Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 25, 19 June 1875 — Page 3
| This text was transcribed by: | Ashley |
| This work is dedicated to: | Edna K. Kaapana-Iaea |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUIIA.
MA KE Kulanakauhale o Liwapulu, e oolaha mau ia ana na inoa o ka poe on a rama i kela a me keia Pakahi.
----
He elua mau haole hanahau pae o kakou i keia mawaena. Aia wale no noe laua mauka loa o Nunanu.
----
Ua ike aku makou ma ke awakea onehinei, i ke Alii ka Moi e holo kaa pu ae ana me ke Kiaaina o Maui, ua maikai ko laua mau ola, au hooni pono ke kaa.
----
E loaa no ma ka hale Kuai buke o Wioi, ka buke mele hou Robins Gola, no ka 15 Keneta o ka buke hookahi. O ka wa kupono wale no keia e kii mai ai, oiai he poe puni mele kakou na kanaka Hawaii.
----
Eia ma ka Hale Kuai Buke o H. M. Wioi ka buke mele kaulana a Pilipo Pilipo, kela haole puuaani kaulana launa ole i ke mele i holo aku nei i na Panalaau o ka Hema, e hoik@ ai i kona @ kani. O kona kumukuai, he hapa dola wale no.
----
KE OLELOIA ma nei, ua hanae ma Serre Louis Parani, kekahi keike uuku, a o ka loihi o kona ole ana, aole i po ka la, a iloko oia wa nuku o ke ola ana, ua pane mai oia i ka lehulehu e akoakoa aku ana. "O ka 1875, he makahiki maikai i a, aka, o ka 1876, he makahiki hookahe koko ia."
----
MAKE I ALOHA NUI IA --Ma ka la 27 o Mei iho nei, ma Kapaa Kailua Koolaupoko Oahu, ua kikoo mai ka make a lawe aku la i ka uhane o Ane Kukuena mai kona kino ae, o Waialua kona one hanau, a o ka nui o kona mau ia he 17 makahiki. Ua ili iho la na aweawe a ke kumakena maluna o makou ka ohana.
----
KA HOIKE O KAPUNAHOU.==Ma ka auina la Poalua a me ka Poakolu holookoa ka hoike ana iho nei o keia Kulanui o kakou ma ka olelo Haole. Ua akaka ma kaia hoike ana iho nei ka makaukau o na haumana ma na mea i aoia, a ua nui launa ole no hoi na makamaka a me na hoaaloha e makaikai i na hana hoike o keia mau la. Maikai ka hooikaika kino a na Kaikamahine a me ua haawina e ae. Ua mahelona no hoi na olele paipai i ka pau ana o ka hoike.
----
Ma ka auina la Poalua iho nei, i nokea ai ka poe hoomokuahana i na Kula Sabati o ka mokupuni o Oahu nei a pili loa i ka paia maloko o ke anaina o ka ahahui Kula Sabati nui. Ua lohe mai makou, ua oi aku ka winiwini o na olelo a ke Kahu Kaikuana o na kanaka Hawaii i ka aoao hoomokuhana, me ke ano haipule oiaio maoli wale no i aloha ai kela mau olelo. E mbaloia ka Perisidena no kona hoohuakeao ole. Ina paha he oe eae, penei la ua halawai ole. A me he mau la, ua pau inaina o ke aoao kue i keia wa.
----
AHAAiNA NUI.--Ma ka po Poaha ao o keia @bed ma ʻ e hiki mai ana, Iune 24, e haawi ai na makaaainana o Honolulu nei, i ahaaina a i anaina lealea nui i ka Adimarala J. J. Almy, ke Kapena moku a me na alii o ka Pensacola, maloko o ka Hale Aliiolani i makana na keia anaina i ke alii moku kiekie nana i hoihoi ola mai i ko kakou Moi a i kona aupuni. Eia ma ka luna o Samuel G. Waila ka pepa kakau inoa no ka poe e makemake ana o kokua i keia hana nui. ----
AHA MELE O KAWAIAHAO.---- Elike me ka hoolahaia ana ma na nupepa a me na huina alanui, ua malama io ia ke anaina mele a ka Papa Himeni o Kawaiahao i haawaia ai no ka pomaikai o ka Ekalesia, ma ka po Poaono aku nei i bala, iune 12, malalo o ke alakai ana a ke Kama Aliiwahine Lilia Kamakaeha i kokuaia e ka Hooilina Alii. Ua meleia na leo mele me ka nani a me ka puukani maole, a oia iho la ke mele rala ana, aole ke kani kuaaina wale aku. ua mahalo loa ia na Alii ma ka laua himeni ana i ka laua leo ; a o Mrs Kamakau hoi no ka ikaika ame ka pau loa o na hana mele iaia. O Mr. Atkinson ka me hookani Ogana a me Piano, o ka poe. Puhiohe me na ohe. O ka loaa a pau he $222.95.
----
Ma ka po Poalua iho nei, ua malemaia ke ahaaina Inu Ti o ka ahahui Euenelio malalo o ke keena pule o Kaukeano. O ka eono keia o na makahiki o ka malemaia ana a me ka hookoakoaia ana o na Misionari Hawaii a Haole. Mahope o ka iuu ti ana, ua hooloheia kekahi mau haiolelo pokopoko, mai ka Hon. H. A. P. Kaaka, Hale L. Sheldon, Esq., Col, W. F. Allen, a me na Rev. M. Kuaea a me J. Waiamau mai, no ka pane ana i ua poonanao pokole e like me keia : "Ka Moi,"--"Ka Ekalesia,"--"Ko papa-pai,"--"Ko kakou mau kula,"--A me na Wahine" Ua mele ia kekahi mau himeni e na wahine a me na kane Hawaii a Haole. Ua hoohalaiaa ke ahiahi, me na hoonanea kupono o keia ano.
HE POINA ULIA WALE--I ka la 15 aku nei, i @ moku l@lii, Mouikahaae, Uwan@, Wailele, a me Liliu, e hoihoi ana i na haumana Kula Sabati o Waianae, aia hoi, i ke kaa ane ae o ka Owana ma ka lae o Kalaeloa, poiia iho la ia e ka nalu a hulihia iho la. A o koma mau ohua au aku au mai, a e ole ka akoakoa o na moku e holo pu ana pakele ai ke nui o na ohua. Hookahi no mea i poina heluahiae, he haumana kula Sabati hoi no ka ulu niu kaulana o Poka-i. Ke uwe pu nei makou me oukou e ke Kula i hoopoinoia kekahi lale. Iua ua makau. kaa eia no kela Aina Laelae, alaila, ua uku ponoia koaa luhi. Pele e ko ai keia ; "Pomaikai ka poe make ke make i loko o ka Hu Ku Ono ka mea, me make iho la ia i ka make ana o ka poe pono, a e like ananei kona hope me ia."
KU I KA PU MAKE LOA.--Ua lohe mai makou, i kekahi la o ka @ doma i hala, me Hamakua, Maui ua kiiia kekahi poke i ka pu a make loa, ma kekahi la ae, ua noho ke kiore korouelo e holi, a ua hooholo lakou, ua make ka pake i kiiia i ka pu e kekahi mea i ike ole ia. Ma ke la ma hope ilio, ua hopuia he haole me ka manao haohao malia nana i hana keia iao. Eia ke kumu, mamua iki iho, ua hoopii he eha mau pake, no ka hahe wai on a o keia haole, a no ia mea, no hoopaiia oia i $90, ua haule loa kela, aole i hana wai on a iki, a na imi na pake i kumu e hele ai oia mai Hamakua aku. No kona makou o pep@ oia e na pake, nolaila, hele aku la ia e noi mau pu panapana elua i kona hoaloha a loaa mai la. Ma ka la i ki puia ai, ua hele oia i Wailuku o aku i kona aku hoopai, a o ua mau pu la elua kai loaa ma ke alanui i make ai ka pake. Nolaila ua ikaika loa ke kuhikuhiia nana i kipu, aka malia paha o hiki iaia ke lawe mai i na hoike e pakele iaia. Ma ke kakahiaka Poakolu iho nei, ua laweia mai oia i Honolulu nei e kali ai o kona hookolokoloia.
-----------------
Nu Hou o na Aina E.
---
Ma ke ku ana mai o ka moku Emarald mai Kapalakiko mai i ke awakea Pualia iho nei, ua loaa mai keia mau wahi hunahuna mea hou malalo iho:
Ma ka la 26 o Mei, ua hele aku na Ilikini e halawai pu a kuka me ka Peresdena Kalani no ke kumu o ka lakou misionari hele mai ai, ma@ o ko ka Peresidena hookaawale ana ia la. Aole i pane aku na Ilikioi i na olelo kuhikuhi i hoikeia mai, a me he mea la, oia kekahi o na olelo loihi ana a ka Peresidena.
Ua halawai ka Ahaelele Ripubalika hoikeike inoa Presidena o Piladelpia ma Lanacasa a ua hoomaka wale no ma na hikimua. Ua koho hou lakou i ke Kiaaina o ka mokuaina, a hooholo iho la i kekahi olelo hooholo, e kue ana i ke koho papakolu ana i ka Peresidena hookahi me ke kukulu iho i mau kahue hanohano no ko lakou @oao.
He ano kuee mawaena o ka Ahahui Hooholo mokuahi o ka Pakipika a me ka Ahahui Alanui kaa ahi o Panama O ka la 6 aenei o Iulai ka la e pau ai ka manawa o ka aelike mawaena o laua. Ke awiwi nei nae na aoao elua e pau na hana mamua ae o ia wa.
He la nui ka la 18 o Iune ma Bosetona, e akoakoa ana paha malaila na kanaka aole e emi malalo o ka elima haneri tausani, e nana i ka hookahakaha ana o na Poali Koa Aupuni, no ko lakou hoomanao ana i ka puni ana o na makahiki he haneri o ke kaua ma ka puu o Banaka Hila. E hele ana ilaila ka Peresidena a me na laua aupu oi kiekie o ka aina, e makaikai ku maka ai no ia hana hoomanao nui.
Ma ka hora 2:15 auina la. o ka la 27 o Mei, ua au hou no o Paulo B@etona, ka hao le nana i ao mai Enelani a Farani iloko o ke kai, a hele aku la no Lae Grizuer, he wahi oioi ae no Farani iwaho o ke kai, me ka hoomakaukau i keia la no kona au hou ana ma Farani aku a Enelani. Eia nae mamua mai on a kamakani i nei wa. I ku no paha kana au ana malaila, kahi aohe nui na ia amu kanaka, in a paha maanei, ma na ala mai ka ia o kai.
O kela h@ nui kaulana i hoaiia ai na mea pelapela o kahi pouliuli, aia no ke noke la na Laie i ka hoonohonoho.
Ke upu hou ia la no ke ola o Bisimaka e pepehi ia. Ua hopu ia kekahi haole ma Viena me ka palapala i haohaoia, a i ka huhia ana ua loaa he palapala e haawi ana he hookahi miliona dala Ausetoria ka uku ke powaia ke ola o Bisimaka a make
Ua pau ke ana ia ana o ka Puali o Panama no ke alamoku. O ka lilo i koho mua ia ai he $56 000,000, alaila paa, ua uuku iho ia. O ke ala pokole, he 51 mile eli.
------------
OLELO HOOLAHA.
================
MAKANA !
E HAAWIIA KA MAKANA HE $10 00, I kekahi kanaka e hoike mai ana i mea e ahewaia ai ke kanaka a mau kanaka paha nana i lawe aihue i ka MEDALA me ko ʻ u inoa i kakau pu ia o ka Ilio nuku a 707 20 708 KAUKA E HOFFMANN.
---------
IMUA O OUKOU E NA MAKAMAKA HAwaii. Ke hoike aku nei au i ke akea, eia ma kuu hale kuai e kii nei ma ke alanui Papu, na lole o keia ano a me keia ano e pili ana no na kane, na wahine, na kamaliikane a me na kaikamahine.
E kuai ia aku no imua o oukou me ka makepono loa iloko o na mahina ekolu. Nolaila e wiki, e naue, a e loaa
NO NA
KAMAA BUTI, KAMAA HAAHAA,
o kela ano keia ano no na
KANE, na WAHINE, na KAMALII
a pela me na mea e ae, na PAPALE, o kela ano keia ano. E hualia aku no imua o okou na mea a pau e like me ko oukou makemake. Owau no me ke aloha
S. MAGNIN. (Makanini)
Honolulu, Iune 18 173 707 @m
-----------
E IKE ausnei ua kanaka a pau o keia ano kela ano, o ka mea noha ka inoa malalo, e like me ke koho ana a ka Hui. a me ka mana i loaa iaia Ke papa a ke hookapu loa ia aku nei ke Ahupuaa o Kahana ma Koolauloa Oahu, i na mea a pau, aole e kii a lawe wale i na mea e ulu ana a e waiho ana, a e holo ana ma na kuahiwi, a me na i ama ka muliwai, a ma na kahawai, a ma na kai lawaia ma kahi o ke Konohiki i ilio i ka Hui, ma kapu loa O ka mea a mau mea paha e kue ana i keia olelo, e hoopila no ia e like me ke Kanawai.
Kia keia, o ka mea lio, pipi, hoki, miula, hipa, kao, puaa e hele wale ana maloko o ke Ahupuaa o Kahana, he umi ia mai ka la e @ aku ai keia ho@ e lawe keia a me keia i ko lakou mau holoholona ma ko lakou mau kuleana, a aina kuai paha, a hala na ia he umi, o na holoholona e hele wale aina maluna o ke Ahupuaa o Kahana, e uku ia Elima Dala no ke poo hookahi. E lilo keia i Kanawai mai kona ia e puka aku ai ma ke Kuokoa.
D W. KAMAKANIAU.
Kahana Iune 7 1875 707 21@ 706
--------
E IKE auanei na kanaka a pau. Owau o ka mea nona kainoa @ iho nei, ke kaikamahine ponoi mai ka puhaka mai o Nakapuahi ka mea nona na apana a@ kuai elua, e waiho nei ma Niolopua, ma ka a@ ma Waikiki o ke Alanui Nuuanu makai o ka @ o Dr. Hooke a he lele no Niupaipai. Oiai i keia manawa, ua oo la au, a ua hiki pono ia ʻ u ke malama i ko ʻ u waiwai a na mana hoi k@ kahe m@ ma ka hooponopono i ko maua m@ waiwai.
Nolaila ka papa ia aku nei na mea a pau. aole e hele wale maluna @ ua mau wahi @ i h@ maluna, a o kuu @ ma@ kuleana e hooponopono ia mau wahi. E lilo keia i olelo pa@ mai kona ia e puka ai ma ka nupepa.
SARAH LOLOIHI.
---------
HUI KUAI AINA O WAINIHA
E LIKE me ka @ ana o ka halawai i hala o ka Hui @ ke kanaka @ aku nei na on a a pau i komo iloko o ka @ Kuai Aina o Waialua mokupuni o Kauai, ke hiki aku i ka @ @ o Aukake 1873, oia ka la 7 hora 9 A. M. me ka lawe pu mai i ko lakou koena dala i koe, o ko lakou kuleana iloko o ka aina, a i o@, o ko lakou mau hope i hookohu pono ia e lakou, a o ka mea kue i keia a hiki ole mai ma ia ia. me kona kuleana i koe, alaila e h@ @ ole mai@ aku, a e @ kona kuleana a @ no ka@. Make kan@ a ka Hui.
DAVID KAUKAHA.
Lunahooponopono o na Kahu Waiwai.
Hanalei Iune 13, 1@. 707 31 7@
-----------
EIA @ o ka @ Aupuni o K@ ap@ o Honolulu ua holo@ helehewa i lawe ia mai. E kuai k@ ia @ ke hiki aku i ka la@ o Iune hora 12 awakea Poaono. Eia ke ano me ka h@ kuni. Lio@ maka o@ @ muum@ kahi pepe@ a@ . Lio@ puake@ ka@ lo@ a hiki i ka @ i keokeo@. Li@ kula@ iki i @ keokeo i mamua i mahope @ @. Lio @ @o @pukii mamua i @ keokeo @ @.
B H KAHANANUI, L@
Iune 11 1@7@.
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
========
A MA Hookolokolo K@ Hawaii @ Aina. MA ke K@ Mokupuni o Oahu, ko ii@ Pae Aina. Ma ka waiwai o KAOPALA, o m@ Oahu i @. He @ e k@ oa@ i manawa e h@ia a@ ka@ PA@ Ho@ me ka kauoha pu e @ akea no ka mea.
MA ka la 15 o Iune, W @ 1875, na waiho ia mai kekahi palapala @ im@ o ka aha Hooponopono Waiwai, i ma@ oia no ka @ ho@ a Kao@ i make, me ke @ mai e h@ a e @ ho@ na palapala no Kao@ok na wai@ mai e Ka@ko.
Nolaila ke kanaka la aku nei, o ka Poakahi ia 5 o Iulai. @ 1873 ma ka bo@ 10 A. M. o la @, ma ke Keena Hoo@ o la Aha ma Alliolani Hale, Honolulu, @ kahi a me ka manawa e hooka@ no ka @l@io ana i ka palapala h@ a ho@ h@ ia@ en@i. a @ pah@pai@ ho@ ho@ ai i@ a haawi ana i na palapala.
Kekan@ @ i@ aku nei, e H2 ia@ kela akO@ h@ o ke Kuokoa, no ekolu @loma mamua ae o ka manawa e hoolohe ai, @e aupepaa i paiia ma Honolulu. Ke kaum@ ho@ ia aku nei, e k@ ia@ na hoike o ka palapala @li@.
KEK@ ma Honolulu H P A Iune 1@
CHHS. C HARRIS Lunakanawai o ka A K
Ikea: I@ E. Bar@i. Hope Kaka@olel@
---------
A HA Hookolokolo Kaapuni Apena Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o NEHEMIA KEAU k.oo Hamakua, Hawaii, i make. Olelo kauoha e koho ana i la e hoo@ ai ka palapala kauoh@ no ka hoolaha ana.
No ka mea, ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i olelo ia ola no ke kauoha hope loa o Nehemia Keau k. o Hamakua. Hawaii i make aku ia, a me ka palapala hoopii e noi ana e hoolelo ia kala palapala kauohe, a e hoopuka hoi ka palapala kanohe, a e hoopuka hoi ka palapala Dana Hooko no J Humeku na waiho ia mai e Hu@.
Nolaila na kauoha ia o ka Poaha oia ka ia 39 o Iulai, M H 1875. ma ka hora 10 okakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Waipio, Hamakua, Hawaii o@ ka la me ka bora e ho olelo ia @ la palpala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana la palapala Iune Hooku. A ua kauoha hou la e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa a me ke Au Okoa i ha@, he nupepa i paila a i hoaloha ia ma Honolulu.
Kakaoia ma Kohala Hawaii Iune 10 1876.
CHAS. F HART, Lnakauawai Kaapuni A E
------------------------------
A HA Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pue Aloa, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o G H DAVIS no Kawaihae Hawaii i make. He noi e hoola oia kekahi mau bila ale e waiho ana oia ka lima o ka Lunahooponopono Waiwai ola o D F Sanford.
Nolaila, ua kauoha la o ka Poakolu oia ka la 23 o Iulai M H 1875, ma ka hora 10 o kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Waimea, Hawaii, oia ka la a me ka hora e holohe ai i ua nonoi ia, a malaila e hele ai ka poe i pili e hoike i ko lakou kuleana in a he kumu io e hoole ia ai ke nui. E kauoha hou ia e hoolaha ila keia kauoha ma na olelo Enelani a me Hawaii maloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me Ke Kuokoa, he mau nupepa i paila a hooahaia ma Honolulu, no ekolu bebedoma mamua ae o ka manawa e hoolohe ai.
Kakaula ma Kohala A., Hawaii i kela ia 10 o Iune M H 1875. CHAS. F HART.
707 30 709 Lunakanawai Kaapuni A E
----------------
A HA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o MANUELA OMAS (Kalapaki) o Koolau Kauai i make, kauoha ole. Imua o ka Lunaknawai Kuapuni Hon. DUNCAN MCBRYDE.
Olelo ku@oha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a lae ka, waiho ana mai o ka palapala nei, a JOHN ROSS o Princeville Hanalei, a hoike mai ana o Manuela Gomas (Kapalaki) no Koolau, a e nei ana e haawi ia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia David Kaukana o Waiole Hanalei.
Ua kauoha ia o ka Poalua ka la 29 o Iune M. H. 1875, ola ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua nei ia imua o ua Lunakanawai ia. ma ke Keena Hooklokolo k kela A lia ma Waiole Hanalei a ma la manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauohe e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii 1 ekole pale ma ka Kuokoa nupepa ma Honolul.
Kakau ia na Wahiawa ko Hawaii Pae Aina 8 o Iune M. H. 1875. D MCBRYDE, LUnakanawai K A E 707 3t 709
A HA Hookololo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ke Keena ma ka waiwai o KEAKA w. no Wailuku Maui i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Harris. He nui e hoonohola i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ke heluhelu a me ka waiho ana mai o D K Fufe o Honolulu nei, e hoopu mai ana o Keaka w. ua make kauoha ole ma Hamaula, Maui, ma ka la 15 o Mei M H 1850, a ma ka wa e kokoke ana, e haawila ka maua lunahooponopono waiwai iaia.
Nolaila ke kauoha ia aku nei, o ka Poakahi ka ia 28 o Iune, 1875, oia ka wa e hoolohe ia ai o ke noi imua o ia Lunakanawai ma ke Keena Hookolokolo oia Aha ma Honolulu, a la manawa e hele mai ai na mea a pau e hoike mai ina paha he kumu e ae ole ia ai ke noi, a e hoolahala kela olelo kauoha ma na olelo Hawaii a me Enelani uo ekolu hebedoma mamua iho o ka wa e hooloheia ai maloko o na nupepa ke Kuokoa a me ka Hawaiian Gazette, he mau nupepa i paila a hoolahala ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu ko H P A Iune 8 1975.
CHAS C HARRIS. Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikea: Jao E Barnard. Hope Kakuolelo. 3t 708
A HA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Ai@ SS. Ma ka waiwai o PALEKALUHI k. no Honolulu i make. Olelo Kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 31 o Mei M H 1875, ua waihola mai imua o ka Aha, kekahi Palapala i olelo ia oia no ke Kauoha Hope Loa o PALEKALUHI k. o Honolulu i make aku ia: a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooialola keia Palapala Kauoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Alenui w. L Keliipio ua waiho ia mai e Alenui w. L Kellipio.
Nolaila, ua kauoha ia o ka POAKAHI oia ka ia 21 o Iune M H 1875, ma ka hora 10 A M ma ka Rumi Hookolokol o ia Aha, ma Aliiolani Hale ma Honolulu Oahu, oia ka ia me ka hora e hooiaio ia'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe koi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia Palpala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no ua pule Ekolu i loko o ke Kuokoa he nupepa i paila a i hoolahala ma Honolulu.
A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na Palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kauoha, a me na hooilina o ka mea make, ma Honolulu, e hele mai a e kue i kela Palpala Kanoha i ka wa i oleloia.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae A@, Mei 31 1875
CHAS C HARRIS.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Jao E Barnard Hope Kakauolelo.
705 3ts 707
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o Kaukaha k. no Koolau Oahu i make. Olelo kauha e koho ana i ia e noolaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 29 o Mei M H 1875, ua waihola mai imua o ka Aha, kekahi palapala i olelo ia, oia no ke Kauoha Hope Loa o Kaukaha k. I make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio la kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko no Kaluhi a me ka Luna Hooko e malama i a ka waiwai o ka poe keiki i olelo ia iloko o ka palapala kauoha, ua waiho ia mai e Kulieleele w.
No laila, ua kauoha ia o ka Poakahi oia ka la 21 o Iune M H 1875, ma ka hora 10 ma ka Romi Hookolokolo o ia Aha, ma Honolulu ma Oahu, oia ka la a me ka hora e hooiaio ia ai ia palapala, kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka hoopuka ana ia palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou la, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu aloko o ke Kuokoa he nupepa i pai ia a i hoolaha ia ma Honolulu.
A ua kauoha hou ia, e hoopuka ia na palapala kena no na hoike au la palapala kauoha, a me na hoo@ua o ka mea make ma kela aupuni a hele mai a e ke, i keia palapala kauoha i ka wa i olelo la.
Kakaula ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina 29 Mei M H 1875. CHAS HARRIS Lunakanawai o ka A K Ikea: Walter R Seal, Kakauolelo 3t 707
E IKE ananei ua mea a pau loa, owao o KUOHAO, ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoolaha aku nei au i ka poe a pau e ale mai ia Kilauea, a me ka poe a Kilauea i ale aku ai, oia kela, o ka poe i ale ia Kilauea, e hoihoi mai iloko o na la he 30, o ka poe a Kilauea i ale aku ai e kii mai lakou iloko o na la he 30, a hala na ia he 30. alaila aole kuleana o ka poe a Kilauea i ale aku ai ke kii mai, ke hala na la he 30. KUOHAO.
Kahakaulana, Iune 2, 1875. @ 703
LIO HELE HEWA.
E IKE AUANEI NO ANO KNAKA A PAU ka, owao o ka mea nona ka @ mahalo iho nei, hoike aku nei au ma ke akea, eia ma ka alua hooma@ma o L Kalua, ma Kahaualea, Puna, Hawaii, kekahi Lio kane komo hewa e noho nei, aono @ nei malama a oi a ka noho ana. Kia ke ano o ka lio. Lio k. haulaula hakeakea, hao ano e. 3 wawae keokeo, i wawae ulania. Ina e hoomanao ka mea a mau mea nona keia @, e kii mai me ka uku pa. Ina aole e kii la mai e hala na ia he 30 mai keia la aku. ala@ e lilo loa ia'u ka @. S KAMALONOHIWA.
Kahauaiea, Puna, H., Iune 2 1873. @ 707
UA MAKEMAKE ka mea nona ka inoa mal@ iho i na ano laau Hawaii a pau, kupono no ka hookomokomo ana iloko o ka pakaukau e @ aku ana no ka @ike nui. Oia na kou, milo, koa, iliahi, kauila a me na ano eae. E lawe mai i na pauku laau o keia ano ma ka 13 Iuiha ka loihi, a mai ka 2 a hiki i ka e @ ka manawa. E lawe ma kahi o Bo@ ma, a i ole ia. BROWN.
Malalo aku o ka uapo a Kauoha.
Honolulu, Oahu, Iune 12, 1874. @ 70@
LIO NALOWALE.
UA NALOWALE HE LIO WAHINE ELEELE mai ka Pu Hale hana Hao mai o Ulakoheo, he wahi kiko keokeo ma kona lae a me hookahi wawae k@keo o mua--he ekolu a eha, paha mau kiko keokeo ma ka @pi-aoao.
O ka mea e loaa ai a hoihoi mai i ka mea nona ka inoa malalo iho, e loaa no ka uku kup@, a o ka mea e paa@ wale ana i ka Lio mahope iho o ka laha ana aku o keia e hoopilia no. @ H. GILES.
E IKE ananei na kanaka a pau ma keia, owau o Keka huna ke papa aku nei au loa mea holoholua a pae, lio, @, hoki, m@, k@, h@, aole e hele maluna o k@ aina e waiho ana ma M@kana ma ke awaawa o Kamamaiki, Kalihi, Honolulu, Mokupuni Oahu, ola hoi ka mahele aina o @ kou wahine mare ma ke kuleana o Lono. in a e komo hewa kekahi o keia mau holoholna i olelo ia malama, @ia, e aku uo i M@hi Oahu o ke p@, a e ke kao a me ka hipa, a mea e ae, he papalua ko ke poo, a ke koho aku nei au ia W. @. Hooikaika oia ka @, a aia no ma kona @ ka mam a @ , @, a e h@ ma ke kanawai, a me ka hoolimalima ia aina KEKAHUNA.
Iwilei, Kapalama, H. Oahu, Iune 6, @79. @ @ 720
OLELO HOOLAHA.
OLELO HOOLAHA !
HOOPANEEIA KE KUAI NO KA waiwai paa, ma keia ke hoolaha ia aku nei o ke kuai ana o na aina o W. H. Kaauwai imake aku nei, i hoolahaia no ka la 25 o Iune nei ma ka hora 12 awakea o ia la ma Wailuku, Maui, mamuli o ke kauoha o ka Aha, ua hoopan@ kela kuai ana a hiki aku i ka Poano, la 7 o Augate, i ka hora a me kahi i oleloia malama. E kuai ia no na apana aina ma Lahaina e lia e me ka mea i hoolahaia ma ka la 3 o Iulai.
JOHN KOHUNAUNA.
Lunahooponopono waiwai o W H Kaauwai 25] make. [3ts
KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
I KULIKE ai me ka olelo kauoha a ka Hon. C C Harris ke kokua Lunakanawai mua o ka Aha Kiekie, i hoopukaia ma ka la 27 o Mei. A D 1873 e haiwi mai ana i ka mana ia'u J K Unauna. ka Lunahooponopono o ka waiwai o W H Kaauwai i make ma Honolulu, e kuai ma ke ku@ala i kekahi mau aina o ka mea make, no laila o wao o ka mea kona ka inoa malalo iho, e kuai kudala aku no au ma ke akea, ma
Ka la 7 o Aug., 1875, ma ka hora 12
Ma ka Hale Kuai
o Mossman ma ke kuianakauhale o Wailuku i Maui, i na pono, ke kuleana a me napomaikai o ka mea i make iloko o ka ili alua nona ka inoa Papohaku, e waiho ia ma Waluku, Maui, nona na apana eha malalo iho:
1 APANA. 2 Kaulahaea a me 4 a@ kuea
2 " 1 ika a nie i kaulahao kuea
3 " 1 @ eka
4 " 14 eka, @ kaulahao a me 100 anana kuea
A pela no hoi iloko o na aina e waiho ia ma Halaula, Wailuku, Maui, i haila maluna, oia he 13 apana.
APANA 1 he 31 Roda kuea
" 2 he 39 " "
" 3 he 24 " "
" 4 he I eka a me 15 Roda kuea
" 5 he I Ruda a me 31 "
" 6 he 6 "
" 7 he 1 Ruda
" 8 he 3 eka 1 Ruda 38 Roda
" 9 he 3 Ruda 35 roda
" 10 he 3 eka 3 ruda 27 roda
" 11 he 7 ruda 6 roda
" 12 he 1 ruda 6 roda
" 13 he 29 ruda
" 14 he @ ruda 22 roda.
" 15 he 3 eka 1 ruda 19 roda
A ME kekahi aina e waiho ia ma Paiki, Maui. O ka apana i he @ 36-100 ka eka nuli a o ka apana 3, he 15 1-@ eka.
A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make iloko o na apana aina i hoakakala na palena ma ka Palapala Sila Nuihelu @, oia mai apana aina @ hooliloia i ka mea i make, e George K Kaauwai, kona kaikaina, e na hooilina o Naleipuleho ma kekahi palapala, a na hookomo la, ma ka buke 41 o ke aupuni a ma na aoao 453 a me 451, o ka pana mua, he 1 18-100 eka, a@ ma Halala i Wailuku i olelo mua ia, o ka apana alua, he @ 34-100 eka, aia i puako, Wailuku, a o ke kolu, he 23-100 eka, ke waiho ia ma ia wahi hookahi no, a o ka ha, 1/10 eka.
A ME na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea i make i loaa mai a A Pepe a me Kaumi mai, kana wahine ilokolo o ka aina i kuhikuhila ma ka Palapala a na Komisina Hoona Kuleana Aina, helu 515 nona ka 33-100 o ka eka, maloko o ke kulanakauhale o Wailuku.
O na aina a pau kekahi e waiho la ma Maalaea, Kula, Maui i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko o kuleana aina, helu 2383, he G 8-100 eka ka nui, ia Z. Kaauwai, a me kekahi aina pu e waiho ia ma Waiakoa, Kula, Maui, i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana a na Komisma hooko kuleana aina, helu 2383, he 1 1/2 eka ka nui.
A E kuai hou aku no au ma ke kudala, ma ka Hale hookolokolo ma ke kulanakauhale o Lahaina ma ka
Poaono la 3 o Iulai hora 12 awakea,
i na pono a me na pomaikai o ka mea i make, i na apana aina e waiho la iloko o ke Ahuapuaa o PAEOHI, a me PUUNOA ma Lahaina, Maui : o ka apana mua, i eka me 37 roda kuea; o ka apana 2, ka lii o Waile, nona ka lii he 2 3ka 2 ruda, 13 roda; ka apana akolu, he 1 ruda a me 20 roda; ka apana aha, he 2 ruda a me 34 roda.
A ME KEKAHI mau loi me ka aina kula maloko o ke Ahuapuaa o Paeohi ma Lahaina, nona kaili, he 3 eka 1 ruda a me 4 roda.
A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea make iloko o na lii o Kamaui a me Kaluaaha ana ke Ahupuaa o Olowalu e kokoke la i Lahaina; o ka mau he 2 eka 3 ruda a me 36 roda; a o ka lua, he 3 eka 1 ruda 22 roda.
No na Kii a me na mea i koe o ka alua, e ikeia no ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie mai keia wa aku a hiki i ka la 12 o Iune, a mahope aku o ia wa, e ikeia no ma ka Hale Kuai o Mossman ma Wailuku ; a ma ke Keena o ke Kiaaina ma Lahaina, Maui.
Aia wale no ka lilo o keia mau aina a apopo mai ka Aha Kiekie ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ke hiki aku i ka la 8 o Iulai A. D. 1875 ma ka hora 10 Kakahiaka, oia kahi hoi a ka poe a pau i kuleana e hoike mai ai la lakou iho.
J. K. UNAUNA.
Luna Hooponopono Waiwai o W. H. Kaauwai i make. Honolulu, Iune 4, 1875. 3ts 707
KUAI A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
I KULIKE ai me ka olelo kauoha a ka Hon. C C Harris ke kokua Lunakanawai mua o ka Aha Kiekie, i hoopukala ma ka la 27 o Mei, A D 1875, e haawi mai ana i ka mana ia'u J K UNAUNA, ka Lunahooponopono o ka waiwai o W H Kaauwai i make ma Honolulu, e kuai ma ke kudala i kekahi mau aina o ka mea make, nolaila, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, e kuai kudala aku no au ma ke akea, ma ka
Poaono Iune 26, A. D. 1875
Ma ka puka o Aliiolani Hale, Honolulu, i ka hora 12 awakea, i na pono, ke kuleana a me na pomaikai a pau o Williama H Kaauwai I make, iloko o na
L O I K A L O E L U A,
E waiho la ma Kiokapu, Waikiki, Oahu
I hooliloia ia Z Kaauwai, e Hawaii laua o Mahulua ma ka palapala hooilio i hoolelo ia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 6, Aono @00, a i hoike pau ia na palena ma ka palapa. Kuleana Helu 1423 a na Luna Hoona Kuleana.
A ME 3 eka 2 1/2 kaulahao o ka aina e waiho ia ma Kauhiki, Waikiki, Oahu, i haawila ia X Kaauwai oia ke kuleana Helu 3472.
A I A waie no ka lilo o keia mau aina a apono mai ka Aha Kiekie ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, he hiki aku i ka la 8 o Iulai M H 1875 ma ka hora 10 kakahiaka oia kahi hoi a ka poe a pu i kuleana e hoike mai ai ia lakou iho.
J K UNAUNA.
Lunahooponopono Waiwai o W H Kaauwai i make. Honolul, Iune, 4, 1875. 3t 708
E IKE anaunei ma mea a pau ma keia palapala, o maua o na mea nona na ioa malalo iho, ke hoolaha ia aku nei, ua kapu loa keia mau aina Lei Alii o WAIOMAO a me PUKELE e waiho la ma Palolo, Mokupuni o Oahu, i lilo mai ia maua ma ka hoolimlima ana, aole loa e ae ia kekahi kanaka, haole, pukiki, pake a pela aku e kii wale i na mea a pau maluno o kela mau aina, a o ka mea kue i keia, e hoopii ia oia e like ma ka Kanawai. A eia hoi, in a o ka mea a mau mea paha, he holoholona ko lakou e holo nei maluna o aina i hai ia ae la, ano ka manawa no oukou e kii koke mai, a i na oukou e lohi a hala na la he umi mai keia la aku; e hopu no maua i na holoholona a lawe i ka Pa Aupuni, ke uku ole ia mai e like me ke Kanawai. E lilo keia i Kanawai pea mai keia ia aku a ika pau ana o ko maua manawa.
KALEOHANO. 1
Palolo Mei 23 1875 (4t@ 707) KAAI HONUA @
Kuai a na Lna Hooko Kauoha
I KA WAIWAI PAA
I KULIKE AI ME KA OLELO HOOHOLO I hoopuka ia ma ka la 18 o Mei M H 1875, e ka @., A F JUDD, kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, e ae ana ia J Moanauli a me Maria Kahai na luna hooko kauoha o ka palapala kauoha hope loa o J Kahai o Honolulu i make, e kualia aku no ma ke kudala akea na aina o ka mea i make, ma ka hora 12 awakea
o ka la 3 o IULAI, M. H. 1875
ma ka puka komo o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, no lakou @ inoa malalo iho :
Ka aina ma Kamoiliili, Waikiki, Oahu.
KONA KA INOA
" K A L A E P O H A K U "
He 39 paha Eka, a oi aku a emi mai.
ME KA
Aina he 100 Eka aia i Waikiki
Kekahi hapa o ka aina i kapaia o "PAHOA,"
Me ka APANA AINA
mauka o ke Alanui Aupuni o Waikiki e kokoka ia i ka Home aoho o ke Kuhiau Kalaiaaina, noua paha na Eka Elima
Me ka APANA AINA
e waiho ia ma Waikiki, ma ka aoao makai o ka loko i-a i kapaia Opukaaia, he 3 Eka ka nei.
HE MAIKAI KE KILA. O ka lilo o na palapala na ka mea kuai.
No na mea i koe, e ninau la J PORTER GREEN, ma kona Keena hana ma Alanui Kalepa, Honolulu, a i pie ia J MOANAULI, Honolulu.
J. MOANAULI me
MARIA KAHAI.
Na ko laua L@,
J. PORTER GREEN.
Honolulu, Mei 24 1875 8t 70@
Kapili kapuai Hao Lio!
UA MAKAUKAU MAUA E KApili Kapuai Hao Lio, no na wawae eha @, no @ wawai $1.00, no Eha kapuai hao kahiko $1.00. Aia ka Hale A@ mauka ihe o ka Hale Date kahiko, e pili pu ia me ka @ kam@ makou o @ ma. Ua makaukau maua i ka hana ana i na kaa lawe okana, kaa lealea, no ka uku kupono, a hana pu ia no n@ na kaa popopo a nahaha paha, me ke a@ loa, e pono e h@ ia kakou Hawaii ponoi e kipa mua mai i ko mana hale hana, ma@ o ka hele an aku i na hale hana o @ [4t@ 2] H KOMA & J TAYLOR.
OLELO HOOLAHA.
EIA KA MANU HOU
E HOOPKAIA aku ana ma ka la 13 o Iune, @ Bake M@ Hawaii Hou nona ka mua,
"Robina Gula,"
ua 1@ ka nui o na mele haipule a B@ o keia Buke Hou.
He 13 keneta no ka kope, a i ola la, he @ ao ka 100 kope. E kuai ia e. [@] H. M. WINI.
MA KA Waiwai o Hale k. no Lahaina, Maui, i make. Owau o ka mea nona ka @ ma@ iho ka mea i ko@ ma ka palapala kauoha hope @ a ka @ i make, ke kauaha aku nei i ka poe a pau ana i ale aku ai, e @ kuke mai i na ale i hoiaio kupuoia a me ka poe i ale mai i@ e hoo@ koke mai. SARA KAHIKI.
Lahaina Maui Mei 23 1873. 41@ 7@
C A N T O N H O T E L.
(LILIIKAWAI)
UA WEHE oe nei k@ kupa Hawaii he OMA PUHI PALAOA ma @ LILIIKAWAI a ma@ no e loaa mau ai no ano @ m@ e like me ka makemake o na makamaka, a m@k mau no o ka hana mea ai @a kope, luu kii na manawa a pau.
ALANUI HOTEL HELU 18
HONOLOIA MEI 28 1873
WING SING & CO.
Puhi Palaoa,
E waiho mau ana na palaoa a me na @e palupalu. Kihi o na h@ alanui Nuuanu a me Ber@
AINA MA LANAI.
OIAI, ua lilo mai la ʻ u ka aina o PAOMAI ma La@ai ma ka hoolimalima mai ke aupuni me ka ae o na Komi@ina o na Aina Lei Alii, no laila. Ke papa @ aku nei na kaukaa pau aole e hookuu wale maluna o na aina la i @ lio, pipi, hipa, kao, @ a me na pelehu me ka ae ole ka
WALTER M. GIBSON.
Honolulu Iune 4 1875
HALE KUAI LOLE.
O MAKOU o ka poe nona na inoa malalo @, ke wehe nei i Hale Kuai Lole ma Kahaluu, Kona Akau, Hawaii. i ka la 2 o Mei a na Akuna poke e malama. Malaila na waiwai o kela a me keia ano noni a maikai loa. Kia maanei na papa ʻ e wahine a me na papale kane o keia ano keia ano. No laila, ke ko oia aku nei oukou e uaue ae i ike kumaka i ke kuai make pono loa. E hele mai e h@ i ike pono.
Ka@ Kona A Hawaii.
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
K I L A U E A !
Kapena Marchant!
-----
Iune 21 Poakahi ……hora 5 pm…..No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.
Iune 30 Poakolu ……hora 5 pm…..Kaapuni ia Kauai.
I ka huakai hoolele pipi ole a Kilauea i ka Maalaea, alaila, e hoaoia ana e hiki i Honolulu i ke ahiahi Poaono.
Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai. aole e haalele ana ia Makena a hiki i ka hora 7 A M a mahope iho p@ ; aole hoi ia Maala@a a hiki i ka hora 9 A M a mahope iho paha.
Uku Eemoku mai Honolulu aku
A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai ……. 5 00
" Lahaina, " " ……. 6 00
" Maalaea, " " ……. 7 00
" Makena, " " ……. 8 00
" Mahukona, " " ……. 10 00
" Kawaihae, " " ……. 10 00
" Kailua , " " ……. 10 00
" Kaawaloa, " " ……. 10 00
" Hilo, " " ……. 13 54
" Kau, " " ……. 13 50
Uku kaapuni ia Hawaii ……………………… 22 00
A hiki i na awa o Kauai …………………….. 8 00
Uka kaapuni ia Kauai ……………………….. 12 00
Uku ohua Hawaii oneki …………………….. 2 00
Aole aie no na uku ohua.
Ma ka Hale Oihana e loaa ʻ i na palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakaula ka loaa ana mai
E hookaaia ka uku ukana i ka wa e noila aku ai.
SAMUEL G. WILDER, (Waila),
Agena.
Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alanui Papa a me Moiwahine.
OLELO HOOLAHA HOU.
E IKE AUANEI NA KANA. ka a pau loa, na Pake, Haole, Pukiki a kanaka maoli la
A H I (PAKE)
Hale Kuai ma Alanui Nuuanu, Helu 65. Hale Paikii ma lalo, e loaa no ia oukou na mea a pau loa lae
ke kumukuai emi loa, me ka makepono loa no hoi. E loaa no hoi
Na MAMALU
MOE KOA
PAHU LOLE
PAHU KUPAPAU
PAKAUKAU
PELA ULUNA
KAMAA MAIKAI
PAIKII
Nolaila e hele nui mai oukou ma ko ʻ u hale hana i ike pono i ka eiai loa o ke kumukuai o ko ʻ u hale.
Honolulu Mar 12 1875.
E. STREHZ, (AI LUENE,)
HAAWI A KUAI
LAAU LAPAAU.
AIA MA MONIKAHAAE. KIHI O NA HUINA o na Alanui Papa a me Holele. Aia malaila na Wai Ala a me na Wai Rukini maikai loa e loaa ai.
E hamama mau ana i na ahiahi Poaono a pau.
UA WEHE AE NEI KA MEA NONA ka inoa malalo nei. he HALE KUAI HOU ma Waimea, o Makaiaia kona inoa. e kokoke ana i ka Hale Hookolokolo. Eia maanei na waiwai o kela ano keia ano, na mea a ka maka e anoi ai a e koni ai hoi o ka puuwai. Ke konoia aku nei na poe puni nani. e naue mai e ikemaka no oukou, he kuai makepono me ka manuahi no hoi. Eia hoi kekahi, o ka poe i a e i kuu hale kuai ma Hamakua, e hookaa ae lakou ma ka lima o J W Kalua. Ko oukou makamaka.
G C AKINA.
KOLOA & WAIMEA.
OIAI, UA HIKI MAI I O MAKOU NEI KEkahi lono, na hoolauhaha hewa ae ia kekahi poe i ike ole ia e makou, me ka olelo ana o ka holoholo mau ana o ke kuna KAMAILE mawaena o na awa o Honolulu a me Koloa a me Waimea Kauai, ke kokoke nei e hoopau ia ka holoholo ana ma ka mau awa, nolaila, ke hoike olelo loa aku nei makou me ka maopopo, o keia moku kana na hoopaa aelikeia me ka Mahiko o Koloa no ka makaiki hookahi mai ka ia mua mai o Novemaba, 1874 : a nolaila, ma ia mea, e hoomau aku ana no oia i ka holoholo ana ma na awa o Koloa a me Waimea, e like me ka hoolaha, kou wale no na poino uila.
Ke hoao aku nei hoi makou i ka poe nana i hoolaha i keia lono, e hoopii ka no lakou no na lilo a me na pohe e ili mai ana ma keia ano hoolaha hewa a lakou.
BOLLES & Co. Agena
Honolulu Apr 3 1872.
Hoolaha a ua Luna Hooko Kauoha
OIAI UA HOOKOHUIA ma na mea nona na inoa malalo iho e ka iloa A Fornander, i mau inoa Hooko Kauoha no ka waiwai o EDMUND SAFFERY o Honuaula Maui, i make, nolaila, ke noi ka aku nei ka poe a pau i ale laia e hookaa koke mai, a o ka poe a pau he mau kaina ka lakou, e hoike koke mai Loko o ua malama eono mai keia ia aku. WILLIAM SAFFERY
JAMES SMITH
Na Lana Hooko Kauoha.
Ulupalakua Maui Mar 30 1873
PAIEA HOU MAIKAI.
NA PAPA kakau Parani me na wahi kela o keia ano keia ano, i hanaia maloko o kekahi pahu @. O ke kumukuai o keia pepa ano hou, he hapaina a hookahi dala. Aia ma ka hale kuai buke o
H. M. WINI.
KA KAUKA KILA LAAU OLA
Kupanaha
KA HOOLA NUI NO NA NALULU
A me na Eha - Rumatika, no na mai i puka mai ma ke ano e o ka Opu, no ke Ake a no ke Koko paha.
OIAI he laau kupono keia no ka ohana e malama ai ma ka hale, a he oi ae hoi ke oia i na laau lapaau e @, kona pakela, @ a me ka maopopo loa. He mau lau nahele maoli wale no keia a me ka Ha@ Oia Kupanaha, eia ma na Hale Kauka a pau.
0 GEO. C. McLEAN oia ka Agena nui no keia Pae Aina.
OLELO HOOLAHA.
A.S. HARTWELL, (HAKAWELA)
LOIO !
UA MAKAUKAU AU E WANA, A E HOOpu@ pono nui i na Pa@ Hooilima Palapala Kuai, Palapala Moeaki a me na mea a pau e pili ana i ka oihana Loia.
EDWARD T. O ʻ HALLORAN
LOIO !
UA MAKAUKAU I KE KAKAU PALApala Haulina a kuai, me ka @ dala pu ma ka aku panee haahaa no ka morake aina ; me ka kahikahi pu aku ma na Kanawai ke makemake @ ka hooponopono ana i na waiwai paa
Keena H@ ma a@ Papa, m@ e mai o ka Hale Kuai o Mr. Ira Richa@, Honolulu.
J. PORTER GREEN,
"KEIKI O KAUAUKIUKIE."
LOIO !
E HELE WAI NA MAKAMAKA A PAU IO ʻ U nei a na a no e kokua ia oukou imua e ka i na hoomalu a me ka Aha Kiekie, me ka uku haahaa makepono loa. Aia kua Keena @ ma kahi o ka Lunakanawai Hoomalu o Honolulu nei oia ka "A@" ma Alanui Kalepa.
KO DR. TROUSSEU,
[KAUKA PARANI.]
HALE KAUKA A KEENA OIHA. na aka ma ke k@ o na Haina o na Alanui Papu a me Ka@pu
FRIEL & LAINE (Alaui âme Laine.)
NA MEA KUAI MEA AI o na lako ai a pau na mea ulu, a me na mea hoomomona lio.
Halekuai malalo o ka Hale Mu, Alanui Papa, Honolulu.
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai !
A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala po ka mokupoai o Oiha.
Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A.
NO KE KUAI
BERENA PAILATA
makepono.
BERENA PULUKAI
ai a ka Moa.
PAAKAI o KAKAAKO,
ma ke eke a tona pah@
WAHIE o ko ano maikai, oki a liilii ke
makemake.
NA POHAKU, Pon.
KIMO PELEKANE
(Ja@ I. Dowsett)
Kihi o Alanui Maoiwahine a me Papa.
KA B. H. LAIANA
LAAU LAPAAU AWILI OLA.
Aona mai ino, e laa ka
Rumatica,
Ka Hano,
Ka hoi o ke kino,
Ke Pohapoha o ka ili,
Nawaliwali o ke kino,
Na mai wahine,
Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai i
E nana i ke kuhikuhi.
E loaa no ma ka Hale Kuai o
Diliuahanua ma,
Agena, Honolulu, Oct 6, 1874.
ole Makepono ke Kuike !
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE,
-- E LAA NA --
AHINAHINA,
KALAKOA,
KEOKEO,
LEPONALO,
PENA, AILA, ANIANI,
Na Mea Piula,
Kopa, Aila Honua,
Aila Hoomaloo,
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho lio,
Hulu-palaki, na Pulumi.
A he Agena no hoi no na Mokupuni o Hawaii nei no na
LAINAKINI-NAO,
LAINAKINI-MAOLI,
PALULE KALAKOA,
ALAPIA, KELEPA, KILISA,
Na Lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, lihilihi, a me ia mea ʻ ku.
--A HE--
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kalina, &c
--A HE--
LAAU LAPAAU KAULANA LOA
A Dr. JAY@
Laau Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau hoopau naio,
Penikila, Huaale,
A me na Laau Ha@, a pela ʻ ku.