inoa malalo iho nei. I keia la ua hookohu aku mau ia KEONI I Luna @@@@, a malama, a hopu i na holoholona komo hewa maluna o ko mana @@@@ hoohinalima, ma Kaalaa, Honolulu, Ohau, a uoua ka mana e hana ai e like me ka Kanawai,

HANELE MAKAPOLENA JOHN KAKINA,

Honolulu, Iulai 19, 187@.

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

OIAI UA HOOKOHUIA MAI KA mea nona ka laoa malalo iho e ka Aha Kiekie i Lunahooponopono no ka waiwai o K@@ELE k. no Honolulu, Oahu @ make aku nei, nolaila ke kauoha ia aku nei ka ppp a pau aie aku @@ a me, ka p@e a pau i aie imai iaia, e hoike mai i ka lakou iloko o na malania noho mai keia ia aku, me na hooiaio kupono.

H. POKA

LUNAHOOPONOPONO WAIWAI O KAELE

Honolulu, Iulai @@, 187@

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

OIAI MA KEIA LA, UA HOOKOHUIA MAI ka mea @@@@ ka inoa malalo iho, e ka Hon. O. O. Harris Lunakanawai o ka Ana Kiekie, I Luna Hooponopono Waiwai malalo o ka Palapala Kauoha Hope o ka waiwai o KAOPALA k. no Honounu, Ewa, Oahu i make. Nolaila ke kauoha aku nei au i na mea a pau i aie iaia e hookaa kuke mai, a o ka poe a pau, i manao he mau kuina ko kakou, e hoike koke mai iloko o na malama pono @@@@ keia la aku.

A. KAOLIKO,

LUNAHOOPONOPONO WAIWAI

Honolulu, Iulai 18, 1873

I KUU WA e kaawale aku'i mai "kela" Aupuni, e lawelawe no o Mr. D. K. FYFE no'u ma ke ano mana iaia.

W. C. PARKE

Honolulu, Iulai 23, 1873

KUAI A KA ILAMUKU.

Mamuli o ka maha o ka olelo hooholo i hoopukaia e ka Aha Hoomaia o Honolulu i ka pono no GRUNWALD & SCHUTTE kue ia KAHELE,

no na $31.00, @@@@, ke lawe nei au a e kuai aku ana ma ke akea maluna ino o ka alua ma Kamoliilii i ka POANO la 28 o Aug Hora 12 Awakea, I na pono, kuleana a me na pomaikai a pau o ua Kahele ia iloko e ku HALE LAAU HOU, aia wale no ke @@@ a hookaa e ia mai ke kuina, uku kuaia, kolua o ka Ahe a me ko'u uku a @@@@@@@ manawa @@.

W.C.PARKE

@amuku

Honolulu, Iulai 23, 187@

OLELO HOOLAHA.

E IKE AUANEI NA ANO KANAKA a pau o wau o ka mea @@@@ @@ @@@@ @ @@ iho, ke pepa @@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

mai kaua ia koa wahine @@@@@@.

MRS. JOHN HOOKIEKIE .

no ka mea, na Lunakanawai oia i ka @@@@ @@ a aku oi, i ke ko@@@@ ohana, nolaila @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ mai kena ia aku, a o ka @@ @@@ @@@ ma ke ano @ ae, e hoo@@@ @@ au make Kanawai.

JOHN KELIIWAIWAIOLE

Ku@@@, Hilo, Iulai @@, @@@@

HALE KUAI

LAKI LOA!

OIA KA HALE KUAI

KALEKIKA

Ma Haiku, Maui

HE WA KUPONO

Kaa Pipi no ke Kudala!

Ma ka Hora 12 awakea o ka Poano, Iulai 21 ma ae @@@ iho o ke Keena Kudala e kua ia aie ai he @ mau KAA PIPI no ka @@@@@ e @@@@ ana i ka i a hora.

C.C.BARTOW, Luna Kudala

AOLE LOA AU E HOOKAA

ana i kekahi ale i hoopaa ia ma ku'u inoa ke ole he palapala me ami a'u aku. E iho keia i olelo paa mai kona ia e puka ai ma ka nupepa @ uoka.

D. LOLOIHI

Nuuanu, Iulai 2@, 187@.

KE PAPA KA AKU NEI NA

@@@ a pau na makamaka, na @@@@@@ @ @ @@ @@ @@@@ e ae a pau lua, mai malama mai oukou i kuu wahine mare ia SARAH LOLOIHI mai hanai i ka oukou ai a mai hoomoe ma ko oukou mau hale, me kuu au oe. O wao wale no ka mea mana maluna o kuu wahine, a na'u @@@ no e malama iaia ma na mea a pau e pono ai ko mana noho ana. O ka mea a mau mea e kue ana i keia olelo @@@@ a hoo p@ no ku ma keKanawai. E @ilo ke a i olelo pau mai kona ia e puka ai ma ka nupepa Kuukoa.

D. LOLOIHI

Nuuanu, Iulai 20, 187@

$10 MAKANA

O KA LIO I NALOWALE AI MAI KA Hale Hana Hao aku o Honolulu iloko o Mei i hala, aole i loaa iki, e haawila no ka makana maluna ae e ka mea no na ka inoa malalo, i ka mea e hoihoi mai ana i na lio la, a e hoike mai hoi i na poe nana e hoopau nei iaia. KE ANO! He lio wahine Eleele me ke kiko keokeo ma ka lae, hookahi wawae keokeo mamua a he mau kiko keokeo liilii ma ke kua malalo o ka hookuluia o ka kokua me ka ai, a ua kuulia ma ka uha pene. HENRY GILES

O NA HOLOHOLONA

a pau e helehewa ana maluna o ka aina o KALIVA, ma kaukahoku, e kakiia no i ka $1.0 0 , no ke poo, a no ka puna $2.00. H. SCHRIEVER

Waolani, Iulai 1@, @@@@.

UA HAULE

MA KE KAKAHIAKA POALUA LA 13, O

keia malama, he BUKE ILI ULAULA no ka'u Oihana Lapaau no ka Apana o Koolaupokoia ma ke alanui Nuuanu, mawaena o Kumuakanawai a me Maemae.

O ka mea a mau mea e loaa ai e hoihoi mai la'u e uku ia i $3.00. E loaa no au ma Waiawa, Ewa, a i ole ma Keoneula, Honolulu.

DR. KOHAI

Honolulu, Iulai 13, @@@@.

NO NA UKU WAI

O na uku wai mai ka la mua o Iulai 18@@ a hiki i ka la Mua o Ianuari, 1876, i hooioliole ia ka hooka i mua ana oia ka wa e hookaa ai, a ke kauoha ia aku e i na mea a pau i loaa na pono wai e hele ma ko'u Keena Oihana, ma ke kumu o ke alanui Nuuanu, a e hookaa mai i ko lakou mau uku wai.

HENRY PRENDERGAST, Luna o ka Oihana Wai

OLELO HOOLAHA.

Mai keia la aku, a mahope hoi e keia la, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo e kakauia mai na palapala a pau ioa iaia penei.

CHUN AFONG,

O AFong & Achuck

Honolulu, Iulai 12, 1875

DR. F. B. HUTCHINSON

KAUKA LAPAAU A KAUKA KAHA.

Keena oihana ma ka Hale Kuai Laau o Mr. Strehz, Kihi

O Alanui Papu me Hotele

Wahi noho, kihi o na alanui Nuuanu me Kukui

Na hora hana 9-11 a.m.

EIKE, AUANEI na mea a pau ke nana mai i keia, o wao o ka mea kona ka inoa malalo nei. Ke papa aku nei au i kela a me keia mea hale kuai, a pela aku, mai hoale wale aku i kuu wahine mare ia

KAPIKA KALAAU,

me kuu ae ole, ina e hoaie ana kekahi mea, alaila aole au e hookaa i ka aie.

KALAAU

Kapauhi, Iulai 9, '73

AIA MA KA PULE MUA O AUGATE .

e hiki mai ana, oia ka la 7. E kukulu ana wau he paina no ka la hanau o ka'u keiki, ma Kahuku, Koolauloa nei. Nolaila, ke kono aku nei au i o'u hoa o ka Malu Kukui o Kaukaweli, e lele auna like mai me na Pua Oliva ma na nuku, a loaa mai au i ka mele o ka aina. A pela no hoi i o'u mau hoaloha o ke ka@na Honolulu, Kalihi, Moanalua. A pela no hoi na Ewa a pau, Waianae, Keau, Makua na Mokuleia, Waialua, Keawawaihe, Waimea, a me na kaha o Kaloa nei, a pela no hoi na pali Koolauloa a me Koolaupoko, a me o'u mau pilikana a pau ma ke kino, e kakele iho mai, i ike i na kohi kelekele a ka puukolu.

W.S. LOKAI

Kahuku, Iulai 10, '73

O WAU O KA MEA NONA KA INOA MALALO

iho, ma ka la 8 o Iune, 1873, ua hookohu aku au ia Ka Mea Kiekie ke Ahi W.P. LEILEIOHOKU, i Luna Malama a Hooponopono no ko'u mau waiwai paa a me lewa, a iaia ka maua hooponopono o na waiwai a pau maloko o keia aupuni. A e hoolohe na kanaka a pau i keia olelo.

R. KEELIKOLANI

Honolulu, Iulai 9, '73

NO KO'U HOOKOHU PONO IA ANA E KA

Aha Kaapuni Apana Ekolu o ko H.P.A. i Luna Hookokauoha no ka waiwai Hooilina o Puhi Keahuakeao, o Naalehu, Kau i make. Nolaila ke kukala ia aku nei ka lohe i na mea a pau i ale mai ia Puhe Keahuakeao, e hookaa mai i ko lakou mau ale, a pela hoi ka poe Puhi i aie aku ai e hoike koke mai i na @lia aie olalo maloko o eono mahina mai keia ia aku, a hala ia wa, alaila; e hoole mau loa ia aku no na koi ana mahope aku. KOMAKA

Luna Hooko Kauoha

Kaalaiki, Iune 1@, '73

OIAI UA HOOKOHUIA MAI AU E KA

Hon. C. F. Hart, kekahi o na Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, i Lunahooponopono no ka waiwai o P. Nahinelau k. o Puehuehu, Kohala A. Hawaii i make. Nolaila ke kahea ia aku nei ka poe a pau i na he mau aie ko ka make ia lakou, e pono e hoike koke mai me na hooiaio kupono, ina paha na hoopuaia ma ka moraki a ano e ae iloko o ka wa kupono, e haole loa ia auanei ke hala na mahina eono. A o ka poe i aie i ka mea make e pono e hookaa koke mai ia mau aie i ka mea nona ka inoa malalo iho, a i na he waiwai e ae ko ka mea make e malama ia mai nei, e pono e hoike koke mai ia'u.

K. KEOHOKU

Lunahooponopono Waiwai o P. Kaneihelau k. i make.

Kohala, Iulai 8, '73

E KII KOKE MAI!

Eia iloko o ka hale LETA O HONOLULU nei, he palapala i kakauia ma ka inoa o

WAHINELIILII,

a maloko o ua palapala la na Palapala Sila Nui no ke Kuleana Helu 3,435, a me ke Ku pu o ua aina la. Ke kauoha ia aku nei ka mea nana ka palapala e ku koke mai, me ka lawe pu mai i na hoike e hooia ia ai kona kuleana ma keia palapala a me na lilo o ka hoolaha ana. Kuwau i ka Luna Leta Nui.

Honolulu, Iulai 13 '73

O WAU O KA MEA NONA KA INOA MALALO

iho, ke hai aku nei au ma ke akea i mea e hoopua ole ia ai o ka hooilina a me na hope o ka pake i make aku nei, o Akau ma ka apana aina o Kahoikekanaka Honolulu e lawe aku i na hale a me na mea kanu i oo, koe nae na mea opiopio kupono ole ke lawe a me na mea @aio o ka lepo i oa ole, e lawe aku i ko lakou mau poao a pau loa maloko o na la he Umikumamaha, a haia ia mau ia, aole lakou e kumu hoa malaila ke ae ole au.

AO @@@@@@@

Honolulu, Iulai 18 '73

MAU HALE KUAI LOLE

Eike auanei na kanaka a pau o makou o ka poe nona na inoa malalo iho, oa ana nona na Hale Kuai Lole e ku la ma KAALAEA a me KANEOHE, Koolaupoko, ke kukaia aku nei ma ke akea, e hoomau ia aku ana no ke ku ana o keia mau Hale Kuai Lole, e like me ia i keia wa. O ka hale kuai ma Kaalaea, ia Akana ka malama, a iaia e hookaa ai ka poe aie. O ka poe aie ma ka hale kuai oKaaiaea i na e hokaa ke aie mua a kono hou e aie, alaila kuai manuahi no. Ina makemake e ike maka, hele nolailai. O ka hale kuai hou ma Kaneohe ia @@@@@ ka malama. Ke hai ia aku nei ka @@@@, e kuai manuahi a makepono loa ia aku no na lole a me na waiwai a pau o keia mau hale kuai ma ke kuike.

AHUNA, AKANA, & CO.

Koolaupoko, Iulai 2, 1873

EIKE AUANEI NA KANAKA A PAU,

ua hookohoia ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o i W. LONOAEA no Waiehu, Maui. I make aku nei. Nolaila ke kauoha ia aku nei ka poe i aie iaia e hookaa koke mai, a o ka p@@@ hoi ana i ale aku ai e hoike koke mai iloko o na mahina eono o @@@ maanei i mea ole.

K.H.ROGERS

Lunahooponopono Waiwai

Wailuku, Maui, Iune 24, 1873

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE E KE HAWAII

@@@ @@@@ ma ka hooponopono waiwai. Ma ia waiwai o KAIHUMUA @ no Ewa, Oahu i make kauoha @@@ Imua o ka Lunakanawai C.C.Harris.

@@@@ kauoha e @@@@@ @@@ no ke nei ana mai e koke I Lunahooponopono Waiwai.

Na ka @@@@@@ a me ka waiho ana mai o ka palapala nei a Kala@@@@hine no Ewa, Oahu e hoike mai ana Kai@@@@@ no Ewa, Oahu na make kanaka ole ma Ewa, Oahu, ma ka la @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a e nei ana e haawi @@ ka Palapala Hook@@@ Luna Hooponopono Waiwai ia Kao @@@@.

Ua kauoha ia e ka Poakahi ka la 9 o Augate m.k. 1873, oia ka manawa i koke ia @@ no ka hoolohe ana; @@@ @@@@ @@@@@, imua o na Lunakanawai ia ma ka Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu a me ia manawa a ma ia wahine e hele mai ai oa mea a paa e pili e hoike mai i ka kumu, ina ke kumu olelo ke @@@@@@ @ @@ ole ia ai ea nui ia. A o keia olelo Kaneohe e hoolaha ia mai ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa o nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Honolulu, HPA Iulai @@ 1873,

CHAS. C. HARRIS, Lunakanawai Aha K.

Ikea: Jno E. Barnard, H. Kakauolelo.

A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE E KE HAWAII PAE

A loa ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o NAKEA k. o Kahuku, Oahu i make kauoha ola. Imua o ka Lunakanawai C.C.Harris.

Olelo kauoha e hoolaha aka no ke @@@ ana mai e kohe i Lunahooponopono Waiwai .

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Nui a Palau w. o Honoumiina Mokupuni o Hawaii, e hoike mai ana o Nakea k. no Kahuku, Oahu, ua make kauoha ole ma ka Halemai Moiwahine ma Honolulu ma ka ia o Ianuari @ h. 1873, a e nui ana e haawi ia ka Palapala Hookupu Luna Hooponopono Waiwai ia Paha w. ai hooilina nui, no ka waiwai a pau o Nakea k. i make i olelo ia maluna.

Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la i o Augate m.h. 1873, oia ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i na nui ia, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo e kela. Aha ma Honolulu, ma ia wahi no e hele mai ai na mea apau i pule e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olelo ko lakou e ae ole ia ai ua nui ia. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa, he nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Honolulu, HPA Iulai 20 1875 ,

CHAS. C. HARRIS, Lunakanawai Aha K.

Ikea: Jno E. Barnard, H. Kakauolelo.

A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE o ko HAWAII PAE

Aina @@@@ ke Keena, Ma ka waiwai o KUAALU k. KAHIKI a me KUEKUE o Ewa, Oahu, i make. Ma ke Keena imua o ka Hon. A.F.Judd. He noi e nanaia ka moowaiwai, a maheleia ka waiwai, a hookuu loa i ka lunahooponopono waiwai.

@Maka heluhelu a me ka waiho ana mai o J. Manuel ka lunahooponopono o na waiwai o Kuaaiu, Kahiki a me KUEUEU o Ewa, Oahu i make, maloko o laila e noi mai ana, e apono ia na hoo@@@ ana i na $@@3 mailoko mai o na $ @20, i loaa iaia, me ke noi mai e nanaia ka moowaiwai a aponoia, a e maheleia ka waiwai e waiho nei iloko o kona mau lima i ka poe i kuleana, a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ka noho hope ana.

Ke kauohaia aku nei, o ka Poalua, ia 21 o Augate, M.H. @ 1875, i ka hora 10 A . M . imua o ia Lunakanawai ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hoolohe ai ia noi a me ka nana ana i ka moowaiwai, a nolaila o ka poe a pau i pili e hele mai lakou a e hoike ma paha he kumu e ae ole ia ai ke noi, a na lakou e hoike mai i ka mea kuleana i ka waiwai. A e hoolahaia keia kauoha ma ka olelo Hawaii iloko o ka nupepa Kuokoa, he nupepa i paiia ma Honolulu, no na @@@@@@@ ekolu mamua ae o ka manawa e nohoai.

Kakauia ma Honolulu HPA i keia la, 21 o Iulai 1875

H.FRANCIS JUDD, Lunakanawai Aha K.

Ikea: Jno E. Barnard, H. Kakauolelo

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAIWAI KAAPUNI APANA

Elua o ko HPA. Ma ka waiwai o KAII k. no Hamakua, Maui HPA i make.

Ua heluheluia a ua waiho ia mai ka palapala nei a W.M.L.DAVIS, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Kaii k., no Hamakua, Maui HPA i make, e noi ana e hooponoia kona moowaiwai, a e hookuula ia mai ka oihana, a e hooholo ia ka waiwai i na hooilina.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, o ka Poalua, oia ka la 24 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua. nonei la, a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina, Iulai 18, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAIWAI KAAPUNI APANA

Elua o ko HPA. Ma ka waiwai o NIAUHOE k. no Hamakua, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a PUU k. e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Niauhoe k. no Pauwela, Hamakualoa, Maui, i make, a e hoohoioia i na hooiliua.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, ola ka la 24 Augate 1875, ma ka hora 1 o ke ahiahi, ma ka hale hookolokolo I Makawao, oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina, Iulai 19, 1875

AHA HOKOLOKO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA ,

ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Aina SS. Ma ka Palapala Hooilina o ELI MEEK o Honolulu Mokupuni o Oahu, i make aku nei.

Olelo kauoha e koho ana i manawa no ka hooponopono ana i ka Palapala Hooilina a me ke kauoha ana e hoolaha akea ia no ia mea.

He palapala i mauaoia oia no ka Palapala Hooilina a me ke Kauoha hope loa a ELI MEEK o Honolulu i make aku nei kai waiho ia mai i keia A ha ma ka la 9 o Iulai, M.H. 1875, me ke noi e hooponopono ia, a me ka hoopuka ana i na Palapala Lunahooponopono no Kahanuu Meek, a me Charles H. Judd, i waihoia mai e C.H.Judd.

Ma keia, ke kauohaia aku nei, o ka Poakolu la 4 o Augate M.H. 1875, i ka hora 10 A.M. o ia la, ma ke Keena Hookolokolo a keia A ha, ma Honolulu Mokupuni o Oahu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hooiaio ana i ua Palapala Hooilina la, a me ka hoolohe ana ia noi, a malaila e hele mai ai ka poe a pau i kuleana a e kue ia Palapala Hooilina, a me ka haawi ana i na Palapala Lunahooponopono.

Ke Kauoha ia aku nei, e hoopukaia keia hoolaha no na hebedoma ekolu maloko oa ke Au, Okoa & Kuokoa, he nupepa i paiia a i hoolaha ia ma Honolulu ma ka olelo Hawaii.

A ke kauoha hou ia aku nei, e hoopuka ia na palapala kii i na hoike i kakau inoa i ua Palapala Hoilina ia, a i na hooilina o ka mea i make maloko o keia Aupuni, e hele mai ma ka manawa i hookaawaleia.

Kakauia ma Honolulu HPA i keia la 9 Iulai 1875 .

ELISHA H. ALLEN, Lunakanawai Kiekie o ka Aha K.

Ikea: Jno E. Barnard, H. Kakauolelo

AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA,

ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o ULUEELANI w. no Honolulu i make.

Olelo kauoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.

No ka mea, ma ka la 10 o Iulai M.H.1875. ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke Kauoha hope loa o Ulueelani w. no Honolulu i make aku ia, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaioia keia palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no Kekaula, ua waihoia mai.

Nolaila ua kauoha ia o ka Poalima oia ka la 13 o Augate M.H. 1875. ma ka hora 10 ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha ma Aliiolani Hale ma Honolulu, oia ka la me ka hora e hooiaio la'i la Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili e kue ana ia Palapala Kauoha a me ka hoopuka ana i ak Palapala Luna Hooko.

A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kauoha, a me na hooilina o ka mea make ma Honolulu e hele mai e kue i keia Palapala Kauoha i ka wa i oleioia.

Kakauia ma Honolulu ko HPA 15 Iulai 1875

CHAS C. HARRIS, Lunakanawai o ka Aha K.

Ikea: Jno E. Barnard, H. Kakauolelo

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI APANA.

Elua ko HPA Ma ka waiwai o KULANI k. no Halehaku, Hamakualoa, Maui i make.

Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a S. Waiwaiole, e noi ana e hoonohoia ia. Lunahooponopono no ka waiwai o Kulani k. no Halehaku, Hamakualoa, Maui, HPA i make.

Nolaila i ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 21 o Augate 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma ke Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina, Iulai 8, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI APANA.

Elua ko HPA Ma ka waiwai o MAHIAI k. no Lahaina Maui, i make.

Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a P. Nahaolelua, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Mahiai k., no Lahaina i make, e noi ana e hoapono ia kona moowaiwai a e hookuu iaia, a e hoohoioia ka waiwai i na hooilina.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 2 o Augate 1875, ma ka hora 10 o Kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka ia a me kahi i kohola no ka hoolohe ana ia ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina, Iulai 8, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI APANA.

Elua ko HPA Ma ka waiwai o KAHILIKOOLANI k. no Waihee, Maui, i make.

Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Kaholokula k., e @@@@@@ @@@@ i Lunahooponopono no ka waiwai o Kahilikoolani, k. no Waihee, Maui HPA, i make.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 19 o Augate 1875, ma ka hora 2 o ke ahiahi, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina, Iulai 5, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI APANA.

Elua ko HPA Ma ka waiwai o KEAKUA k., Hamakualoa, Maui, i make.

Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a Kuhia k. e noi ana e hoonoho iaia i Lunahooponopono no ka waiwai o Keakua k. no Hamakualoa, Maui i make.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 24 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Makawao, oia ka ia a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina, Iulai 8, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI APANA.

Elua ko HPA Ma ka waiwai o JOSEPH SYLVA no Waikapu, Maui i make.

Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi a Wm. H. Halsteadt, ke kahi o na Lunahooponopono

o ka waiwai Joseph Sylva no Waikapu, Maui HPA, i make, e noi ana e hoapono ia ua @@@@ aie o ka mea make, i mea i hookaa ia ai kona aie a pau.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaha oia ka la 17 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka oia ka la a ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER, Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina, Iune 28, 1875

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.

A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE

@@@@ Ma ka Keena Ma ka waiwai o HARRIET BECK. He mea no @@@@ no Honolulu i make. Ma ka @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ o Hon. A.F. Judd. @@@@@@@ Lunakanawai o ka Aha Kiekie. He mea e nana i a ka moowaiwai a e hoo@@@ ka Lunahooponopono a e @@@@@@@@@@ ka waiwai.

Ma ka @@@@@@@@@@@@ a me ka waiho ana mai o ka palapala @@@ a Chas W. Clark, Ae kahu malama o ka waiwai o Harriet Beck he mea oe ole o Honolulu, Oahu. @@@@@ e laila e nei mai ana ia e @@ @@ aku ia e aku, na $1@@.@3 a e na $1@@.@@ me ke nui mai @@@@@@@ nolaila @@@@@@@@@@@@@@@@@@@.

Ke @@@@ ia aku nei, o ka Poalua ia 10 o Augate 187@ I ka hora 10 kakahiaka aia ka Hale Hookolokolo o @@@@@ Hale @@@@@ ana kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana a nolaila e hele mai ai na kanaka a pau i kuleana e hoike ina he kumu ia ko iakea e @@@@@@@@@@. A e hoolahaia keia kanoha aia ka olelo Enelani a me Hawaii @@@@@@ o na nupepa Kuokoa a me ka Hawaiian Gazette he nupepa i poina a hoolaha ma Honolulu no ekoke @@@ o ka manawa hoolahaia ai .

Kakauia ma Honolulu i keia la, Iulai 187@

A.FRANCIS JUDD, Lunakanawai Aha K.

Ike: Jna E. Barnard, Kakauolelo

A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA

Ma ka Keena Ma ka waiwai o KOULA k. o Manoa, Oahu i make.

He nui no ka hooiaio ana i ka Palapala kauoha a me ka hoolaha ana.

Ma ka la 7 o Iulai M.H. 1875 ua waihoia mai kekahi palapala i @@@@@@ oia no ke kauoha hope hoi a Koula k. o Manoa, Oahu i make, i keia Keena me ka noi e hooponoponoia, a no ka hoopuka ana i na palapala no Laamea k.

No laila ke ka kauoha ia aku nei o ka Poalua la 27 o Iulai @@ 187@, i ka hora 10 A.M. o ka la, maloko o ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohola no ka hoolaha ana ia palapala hooilina, a maiaiia e hele mai a ka poe a pau i kuleana e @@@ ia kauoha i hoopuka oie ia ai ka palapala Lunahooponopono.

Ke kauoha hou ia aku nei, e hoopuka keia kauoha no ekolu hebedoma iloko o ka nupepa Kuokoa, he nupepa i @@@@@ a hoolaha ia ma Honolulu.

Ke kauoha hou ia aku nei, e hoounaia na palapala kii i na hoike o keia palapala kauoha, a i ua hooilina o ka mea i make i Manoa, Oahu, e hele mai ma ka manawa i hookaawaleia.

Kakauia ma Honolulu i keia la Iulai 7, 187@

A.FRANCIS JUDD, Lunakanawai Aha K.

Ike: Jna E. Barnard, Kakauolelo

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI, KAAPUNI APANA

Elua ko HPA Ma ka waiwai o KAOMEHA k. no Wailuku, Maui i make.

Ua heluhelu a na waihoia ka palapala noi a KUAPUU w. e noi ana e hoonohoia ia, Lunahooponopono, a hooilina hoi no ka waiwai o Kaumaha k. o Wailuku, Maui HPA i make aku nei.

Nolaila ke kauoha ia aku na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu, oia ka la 18 o Augate 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka ia a me kuhi i koho ia noi no ka hoolohe ana i na noi oi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 26, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI, KAAPUNI APANA

Elua ko HPA Ma ka waiwai o KAMAKAIONUI w. no Waihee, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Maualoha w. e noi ana e hooholo ia ka waiwai o Kamakaionui w. no Waihee, Maui HPA i make i na hooilina.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu oia ka la 18 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka ia a me kahi i kohoia no hoolohe ana i na nonoi ia a me na mea kue ke hoikeia.

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 26, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI, KAAPUNI APANA

Elua ko HPA Ma ka waiwai o NAHOLOWAA w. o Waihee, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Ulaula k. e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Naholowaa w. o Waihee, Maui HPA i make aku nei.

No laila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu oia ka la 18 o Augate 1875 ma ka hora i o ke ahiahi, ma ka ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i na nonoi ia a me na mea kue hoike ia.

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 26, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI, KAAPUNI APANA

Elua ko HPA Ma ka waiwai o PAHOA k. o Wailuku, Maui, i make.

Ua heluheluia a ua waiho ia mai ka palapala noi a Nika a me A. Keohokalole, e noi ana e hoonoho ia lana i Luna hooponopono no ka waiwai o Pahoa k. no Wailuku, Maui HPA i make.

Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili , o ka Poakolu , oia ka la 18 o Augate 1875 ma ka hora 2 o ke ahiahi, ma ka Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 26, 1875

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI, KAAPUNI APANA

Elua ko HPA Ma ka waiwai o PINAO k. no Wailuku, Maui ia make.

Ua heluhelu a ua waihoia ka palapala noi a Kaleiaka k. e noi ana hooponopono ia ka waiwai o Pinao k. no Wailuku, Maui HPA i make a e hooholo ia ka waiwai i ua hooilina.

Nolaila ke kauohaia aku na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 13 o Augate 1875, ma ka hora 9 o kakahiaka, ma Hale Hookolokolo o Wailuku, oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana ia ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 26, 1875

MEA HOU MAIKAI.

Na pepa kakau Farani me na wahi leta keia ano keia ano. 1 hanaia maloko o kekahi pahu liilii. O ke kumu kuai o keia pepa ano hou, he hapalina a hookahi dala.

Aia ma ka hale kuai buke o.

1m-703 H.M.WINI

NO KA LAHUIKANAKA O KAPALAMA, KALIHI, A ME MOANALUA.

E weheia ana he kula PELEKANE HOU ma Kalihi, maka Poakahi Iulai 26, ma ka hora 9 o ke kakahiaka.

ALUSELIO

710 @@712 Bibepa o Honolulu

EIKE auanei oukou, na kanaka, na pake, na haole, aole e hoaie mai i kuu wahine mau ia MRS. KUKI o Wainiha, mokupuni o Kauai, ina o ka mea a hookuli a hoolohe ole i keia hoolaha maluna no o oukou ia poho. F ike oukou a e hookanaka o puni hoi oukou, mai hookipa iaia. BENI

Wainiha, Kauai Iulai 1, 1875 710 @@@ 713

KONA, HAWAII!

O na mea a pau i ale i ka mea nona ka inoa malalo iho i hookaa ole ia mamua iho o ka ia 31 o Iulai 1875, e hookaa koke mai lakou ia MR. MAKAINAI o Keauhou, me ka uku panee i aeia e ke kanawai.

703 2m HENRY COOPER (Kupa)

HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HILO

O KA

MOKUAHI HAWAII

KILAUEA ,

KAPENA MARCHANT

Iulai	29	Poaha	hora 5 P.M.	No Nawiliwili
Aug	2	Poakahi	hora 5 P.M.	Kaapuni ia Hawaii
"	9	"	hora 5 P.M.	No Kona
"	16	Poakahi	hora 5 P.M.	No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai .
"	23	Poakolu	hora 5 P.M.	Kaapuni ia Kauai
"	30	Poakahi	hora 5 P.M.	Kaapuni ia Hawaii
Sept.	6	Poakahi	hora 5 P.M.	No Kona
"	13	Poakahi	hora 5 P.M.	No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai .
"	23	Poaha	hora 5 P.M.	No Nawiliwili
"	27	Poakahi	hora 5 P.M.	Kaapuni ia Hawaii

I ka huakai hoolele pipi ole a Kilauea i ka Maalaea alaila, e hoaoia ana e hiki i Honolulu i ke ahiahi Poaono.

Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai aole e haalele ana ia Kaalualu a hiki i ka hora 9 A.M. a mahope iho paha; Makena a hiki i ka hora 6 a.m. a mahope iho paha; aole hoi a Maalaea a hiki i ka hora 8 A.M. a mahope iho paha .

UKU EEMOKU MAI HONOLULU AKU

A hiki i	Kaunakakai,	a peia mainoa mai	$ 5 .00
" " "	Lahaina	" " " "	$ 5 .00
" " "	Maalaea	" " " "	$ 7.00
" " "	Makena	" " " "	$ 8.00
" " "	Mahukona	" " " "	$10.00
" " "	Kawaihae	" " " "	"
" " "	Kailua	" " " "	"
" " "	Kaawaloa	" " " "	"
" " "	Hilo	" " " "	$12.30
" " "	Kau	" " " "	$13.30
Uku Kaapuni ia	Hawaii	-------------------------	$22.00
A hiki i na awa o	Kauai	-------------------------	$ 3.00
Uku Kaapuni ia	Kauai	-------------------------	$12.00
Uku ohua	Hawaii oneki	-------------------------	$ 2.00

Aole aie no na uku ohua.

Ma ka Hale Oihana e leaa'i na palapala.

Aole keena o hope e lilo aka wale no a kaa mua mai ka uku moku. aole e lii ka hewa no na puiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakauia ka loaa ana mai.

E hookaala ka uku ukana i ka wa e noho aku ai.

@@@ @@ @@@@ ana ka Mokuahi e hiki i Honolulu ma ke ahiahi no o ka ia e haalele ai no Maui.

SAMUEL G. WILDER (Waila)

Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alanui Papa a me Moiwahine. @@@@ @@ @@@

OLELO HOOLAHA

LAAU OLA A DR. C. T. AKANA

Eike @@@@@ @ na kanaka a pau mau @@@@@, o wau he ka@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ko lakou akamai, @@@ @@@@ @@@@@ @@ ka eha @@ mai kahi moe ae. A na olelo pu mai no hoi ke Kauka e oki i kuu wawae, aka @@@@@ @@ i na aku @@ @@@@ no hoi i loaa ia'u he ole, @@@@ no hoi i ohana. A na @@ @@ i na wahi e hana ai ia @ ka eha, @@@@ nae i hana @@ aka i ko @@@@ Akana pake, i ka hoi ana mai nei mau Molokai mai na hele iho @@@@ no laua ona, @ @@@@@@@ o hora @@@@@ ana @@@ o keia mau pule eha @@ @@@@ ia e ka @@@@@ @@, A o ka papahe o @@@@@ wawae a ke Kauka @@@@ i olelo ai e oki na ola, ke hele nei @@@@@@ i o ia me ka kaika a me ka @@@@@. Nolaila e @@@@ e na makainana a pau e hele mai i @@ ola a me ke akamai o ke Kaukapake.

A.H. @@EE pake,

Alanui @@@@@ me Kanaka @@@@@@@

KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

I Kulike ai me ka olelo kanaka a ka Hon. C.C. Harris ke koua Lunakanawai @@@@ o ka Aha Kiekie i hoopukaia ma ka la 21 o Mei AD 187@ e haawi mai ana i ka mana ia'u J.K. @@@@@, ka Lunahooponopono o ka waiwai e W.H.F@@@@@@ i make ma Honolulu, e @@@@@ ma ke @@@@@ kauoha i kekahi @@@@@@@ o ka mea make nolaila. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@iho e kuai ku dala aku no a ma ke @@@@ @@@@.

KA LA 7 O AUG, 1875, MA KA HORA 12

MA KA HALE KUAI

O Mossman ma ke Kulanakauhaie o Wailuku i Maui @@@@@ @@@@, ke kuleana amena @@@@@kai o ka mea i make @@@@ o ka @@ alua hora ka mea papohaku e waiho ia ma Wailuku, Maui noua ua apana eha mahalo iho:

1 APANA @ Kaulahaoa a me i ana ia koea

2 " 1 eka a me i kan@@@@ koea

3 " 18 eka

4 " 11 eka, 8 kaulahao a me 100 anana trees

A pela no hoi iloko ona aina e waiho i a ma Halaula, Wailuku, Maui i hala malun oia he 13 apana.

APANA 1 he 31 Roda Kuea

" 2 he 39 Roda Kuea

" 3 he 24 Roda Kuea

" 4 he 1 eka a me 13 Roda kuea

" 5 he 1 Huda ame 31 Roda kuea

" 6 he 6 Roda Kuea

" 7 he 1 Ruda

" 8 he 3 eka, 1 Ruda 33 Roda

" 9 he 3 Ruda, 34 Roda

" 10 he 3 eka 3 ruda 27 roda

" 11 he 2 ruda 6 roda

" 12 he 1 ruda 33 roda

" 13 he 29 ruda

" 14 he 3 ruda 33 roda

" 15 he 3 eka, 1 ruda, 19 roda

A ME kekahi aina e waiho ia ma Paiki, Maui. O ka Apana 1 he 3 26-100 ka eka nui, a o ka apana 2, he 15 1-23 eka.

A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make iloko o na apana aina i hoakakaia ua palena ma ka Palapala Sila Nui hela 2629, oia na apana aina i hooilioia i ka mea i make, e George K. Kaauwai, kona kaikaina, e na hooilina o Naleipaleho wa kekahi palapala, a oa hookomo ka ma ka buke 41 o ke aupuni a ma na aoao 433 a me 451, o ka apana mua, he 1 18-100 eka, aia ma Halaula i Wailuku i olelo mua ia, o ka apana alua, he @ 34-100 eka, aia i Puako, Wailuku, a o ke kolu, he 21-100 eka, ke waiho ia ma ia wahi hookahi na 'a o ka 1/2 eka.

A ME na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make i loaa mai a A Pepe a me Kauini mai, kana wahine iloko o ka aina i kuhikuhiia ma ka Palapala a na Komisina Hoona Kuleana Aina, helu 615 nona ka 33-10 0 o ka eka, malo@@ o ke kuianakauhale o Wailuku.

O na aina a puu kekahi e waiho ia ma Maalaea, Kula, Maui, i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu 2343, he 6 8-100 eka ka nui ia Z. Kaauwai, a me kekahi aina pu e waiho ia ma Waiakoa, Kula, Maui, I hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu 23@3, he 1 1/2 eka ka nui. J.K. UNAUNA,

Luna Hooponopono Waiwai o W-H Kaauwai i make

Honolulu, Iune 4, 1875

IMUA O OUKOU E NA MAKAMAKA HAWAII

Ke hoike aku nei au i ke akea, elu ma kuu hale kuai e ku nei ma ke alanui Papu. na lole o keia ano a me keia ano e pili ana no na kane, na wahine, na kamailikane, a me na kaikamahine.

E kuai ia aku no imua o oukou me ka makepono loa lioko o ua mahina ekolu. No laila e wiki e uaue, a e loaa.

NO NA

KAMAA BUTI, KAMAA HAAHAA

o keia ano keia ano no ua

KANE, NA WAHINE, NA KAMALII

a pela me na mea e ae, na Papale, o kela ano kela ano.

F. huaiia aku no imua o oukou na mea a pau e like me ko oukou makemake.

O wau no me ke aloha ,

S. MAGNIN, Makaniai

Honolulu, Iune 18, 187@

EIA KA MANU HOU

E hoopukaia aku aua ma ka la 15 o Iune, he Buke Mele Hawaii Hou nona ka inoa.

"ROBINA GULA"

ua 110 ka nui o na mele haipule a hoonanea o keia Buke Hou. He 15 keneia no ke kope a i ole ia, he $10 no ka 100 kope. E kuai la e. H.M.WINI

CANTON HOTEL

(Liliikawai)

Ua wehe ae nei ke kupa Hawaii, he OMA PUHI PALAOA ma hotele LILIIKAWAI, a malaila no e loaa mau ai na ano palaoa moi e like me ka makemake o na makamaka, a me ka mau no o ka hana mea ai, inu kope, inu ki i na manawa a pau. Alanui Hotel Helu 48

Honolulu Mei 25, 1875

WING SING & CO.

Puhi Palaoa

F. waiho mau ana na palaoa a me ua horena palupalu. Kihi o na huina @@@@@ Nuuanu a me Beretania. @@@@@@@@@@

HALE KUAI LOLE

O makou o ka poe nona na inoa malalo iho, ke wehe nei i Hale Kuai Lole ma Kahaluu, Kona, Akau, Hawaii, i ka la 22 o Mei a na Akuna pake e malama. Malaila na waiwai o kela a me keia ano nani a maikai loa. Eia maanei na papale wahine a me na papale kane o keia ano keiano. Nolaila ke ko oia aku nei oukou e naue ae i ike kumaka i ke kuai makepono loa. E hele mai e hoao i ike pono.

GOOKIM & CO.

Kahaluu, Kona A Hawaii

OLELO HOOLAHA HOU

E ike auanei na kanaka a pau loa, na Pake, Haole, Pukiki a kanaka maoli ia.

AHI (PAKE)

Hale Kuai ma Alanui Nuuanu, Helu 65, Hale Paikii malalo, e loaa no ia oukou na mea a pau loa me ke kumukuai emi loa, me ka makepono loa no hoi. E loaa no hoi.

NA MAMALU

MOE KOA

PAHU LOLE

PAHU KUPAPAU

PAKAUKAU

PELA ULUNA

KAMAA MAIKAI

PAIKII

Nolaila e hele nui mai oukou ma ko'u hale hana i ike pono i ka @@@ @@ o ke kumukuai o ko'u hale.

Honolulu Mar 12, 1875

E STREHZ, (AI LUENE)

Haawi A Kuai

LAAU LAPAAU

Aia ma MONIKAHAAE Kihio o na huina, o na Alanui Papu a me Hotele. Ala maiaila na Wa Ala a me na Wai R@@@@@@ maikai loa e loaa ai. E hamauia mau @@@@ i na ahiahi Paono a pau.

KUAINA UPENA! KUAINA UPENA!

O ka mea paa loa. E loaa na ma kahi e.

A. S. CLEGHORN & Co.

KA KAUKA KILA LAAU OLA

Kupanaha

Ka Hoola Nui No Na Nalulu

A me na Eha---Rumastika, no na mai i puka mai ma ke ano e o ka Opu, no ke Ake, a ne ke Koko paha.

Oi ai he laau kupono keia no ka ohana e malama ai ma ka hale. a he oi ae hoi ke oia! Ua laau lapaau e ae, kona pakele, huiuaiia a me ka maopopo iea. He mau iau @@@@ @@@@ wale no kela a me ka H@@@@@@ Oia Kupanaha, ea ma na Hale Kauka a pau.

o. Geo. C. McLEAN, oia ka Agena Nui no keia Pae Aina .

OLELO HOOLAHA

A.S. HARTWELL, (HAKAWELA)

LOIO!

Ua makaukau au e hana. A.K.Hooponopono no hoi @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Moraki @@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.

EDWARD T. O'HALLARAN

LOIO!

UA MAKAUKAU I KE KAKAU PALAPALA @@@@ @@@@ @@@ @@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Moraki niau @@@@@ aku nei me Kanawai ke makemake @@@ no ka hooponopono ana i na waiwai pau .

Keena Hana ma Alanui Papu. ma o mai o ka Hale Kuai o Mr. Ira @@@@@@@@. Honolulu

J. PORTER GREEN

"Keiki o Kauaukiukiu"

LOIO!

E hele mai na makamaka a pau ia'unei a na'u no e kokua ia oukou @@@@@@ o ka Aha Hoomalu a me ke Aha k@@ Keena@@@@@@@@@@@@ o ka Lunakaawai Hoomau o Honolulu nei @@@@@@@@@@@@@@@@@@@.

KO DR. TROUSSEAU,

(Kauka Farani)

Hale Kauka A Keena Oihana @@@ ma ke @@@@@@@@@@@@@@@@@@ o na Alanui Papu a me Ka@@@@ .

FRIEL & LAINE (Alune a me Laine)

Na mea Kuai mea. Ai o na lako ai a pau na mea ulu, a me na mea hooponopono iho Hale Kuai malalo o ka Hale Mu, Alanui Papu, Honolulu.

CECIL BROWN

Loio a he kokua ma ke Kanawai!

A he Agena no ka Hooiaio ana ina Palapala no mokupuni o Oahu. Helu 8. Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A.

NO KE KUAI

Berena Pailata

makepono.

Berena Pulukai

ai a ka Moa.

Paakai o Kakaako

ma ke eke a tona paha.

Wahie o ke ano maikai, oki a liilii ke

makemake.

Na Pohaku , Pou.

KIMO PELEKANE

@@@@@@@@@@@

Kihi o Alanui Moiwahine a me i a pau.

KA B. H. LAIANA

Laau Lapaau Awili Ola.

A o na mai ino, e laa ka

Rumatica ,

Ka Hano ,

Ka hui o ke kino ,

Ka pohapoha o ka ili,

Nawaliwali o ke kino ,

Na mai wahine,

Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai!

E nana i ke kuhikuhi.

E loaa no ma Ka Hale Kuai o,

Dilinahama ma,

Agena

Honolulu, Oct 6, 1874

LOLE MA KEPONO KE KUIKE

E Loaa No La Ma Kahi O

Kakela Me Kuke,

-- e laa na --

AHINAHINA ,

KALAKOA ,

KEOKEO ,

LEPONALO,

Pena, Aila, Aniani,

Na Mea Piula,

Kopa, Aila Honua,

Aila Hoomaloo,

Kui Kakia, Pakeke,

Tabu, Kaula, Noho Lio,

Hulu-Palaki, oa Palumi,

A He Agena no hoi no na Mokupuni o Hawaii nei no na

LAINAKINI-NAO,

LAINIAKINI-MAOLI,

PALULE KALAKOA,

ALAPIA, KELEPA, KILISA,

Na Lole kupono i ka wawae,

Palule Huluhulu

Na Lole Huluhulu,

Na Lole no ka hoohehelo ana

Lipine, Lihilihi, a me ia mea'ku ,

- A He -

IAAU IAEA AI KAHI

Ka Palaoa, Kopaa,

Raiki, Pia, Hoohu,

Paakai, Huaala,

Pia Kulina & co.

- A He -

LAAU LAPAAU KAULANA LOA

A. Dr. Jayner

Laau Kunu ,

Laau Hoomaemae Koko,

Laau hoopai naio,

Penikila , Huaale,

A me na Laau Hamo, a pela'ku.

707 ly 759