Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 27, 3 July 1875 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Palolo…Helu…2

Manoa…2

Kawaiahao k…2

Kamoiliili…2

Makiki…2

Kaumakapili…2                                                                                         

Kalihikai…2

Kamekela…Helu…3

Kawaiahao w…3

Maemae…3

Pauoa…3

Wailupe…3

Moanalua…3

Moanalua Roma…3

Kalihikai, (mahele elua)…4

Roma k…4

Kaumakapili…4

Roma w…4

Kalihiuka…4

Kapalama….5

 

Ke kuleana o na Kumu Himeni.

D. Keawemahi…Helu…1

Ka@laau…Helu…3

 

Nu Hou o na Aina E.

 

            Mamuli o ke ku ana mai o ke kipapa D.C. Mare, "a me ka mokuahi "Kulanakauhale o Mahelona," ua loaa mai ia makou na mea hou malalo iho no ka papaaina o ko makou poe puni nu hou, a oia keia:

            Ua hoi mai nei ka Lunakanawai Kiekie E.H. Alani mai kana huakai imi kuikahi aku nei, maluna mai o ka mokuahi. ua pau kana hana no ke kakau inoa ana o ke kuikahi.

            Ua hiki aku ka nui o na dala hookupu i ka hookelakela ana i ka Hoikeike Nui o Amerika Huipuia, i ka $3,450,000.  E makemakeia ana e loaa hou aku ona huina e like me ia ka nui.

            O ka nui o na dala gula i laweia aku i waho mai Nu Ioka aku, i ka hebedoma mua o Iune, ua hiki aku i ka $4,418,500.

            Ua make ma Kapalakiko i ka la 9 o Iune, ka Meia mua iho nei o Kapalakiko, oia o Selby.

            Ua hiki aku o Carl Shurz, kekahi o na Luna Senate Kiekie o Amerika Huipuia i pau iho nei i ka manawa o ka noho luna Senate ana, I Geremania.  A ma kekahi ahaaina nui i haawiia iaia ma Berelina, ua haiolelo oia imua o ia anaina i akoakoa mai.  A mawaena o kana hai ana, ua koi aku oia e hoolauna loa mai i ko Geremania noho aloha ana me Amerika Huipuia.

            I ka la a31 o Mei, iloko o ka Hale Ahaolelo o Alii o Enelani, ua ku mai o Earl Romela a noi e waihoia mai imua o ka Hale ua palapala pili aupuni i holo iho nei mawaena o Beritania a me na mana o Europa, i ulu mailoko mai o na manao hoohikilele kaua.

            Ua ku mai ke Kuhina o kona aina e a olelo, aia pu no kona manao me ka poe e hakilo mai ana i ke kuamoo o na hana kuwaho a ke aupuni o na hebedoma kakaikahi i hala.  Ua makemake ke aupuni aole e huna i kekahi hana i hanaia, aka, he mea hiki ole ka hoolawa loa ana aku i na mea e maopopo ai me ka lawe pu ole mai i na palapala e pili ana i na manao o na aupuni e ae, na aupuni hoi e kue mai ka hoikeike waleia o kekahi mau mea huna.  Ke hoolaha wale ia na palapala pili aupuni, alial he kumu auanei ia e loaa ole mai ai ia Enelani kekahi mau lono ma keia mua aku, a @ e lawe hapaia mai, aliala, e alakai hewaia paha auanei ka Hale. O na kumu o ka hoopaapaa, e ku ana no ia i na haupu wale; no ia mea, he aniani hiki ole no ka pomaikai o ka noho maluhia ana ke hoolaha wale ana i na mea huna oloko o na kamailio ana.  O kekahi mau luna aupuni kiekie o Berelina, ua kukala akea ae lakou i ka ohi nui ia ana a nui o na koa o ka puali kaua o Farani, ua lilo ia i mea haohao nui na Geremania, no ka mea, me he mea la ma k ona ano, e makemake ana o Farani e hoomaka hou i ke kaua; nolaila, ua manao o Geremania no kona pale aku, e imi i na puupuu mua e hookupaa i ka maluhia, a he pono ia Farani e hoemi i kona mau koa.  Ua kupinai mai keia manao mai na luna aupuni o Geremania maanei a me na wahi e ae, e hoala ana i na manao nuha iloko o Farani.  Ua hoole paa mai o Farani i kona manao ole e kaua.  Ua manao no hoi ke Kuhina o ko aina e o Enelani, aole loa he luna aupuni ma Farani e manao ana e hoao hou i ke kaua.  O Farani, mahope iho o kona ulupaia ana, ua manao oia e kukuluia ona puali koa nui e haawi ai iaia he mana ma kona ano mua i ikeia ai.  Mai pono la paha ina i hoopa mua ia o Farani i ka wa ana e awiwi ana, a ina la oe e hoopaakiki o Farani, alaila he kumu ia e haupu wale ai.  O ke kukuluia ana o keia manao like ole ka mea nana i kono mai i ka inoa maikai o Enelani e haawi aku, a no ko Rusia ike ia malamalama hookahi, nolaila, ua kokua mai ka huakai a ka Emepera o Rusia i hele aenei i Betelina i ko Enelani manao.  Ua haawi aku o Enelani i kona manao ma kona ike o kaua ia, me ka mohai ole o ka wa i hala, o keia wa a me ka wa e hiki mai ana.

            Aohe mau nuhou hoohikilele mai Europa mai.

            O ka lawe lets e hooholoia no mawaena o Enelani ame na Panalaau o ka Hema me ke ala ae o Kapalakiko, ua hoomau hou ia aku la a hiki i Novemaba.

 

ALOHA INO NO HOI KUU LAHUI.

 

            Ia'u e naue hele ana ma ke alanui Beritania e hiki aku ai ko'u home, ike aku la au i kekahi puulu kanaka e ki-e-ei ana ma ka hakahaka o kekahi hale, me ke ake nui e ike i na mea e hana ia ana maloko, hele loa aku la au e ike pono i ka mea e hana ia ana. Aia hoi, halawai mai la me ka ike a ko'u mau maka, elua mau kaikamahine e ku ana me ekahi kane e ukeke ana.  O ka hana a na kaikamahine o ka hula, o ka ke kane no hoi ka ukeke.  A e nonoho ana ilalo ka lehulehu e nana ana i ka lakou nei hana.  Ia wa lohe aku la au i ka leo o kekahi kanaka e pane ae ana: Aole maikai kou kuli i ka wa e ku ai, on@ha lua, no ka mea o keia ao ana ia olua, he mea e akamai ai olua.  E hoomaloeloe ke kino, a e hoohalike ke kuhi ana me ka leo o ka ukeke, pela aku a nui na olelo.  I iu la wau iloko o'u ino, O na makua no ka kekahi e kokua pu nei i keia hana, i ko'u ike ana i na mea a pau a keia poe a pau i hana ai, he mea e kaumaha ai o ka manao, me ka uwe iho o ka naau no na  wahi kauna kanaha i koe o kuu lahui; ina pela e hana mau ai, alaila, aole no e liuliu a pau io no kuu lahui aloha i ka nalowale, no ka mea, o keia mea he hula, he punana ia no ka moekolohe, a hanau mai na hua, oia o kaokao, o mai pala, a pela aku. A i ae he pilikia! he pilikia ka hoi ke ao i ka lapuwale.

            O ka hale i hanaia ai keia mea, o ka hale o Kapiko maanauwa poi, a oia ke kanaka a'u i lohe ai i ke ao ana ke ia ua mau kaikamahine la ana, a o ke kumu nana e ao ana i ke kuhi me ka leo ukeke, o Ioane Ukeke, a loaa ole ia'u ka ino o na kaikamahine.  ma kuu ike no keia mau opio, he mau makuwahine kupono no ka lahui, ke noho pono iloko o ka maluhia a loaa ke kane mare kupono, alaila e hoohua mai no auanei ko laua mau puhaka, a e hoopiha hoi ia Hawaii Lahui.  Aka, aole pela ka manao o keia makua, ke ake nei oia ma ka loaa hiki wawe.           S.T.P. NONOULA.

Kikihale, Honolulu, Iune 25, 1875.

 

KONA, HAWAII!

 

O na mea a pau i aie i ka mea nona ka inoa malalo iho i hookaa ole ia mamua iho o ka la 31 o Iulai 1875, e hookaa koke mai lakou ia MR. MAKAINAI o Keauhou, me ka uku panee i aieia e ke Kanawai.

702 2m            HENRY COOPER (Kupa)

 

UA HAULE

HE APO LIMA ELEELE KUKUI, E HAAWI ia ka uku ma@a kupono i ka mea e loaa ai, @ ma ka Hale Hotele Hawaii, a i ole ia, ma ka Hale Kuai Buke o Wini.

 

E ike na kanaka a pau o ka'u keiki opiopio o DAVID OLIVA no Kalihi Oau, he keiki opiopio nona na makahiki he umi a oi ae, a he waiwai pau kona e waiho nei ma Kalihi, e hooliloia mai e kona mau kupuna, e Kealakaiw a me Kawaihae k ma ka palapala kuai i hooiaioia. Nolaila ke papa aku nei au i na mea a pau, a ole e lawelawe a kukulu i na honolulu maluna o ua aina la me kuu ae ole, o ka mea kue i keia, e hoopiiia ma ke kanawai.

            ELIA

Manoa Iulai 1, 1875    703 3ts 711

 

E IKE oukou e na kanaka a pau ma keia olelo hoolaha mai Kapapala a Manuka, a me na wahi e ae o keia mokupuni o Hawaii nei, mai Hawaii a Kauai, ke papa aku nei au imua o oukou mai hookipa a mai haawi mai oukou i ka ai a me ka ia, mo ko oukou mau hale, i wahi noho no kuu wahine mare ia KALAIKAUHOOKAHI, e noho ai, aole kaikunane, kaikuaana, makuakane, makuahine a mau hale aikane, hale kane, aole au e ae la lakou e malama mai i ka'u wahine, no kamea, ke makemake nei au ke kane mare ia'u ka ai ka ia, me na pono a pau o ka'u wahine, aole me ka mea e ae.

            Aole au e ae i kekahi kane a mau kane, e hookipa iaia ma ke ano hewa, a ina e hookipa ana kekahi kane a mau kane e hoowalewale iaia, alaila, e hoopii no au ma ke kanawai no ko'u waiwai ponoi.          M. KANAKANUI.

Waiohinu, Hawaii Iune 17, 1875        709 2t 710

 

EIA iloko o ka Pa Aupuni o Kohalaloa Apana o Honolulu na Lio helehewa.  E kuai kudala ia ana ke hiki aku ka la 2 o Iulai hora 12 awakea Poaono.  Eia ke ano me na hao kuni.

            Lio k hulu pala ia e kea a hiki i ka ihu 2 w keikei mahope kiko keokeo ma ka aoao mea pua, ua ola, uha mua ak hao ano e.

            Lio k elele iae kea nui a hiki i ka iu 1w keokeo mamua ua puka ma ka aoao hema a i UE pili pu, ma ka aoao O me kela) (maloko mahope hema PO.

            Huki k ulaula keokeo poepoe ma na aoao ai ke kuni ma ka ai hema--keia--mahope huli iluna, aole maopopo pono o kahi hao, he M paha, W paha.

            He mau pipi hou mai no kahi, ei ke ano, Pipi w ulaula ua oki la ka pepeiao ak O.

            Pipi w eleele me ke keiki ma ka pepeiao ak O.

            O ka hao o wahahee kai na Pipi.

            H.H. KAHANANUI, Luna Pa Aupuni

Iulai 2, 1875

 

OWAU o KAOLIKO ka Luna Helu o ka Apana o Ewa ame Waianae i mea e pololei ai ka helu ana, nolaila ke kauoha ia aku nei na Konohiki a pau, a me ka poe i hoolimalima aku i na aina, e hoike mai lakou i ka ni o na holoholo o kel a me keia kanaka e hele ana maluna o ko lakou mau aina, i ku like ai me ke Kanawai ke hiki 'ku i ka wa a'u e hele aku ai. KAOLIKO

Waianae Iulai 4, 1875

 

E IKE auanei na kanaka a pau. Owau o kamea nona ka inoa malalo iho nei, ke kaikamahine ponoi mai ka pukaha mai o Nakapuahika mea nona na apana aina kuai elua, e waiho nei ma Niolopua, ma ka aoao ma Waikiki o ke Alanui Nuuanu makai o ka aina o Dr. Rooke a he le@u o Niupaipai.  Oiai i kelal manawa ua oo laau, e ua hiki @ no ia'u ke malama i ko'u waiwai a na mana hoi ka'u kane mare ma ka hooponopono i ko maua mau waiwai.

            Nolaila ke papa ia aku nei na mea a pau. aole e hele wale @lana e @ @ wahi la i hoike ia maluna, a o kuu kane mare ka mea kuleana e hooponopono ia mau wahi.  E lilo keia i olelo paa mai kona la e puka ai ma ka nupepa.

707 4ts 710     SARA LOLOIHI

 

HUI KUAI AINA O WAINIHA

E LIKE me ka hooholo ana o ka halawai i hala o ka Hui, nolaila, ke kauoha ia aku nei na ona a pau i komo iloko o ka Hui Kuai Aina o Wainiha, moku puni o Kauai, ke hiki aku i ka Poaono mua o Augate 1875, oi ka la 7 hora 8 A.M. me ka lawe pu mai i ko lakou @ dala i komo o ko lakou kule ana iloko o ka aina, a i oleloia, o ko lakou mau hope i hookohu pono ia e lakou, a o ka mea kue i keia a hiki ole mai ma ia la, me kona kuleana i koe, alaila e hooki loa ia olu mai ka Hui aku, a e lilo kona kuleana a pau no ka Hui.          Ma ke kauoha a ka Hui.

                                    DAVID KAUKAHA.

                                    Lunahooponopono o na Kahu Waiwai.

Hanalei Iune 13, 1875             707 3t 709

 

E IKE auanei na kanaka a pau ma keia, o wau o Kekahuna ke papa aku nei au ina mea holoholo a pau, lio, bipi, hoki, miula, kao, hipa aole e hele maluna o kuu aina e waiho ana ma Mokaua ma ke awaawa o Kamanaiki, Kalihi, Honolulu, Mokupuni Oahu.  oia hoi ka mahele aina o Lilia kuu wahine mare ma ke kuleana o Lono.  Ina e komo hwa kekahi o keia mau holoholo i olelo ia maluna, alaila, e uku no i Hookahi Dala o ke poo, a o ke kao a me ka bipi, a mea e ae, he hapalua ko ke poo a ke kono aku nei au ia W.H. Hooikaika oia ka Luna a aia no ma kona lima a pau loa, e hopu a e hoopii ma ke kanawai, a me ka hoolimalima ia aina KEKAHUNA.

Iwilei, Kapalama, H. Oahu, Iune 7, 1875       706 1ms* 716

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha ko Hawaii Pae Aina, Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o MANUELA GOMAS (Kalapaki) o Koolau Kauai i make, kauoha ole.  Imua o ka Lunakanawai Kaapuni Hou. DUNCAN MCBRYDE.

            Olelo kauoha e hoolaha aku no ka noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala no a JOHN ROSS o Princeville Hanalei, e hoike mai ana o Mahuula Gomes (Kalapaki) no Koolau, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia David Kaukaha o Walole Hanalei.

            Ua kauoha ia  o ka POalua ka la 29 o Iune M H 1875, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o kela Aha ma Walole Hanalei ma ka manawa a ma ka wahi no e hele mai ana m@ e @ @ e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olelo @ e ae @ @. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Kuokoa nupepa ma Honolulu.

            Kakau ia ma Wahiawa ko Hawaii Pae Aina 3 o Iune M H 1876       D MCBRYDE Lunakanawai K A E 707 3t 709

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o H DAVES no ka wahine Hawaii i make.  he hoi e hooia oia kekahi mau bila aie e waiho ana ma ka lima o ka Lunahooponopono Waiwai oia o D.F. Sanford.

            Nolaila ua kauoha ia o ka Poakolu oia ka la 28 o Iulai MH 1875 ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Waimea, Hawaii oia ka la a me ka hora e hoolohe ai i na @ a @ e hele ai ka pua i @ e hoike i ko lakou kuleana ina he kumu io e hoike ia ai ke noi.  E kauoha hou ia e hoolaha ia keia kauoha ma na olelo Enelani a me Hawaii maloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu, no ekolu hebedoma mamua ae o ka manawa e hoolohe ai.

            Kakauia ma Kohala A, Hawaii i keia la 19 0 Iune MH 1875 CHAN F HART

707 3t 709       Lunnakanawai Kaapuni A E

 

HOOLAHA HOOKOLOKOLO.

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ke Keena ma ka waiwai o KEAKA w no WAiluku mai i make.  Imua o ka Lunakanawai Hou C.C. Harris ma ke Keena.  He kauoha e noi ana e hoaponoia ka moowaiwai e @ la ka lunahooponopono a e maheleia ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nei a me ka moowaiwai a D K Fyfe, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Keaka w o Wailuku i make.  ma loko o @ e noi ana a e ae ia ka hoolilo ana @ @ @ maloko mai o na @ @ @ i kona lala e @ ka moowaiwai a aponoia, alaila e mahele ia ka waiwai e waiho nei kokoke kona aina no ka pono i kuleana, a e hookua iaia a me kona poe hope mai ko lakou noho ana.

            Ke kauoha aku nei o ka Poakahi la 23 o Augate 1875, i ka hora 10 A M imua o ka Lunakanawai ma ke Keena maloko o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu ma kahi a me ka manawa e hooloheia ai ke noi a me ka moowaiwai, a o ka poe a pau i pili e @ ai lakou e hoike malia he kumu e ae ole ia ai ke noi, a e hoike mai i ka mea kuleana i ka waiwai.  A o kela kauoha, e hoolahaia ma na olelo Enelani a me Hawaii iloko o kae Gazette a me ke Kuokoa he mau nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu nei no ekolu hebedoma mamua ae o ka la e hooloheia ai.

            Kakauia ma Honolulu H P A i keia la 29 o Iune 1875

            CHAS C HARRIS Lunakanawai o ka Aha Kiekie

Ikea: Walter R. @ Kakauolelo            708 3t 711

 

MA ke Keena o ka Lunakawai Kaapuni Apana Kona ko H P A ma ka waiwai o KAIWINUI k no Halawa, Molokai i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Samuel Nowelo, e noi ana e hooiaio ia ka palapala kauoha hope loa a Kaiwinui k no Halawa, Molokai H A P i make.  Nolaila ke kauoha ia  aku nei na kanaka a pau ke pii o ka Poakahi, oia ka la 25 o Iulai 1875, mak a hora 9 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia ABR. FORNANDER

                        Lunakanawai Kaapuni A2

Lahina Iune 23, 1873              709 3t 711

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai, Kaapuni Apana Elua Ko H P A Ma ka waiwai o NAHUINA k no Lanai i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a P S Kealakua e noiana e hoonoho iaia i Lunahoopono no ka waiwai o Nahuina k. no Lanai, H P A i make aku nei.  Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua oia ka la 27 o Iulai 1875, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia kala a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hoike ia           ABR. FORNANCER

                        Lunakanawai Kaapuni A3

Lahaina Iune 26, 1875                        709 3t 7011

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A ma ka waiwai o KAWAHIE k no Lahaina, Maui i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kahina k e noi ana e hoonohoia la i Lunahooponopono no ka waiwai o Kawahie k no Lahaina, Maui, H P A i make.  Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poalua, oi ka la 27 o Iulai 1875, ma ka hora 11 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo o Lahaina uka ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi la a me na mea kue ke hoikeia              ABR. FORNANCER

                        Lunakanawai Kaapuni A2

Lahaina Iune 25, 1875                        709 3t 711

 

Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko H P A Ma ka waiwai o LEIMAKANI k. me KAHELE k. no Manawai, Molokai, i make.

            Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi a d. Kaailau k. e hoonohoia ia i Lunahooponopono a Hooilina hoi no ka waiwai o Leimakani k. a me Kahele k. no Manawai, Molokai, H P A i make.  Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 26 o Iulai 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.

            ABR FORNANCER, Luna kanawai K A2

Lahaina, Iune 25, 1875                       709 3t 711

 

Aha Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, Apana Ekolu ma ka hooponopono waiwai mokupuni o Hawaii. Ma ka waiwai o HALULU k. no Halawa Kohala A. Hawaii i make.  Olelo kauoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.

            No ka mea, ma ka la 24 o Iune M H 1874, ua waiho la imua o ka Aha, kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o Halulu k. i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio kela palapala kauoha a e hoopii ka hoi ka palapala Luna Hooko no Kahea k. ua waihoia mai e Kahea k.

            Nolaila, ua kauohaia o ka Poalima oia ka la 6 o Augate M H 1875 ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo o ia Aha ma Kapaau, Kohala, A. Hawaii. oia ka la me ka hora e hooiaio ia'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Luna Hooko.

            A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa a me ke Au Okoa i huliia, he nupepa i paiia a i hoolahaia ma Honolulu.

            A ua kauoha hou ia, e hoopuka ia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha, a me na hooilina o ka mea make, ma keia aupuni e hele mai a e kue i keia palapala kauoha i ka wa i oleloia.

            Kakauia ma Kohala A. Hawaii, Iune 24 1875

709 3t 711       CHAS. F HART, Lunakanwai Kaapuni A3

 

MA ke Keena o kekahi o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu o ko H P A Ma ka waiwai o J W NAIHE, no Kohala A Hawaii i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Wm. Merseburgh  ka Lunahooponopono o ka waiwai o J W Naihe no Kohala A Hawaii i make, e noi ana e hoaponoia kona moowaiwai, ae hookuu iaia mai ka oihana hooponopono, a e hooholoia ka waiwai i na hooilina.  Nolaila ke kauoha aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 6 o Augate, 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Kapaau, Kohala A Hawaii, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia           CHAS F HART, Lunkanawai KA3

Kohana Iune 21, 1875            709 3t 711

 

MA ke Keena o kekahi o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KULA k. no Kipi, Kohala A Hawaii i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kalawe w. e noi ana e haawiia ka palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Mai k.  Nolaila ua kauoha ia o ka Poaha, oia ka la 3 o Augate 1873, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, ma ka Hale Hookolokolo ma Kapaau, kohala A Hawaii a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ke olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa a me ke Au Okoa i Huiia, he nupepa i paiia ma Honolulu.

            Kakauia ma Kohala A. Hawaii Iune 22, 1875.

709 3t 711       CHAS. F HART, Lunakanawai Kaapuni A 3

 

MA ke Keena o kekahi o na Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae aina. Ma ka waiwai o KAHEPA k no Honokane Kohala A Hawaii i make.

            Ua heluhelu ia a waiho ia ma ka palapala noi a Wm. Merseburgh, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Kahepa k. no Honokana, Kohala A Hawaii H P A imake, e noi ana e hoapono ia kona moowaiwai, a e hookuu iaia mai ka oihana hooponopono.  Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka Poaha, oia ka la 5 o Augate 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Kapaau, Kohala A Hawaii, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua hoi ia ame na mea kue ke hoike ia.

            CHAS. F HART, Lunakanawai Kaapuni A 3

Kohala Iune 21, 1875

 

AHA KAAPUNI Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, Mokupuni o Kauai Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o FRAN BERTLEMANN o Koloa Kauai i make.  Olelo kauoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka palapala kauoha a no ka hoolaha ana.

            No ka mea, ma ka la 2 o Aperila M H 1875, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi palapala i olelo ia, oia no ke Kauoha Hope Loa o F Bertlemann i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no Christian Bertlemann, ua waihoia mai e Christian Bertlemann.

            Nolaila, ua kauoha ia o ka Poaono oia ka la 17 o Iulai MH 1875, ma ka hora 10 ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa Koloa Kauai, oia ka la a me ka hora e hooiaio ia ai ka palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha ame ka hoopuka ana ia palapala Luna Hooko.

            A ua kuaoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa a me ka Hawaiian Gazette he mau nupepa i pai ia a i hoolaha ia ma Honolulu.

            Kakauia ma Wahiawa HPA 16 o Iune M H 1875.

            DUNCAY MCBRYDE, Lunakanawai Kaapuni A 4

                        708 3t 710

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ke Keena, Mokupuni o Oahu, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KAOPALA, o Moanalua, Oahu i make.  He noi e koho ana i manawa e hooia ia ai ka Palapala Hooilina me ke kauoha pu e hoolaha akela no ia mea.

            Ma ka la 15 o Iune, M H 1875, ua waiho ia mai kekahi palapala hooilina imua o ka Aha Hooponopono Waiwai, i manaoia oia no ka hooilina hope loa a Kaopala i make, me ke noi mai e hooiaio a e hoopukaia na palapala no Kaoliao k. ua waihoia mai e Kaoliko.

            Nolaila ke kauoha ia aku nei, o ka Poakahi la 5 o Iulai M H 1875 ma ka hora 10 A.M. o ia la, ma ke Keena Hookolokolo o ia Aha ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hookaawaleia no ka hooiaio ana i ka palapala hooilina a hoolohe hoi ia noi a ia manawa e hele mai ai na kanaka a pau i kule e kue ia palapala hooilina i hooleia ai ka haawi ana i na palapala.

            Ke kauoha hou ia aku nei, e hoolaha ia keia kauoha iloko o ke Kuokoa, no ekolu hebedoma mamua ae o ka manawa e hoolohe ai, he nupepa i paiia ma Honolulu.  ke kauoha hou ia aku nei, e kena ia na hoike o ka palapala hooilina.

            Kakauia ma Honolulu H P A Iune 15, 1875

            CHHS. C HARRIS, Lunakanawai o ka A K

Ikea Jno E Barnar. Hope Kakauolelo  707 3t 709

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o NEHEMIA KEAU k no Hamakua, Hawaii i make.  Olelo kauoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka palapala kauoha a no ka hoolaha ana.

            No ka mea, ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i olelo ia oia no ke kauoha hope loa o Nehemia Keau k. o Hamakua Hawaii i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia keia palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no J. Humeku, ua waiho ia mai e Humeku.

            Nolaila ua kauoha ia o ka Poaha oia ka la 23 o Iulai, M H 1875 a ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Waipio Hamakua, Hawaii oia ka la me ka hora e hooiaio ia ai ka palapala kauoha a e hoolohe hoi no ke noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue ana ka palapala kauoha, a me ka hoopuka ana ia palapala Luna Hooko.  a ua kauoha hou ia e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa a ma ke Au Okoa i huiia, na nupepa i paiiaa a i hoolaha ia ma Honolulu.

            Kakauia ma Kohala, Hawaii. Iune 16, 1875.

            CHAS. F HART, Lunakanawai Kaapuni A E

                        707 3t 7@

 

E IKE auanei na kanaka a pau ua hook@ ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono Waiwai i ka waiwai o J W LONOAKA no Waiehu Maui i make aku nei.  Nolaila ke kauoha ia aku nei ka poe i aie aku e hookaa koke mai,  a o ka poe @ ana i aie aku ai e hoike koke mai iloko o na mahina eono, e lilo auanei i mea ole.

            E.H. ROGERS, Lunahooponopono Waiwai

Wailuku Maui Iune 25, 1873              709 4t 712

 

OLELO HOOLAHA.

 

E IKE oukou e na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, a ke papa a ke hookapu nae aku nei au i kuu aina kuleana @ Kukii o Kalauao Ewa.  I na o ka poe e noho ana maluna o ua aina la e hele koke lakou mai ka la e puka ai o keia olelo hoakaka @ o lakou kuleana maluna o ua aina la o'u, mai komo hou i na mea aia maluna o kou aina.  A o keia aina i po@ oia no ka aina o Piko k ka mea i make.  E lilo keia i kanawai paa mai kona la e puka ai ma ka nupepa.

            IONA KAAHANUI.

Kalauao Ewa Iune 24, 1875

 

MA KEIA ke hoikeia aku nei ka lohe ua hoopaneeia ke kuai ana o ka aina o W H Kanewai i make.  I hooakaka no ka la 24 o Iune, ma ka hora 12 awakea o ia la ma Wailuku Maui, ma ke kauoha a ka Aha ua hoopaneeia a hiki i ka Poaono la 7 o Augate, ma ka hora a me kahi i oleloia ae la.  A o na apana aina ma Lahaina e kuaia ia aku no e like me ka mea i hoolahaia.

            J KUNAUNA.  Lunahooponopono o W H Kanewai i make.

 

Kuai a na Luna Hooko Kauoha

I KA WAIWAI PAA

I KULIKE AI ME KA OLELO HOOHOLO I @ @ ma ka la ia o @ @ @, o ka ili@ K JUDD kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina e @ ia J M@ a me Maria Kaha na luna hooko @ o ka @ @ @ @ @ J Kamai o Honolulu i make e kuaiia aku no @ ke kulaia akea na aina o ka mea i make. ma ka hora 12 awakea

o ka la 3 o Iulai, M.H. 1875 ma ka puka komo o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, no la@ na @ a @ iho:

Ka aina ma Kamoiliili, Waikiki, Oahu.

NONA KA INOA

"KALAEPOHAKU"

He 396 paha Eka, a oi aku a emi mai.

ME KA

Aina he 100 Eka aia i Waikiki

Kekahi hapa o ka aina i kapaia o "PAHOA."

Me ka APANA AINA

mauka o ke Alanui Aupuni o Waikiki e kokoke la e ka Home noho o ke Kuhina Kalaiaina, nona paha na Eka Elima

Me ka APANA AINA

e waiho la ma Waikiki, ma ka aoao makai o ka loko i-a i kapaia Opukaala, he 3 Eka ka nui.

            HE MAIKAI KE KILA. O ka lio o na palapala na ka mea kuai.

            No na mea i koe, e ninau ia J PORTER GREEN, ma kona Keena hana ma Alanui Kalepa, Honolulu, a i ole ia J MOANAULI, Honolulu.

            J. MOANAULI me

            MARIA KAHAI,

Na kolaua Loio,

            J. PORTER GREEN.

Honolulu, Mei 24, 1875

 

KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

 

I KULIKE ai me ka olelo kauoha a ka Hon. C C Harris ke kokua Lunakanawai mua o ka Aha Kiekie, i hoopakaia ma ka la 27 o Mei A D 1875. e haawi mai ana i ka mana ia'u J K Unauna, ka Lunahooponopono o ka waiwai o W H F aauwai i make ma Honolulu, e kuai, ma ke kudala i kekahi mau aina o ka mea make, nolaila, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, e kuai kudala aku no ia ma ke akea, ma

Ka la 7 o Aug., 1875, ma ka hora 12

Ma ka Hale Kuai

o Mossman ma ke kulanakauhale o Wailuku i Maui, i na pono, ke kuleana ame na pomaikai o ka mea i make iloko o ka ili alua nona ka mea Papohaku, e waiho la ma Wailuku, Maui, nona na apana eha malalo iho:

1 APANA.  2 Kaulahaoa a me 4 anana kuea

2 " 1 eka a me 1 kaulahao kuea

3 " 1 1/2 eka

4 " 14 eka, 8 kaulahao a me 100 anana kuea

            A pela no hoi iloko o na aina e waiho la ma Halaula, Wailuku, Maui, i haiia maluna. oia he 15 apana.

APANA 1 he 31 Roda kuea

" 2 he 39 " "

" 3 he 24 " "

" 4 he 1 eka a me 15 Roda kuea

" 5 he 1 Ruda a me 31 "

" 6 he 6 "

" 7 he 1 Ruda

" 8 he 3 eka 1 Ruda 33 Roda

" 9 he 3 Ruda 36 roda

" 10 he 3 eka 3 ruda 27 roda

" 11 he 2 ruda 6 roda

" 12 he 1 ruda 33 roda

" 13 he 29 roda

" 14 he 3 ruda 32 roda

" 15 he 3 eka 1 ruda 19 roda

            A ME kekahi aina e waiho la ma Paiki, Maui.  O ka apana 1 he 5 26-100 ka eka nui, a o ka apana 2, he 15 1-25eka.

            A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make iloko o na apana aina i hoakakaia na palena ma ka Palapala Sila Nui helu 2629, oia na apana aina i hooliloia i ka mea i make, e George K Kaauwai, kona kaikaina, e na hooilina o Naleipuleho ma kekahi palapala, a ua hookomo ia ma ka buke 41 o ke aupuni a ma na aoaoa 453 a me 454, o ka apana mua, he 1 18-100 eka, aia ma Halaula i Wailuku i olelo mua ia, o ka apana alua, he 3 44-100 eka, aia i Puako, Wailuku a o ke kolu he 23-100 eka, ke waiho la ma ia wahi hookahi no, a o ka ha, 1/4 eka.

            A ME na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make i loaa mai a A Pepe a me Kaumi mai.  kana wahine, iloko o ka aina i kuhikuhiia ma ka Palapala a a Komisina Hoona Kuleana Aina, ehlu 515 nona ka 35-100 o ka eka, maloko o ke kulanakauhale o Wailuku.

            O na aina a pau kekahi e waiho la ma Maalaea, Kula, Maui i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu 2343, he @8-100 eka ka nui, ia Z. Kaauwai, a me kekahi aina pu e waiho la ma Waiakoa, Kula, Maui, i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a  na Komisina hooko kuleana aina, helu 2388, he 1 1/2 eka ka nui.

            A E kuai hou aku no au ma ke kudala, ma ka Hale Hookolokolo ma ke kulanakauhale o Lahaina ma ka

Poaono la  3 o Iulai hora 12 awakea,

i na pono a me na pomaikai o ka mea i make. i na apana aina e waiho la iloko o ke Ahupuaa o PAEOHI, a me PUUNOA ma Lahaina, Maui; o ka apana mua, 1 eka me 37 roda kuea; o ka apana 2, ka ili o Wahe, nona ka ili he 2 eka 2 ruda 13 roda; ka apana akolu, he 1 ruda a me 20 roda: ka apana aha, he 2 ruda ame 34 roda.

            A ME KEKAHI mau loi me ka aina kula maloko o ke Ahupuaa o Paeohi ma Lahaina, nona ka ili, he 2 eka 1 ruda a me 4 roda,

            A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea make iloko o na Ili o Kaniani a me Kaluaaha ma ke Ahupuaa o Olowalu e kokoke ia i Lahaina: o ka mua he 2 eka 3 ruda a me 36 roda; a o ka lua, he 3 eka 1 ruda 22 roda.

            No na Kii a me na mea i koe o ka aina, e ikeia no ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie mai keia wa aku a hiki i ka la 12 o Iune, a mahope aku o ia wa, e ikeia no ma ka Hale kuai o Mossman ma Wailuku; a ma ke Keena o ke Kiaaina ma Lahaina, Maui,

            Aia wale no ka lilo o kela mau aina a apono mai ka Aha Kiekie ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ke hiki aku i ka la 8 o Iulai A.D. 1875 ma ka hora 10 kakahiaka, oia kahi hoi a ka poe a pau i kuleana e hoike mai ai ia lakou iho.

            J.K. UNAUNA,

Luna Hooponopono Waiwai o W.H. Kaauwai i make.

Honolulu, Iune 4, 1875.                      705 8ts 712

 

HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

O KA

Mokuahi Hawaii

KILAUEA!

KAPENA MARCHANT!

Iune 30 Poakolu…hora 5 pm…Kaapuni ia Kauai.

Iulai 5 Poakahi…hora 5 pm…Kaapuni ia Hawaii.

" 12 Poakahi…hora 5 pm…No Kona.

" 19 Poakahi…hora 5 pm…No HIlo me Kaunakakai malalo a maluna mai.

" 29 Poaha…hora 5 pm…No Nawiliwili.

Aug. 2 Poakahi…hora 5 pm…Kaapuni ia Hawaii.

" 9 Poakahi…hora 5 pm…No Kona.

" 16 Poakahi…hora 5 pm…No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.

" 23 Poakolu…hora 5 pm….Kaapuni ia Kauai.

" 30 Pokahi…hora 5 pm…Kaapuni ia Hawaii

Sept. 6 Poakahi…hora 5 pm.   No Kona

" 13 Poakahi…hora 5 pm…No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.

" 23 Poaha…hora 5 pm…No Nawiliwili.

" 27…Poakahi…hora 5 pm…Kaapuni ia Hawaii.

            I ka huakai hoolele pipi ole a Kilauea i ka Maalaea, alaila, e hoaoia ana e hiki i Honolulu i ke ahiahi Poaono.

            Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai, aole e haalele ana ia @ a hiki i ka hora 6 am a mahope iho paha; aole hoi ia Maalaea a hiki i ka hora 8 a.m. a mahope iho paha

 

Uku Eemoku mai Honolulu aku

 

A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai…$5.00

" Lahaina, " " …6.00

" Maalaea, " "….7.00

" Makena, " "…8.00

" Mahukona, " " …10.00

" Kawaihae, " "…10.00

" Kailua,  "…10.00

" Kaawaloa, " "…10.00

" Hilo, " "…12.50

" Kau, " "…12.50

Uku kaapuni ia Hawaii…22.00

A hiki i na awa o Kauai…@.00

Uku kaapuni ia Kauai…11.00

Uku ohua Hawaii oneki…2.00

Aole aia no na uku ohua

Ma ka Hale Oihana e loaa'i na palapala.

 

Aole kaena o hope e lilo, aia wale no a kau mua mai ka uku moku. Aole e @ ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ka ole e kakauia ka lawe ana mai.

            E hookaaia ka uku ukana i ka wa e noiia aku ai.

            E hoaoia ana ka Mokuahi e hiki i Honolulu ma ke ahiahi no e @ e haaleleai ia Maui.

                        SAMUEL G. WILDER (Waila)

                        Agena

            Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alakai Papu a me Moiwahine.      696 3m 799

 

OLELO HOOLAHA.

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

 

OIAI MA KEIA LA UA HOOKOHU IA MAI ka mea nona ka inoa malalo iho e ka Hon. C.C. HARRIS, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i Luna Hooponopono waiwai malalo o ka Palapala Kauoha @ o ka waiwai o KAUKAHA k no Kahuku, Koolauloa, Oahu i make.  Nolaila ke kauoha aku nei au i na mea a pau, ina e koina ko kekahi i ka waiwai o ka mea i make e @ koke mai ma na @ kupono ia'u, @ o na malana mau mai keia la aku, o @ @. A ina ke malama nei kekahi mea i kekahi waiwai e ka mea i make, e hoike koke mai ia'u     J. KALUHI, Luna Hooponopono Waiwai

Honolulu Iune 21, @ @

 

LAAU OLA A DR. C. T. Akana

 

E IKE auanei na kanaka a pau ma keia, o wau he kanaka i @ i ka @ ma ka @ wawae iloko o @ makahiki. A @ @ @ @ kahi moe iloko o ka @ @ @ me kuu @ @ e @ ia'u he mau @ ana  ana Kaula haole, aka, i kua haawi ana maloko o ko akau akamai, ua pii mau mai ia eha, a aneane hiki ole ia u ke ala mai kahi moe ae.  A ua olelo pu mai no hoi ke Kauka e oki i ou wawae, aka aole au i ae aku a aole no hoi i loaa ia'u he ola, aole no hoi i @.  A ua ae au i na wahi e kuai ai @ ke ola @ nae i @ a'u, aka, i ko Dr. Akana pae, i ka hoi ana mai nei mai Molokai mai. ua hele ike @ au @ ona, a mamuli o kona lapaau ana iloko o keia mau pule eha, ua loaa ka'u ka uluulu loa.  A o ka @ o kuu wawae a ke Kauka haole i olelo ai e oki ua ola, ke hele nei au i o a io me ka ikaika a me ke ola hoi.  Nolaila, e ike e na makamaka a pau e hele mai i ke ola a me ke akamai o ke Kauka pake.          AHSURE (pake)

Alanui Hotele me Kamika

 

IMUA O OUKOU E NA MAKAMAKA HAawi.  Ke hoike aku nei au i ke akea, elima kuu hale kuai e ku nei ma ke alanui Papu, na lole o keia ano a me keia ano e pili ana no na kane, na wahine, na kamaliikane a me na kaikamahine.

            E kuai ia aku no imua o oukou me ka makepono loa iloko o na mahina ekolu. 'Nolaila e wiki, e naue, a e loaa

NO NA

KAMAA BUTI, KAMAA HAAHAA

o kela ano keia ano no na

KANE, na WAHINE, na KAMALII

 

a pela me na mea e ae, na PAPALE, o kela ano keia ano

E huaiia aku no imua o oukou na mea a pau e ike me ko oukou makemake. Owaiu no me ke aloha

            S. MAGNIN@ Makanini

Honolulu. Iune 14, 1875

 

EIA KA MANU HOU

 

E HOOPUKAIA aku ana ma ka la 15 o Iune he Buke Mea Hawaii Hou penei ka inoa,

"Robina Gula,"

ua 110 ka nui o na mele haipule a hoonanea o keia Buke Hou.

            He 15 keneta no ke kope, a i ole ia, he $10 no ka 100 kope, E kuai ia e H.M. WINI.

 

LIO NALOWALE.

UA NALOWALE HE LIO WAHINE ELEELE

mai ka Pa Hale Hana Hao mai o Ulakoheo, he wahi kiko keokeo ma kona lae a me hookahi wawae keokeo o mua--he ekolu a eha paha mau kiko keokeo ma ka opi-aoao.

            O ka mea e loaa ai a hoihoi mai i ka mea nona ka ino malalo iho e loaa no ka uku kupono a o ka @ e paa wale ana i ka li mahope iho o ka laha ana aku o keia e hoopiha no.            H.GILES.

 

CANTON HOTEL.

(LILIIKAWAI)

UA WEHE ke noi i ke kupa Hawaii, he OMA PUHI PALAOA ma Hotele LILIIKAWAI, a malaila no e loaa mau ai na ano palaoa moa e like me ka makemake e na makamaka a me ka mau no o ka hana mea ai, inu kope, ma @ i na manawa a pau.            A         Alanui Hotel Helu 46

Honolulu Mei 28, 1875                       763 3m 717

 

WING SING & Co.

Puhi Palaoa.

E waiho mau ana na palaoa a me na hapena palupalu.  Kihi o na huina alanui Nuuanu a me Beritania  701 1y 753

 

HALE KUAI LOLE.

O MAKOU o ka poe nona na inoa malalo iho, ke wehe nei i Hale Kuai lole ma Kahaluu. Kona Akau, Hawaii,, i ka la 22 o Mei a na Akunapake e malama.  Malaila na waiwai o kela a me keia ano nani a maikai loa.  @ maanei na papale wahine a me na papale kane o kela ano keia ano.  Nolaila ke @ aku nei makou e naue ae i ike kumaka i ke kuai makepono loa.  E hele mai e hoao ike pono.               GOOKIM & Co.

Kahaluu Kona A Hawaii.       763 6m 716

 

OLELO HOOLAHA HOU

E IKE AUANEI NA KANAka a pau loa, Na Pake, Haole, Pukiki a kanaka maoli ia

AHI (PAKE)

Hale Kuai ma Alanui Nuuanu, Helu 65. Hale Paikii ma

lalo, e loaa no ia oukou na mea a pau loa me

ke kumukuai emi loa, me ka makepo

no loa no hoi, E loaa no hoi

Na MAMALU,

MOE KOE

PAHU LOLE

PAHU KUPAPAU

PAKAUKAU

PELA ULUNA

KAMAA MAIKAI

PAIKII

Nolaila e hele nui mai oukou ma ko'u hale hana i ike pono i ka emi loa o ke kumukuai o kou hale.

Honolulu Mar 12, 1875 691 6M 720

 

E. STREHZ, (AILUENE)

HAAWI A KUAI

LAAU LAPAAU.

AIA MA MONIKAHAAE. KIHI O NA HUINA  o na Alani Papu a me Hotele.  Aia malaila na Wai Ala a me na Wai Rukini maikai loa e loaa ai.

            E hamama mau ana i na ahiahi Poaono a pau.

                        689 1y 741

 

 UA WEHE AE NEI KAMEA NONA  ka ino amalalo nei, he HALE KUAI HOU ma Waimea, o Makalaia kona inao, e kokoke ana i ka Hale Hookolokolo. Eia maanei na waiwai o kela ano keia ano, na mea a ka maka e anoi ai a e koni ai hoi o ka puuwai. Ke konoia aku  nei na poe puni nani, e nane mai e ikemaka no oukou, he kuai makepono ma ka manuahi no hoi.  Eia hoi kekahi, o ka poe i aie i kue hale kuai ma Hamakua, e hookaa ae lakou ma ka lima o J W Kalua. ko oukou makamaka.

            796 3m 710     G C AKINA.

 

KOLOA & WAIMEA.

OIAI. UA HIKI MAI I O MAKOU NEI KEkahi lono, ua hoolaulaha hewa ae ka kekahi poe i ike ole ia e makou, me ka olelo ana o ka holoholo mau ana o ke kana KAMAILE mawaena o na awa o Honolulu a me Koloa a me Waimea Kauai, ke kokoke nei e hoopau ia ka holoholo ana ma ia mau awa, nolaila, ke  hoike oiaio loa aku nei makou me ka maopopo, o keia moku huna, ua hoopaa ae likeia me ka Mahiko o Koloa no ka makahiki hookahi mai ka la mua mai o Novemaba 1874; a nolaila, ma ia mea, e hoomau aku ana no oia i ka holoholo ana ma na awa o Koloa a me Waimea, e like me ka hoolaha, koe wale no na poino ulia.

            Ke hoao aku nei hoi makou i ka poe nana i hoolaha i keia lono, e hoopu ia no lakou no na lilo a me na poho e ili mai ana ma keia ano hoolaha hewa a lakou.

            BOLLES & Co. Agena

Honolulu Apr 3 1872.             693 tf 703

 

Hoolaha a na Luna Hooko Kauoha

OIAI UA HOOKOHU IA mai na mea nona na inoa malalo iho e ka Hon. A Fornander, i mau Luna Hooko Kauoha no ka waiwai o EDMUND SAFFERY o Honuaula, Maui i make, nolaila, ke noi ia aku nei ka poe a pau i aie @ e hookaa koke mai a o ka poe a pau he mau koina ka lakou, e hoike koke mai iloko o na malama eono mai keia la aku.            WILLIAM SAFFERY

            JAMES SMYTH

            Na Luna Hooko Kauoha

Ulupalakua, Maui Mar 30 1875

 

Kuaina Upena! Kuaina Upena!

O KA MEA PAA LOA,

E loaa no ma kahi o

709 1m 712                 A S CLEGHORN & Co.

 

KA KAUKA KILA LAAU OLA

Kupanaha

KA HOOLA NUI NO NA NALULU

Ame na Eha--Ramtika, no na mai i

puka mai ma ke ano e o ka Opu, no ke

Ake a no ke Koko paha

OIAI he hana kupono paha no ka oihana e malama ai ma ka hale a he oi nohoi ke ola i na laau lapaau e ae. kona pakele, @ ame ka maopopo lea.  He mau @ maoli wale no kela a me ka @ Ola Kupanaha eia ma na Hale Kauka a pau.

O. GEO. C. McERAN oia ka Agena nui no keia Pae Aina.  634 6m

 

OLELO HOOLAHA.

 

A.S. HARTWELL, (HAKAWELA)

LOIO!

UA MAKAUKAU AU E HANA A E HOOponopono hoi i na Palapala Hooilina, Palapala kuai, Palapala Moraki a me na mea a pau e pili ana i na Oihana Loio

 

EDWARDT O'HALLORAN

LOIO!

UA MAKAUKAU I KE KAKAU PALApala Hooilina a kuai me ka hoala dala pu ma ka uku panee haahaa no ka moraki aina; me ka kuhikuhi pu aku ma na Kanawai ke makemakeia, no ka hooponopono ana i na waiwai paa.

            Keena Hana ma Alanui Papu, ma o mai o ka Hale Kuai o Mr. In@, Hooiaio

 

J. PORTER GREE,

"KEIKI O KAUAUKIUKIU"

LOIO !

E HELE MAI NA MAKAMAKA A PAU IO'U nei a na'u no e kokua ia oukou ! o ka Aha Hoomaha a me ka Aha Kiekie me ka uku haahaa makepono loa.  Aia ka'u Keena hana ma kahi o ka Lunakanawai Hoomalu o Honolulu nei  ma ka @ ma @ @

 

KO DR. TROUSSEAU,

[KAUKA FARANI]

HALE KAUKA A KEENA OIHAna, aia ma ke kihi o na huina o na Alanui Papu a me Kalepa.

 

FRIEL & LAINE (Alani ame Laine.)

NA MEA KUAI MEA AI o na lako ai a pau na mea ulu, a me na mea hoomomona lio.  Halekuai malalo o ka Hale Ma, Alanui Papu. Honolulu.   670 1y 722

 

CECIL BROWN

Loio a he Kokua ma ke Kanawai!

A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu. Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A.       

            688 1yr 710

NO KE KUAI

BERENA PAILATA

makepono.

BERENA PULUKAI

ai a ka Moa.

PAAKAI O KAKAAKO,

ma ke eke a tona paha.

WAHIE o ke ano maikai, oki aliilii ke

makemake.

NA POHAKU, Pou.

            KIMO PELEKANE

Jan I. Do@

Kihi o Alanui Moiwahine a me Papu.

 

KA B. H. LAIANA

LAAU LAPAAU AWILI OLA.

A o na mai ino, e Ina ka

Rumatica,

Ka Hano,

Ka hui o ke kino,

Ke pohapoha o ka ili,

Nawaliwali o ke kino,

Na mai wahine,

Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai!

E nana i ke kuhikuhi.

E loaa no ma ka Hale Kuai o

Dilinahama ma,

Agena

Honolulu, Oct 6, 1874                        696 @ 709

 

Lole Makepono ke Kuike!

E LOAA NO I AMA KAHI O

KAKELA A ME KUKE

E LAA NA

AHINAHINA,

KALAKOA,

KEOKEO,

LEPONALO,

 

Pena, Aila, Aniani,

Na Mea Piula,

Kopa, Aila Honua,

Aila Hoomaloo,

Kui Kakia, Pakeke,

Tabu, Kaula, Noho lio,

Hulu-palaki, na Pulumi.

 

A  he Agena no hoi no na Mokupuni o Ha

waii nei no na

LAINAKINI-NAO,

LAINAKINI-MAOLI,

PALULE KALAKOA,

ALAPIA, KELEPA, KILISA,

Na Lole kupono i ka wawae,

Palule Huluhulu,

Na Lole Huluhulu,

Na Lole no ka hoohehelo ana

Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku.

A HE

MAU MEA AI KAHI

Ka Palaoa, Kopaa,

Raiki, Pia, Hoohu,

Paakai, Huaala,

Pia Kulina, &c

A HE

LAAU LAPAAU KAULANA LOA

A Dr. JAYNER

Laau Kuna,

Laau Hoomaemae Koko,

Laau hoopaa naio,

Peaikila, Huaale,

A me na Laau Hamo, a pela'ku

707 1y 759