Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 24, 12 June 1875 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HAAWINA KULA SABATI.

HHIiU 13. BABATI, lUNU 27. k'UMUH.WA— hope anā. Kiiku Baib.<la. 1 Samo«l 12:20-1>5. 20 TI Olelo aku la o Samucla i ua kanaka, Mai makaa : ua hanaoukou i keia hewa a pau : aka, mai huli ae oukou mai ka hah«i ana ia lehova f e malama oukon ia lohova mo ko oukou naau a pau. '21 Mai huli ac oukou mamuli o na moa lapnwale, na mea hiki ole ke kokua mai, no ka mea, ua lapuwale lakoa. 22 No ka mea, aole o haalele mai o le. hova i kooa po® kaoaka no kona inoa nui; no ka moa, on oluolu o lehova o hoolilo ia oukou i poe kanaka nooa. 2'i Owao hoi, aole loa wau o hana hewa ia lehova ma ka hooki aua i ka pulo no oukou: aka, oao aka au ia oukou ika acao maikai a me ka i>ono. 2t K makau nae oukoa ia lebova, a o hookauwa aku oaoa mo ka oiaio mo ko oukou naau • pau, no ka mea, e hoomanao oukoa ioa mea he nui ana c haoa mai ai ao oukoa. 25 Aka, i hana hewa mau oukou, e hoopauia auanei oukou, a uie ko oukou alii. Mele llim. IGG. Leo Leuox. 1 I mai la ka Moi, | Ka ilaku o ke ao, Malona o na'lii, Xa haku hoi a pau ; o*au oo uei ke Akua mau, Ko Ola wau e pouo ai. 3 Na kanaka, na'lii, iloolohe pono mai la kauawai maikai, Ka olelo e ola'i; E holi mai mamuli o'u, E lelepau i pomaikai. Pii k hoomaikai i ke Akua no ka loaa aoa mui o ua Kula Sibati iloko o keia htpaha e pao mai ana. I KR KAHU WILE NO NA NINAU. Ke Kula a pau, Eku a heluhelu like i ka Haawiua o keia la. Na Kane me na Keikikaoe. Ku a helahelu like i ka loaua 01010 paipai i oa kanaka: Ano la, e makaa onkon ia lehova, a e malama iaia, me ka manao maikai, aae ka oiaio; a e haalele oukoa i oa akoa a ko ookou mau makua i malama'i, ma kela kapa oka mnliwai, a mi AigupiU; a e oialama oukou ia lehora« A ina he mta ioo i ko oukoa maoao ko malaoa ia lebova, e koho ookoo i keia ia i ko oakoa mea e malama'ku ai; i na akaa paba a ko eokoo poe kopuoa i malama al ma kela kapa aku o ka «auliwai, i na akua o ka Amora, no lakou no ka aiaa e noho aei oakoo : aka f owau, a ae ko ka hale o'u, e malama makoo ia lehova. losaa 24: 14, 15. Na Wahioe me oa Kaikawahiae. Ko a halohela i ka paoe aoa o oa kaoaka. Alaila, olelo aku la na kaoaka, t mai la, Aole Hiakoa e kaalele ia lehova, a e malaaa i oa akaa e ;, O lebova, o ko kakoa Akaa, oka mt< koaia t n»aja«a afco ai, aokooaleoka ttakoa • hooiohe aka a», loaaa 34:16,35. Ka a mele ka poe hiaeai i keia o»al& Mele hoa, 8-7—l» Leo-Kahuhipa maikai 1 I Eia *akou, elebova, Ke ka aei • ae aoo, Na makaa, aa kaiki, . E hihal mamuU 0«. I kopaa a maa a oao.

2 Mai hookau o hoi i hope, A haole ae makou, Hoopaa mao a kiai poeo, Oe oo ka Laa* iaa«. Lama naai, Laam oaoi, Mai oei ae a i ke ao. Na Makaa. l'a mao aoei ko lakou malama aoa ia lebova ? Aole. Ko a hai mai i ko lakoo hewa. £J«o» bewa aku la na mamo a Iseraela imua o lehova, a malam» lakou ia Ba«I«. liaalele lakoo iī I<-hovjk, i ke Akua o ko lakoo poe makoa, i ka mea i lawe mai ai lakoa mai ka aina o A?gt/pita mai, a hahai lakou mamuli o oa akua e, i oa akua o ka poe kaoaka e uoho poai aoa ia lakoo, a kolou imua o lakoo, a hoonaukiuki aku la ia lebova.— Luoakanawai 2: 11, 12. Na Keiki. Oluolu anei ke Akua ia lakoo ? Aoie. Ku a hai m«i i kuna huhu. Wela iho la ka huhu o lehova \ ka Iseraela, a haawi ae la ia lakou i ka lima o ka poe hao, a h«o ae la ia poe i ka lakou, a hoolilo aka la oia ia lakou i ka lima o ko lakoo poe eoemi, e ooho poai aoa ia lakoa aolee hiki ia lakou ke ku hou iuiua o ko lakoa poe eoemi. Ma oa wabi a pau a lakou i hele ako ai, kue oo ka lima o lehova ia lakou i mea e hewa'i, e like me ka lehova i hoohiki mai ai ia lakou ; a pilikia loa iho Ia lakou.— Luoakauawai 2: 14, 15. Mele hou, 8 Leo. 1 Haaleie i ke mau, Ka poe Iserae!a a pau, A hahai pu mamuli &c 0 oa akua wahahoe. 2 Hoopai ke «2iua ia lakou, Hoopilikia ino do— Uwe lakoo a mihi pu, llaliu ke **2iua a hookua. 3 He poe.like no kakou, Ilaalele i ke mau. E ala, mihi, a uwe 1 ole e hoopaiia'e. Na makua. Haalele loa anei ke Akaa i ka poe Iseraela iloko o ka pilikia ? Aole. U'aha 7 Hoala mai no nae o lehova i na lunakaoawai, a hoola ae la lakou i ka Iseraela mailoko ae o ka lima o ka poe i hao i ka lakou.—Lunak. 2: 10. Na keiki. Hai mai i kekahi mau lunakanawai. Oteoiela, Ehuda, Oaaaka, laua me Debora, Gideooa, &c. Heaha Debora? he wahioe maikai, he kaula, he haku mele. Llai mai i kekahi mau pauka mele ona. " E hoolohe mai e na lii, e haliu mai ka pepeiao, e na mea nani : Owau, ia lehova no au e mele aku ai ; E oli aku au ia lehova, i ke Akua o ka Iseraela."—Lonakanawai 5: 3. Na makna. Ku a hai mai i ke 800 o ko ke Akua kahea ana ia Gideona e liio i luoahoopooopono. Hele mai la ka anela o lehoya, ooho iho Ia malalo iho o kekahi laau oka, ma Opera 00 loasa, he kanaka no ko Abiezera. E hahi aoa kana keiki o Gideoni i ka liuapalaoa, ma kahi kaomi waina, i nalo i ko Mi* (liana. Ikea aku la ka anela o ka Haku e ia, i mai la iaia, Eia pu oo me oe o lehova, e ke kanaka koa loa. —Lunak. 0.11, 12. Na keiki. Pehea ko Gideona pane anaV I aku la o Gideooa iaia, e kuu Haku e, Ina o lehova po kekahi me makou, no ke aha la makou i loohia i keia mau mea a paa? Auhea kana man hana mana nui a ko makon poe makna i bai mai ai ia makou 1 ka i ana mai, Aole aoei i lawe mai o lebova ia kakou mai Aigupita mai ? Aka, ua haalele mai o lehova ia kakoo, a ua haawi ia kakou iloko o ka lima o ko Midiana. p 13. Na makua. A pane hoa lehova pehea ? Nana mai la o lehova iaia, i mai la, Ma keia maoa 00, e hele al oe, a e hoola no | oe i ka Iseraela mai ka lima ae o ko Midiana. Aole anei au i hoonna'ka ia oe? p 11, Pane hou Gideona pehea ? I aka la keia iaia, E koa Haku, Pehea la wau e hoola ai i ka Iserae!a ? He nawaliwali ko'u hanannai ka Maoase a pao ; a oa liilii au iloko o ko'a makoa. p 15. Na keiki. Pehea i pane hoa m«i ai lehova ? I mai U o lehova iaia, Owao po kekahi me oe, a e loku aka oe i ko Midiaoa y e like me ke kanaka hookahi. p 16. Heaha ka leso olelo i kana poe haumioa ? Aia hoi, Owao ao mo oakou i na nianawa a paa a hiki i ka hopena o keia ao." —M»taio 28:20. Mele. Koa maikai. Hae Hoooani p 23 1 Koa maikai, koa maa ae; Nao kao e hana, aole na hai; Koa ikaika, aloha pa nae ; Na na aoela e apooo mai. Cho, Koo o koa, koa maikai, Koa, koa, maa ae Koa maa ae, koa maa ae. 3 Koa maikai, koa maa ae, . Na ke Akna e kokaa mai; "Naoa i ike oa pilikia 00, Nana e pale aa iao a paa. Cbo. Kao, koa koa maikai» ke. Na makai. A i ko Gidee«ui koomakaakaa aaa e hele llnkaua aka I ko Midiaaa lehulaho, pehea ka lehoTa olelo iaia ? I mai ia o lehora !a Gi4eooa ft Ua oei loa ka poe kaaaka me oe, notai!a t aole pc« oo ia'a ke haawi i keMkliaoa i ko lakoo

lima, o h&okiekie «aaoei k« Iser«eU iaa» . o'o me ka olelo iko, N* koa lioa iho wao | i bocla mii oei.—Leoak. I.'i 1 Xa keiki. Owsi ks poe i hoikoi Ia »ko | • eh'iA Ukoo ? • ehi* boi i koe ? | No i» mea la ea, e hea *ko oeaiai pepeiao o luoaka, e i ako, Ok» mea bopobopo, a mikao hoi, e boi is, a e bele » ka { mauoa o Giiedtia. A boi aka la, he iwa*! kaloakuaiamaloa t»ns*ui kaasks, a koeiho ; he ami t«cssui. p 3. ] Na makua. LTa hoole ke Akua i keia omi kaoamī, a m\ ke ahi i waeii'i ka poe j | kopooo e heie i ke kaua me Gideooa ? | | Ehia hoi Ukou ? j I mai la o lehova ia Gideooa, Ua noi j loa na kaoaka i koe. E kai mai oe ia U- | ! koo i lalo ika wai, a na'a oo e hoao ia Ukou oou maUila ; a o ka mea a'u e olelo aku ai ia oe, Eia ka mea hele me oe, oia ke hele ; a o ka mea a'u e oleio aku ai ia | oe, aole ht?le keia me oe, aole ia e heie. O kela mea keia mea, e paiu aaa i ka Wii, me kona aleEo, e like me ko ka ilio pa!u aoa, oia kau e hoonoho ai ma o lakou la ; a pela hoi kela mea keia mei e kukuli iho ma kooa mau kuli e ina. A o ka hola ana i ki poe i palu, e kapi j aoa ka lima, a i ko lakou waha, ekolu haneri kaoaka. p 4, 6. Na keiki. Heaha ka lehova olelo hoelana ia Gideona? Heaha hoi ka Pauku Gula ? I mai la o lehova ia Gideona, Ma keia poe kanaka, ekola hanri, ka poe i paiu e hoola aku ai au ia oukoo, a e haawi ibo do i ko Midiana ia oukou. p T. Pauku Gula. "No ka mea, aole mea keakea ia lehova ke hooia, ma ka poe nui, a Lna ka poe uuku." 1 Saml. I4:G. # Mele hou 8-7 Leo Beutley. 1 Nui, kini me na uhini Ko kakou mau eneaai, Ko ke ao me ko Gehena, Ke nee mai ; e ala e. 2 Hoomakaukau e hoouka, E ua koa uuku no, leau no ka Aiihikaua, Ndna e kaua no kakou. 3 Paa e paa la a hookaui I na pu, a houhou ae ; Eehia hohe wale, Pau, ua pau na enemi. Na makua. Simesona mahea kona ikeika ? Ma ke aha i pau ai ? A hopu na enemi iaia a hoopaa, a poalo i na maka, a hooiei aku iaia ihea ? Ulu hou anei kooa lauoho ? Heaha ka lakou haua iaia iloko o ko lakou heiau ? A i ka wa i lealea ai ko lakou naau, i ae la lakou, E kii aku ia Same3oaa, i hula mai ia no kakou. Kii aku la lakou ia Samesona ma ka halepaahao, a hnla mai la ia imua o lakou. A hooka iho la lakou iaia iwaena o na kia.—Lunak. IG:*25. Na Keiki. Hai mai ike aoo oko Samesona mako ana, me ka nui o ka poe i make iaia. 28 Hea aku la o Samesona ia lehova, i aku la, e ka Ilaku, e lehova e, e hoomaoao mai oe ia'u ; ke nonoi aku ner au ia oe, e hooikaika mai oe ia'a, e ke Akua e, i keia manawa hookahi, i uku koke ia mai ai au e ko Pilisetia r no ko'u mau maka elua. 29 Lalau iho la o Samesona ma na kia waenakonu elua, a oia hoi na mea e paa ai ka hale. Hilinai iho la oia ma ia mau mea, oka liaia akau ma kekahi, ao ka lima hema ma kekahi. 30 I iho la o Samesona, E make po au roe ko Pilisetia. Kulou iho la me ka ikai*! ka nui, a hina iho la ka hale maluna o na aiii, a maluna o na kanaka a pau maloko. Ua nui ka poo make, ana i luku ai i kona make ana, he hapa ka poe ana i luku ai i kona wa i ola'i.—Lank. 16 ; Mele hou 8-7. Leo. 1 Auheo la oa Samesons, Koonei poe ikaika e ? Ala, ala, uluhia I ka mana mai lona'e, Naae aka, naue abu, Kaua i na enemi ; Hoopaa a hooluliluli I hina'e na heiau, kii. 2 Ma ka mana o ka Uhane Hiaa wale na heiau, Pau na lehu i ka make, Lanakīla no lesu. Kaua, kaua, mai pauaho, Lilo i ka make e ; Make no ka pouo »o, No ka pono e e ola'i. Na keiki. Hai mai ioa oleio maikai a Rota. 16 Olelo mai la o Rata iaia, Mai nonoi mai oe ia'a e haalele ia oe, a e hoi ako, mai ka hahai ana ia oe ; do ka mei, makon wahi e hele ai, malaila ao e bele ai, ma kou wahi e moe ai, malaila aa e moe ai: o koa poe kanaka, oo'a ia poe kaoaka, o koo Akua, no'o ia Akaa. H Ma koo wahi e make ai, malaHa ao • make ti t malaila hoi' aa e kanma*ia : oka make om wale no ko kaoa mea e kaawale ai ; ioa aole, me īa hoi e hana mai ai o lehowa ia'e. Hai paa oaao mai hot i ke mele no RaU. I I like ao me Rota ( Hunona maikai nel, Aloha • hoopīli 1 ka makoo maikai. £ pili aa ia leso, I ka Makoa maa r I loaa mai ka pooo, Ke Oli ma ke ao.

2 Haalele o Orep» | | 1 ka m&koa paaikai, A pili i kooa aioa ! Me oa akoa kiū I Aole loa ao la ' £ haoa me ia oei ; E piii aa me R-t« | I ko'o Makea maikai. Na makoa. Owai ka makoahiae haipole? Ow«i i»ana k«oe ? He*ha k*na ooi aoa i» j ! lehov« ? Ca ko anei kaoa uoi aoa ? Heahi k« haoa i ka wa i ekehi ai i ke keiki ? A i ka wa i ukahi aku ai i ke keiki, U- ; we aka la oia i&ia me na hipikaoe ekolo, hookahi epa pilaoa, hook&hi hue w«ioa hoi, a lawe ako la iaia i ka hiie o lehova ma i Silo : a opiopi oo hoi ke keiki. !| Pepehi iho la lakou i ka hipikaoe, a lawe aku la i ke keiki ia Eli.—l Sim. 1:24, 2) Na keiki. Heaha ka H«na oielo ia Eli ? Oleio aku la ia, E kuu haku, ma kou ola ana, e kua haku, owao oo ka wahine i ku pu me oe maaoei e pale ana ia lehova. O keia keiki ka'u i pule uka ai ; a ua , haawi mai o leho?a ia'u i ka'u noi a'u i noi | akn ai iaia. I No la mea, ke haawi aka nei aa iaia no I lebova. I na la a pau o kooa ola aoa e i haawiia oia no lehova. A hoomana aku hkou la letīova maiaila.—P. 2t>-26. Mele. Him. 425.—6-8 Leo. I Ke lawe nei kakou I na keiki hou, E hoolaa ako ia iakou A lilo no lesu. 4 Kokaa ia makoa, I na makaa nei, E ao a kiai pooo maa I ko makou pokii. Na makua. Hai mai i ko lehova ka hea ana ia Samuela. Mnmaa o ke pio ana o ke kukoi o ka halelewa o lehova, kahi i waiho ai ka pahu o ke Akua, a ua moe iho o Samuela ; 4 Hea mai la o lehova ia i akn la ia, Eia no wau. A holo aka la ia io Eli la, i aka !a, Eia no waa, no ka mea, ua kahea mai oe ia'u. I mai la ia, Aole au i kahea aku; e moe hon oe. A hele aku la ia a moe iho la. Kahea hoa mai ia o lehova, E Sjmuela. A aia mai o Samueia, a hele i o Eli la, i aku la, Eia no waa, no ka mea, oa kehea mai oe ia'u. I mai la ia, Aoie au i kaheo aku, e kua keiki; e moe hoa oe.-—I Sam. 3:2-6. Na keiki. E hia. kahea aoa ? Ehia kuhi* hewa ana o Samuela na Eli i hea ? Ekolu. A ma ke kahea ekolu pehea Eli i ao aka ai ia Samuela ? Heluhelu. Kahea hoa mai la o lehova ia Samuela, o ke kolu keia. Ala mai la ia, a hele aku la i o Eli la, i aku ia, Eia no wau ; no ka mea, oa kahea mai oe ia'u. A ike iho Ia o Eli, ua kahea mai o lehova i ke keiki. No ia mea, oielo aku la o Eli ia Samuela. O hoi oe e moe ; a i kahea hou mai oia ia oe, e i aku oe, E lehova, e olelo mai, no ka mea, oa lohe kao kauwa. A hoi akn la j o Samuela, a moe iho la kooa wahi. Hele mai la o lehova a hoike iaia iho a kahea mai la e like rae na manawa mamua, E Samueia, e Samuela. I aku la o Samuela, E oleio mai, no ka mea, ua lohe kau kauwa.—P. 8-10. Hai paa naau mai i keia mele. 1 Ua moe Samuela, Ke keiki ano hoo, Me Eli ke kahuna, A lohe ma ka po, He leo i kahea, E Samuela e, Eia «a la, wahi aaa, Ke ku hoolohe nei. 2 Ua hea pinepine lehova iakou, Hooiohe, hoohalike Me Samuela no ; E ku ano a liio I mao keiki hou, A pili ae ia lesa A mau iea aku no. Na makaa. He waoana a Samuela ka i hooko koke ia ? no Eli me kaoa mao keiki, heaha ia waoaoa ? A pehea ka hooko aoa? Hai mai i ka iawe pio aaa i ka paha berita—ka make aoa o oa keiki elua a Eli, ka make ana hoi o Eli.—l Sim. 4:10, 11, 18 Na keiki. Samoela ka Looakaoawai, hai mai i kana hana mna. 1 Hoouluulu oia i ka pee Iseraela ma Mizepa. 2 Paie oia no lakoo. 3 Paipai ia lakoa a haalele i ka hewa i na akua kii. Ua mihi aoei lakou a haalele i na akua e? Ae. A i ka pule aoa a Samuela heaha ka mea kopaoaha ? Hoohekili mai o lehova me ka hekīli nui maluna o na Pilise(ia a hoopnehueha aka ia lakou. A luka nui ia lakoo. Heaha ka Samueia i hana'i i mea hoomanao i Lawe oia i pohaku a kokalo aiawaena o Mizepa me Sena a kapa i kooa iuoa o Ebeoeza ke ano keia. Ua kokoa mai o lehova ia kakoo a hiki ia nei. Mele—Him. 3(16. 8-7. Ko maanei kau Ebeneza No ko'n ola a hiki nei; Kokpa mao mai la'u a hiki I koo hoioe malona. 6 Maa wao i ka aowana'na, A haalele i keo leso ; E ia kae oaaa, e lawe, Hoopaa 000 a mao lo« 00. Na makoa. I ka wa i elemakole ai o Samuela a heie kewa k>a kaoa mao keiki heaha ka oa kanaka i oot ako ai ia Sanoe-

U ? E hooaoho oi» i •lii no l#ko« » like UkOQ !B€ Qi libo!k*O*l'l 0 l#. | Oiaoio aae» o*» » * e ** 001 #tt * * ! p* k*»a>*b#, » pole o>« « lehov4 oo i* mea. j Xi keiki. P«be» ko leboT» paae »o» i» j S*BJ«eU i E..»e oe i ko likoo ooi «a». Ao • | le iakoa i bovwib»win* i» 00, »ko, a» hoo- ! wahawaha m»i l»kou ī»'o, * ao e a'īi ai | m»iua» ol»koa. ; Hai «»•* > »ele no kei» no» »n*- | I aiii 1», i »l>i U v I | I aiii Uoo m&koo. { | Xo ke »ba f O Ichova, | Oi» ke Lii oo oukou. \ | Ole, ole, i »l»i U, 1 alii k»o«k» 00, | 1 »lii i ikei», I j aobo kioo me ro»koa. i X» makna. Owai ke kanak» i ponii» i I alii oo lakou ? Nohea Sta!» ? Owai ka I tnaku» ? Nawai i poni ? Pehea koua loa» j ia Si(Ouei»? He kiuo »h» koo» ? j Na keiki. o»vat ka lon»k»n»w.ii mo» ? ! Oleoiela ? Owai k» hope ? S»moeU. Owai | ke Lii mua ? Siula. Owai ko kakoo »lii j uui ? Mele. S-G. Leo. 1 lehova no ke L»i maikai, Ke Lii aloha mao. Pau wale no ua lti e ae, N«*il»i o keia ao. 2 £ h<linai kakou a pau I keia L'u miikai ; Aloh», a heolohe mau I kona kanawai. Pule a hookuu »ku. IHaawina Kula Sabati no lulai 4 j loane 1:1-U. Paukc Gila. 1 Tim. 3: 16.! Hawail '