Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 24, 12 June 1875 — Page 3
| This text was transcribed by: | Marti Steele |
| This work is dedicated to: | R. Dwayne Nakila Steele |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NA KA NUPEPA KUOKOA ME KE AU OKOA I HUIIA
NU HOOU MAI NA PANALAAU MAI!
Ma ka makuahi "Kulanakauhale o Melehona" i ku mai nei ma ka la 29 o Mei nei ma ka la 29 o Mei, mai na Panalaau mai, na loaa mai na hunahuna mea hoe malalo iho:
Ua ko aku ka mokuahi "Magarela" i Sikane ma ka la 2 o Mei, malako o ka maoawa i aelikeia ai.
Ua haalele aku o Haku Arthur Gordon, ke Kiaaina hou o Fiji ia Ladana, a na holo pololei mai i Sikane a me Fiji ma ke ala ae o Singapore.
Ua malamaia he halawai ma Sikane ano koke iho, mamuli o ka noonoo ana i ka pono o Nu Gini e hoohoi malalo o Beritania Nui.
Ke laha la ka mai puupuu ulaula a me ka tafoida fiva ia Nu Caledonia.
Ke luku ino nei ka wai puupuu olalii ia Fiji. Ua ola aenei ke alii Carobao, aka ua lehulehu wale o na alii nui i make. Ma waena oia poe alii, o Tui Levuka a me Ratu Savenoka; ua make pu no hoi ka wahine a Tui Levuka, na kaikamahine elua a me hookahi keikikane. Mailoko mai o eiwa mau alii e noho ana ma na mauna i iho mai i Levuka, he ehiku i make, a o ia ke palahalalia aku nei ka mai ulalii a puui ka pae aina. Ke hooneoneoia nei o Lebuka, a ma na hora a pau o ka la, e ikeia ai he kino maka o laweia ana ma na alanui. Ua kuhuia aka, o ku akahi hapaha o na kanaka o ka aina ka pau i ka make. Aohe mea pono e hana aku ai, i na kanaka, no ka mea, he hoole lakou ke lapaauia aku, he noho no lakou la iloko o ka wai a po ka la---nau e koho iho heaha la ka hopena. Ke moku mokuahua nei na kanaka, no ka mea, ke manao nei lakou he hoopai keia uo ko lakou haawi wale ana i ko lakou aina.
NO INIA KOMOHANA.
Kingston. (Iam.) Apr. 24---Ua hiki mai maanei na lono haunaele mai Pota Au Parina mai. He wahi haunaele ma Pota de Pais ma ka aoao akau o ka mokupuni, a malaila i hoehaia ai ke Kanikela Beritania. Ua makemake ke Kapena o ka moku kana Beritania e ku ana ia wa, e kipuka aku ia awa, aka, ua keakea mai ke Kanikela po, pilikia: ka mea i hiki nei Kingston maluna mai o ka moku kaua Swallow. Ua hoonua aku ke Komodsa Laiana maanei i kekahi mokualii kaua i Pota Au Parina e nui ako i na kumu a me ka uku pu mai no keia hana hoohaunaela me ka hookaulua ole no ka hoohenehene i ka hoe Beritania.
Kingston (Iam.) Mei 2---Ua ku mai nei ka moku kaua Beriania Dryad, mai Sanatiago de Cuba mai, me ka lawe pu mai, me ku lawe pu mai i na lono, ua lanakila na poe kipi o Cuba maluna o na koa Sepania, ma kekahi mau hoouka kana ana, a ua puhi hou ia aku kekahi mau waiwai i ke ahi, e na kipi.
PALAPALA MAI KALAWAO MAI
O makou o ka poe nona na inoa malalo nei Ke hoike nei makou a ke hooiaio nei hoi imua o ke akoa a imua hoi o ke ao nei.
No ua hana a kekahi kahuna lapaau Hawaii, a me kona lapaau ana, o Kahui kona inoa. Ua laapau oia ia makou a ua ola maikai kekahi poe, a ua aneane ola maikai kekahi poe. O ka mai hoi keia i oleloia e ka Baibila a me ke Aupuni, he mai hiki ole ke hoola ia, aku, ma ka imi pono ana a keia kahuna, ua ikeia ka pono a me ka oiaio o kana mau hana ma ka lapau ana nona iho a me makou.
A no ia mea, he nui ko makou minamina iaia no kona hookuu e ia ana e hoi i kona aina mai anei aku. Aka hoi, i na e oe mai ka Paapa Ola iaia o hoihoi mai ianei e lapaau hou ai, alaila na ka manawa ono e hoike mai i ka waiwai io o kana mau hana Ua hoike aku makou i keia me ke kokua pu mai a ke Akua. A no ka pono a me ka oiaio o keia ke kau nei makou inoa malalo nei.
Na mai a Kahui i lapaau ai a ola maikai,. Kahui, D Mahihila, E kahulaia, Makua, Halepo, Hoolehaua w., J W Hanakama, Opunui, S Kalele, H Kauee.
Na mai i aneane e ola maikai.---Jon. Lu Ianet, Kahololio, Kikaha, Bua, Pahukula, Kaneiakama, Hila, Ekekela. He mau wahine wale no keia, koe ka inoa maluna loa.
HOOMAIKAI ALII.
Ma ka Lokomaikai piha o ke Akua Ola mau loa ia KALAKAUA R. Ka Moi Alii Nui o ko Hawaii Pae Aina. Me ka mahalo.
O makou na Komite i kohoia ma ka halawai nui a na makuainana o ka Apana o Hamakua ma Waipio o ka la 17 o Mei 1875.
A no ka mea, ua ili maluna o makou ka hanohano o pahola aku imua Ou e ka Moi i ke aloha me ka naau oluolu e kou mau makaainana makee Alii, no ka ike ana i kau olelo Alii i kakauia ma ke Kalanakauhale o Hilo o ka la 7 o Moi.
A no ka mea hoi, o kau olelo Alii kiekie, ua lilo ia i mea na ka naau o kou mau makaainana e hauoli mau ai me na nui a, na puuwai no na pomaikai he nui o loaa mai ana mamuli o na hooko awiwi ana ma ke ano mikiala, no na kama manao ano wai wai nui iloko o kau olelo Alii.
A no keia mau kumu manao i ikeia, ua lawe koa mau makaainana e noonoo a e hooko e like me ka hiki. A na ka noonoo ana o kou mau makaainana, no na kumu elua.
AKAHI. Ka Hooulu Lahui. Alea Ka Mahi Ko me ka Mahi Kope.
Ma ka noonoo maikai o kuu mau makeinana, e ulu oia, keia lahu malalo o kekahi mau kumu i manaoia, a e hoounaia aku ana ia mau kumu i noonoo ia e ka Ahahui Hooulu Lahui o Hamakua.
O ka Mahi Ko a me ka Mahi Kope, he mau hana o na e hooko koke ia ana me na manao hauoli, e hooko ana me ka makemake nui. A no keia hanohano nui Au i hoohanohano mai nei i Ou mau makaainana kanu i aie nui ai Kou leo Alii, nolaila, ke nonoi ae nei makou i ka Makua Nui Hoko o ka Lani e pahola aku maluna Ou a me Kou Moi Wahine oluolu Alii i ka makou mau pule ana a me na hoomaikai ana.
E OLA KA MOI I KE AKUA.
G W D HALEMANU
J K KAUNAMANU Na Komite.
P KAAEKUAHIWI
HEAHA KA WAIWAI O KA HIMENI?
He mea nui ka Himeni ma na aupuni mai a me na aupuni liilii o ka honua nei i komo ia e ka pono a me ka naauao. Ana liio ka oihana mele i mea nui i ko ke ao nei, aka, o ko kakou ninau nae. O ka waiwai o keia mea o ka Himeni, heaha la ia?
1 He mea o kokua nui ana i na hana hoonaauao. O keia mea o ka Himeni, oia kekahi o na hana e manao nui ia nei e keia manawa a me na kau i hala aku la. A no ka ike ia e ka poe naauao i ka wa kahiko he mea maikai keia, nolaila, ua imi ikaika loa lakou i na kuina e maikai pono ai, a e hulo pono ai hoi keia hana. A no ka ike nohoi o ke Kahukula Nui he mea waiwai keia e ao aku ia ka haumana hou o ko Hawaii, nolaila, ua hookomo wai kela i keia lala o ka ike iloko o na kula o kakou i keia mana wa. A nolaila, ka hoonoho ia nei he mau kumu kula HImeni e ao ana ma ia lala o ka ike, auaike ia ka holomua o keia hana ma ua kula aupuni o Hawii nei, no ka mea, ke hoolohe aku kakou i ka leo kapalili o na kamalii, ua like loa no me ka Kahuli leo lea o ka uka, kani hone ana i ka waokele. Kahuli aku, Kahuli mai, Kahuli lei ula lei akolea, kolekolea. He anai ia a me ka maikai, aole hoi e like me na mele Hawaii ke ku i ka hilahila o na hana.
Nolaila, he mea waiwai nui ka Himeni, a o ka poe akamai a maamaaloa loa ma keia mea, ua lilo lakou i poe pomaikai, ana loaa ka uku kiekie i keahi poe o lakou, nolaila, he waiwai ka Himeni.
2 He mea kokua nui i ua hana hoomana. Ma ka nana ana iloko o na anaina haipule a pau ma Hawaii nei, he mea maopopo lea, o ka Himeni oia kekahi mea malama mau ia no ka hoonani ana i ka Haku. A pela no i ka wa a pau e hoomana aku ai kakou i ke Akua. Nolaila, he mea waiwai nui ka Himeni he mea hoopau molowa i kahi manawa, he mea hoolana i ka manao o ke kamaiki a pela no hoi i na wa hoonanea, a me na wa houoli o ka manao, ua kokua nui mai ka HImeni ia mau mea. Nolaila, hewaiwai pookela loa ka Himeni; ao kona mea i oi loa aku ai o ka maklama mau ia iloko o na anaina haipule.
Me ka mahalo, D. MAKALIU.
Kumu kula Himeni o Hanalei
HANAU.
Apr 23---Ma Kalu olohe, Waikiki waena, hanau o Hale i anohale eha mai. Ihe keki kane na Keaehulakea k. me Puka, Kalaekaliawe w
Mei 23---Ma Pookii, Kauai hanau o Mrs, Kilauano he keikikane.
Iune 11---Ma Honolulu hanau Wincesters na William me Alai.
Mar 31.---Ma Waihee, M. hanau o Lale w., na Mauilaa k., me Kealalaina w.
Apr. 18---Ma Waihea, M., hanau o Daniela k., na Kalua w., he keiki kamehai.
Mei 6.---Kaupakuea, Hilo, H. hanau he keikikane na Keleko k., me Kawaiahie w.
MARE.
Iune 1---Ma Laiewai. Koolauloa mare o Kahea k me Kahiai w. Na Rev. Kekiukalani laua i mare.
Mei 29.---Ma ka Palama, H. O. ua mare ia o Hare (H. S. Swinton) me Mrs, Kanikapoo Kaohea. Na Reve. H. H. Pareka laua i hoohui
Mar. 25---Ma Waihee, M., mare ia o Kahana k., me One Waiomao w. Na Rev. S. P. Kahale laua i hoohoi.
Mar. 30---Ma Waihee, M., mare ia o Kahanu k., me One Waiomao w. Na Rev. S. P. Kahale laua i hoohoi.
LIO NALOWALE.
UA NALOWALE HE LIO WAHINE ELELE mai ka Pa Hale Hana Hao mai o Ulakoheo, he wahi kiko keokeo ma kona iao a me hookahi wawae keokeo o mua he ekolu a eha paha mau kiko keokeo ma ka opi-aoao.
O ka mea e ioaa ai a hoihoi mai i ka mea a ua ka inoa malalo iho e loaa no ka uku kupono, a o ka mea e paa wale ana i ka lio mahope iho o ka laha ana aku o keia e hoopilia no.
H GILES.
706 1t
E IKE auanei na kanaka a pau ma kela, owau o kekahana ke papa aku nei ae ina mea holoholona a pau, lio bipi, hoki, miula, kao, hipa aole e hele maluna o kuu aina e waiho ana ma Mokaua ma ke awaawa o Kamanaiki, Kalihi, Honolulu, Mokupuni Oahu, oia hoi ka mahele aina o @ kuu wahine mare ma kekuleana o Lona Ina e komo hewa kekahi o keia mau holoholona i olelo ia maluna, aiaiia, e uku no i Hookahi Dala o ke poo, a o ke kaoi a me ka bipa, a mea e ae, he hapalua ko ke poo, a kekoho aku nei au la W. B. Hooikaika oia ka luna a aia no ma kona lima ka mana a pau loa e hopu a e hoopii ma e kanawai, a me ka hoolimalima ia aina K K K AHUNA.
Iwilei, Kapalama, H. Oahu, Iune 7 1873. 703 1ms 710
LIO HELE HEWA.
E IKE AUANEI NA ANO KANAKA A PAU loa owao aka mea nona ka lnoa malalo iho nei, hoike aku nei ka make akea, eia ma ka aina hoolimalima o I. Kaina, ma Kahaualea, Puna, Hawaii. kekahi Lio kane komo hewa e noho nei, aono @e nei malama a oi o ka noho ana. Eia ke ano o ka ilo. I 20 k. haulaula hakeakea, hao ana e 3 wawae keokeo, 1 wawae ulaula. Ina e hoomanao ka mea a mau mea nooa kela lio, o ka mai me ka uku pu Ina aole e @ @ mai a hala hala he @ mai kela la aku alaila e Ilio loa ia'u ka@ S KAMALONOHIWA
Kahaualea, Puna, H. Iune 3 1873 3t 707
Eia Iloko o ka Pa Aupuni o Koholaloa Apana o Honolulu na holoholona helehewa i lawe la mai. I lio e kuai koulaula ia ana ke hiki aku i ka la 1: o Iune hora 12 awakea Poanona. Eia ke ano me ka @kuni. Lia k uilaula ia kea w ino kuapuka 1 w keokeo ak Y 1 @ hao ano @. Lio w ulaula ano lokia kuapuka wiwi i w keokeo ai hao ano e me ka keiki no keiki k. Lio k keokeo 1 w poki ae @ @ KU. Piuia k aole ike pono la ka haa. Piuia w @@@@@@@ Mau lio hou mai no kahi. Lio k ulaula lae keia iki i w keokeo 1 mamua i1mahope ak S-K. Lio k ulaula keokeo uuku ma ka lae 1 w keo keo mahope hem KW. Lio k lokia 1 w puki mamua 1 w keokeo mahope hem T-S. Lio k ulaula keokeo a hiki i ka inu 3 w keokeo hem OO U malalo ae hao ano o maloko. Lio hulupala k maka ono@ ua muumuu kahi pa pelao ak hem K K. Lio puakea keakea loihi a hiki i ka ino 1 w keokeo ak 3HL 11 k lokia makapo wiwi 1 w keokeo ak K aho ano e hem N S W @ Lio w ulaula laekea loihi a hiki i ka inu keokeo uuku kapuai hope ano wiwi ak hao ano e.
B H KAHANANUI, LUNA PA AUPUNI
Iune 11, 1873 12
KUAI A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
I KULIKE ai ma ka olelo kaao ia a la Hon. C C Harris ke kokua Lunakanawai m @ o ka Aha Kiekie. @@ ka la 17 o Mei, A D, 1873 e haawi mai ana i ka @ ka W J K Ukauka ka Lunahooponopono o la wai wai o W H KAAUWAI i make @ Honolulu, a k@ @ ke k@ i kekahi mea aina o ka mea make, nolaila owau o ka mea @ ka @ malalo ino e kuai ku@ aku @ @ ke ak@, ma ka
Poaono Iune 26, A.D. 1875
Ma kipaka o A@ Hale, Honolulu i ka hewa @ awakea i na pono, ke kuleana me ka pomaikai a pau o @ Ilama H Kaauwai i make, iloko o na
LOI KALO ELUA,
E wali@ ia ma H@ukipo, Waikiki, Oahu
I hooi@ oia la Z Kaauwai e Hawaii laua o Mahaloa ma ka pelapela hooli@ i ha@ ia ma ke Keena Kakau Kope, make e. Aoao ke, a i hoike pau ia na palena ma ka palapa Kuleana hela @ a na Luna Ho@ Kuleana.
A M H Seka @ kau@ o ka aina e wah@ ia ma Kauhiki Waikiki, Oahu, 1 haawiia ia Z Kaauwai oia ke kuleana Helu 1172.
AIA @aie no ka Iho o keia mau aina a apono mai ka Aha Kiekie ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ke hiki aku i ka la e o Iune M H 1873 ma ka hora 10 kakahiaka oia kahi noi a ka poe a pau i kuleana e hoike mali ai ia lakou iho
J K UNAUNA,
Lunahooponopomno Waiwai o W H Kanawai i make.
Honolulu, Iune, 4, 1873 3t 705
UA MAKEMAKE ka mea nona ka inoa malalo iho i na ano laau Hawaii a pau, kupono ao ka hookomokomo ana iloko o ke pakaukau a hana@ aku ana no ka Hoi keiki nui. Oia na koa, milo, koa, iliahi, kauila a mea na ano @ae. Kiawe mai i na pauku laau o keia ano ma ka ia loihi ka loihi a oiai ka 2 a hiki i ka 6 loihi ku manoanoa. E lawe ma kalio @ ma, a @ ia
BROWN
Ma alo aku o ka uapo a Kamika.
Honolulu, Oahu, Iune 12, 1873 2t 70@
HOOLAHA HOOKOLOKOLO
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ke Keena ma ka waiwai o KEAKA w. no Wailuku Maui i make kauoha ule. Imua o ka Lunakanawai Harris. he aole hoonohoia i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a poe ka waiho ana mai o D K Fufe o Honolulu nei, e hoo@ai mai ana, o Keaka w. na make a kauoha ole ma Hamaula, Maui ma ka la 13 o Mei M H 1850, a ma ka wa e kokoke ana, a haawiia ka maua lunahooponopono waiwia iaia.
Nolaila ke kauoha ia aku nei, oka Poakahi ka la 28 o Iune, 1873, oia ka wa e hoolohe ia ai o ke noi imua o la Lunakanawai ma ke Keena Hookolokolo oia Aha ma Honolulu, a ia manawa e hele mai ai na mea a pau e hoike mai ina paha he kumu e ae ole ia ai ke noi, a e hoolahala keia olelo kauoha ma na olelo Hawaii a me Enelani no ekolu hebedoma mamua iho o ka wae hooloheia ai maloko o na nupepa ke Kuokoa a me ka Hawaiian Gazete, he mau nupepa i paila a hoolahaia ma Honolulu:
Kakauia ma Honolulu ko H P A Iune 8 1873.
CHAS C HARRIS, Lunakanawaio ka Aha Kiekie
IKEA: Jno E Barnard, Hope Kakauolelo 3t 708
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, Mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o PALEKALUHI k. no HOnolulu i makai Olelo Kauoha e koho ana i la e hoolalo ai ka Palapala Kanoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma kai ia 31 o Mei M H 1875, na waihoia mai imua o ka Aha, kekahi Palapala i olelo ia oia no ke Kauoha Hope, Loa, o PALEKALUHI k. o Honolulu i make aku la; a ine ka Palapala Hoopii enoi ana e hoolaloia kela Palapala Kanoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Alenui w. L Keilipio ua waiho ia mai e Alenui w. L. Keilipio.
Nolaila, ua kauoha ia o ka OAKAHI, oia ka la 21 o Iune M H 1875, ma ka hora 10 A M ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Alliolani Hale ma Honolulu Oahu, oia ka la me ka hora e hoolalo ia'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana la Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule Ekolu iloko o ka Kuokoa he nupepa i palia a i hoolahaia ma Honolulu.
A ua kauoha hou ia, e hoopukala na Palapala Kena no na hoike no ia Palalpala Kauoha, a me na hooilina o ka mea make, ma Honolulu, e hele mai a e kue i kela Palapala Kauoha i ka wa i oleloia.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina. Mei 31 1875
CHAS C HARRIS
Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikea: Hno E Barnard Hope Kakauolelo 705 3ts 708
AHA Kiekie o ka Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, Mokupuni o Oahu ko Hawaii Pae Aina SS. ma ka waiwai o PALEKALUHI K. no Honolulu i make: Olelo Kauoha e koho ana 1 lu e hoolalo ai ka Palapala Kanoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 31 o Mei M H 1875, na waihola mai imua o ka Aha, kekahi Palapala i olelo ia oia no ke Kauoha. Hope, Loa, o PALEKALUHI k. o Honolulu i make aku la a ine ka Palalpala Hoopii e noi ana e hoolalo ia kela Palapala Kanoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Alenui w. L. Keliipio ua waiho ia mai e Alenui w. L Keliipio.
Nolaila, ua kauoha ia o ka POAKAHI, ola ka la 21 o Iune M H 1875, ma ka hora 10 A M ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Ahiolani Hale ma Honolulu Oahu, oia ka la me ka hora e hoolalo ia'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana la Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no an pule Ekolu Iloko o ke Kuokoa he nupepa i palia a i hooiahaia ma Honolulu.
A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na Palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kauoha, a me na hooilina o ka mea make, ma Honolulu, e hele mai a e kue i kela Palapala Kauoha i ka wa i oleloia.
Kakuuia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina. Mei 31 1875
CHAS C HARRIS
Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Ikea: Jno E Barnard Hope Kakauolelo
705 3ts 707
Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai Kaukaha k. no Koolau Oahu i make. Olelo kauoha e koho ana i la e nooiaio ai ka palapala kauona, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, na ku la 29 o Mei M H 1875, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi palapala i olelo ia, oia no ke Kauoha Hope Loa o Kaukaha k. i make aku la, a me ka palapala hoopii enoi ana e hoolalo ia kela palapa la kauoha a e hoopaka hoi ka palapala Luna Hooko no Kaluhi a me ka Luna Hooko e malama ia ka waiwai oka poe keiki i olelo ia iloko o ka palapa kauoha, ua waiho la mai e Kulieleele w.
Nolaila, ua kauoha ia o ka Poakahi ola ka la 21 o Iune M H 1875, ma ka hora 10 ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Honolulu ma Oahu, oia ka la a @ ka hora e hooiaio ia ai ia palapla kauoha, a e hoolohe hoi no la noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha a me ka hoopuka ana ia palapala Luna Hooko.
A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ka Kuokoa he nupepa i pai ia a i hoolaha ia na Honolulu.
A ua kauoha hou ia, e hoopuka ia na palapala kena no na hoike no io palapala kauoha, a me na hooilina o ka mea make ma keia aupuni e hlel mai a e kue i kelu palapala kauoha i ka wa i olelo ia.
Kakaula ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina 29 Mei M H 1875 CHAS C. HARRIS Lunakanawai o ka A K
Ikea: Walter R Seal, Kakauolelo. 3t 707
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ke Keena. Ma ka waiwai o ANTONIO SILVIERA DE SOUZA o Waialua, Mokupuni o Oahu i make kauoha ole. Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai JUDD. He noi e hooponopono ia ka moowaiwai a ka Lunahooponopono, e mahele ia ka waiwai a e hookuu ae iaia.
Ma ka waiho a me ka heluhelu ana i ke noi a Samuel N. Emerson, ka Lunahooponopono o ka waiwai o Antonia Silviera de Douza o Waialua, Oahu i make, maloko olaila, e nei mai ana e aponoia na hoolilo ana ia $174.62 mailoko mai o na $312.52, me ke noi mai e nana pu ia ka moowaiwai a aponola, alaila e oia heleleia ka waiwai e waiho nei iloko o ko na lima i ka poe i kuleana a e hookuu loa iaia ma ke ano Lunahooponopono Waiwai.
Nolaila, ke kauohala aku nei, oka Poalua, la 29 o Iune 185, ma ka hora 10 A M imua o ia Lunakanawai ma ke Keena maloko o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi e hooloheia ai ke noi, a malaila e hele ai ka poe i pili e hoike i ko lakou kuleana ina he kumu io e hooleia ai ke noi, a e hoike mai i ka poe pili la waiwai. E kauoha hou ia e hoolaha ia keia kauoha ma na olelo Enelani a Hawaii maloko o na nupepa Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa, he mau nupepa i paila a hoolahu ia ma Honolulu, no ekolu hebedoma mamua ae o ka manawa e hoolohe ai.
Kakau a ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 22 0 Iune M H 1875 A FRANCIS JUDD,
Lunakanawai o ka A K
Ikea: Jno E. Barnard Hope Kakauolelo
704 3ts 706
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o KAONOHI w. o Honolulu imake, kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai C C HARRIS.
Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nei a Beniamina o Honolulu e hoike mai ana o Kaonohi w. no Puiwa, Honolulu ua make kanoha ole ma Honolulu ma ka la 21 o Aperila M H 1875, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu Lunahooponopono waiwai ia J PORTER GREEN.
Ua Kauoha ia o ka Poakahi ka la 14 o Iune M H 1875, oia ka maawa i koho ia no ka hoolohe ana i na noi la imua o Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a oia ia wahi no ei helel mai ai ana mea pau i pili e hoike mai i ke kumu. ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole la ai ua noi ia A o keia olelo kaupoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawiai i ekolu pule ma ka Kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, 22 Mei M H 1873
CHAS C HARRIS.
Lunakanawai o ka Aha K.
Ikea: Jno E Barnard, Hope Kakauolelo 704 3t 706
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, ko Hawaii Pae Aoina. Ma ka waiwai o HOOULU k. no Hamakua Hawaii, i make.
Ua heluhelu a ua waiho ia ka palapala noi a MELEANA w. e noi ana e noonoho ia o S W Kapa i Lunahooponopono no ka waiwai o Kooulu k. no Ahualoa. Hamakua, Hawaii. Nolaila, ke kanoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poaona oia ka la 26 o Iune M H 1873, ma ka hora 10 o kakahikak, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, oia ka ia a me kahi i kohola no ka hoolahe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia. F S LYMAN, Lunakanawai K.
Hilo Mei 21 1873 8t 706
MA ka waiwai o P KANEIHALAU no Kohala Akau, Hawaii, i make.
Ua heluhelu la a ua waihola mai ka pelapela noi a W. MERSEBURGH, e noi ana e hoonoho la K Keohokii i LUnahooponopono no ka waiwai o P Kanehalau no Kohala Akau, Hawaii, i make aku nei. Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a puu ke pili, o ka Poaono, oia ka ia 30 Iulai M H 1873, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale Hooke lokolo ma Kohala Akau Hawaii, oia ka la a me kahi i kohola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea koe ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea kue ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea koe ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea koe ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea kue ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea koe ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea koe ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea kue ke hola no ka hoolohe ana i ua noni ia, a me na mea koe ke hola no ka hoolohe ana i ua nonoi ia, a me na mea koe ke hoikeia. CHAS F. HART, Lunakanawai K A E.
@ 706
E IKE ananei na mea a pau ma keia palapala o maua o na mea nona na imua malao iho, ke haolaha ia aku nei, na kapu loa kela mau aina Lei alii o Waiomao A ME PUKELE e waiho ia ma Palolo, Mokupuni o Oahu, i lilo mai la maua ma ka hoolima lima ana aole loa e ae ia kekahi kanaka, haole, pukiki pake a pela aku e kii wale i na mea apu maluna o keia mau aina, ao ka mea kue i keia e hoopii ia oia e like me ke kanawai. a eia hoi, ina o ka mea a mau mea paha, he holoholona ko kakou e holo nei maluna o na aiai i mai ia ae la, ano ka manawa no oukou e kili koke mai, a i na oukou e lohi, a hala na ia he nui mai kela la aku, e hopu no mau i ua holoholona a lawe i ka Pa Aupuni, ke uka ole ka mai e like me ke kanawai. K@ lu keia i Kanawai paa mai kela ka aku a i ka pau ana o ko mana manawa. KALEOHANO
PALOLO MEI 25 1876 (42 707) KAAIHONUA
OLELO HOOLAHA!
E IKE AUANEI NA MEA APAU, KE NANA mai lakou, ou au o ka mea nona ka luaa malalo ino, ka Hope a Lunahooponopono Waiwai o AARONA OPIO, ke haolaha ko nei au make akea: ua kapu loa k@ hele wale ana o na ano holoholona a pau maluna o ka Aina o Kaakepa, e waiho'ia aia Kapua, K@, Koolaupoku, Oahu. A me na ano kanaka a apu, aole lakou e kiii wale i na mea @, a @ @ holoholona ke ole e @, kuu hope @, oia o MANUELA. Ina o ka poe a pau e koe i keia, a hopela lakou @ hopela e hiki me ke Kanawai.
P. NAONE.
Lunahooponopono Waiwai o @ Opio.
Honolulu, Iune 6, 1873 1t
OLELO HOOLAHA
KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
I KULIKE ai me ia olelo: kanaka a ka Hon. C C Harris ke kakua Lunakanawai o ka ina i ka mana ia'u J K Unauna, ka i @ a ponopono o ka waiwai o W H F @wai i make no Honolulu, e ku@ o a @ ka i kekahi mau aloa o ka mea make, nolaila owao o ka mea nona ka ihoa malalo iho e kuai kudala aku no ao ma ke akea, ma
Ka la 26 o Iune, 1875. ma ka hora 12
Ma ka Hale E @ai
o Mossman ma ke @@@ o Wailuku i Maui. I na pono ke kuleana a me ka pomaikai o ka mea i make @ko o ka lii alua nona ka inoa Papahaku, e waiho la ma Wailuku, Maui, nona na apana eha malalo iho:
1. APANA. 2 kaula@ a me i ana ia kuea
2. " 1 eka a me 1 kau@ kuea
3. " 1 1/2 eka
4. " 11 eka, i ka@ a me 100 anana kuea
A pela no hoi iloko o na aina e waiho ka ana Halauia. Waliluku, Maui, i @ maluna oia he 15 apana.
APANA 1 he 11 Hala kuea
" 2 he 25 " "
" 3 he 25 " "
" 4 he 1 eka a me 13 Roda kuea
" 5 he 1 Ruda a me 31 "
" 6 he 6 "
" 7 he 1 Ruda
" 8 he 1 eka 2 Ruda 38 Roda
" 9 he 3 Ruda 36 roda
" 10 he 7 eka e ruda 17 roda
" 11 he 2 ruda 6 roda
" 12 he 1 ruda 33 roda
" 13 he 22 roda
" 14 he 3 ruda 32 roda
" 15 he 3 eka 1 ruda 19 roda
A ME kekahi aina e waiho ia ma Paiki, Maui. O ka apana 1 he 5 5 26-100 ka eka nui, a o ka apana 2, he 15 1-25 eka.
A ME ka pono, he kuleana a me ao pomaikai o ka mea i make iloko o na apana aina i hookakala na palena ma ka Palapala Sila Nui heia 2639, oia na apana aina i hool@oia i ka mea i make, e George K Kaauwai, kona kaikaina, e na hoolilua o Naleipuleho na kekahi palapala a ua hookomo ia ma ka buke 41 o ke aupuni a ma na aoao 433 a me 451, o ka apana mua, he 1 18-100 eka, aia ma Halaula i Wailuku i oleia mua ia, o ka pana aina, he 1 41-100 eka, aia i Puaku, Wailuku, a o ke kolu, he 23-100 eka, ke waiho la ma la wahi hookahi no, ko ka ha, 2/@ eka.
A ME na pono a pau, ke kuleana a me na pomoaikai o ka mea i make i loaa mai a A Pepe a me Kaumi oiai, kana wahine, lioko o ka aina i kuhiki@iia ma ka Palapala a oa Komisina Hoona Kuleana Aina, helu 613 noaa ka 33-100 o ka eka, maloko o ke kulanakauhale o Wailiku.
O na aina a pau kekahi e waiho la ma Maalaea, Kula, Maui i ho@kaka la ma ka palapala hooko kuleana a na Komisina hooko kuleana aina, helu 2343 me 6 8-100 eka ka nui ia Z. Kanawai, a me kekahi aina pu e waiho la ma Waiakua, Kula, Maui, i hoakaka ia ma ka palapala hooko kuleana ua Komisina hooko kuleana aina, helu 2383, he 1 12 eka ka nui.
A E kuai hou aku no au ma ke kudala, ma ka Hale Hookolokolo ma ke kulanakauhale o Lahaina ma ka
Poaono la 30 Iulai hora 12 awakea,
i na pono a me na pomaikai o ka mea 1 make, i na apana nina e waiho la iloko o ke Ahupuaa o PAHOHI, a me PUUNOA ma Lahaina, Maui: o ka apana mua. 1 eka me 37 roda kuea; o ka apana 2 akolu, he 1 ruda a me 20 roda: ka apana aha, he 3 ruda a me 31 roda.
A ME KEKAHI mau loi me ka aina kula maloko o ke Ahupuaa o Paeohi ma Lahaina, nona ka ili, he 2 eka 1 ruda a me r roda.
A ME ka pono, ke kuleana a me na pomaikai o ka mea make iloko o na ili o Kamani a me Kaluaaha ma ke Ahupuaa o Olowalu e kokoke la i Lahaina: o ka mua he 2 eka 3 ruda a me 36 roda: a o ka lua, he 3 eka 1 ruda 22roda.
No na Kii a me na mea i koe o ka aina, e ikeia no ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie mai keia wa aku a hiki i ka la 12 o Iune, a mahope aku o ia wa, e ikeia no ma ka Hale Kuai o Mossman ma Wailuku; a ma ke Keena o ke Kiaaina ma Lahaina, Maui.
Aia wale no ka lilo o keia mau aina a apono mai ka Aha Kiekie ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ke hiki aku i ka la 8 o Iulai A. D. 1875 ma ka hora 10 kakahiaka, oia kahi hoi a ka poe a pau i kuleana e hoike mai ai la kakou iho.
J. K. UNAUNA
LUNA Hooponopono Waiwai o W H Kaauwai i make.
Honolulu, Iune 4 1873 3ts 707
Kuai a na Luna Hooko Kauoha
I KA WAIWAI PAA
I KULIKE AI ME KA OLELO HOOHOLO I hoopuka ia ma ka la ia o Mei M H 1875, e Ka Hon. A F JUDD, kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, e ae ana ia J Moanauli me Maria Kahai, na luna hooko kauoha o ka palapala kauoha hope loa o J Kahai o Honolulu i make, e kualia aku no ma ke kudala aka na aina o ka mea i make, ma ka hora 12 awakea
o ka la 3 o IULAI, M. H. 1875
ma ka puka komo o ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, no lakou na iaua malao iho:
Ka aina ma Kamoiliili, Waikiki, Oahu.
NONA KA INOA
"KALAEPOHAKU"
He 396 paha Eka. a oi aku a emi mai.
ME KA
Aina he 100 Eka aia i Waikiki
Kekahi hapa o ka aina i kapaia o "PAHOA,"
Me ka APANA AINA
mauka o ke Alanui Aupuni o Waikiki e kokoke la i ka Home noho o ke Kuulua Kalaiaina, nona paha na Eka Elima
Me ka APANA AINA
e waiho la ma Waikiki, ma ka aoao makai o ka loko i-1 i kapala Opukaala, he 3 Eka ka nui,
HE MAIKAI KE KILA. O ka lilo o na palapala na ka mea kuai.
No na mea i koe e ninau ia J PORTER GREEN, ma kona keena hana ma Alanui Kalepa, Honolulu, a i ole la J MOANAULI, Honolulu
J MOANAULI ME
MARIA KAHAI,
Na ko Laua Lolo,
J. PORTER GREEN.
Honolulu, Mei 24 1875 5t 703
E IKE aaanei na mea a pau loa, owao o KUOHAO, ka mea eono ka inoa malalo nei, ke hoolaha aku nei au i ka poe a pau i aie mai ia Kilauea, a me ka poe a Kilau-a i aie aku ai, oia keia, o ka poe i aie ia Kilaua, e hoihoi mai iloko o aa la he 30, o ka poe a Kilauea i aie aku ai i kii mai lakou iloko o ua la he 30, a hala na ia he 40, alaila aole kuieana o ka poe a Kilauea 1 ale aku ai ke kii mai, ke hala na la he 30.
KUOHAO
Kahakaulana, Iune 2 1875. 4t 708
Kapili kapuai Hao Lio!
UA MAKAUKAU MAUA E KApili kapuai Hao Lio, no na wawae eha 82.00, no Elua wawae 81.00, no Eha kapua hao kahiko $1.00, no Eha kapuai hao kahiko $1.00. Aia ka Hale Amara mauka iho o ka Hale Dute kahiko, e pili pu ia me ka hale kamana moku o Sorenson ma. I a makaukau maua i ka hana ana i na kaa lawe akana, kaa lealea, no ka uku kupono, e hana pu ia no hoi na kaa popopo a nahaha paha, me ke akahele loa, e pono e hoao ia kakou Hawaii ponoi e kipa mua mai i ko maua hale hana, mamua o ka hele ana aku i ua hale hana e ae.
(4t 708) H KOMA & J TAYLOR.
MA ka Waiwai o HALE k. no Lahaina, Maui, i make. Owau o ka mea nona ku inoa malalo iho ka mea i kohola ma ka palapala kauoha hope loa a ka mea i make, ke kauoha aku nei i k apoe a pau aina i aie aku ai, e hoike koke mai i na aie i hooiaio kupoaoia a me ka poe i aie mai iaia, e hookau koke mai. SARA KAHIKI.
Lahaina Maui Mei 23, 1875. 4t 708
CANTON HOTEL.
(LILIIKAWAI)
UA WEHE ai nei ke kupa Hawaii, he OMA PUHI PALAOA ma Hotele Liliikawai, a malaila no e loaa mau ai na ano palaoa inoa e like me ka makemake o na makamaka, a me ka mau no o ka hana mea ai, luu kope, luu ki ! na manawa a pau.
Alanui Hotel Helu 48
Honolulu Mei 28 1875 3m 805
OLAI UA haalele kumu ole mai o WAIA, ka'u kane mare. Nolaila, ke papa ia aku nei, aole ona mana e hoale ma ko'u inoa. I mea e lilo oi ko'u waiwai.
KAINALE.
Haena, Kauai Mei 17, 1875 763 1m, 708
WING SING & CO.
Puhi Palaoa,
E waiho mau ana na palaoa a me na berena palupalu. Kiki o na holo alanui Nuuanu a me Beritania. (703 1y)
AINA MA LANAI.
OIAI, ua @io mai ia'u ka aina o PAOMAI ma Lanai ma ka hoolimalima mai ke aupuni me ka ae o na Komisina o na Aina 1 a.m. nolaila, ke papa ia aku nei na kauka a pau aole e hookaa wale maluna o ua aina ia i na @o pipi, kipa kao, p@ a me na p@ ka me oie ia.
WALTER M. GIBSON
Honolulu Iune 4 1875 I8 707
MOKUAHI 'KILAUEA.'
O KA POE a pau e hoo@ ana i ka lakou mau akana i HIlo maluna o ke Kialuea, ke kauohala aku mai ia kou ua loaa i ka Apena ka pno e hookomo i na uk@ maloko o ka Hale Papaa aku. Aupuni ina he kio a lole ke ku kope aku paha ka mokuahi Ua manawa he pono ke kaua pela. E hana ike ia u no na ui@ i ka la mai hope iho, ke malie. Ua hiki no i n@ mea uka@ a pau ke lawe mai ka Hale Papaa aku, aole nae e pomaikai ka aku moku.
E haawiia aku no ka palapala ae loihi o ka Hale Papaa no kekahi waiwai i hookomo ia loko o @ Hale Papaa no ka hoomua ina, a e kaa no po@ maluna o ka @ loa ma kao@ na akana maluna o ka mokuahi, loe wale no na pono pau ahi a kai hoee paha. S G WAILA, Agena (1m 708)
OLELO HOOLAHA
EIA KA MANU HOU
E HOOPIKAIA aku @ ia ka @ 13 o loaa @
Buke Mele Hawaii H@ @@
"ROBINA GULA."
ua 110 ka ani o na mele na pule a ko manao o keia Buke Hou.
He 15 kanaka no ke kipa a i oia la, @ @ no ka 100 kope. E Kuai ia e 3m @ H. M. WIKI.
E IKE auanei na kanaka a pau ke nana mai lakou i ke ia olelo hookaka. Owao o ka mea nana ka @oa malalo iha ma @ ma Manoa kuu ko a kakakou, nona ka hao kuni ma kekahi aka ! M 2 me kekahi aha @ m@ o loaa ana a hoihoi pono mai ma ko'u wahi ina Ulakoh@ a haawi na pu keia 1 13 Dala. PETERO
Honolulu No. 20 1875 4 @
Hoolaho i ka poe i Aie aku ai.
Ma KA waiwai o JNO. D. ROBINSON, o Honolulu, i make.
Ke make la aku nei kaloho i na mea a pau, ua aole ka palapala kauoha hope loa a J D Robinson Imua o ka Aha Hooponopono Waiwai @aa ma ke Keena, e Hon. A F Judd, kekahi o na Lunakanawai o ka i ka Kiekie, a ua haawiia na palapala ia K@ M Robinson a ne 1 B K@kanakaole, ua I. H. Kanoha i pau maloko o ka palapala kauoha, ma ka la 7 o Mei, nolaila, o ka poe a pau he mau waiwai ko ka mea i make ma ko lakou mau @ua, a ua aie p@ la 9 pauke koke mai i na Luna Hooko Kauoha i a o ka poe a pau he mau ohe ko ka mea i make la lakou. Ina paha mai la @aki a ano e ae, ke @hala aku nei e hoike koke mai me na hoolalo kupono i ua Luna Hooko Kauoha, ma ka Hale Hana o ka mea nona ka inoa malalo N@ Helu 28 Alanui Papa, Honolulu. Uoko o eono malama mai keia wa aku, ai eia @ e @ @ ia.
Lolo no na Luna Hooko Kauoha
Honolulu o Mei 12 1875 703 4t 707
HALE KU AI LOLE.
O MAKOU o ka poe nona na mea malalo iho ke wehe nei i Hale Kuai @oe mea Kuhaluu, Kona Akau, Hawaii i ka la 22 o Mei a ua Akuna pake e malama. Malalia ua waiwai o kela a me keia ano nani a maikai loa. K@a maanei na papale wahine a me na papala kane o kela ano keia ano. Nolaila, ke ko@ aku nei oukou e naue ae i ike kumaka i ke kuai makepono loa. E hel mai e @ o i ike pono.
GOOKIM & Co.
Kahaluu Kona A Hawaii. 703 @ms
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
KILAUEA!
KAPENA MARCHANT!
Iune 14 Poakahi hora 5 pm No Hilo
Iune 21 Poakahi hora 5 pm No Hilo me Kaunakakai malalo a maluna mai.
Iune 30 Poakolu hora 5 pm Kaapuni la Kauai.
No i ka huakai hoolele pipi ole a Kilauea i ka Maalaea, alaila e hoaoia ana e hiki i Honolulu i ka ahiahi Poaona.
Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawai mau, aole e hoalele ana ia Makena a hiki i ka hora 7 A M a mahope iho paha i aole hoi ia Maaluea a hiki i kahora 9 A M a mahop iho paha.
Uku Eemuoku mai Honolulu aku
A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai $ 5.00
" Lahaina, " " 6.00
" Maaluea " " 7.00
" Makena " " 8.00
" Mahukona " " 10.00
" Kawaihae " " 10.00
" Kailua " " 10.00
" Kaawaloa " " 10.00
" Hilo " " 12.50
" Kau " " 15.50
Uku kaapuni ia Hawaii 22.00
A hiki i na awa o Kauai 8.00
Uku kilapuni ia Kauai 12.00
Uku ohua Hawaii oneki 2.00
Aole aie no na uku ohua.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a koa mua mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakauia ka @ ana mai
E hookaala ka uku ukana i ka wa e nolia aku ai.
SAMUEL G. WILDER (Waila),
Agena.
Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila oia, kihi o Alanui Papa a me Moiwahine. 595 2m 709
OLELO HOOLAHA HOU.
E IKE AUANEI NA KANAka loa, ua Puke, Haole, Pukiki a kanaka maoli la
AHI (PAKE)
Hale Kuai ma Alanui Nuuanu, Helu 65. Hale Paikii ma.
lalo, e loaa no ia oukou na mea a pua loa me
ke kumukuai emi loa, me ka makepono
no loa no hoi. E loaa no hoi
NA MAMULU
MOE KOA
PAHU KUPAPAU
PAKAUKAU
PELA ULUNA
KAMAA MAIKAI
PAIKII
Nolaila e hele nui mai oukou ma ko'u hale hana i ike pono i ka emi ka o ke kumukuai o ko'u hale.
Honolulu Mar 12 1875 691 6m 707
E. STREHZ, (AILUENE,)
HAAWI A KUAI
LAAU LAPAAU.
AIA MA MONIKAHAAE. KIHIO NA HUINA o ua Alanui Papu a me Hotele. Aia malaila na Wai Ala a me na Wai Rukiui maikai loa e loaa ai.
E hamama mau ana i na ahiahi Poaono a pau. 689 1y
UA WEHE AE NEI KA MEA NONA ka inoa malalo ma Waimea o Kakalaia kona inoa, e kokoke ana i ka Hale Hookolokolo. Eia maanei na waiwai o keia ano kela ano, ua mea a ka maka e anei ai a e koai ai hoi o ka puuwai. Ke konoia aku nei na poe puni nani, e nane mai e ike maka no, oukou, he kuai makepuni me ka manuahi no hoi. Eia hoi kekahi, o ka poe i aie i kuo hale kuai ma Hamakua, e hookaa ae lakou ma ka lima o J W Kalua. Ko oukou makamaka.
700 2m 802 G C AKINA
KOLOA & WAIMEA.
OIAI, UA HIKI MAI I O MAKOU NEI KEkahi lono, ua hoolaulaha hewa ae ia kekahi poe i ike oie ia e makou, me ka olelo ana o ka holoholo oiao ana o ke kona KAMAILE mawaena o na awa o Honolulu a me Koloa a me Waimea Kauai, ke kokoke nei e hoopau ia ka holoholo ana ma ka mau awa, nolaila, ke hoike oiaio ka aku nei makou me ka maopopo, o keia moku kuna, ua hoopaa aelikeia me ka Mahiko o Koloa no ka makahiki hookahi mai ka ia mua mai o Novemaba, 1874: a nolaila, ma ia mea i hoomau aku ana no ola i ka holoholo ana ma na awa o Koloa a me Waimea, e like me ka hoolaha, koe wale no ua poino uila.
Ke hoao aku nei hoi makou i ka poe nana i hoolaha i kela lono, e hoopii ia no kakou no na ilio a me na poho a @ mai ana ma kela ano hoolaha hewa a lakou.
BOILES & CO. Agena
Honolulu Apr 3 1872 695-28
Hoolaha a na Luna Hooko Kauoha
OIAI KA HOOKOHUIA mai na mea nona na inoa malalo ihu e ka Hon A Fornander, i mau Luna Hooko Kauoha no ka waiwai o EDMUND SAFFERY o Honuaula Maui, i make, nolaila, ke noi ka aku nei ka poe a pau i ai ia a e hookaa koke mai, a o ka poe a pau he mau koina ka lakou, a hoike koke mai koko o na malawa @ mai keia ia aku.
WILLIAM SAFFERY
JAMES SMYTH
Na Luna Hooko Kauoha
Ulupalakua Maui Mar 20 1873 @07 2m @00
MEA HOU MAIKAI.
NA PEPA kakau Farani me na wahi leta o keia ano keia ano, kela ano, i hanaia maloko o kekahi paha @. O ke kumukuai o keia pepa ano hou, ke hapaina a hookahi @. Aia m aka hale kuai buke o
1 m---703 H. M. WINI
KA KAUKA KILA LAAU OLA
Kupanaha
KA HOOLA NUI NO NA NALULU
A me na Eha----Rumatika, no na mai i puka mai ma ke ano e o ka Opu, no ke Ake a no ke Koko paha.
OIAI he @ kupno keia no ka ohana e malama ai ma ka hale, a he ai ae @oi ke ala i na laau lapaau e ae, kona pakele. @aika a me ka holopopo @ea. He mau lau nahele maoli wale no kela a me ka Ho@ale Oia Kupanaha, ea ma na Hale Kauka a pau.
O GEO. C. MCLEAN oia ka Agena nui no kela Pae Aina. 634 6m
OLELO HOOLAHA.
A. S. HARTWELL, (HAKAWELA)
LOIO!
UA MAKAUKAU AU E HANA, A I HOOponopono hoi i na Palapala @ Palapala K@ @ @ M@ a me ua mea a pau a pili ana i ka Oihana Loao. 810 1y
EDWARD T. O'HALLORAN
LOIO!
UA MAKAUKAU IKE KAKAU PALApala ka Elua a koai, ma ka kauka iaia p@ ma ka aku @ @ no ka @ ana. @ ka kuhikuhi mai pu aku ma ka Kanawai ke make @ keia, no ka hooponopono ana i na waiwai mea.
Keena Hana nui a hanai Papa, ma e mai o ka @ koai o Mr. Ira Richardson, Honolulu @@@
J. PORTER GREEN,
"KEIKI O KAKAUKIUKIU."
LOIO!
E HELE MAI NA MAKAMAKA A PAU IO'U nei a na'e no e kokua a o@ ao ia au o ka Aha Hoomalu a m ka @ Kiekie @ ka aku haahaa make ponoloa. Aka @ Keena ka ia ana kahi a ka kanaka waiwai Hoomale o Hoo@ @ @ @ @@@
KO DR. TROUSSEAU,
[KAUKA FARANI.]
HALE KAUKA A KEENA OIHA.
na ola mea ke kiai o ua @ o na Alanui
Pipa a me Ka @ @ 1y
FRIEL & LANE (Alani ame Laine.)
NA MEA KUAI MEA AI o ua lako ai a pau na mea ulu, a me na mea hoomomona lio. Halekuai malalo o ka Hale Ua, Alanui Pana, Honolulu. 670 ly
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai!
A H B AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, H P. A. 688 1 yr
NO KE KUAI
BERENA PAILATA
makepono.
BERENA PULUKAI
ai a ka Moa.
PAAKAI o KAKAAKO,
ma ke eke a tona paha.
WAHIE o ke ano maikai, oki a liilii ke makemake.
NA POHAKU, POU.
KIMO PELEKANE
JAS I. @
Kihi o Alanui Moewahine a U@ Papa @ @ 709
KA B. H. LAIANA
LAAU LAPAAU AWILI OLA.
A o na mai ino, e lua ka
Rumatica,
Ka Hano,
Ka hui o ke kino,
Ke pohapoha o ka ili,
Nawaliwali o ke kino,
Na mai wahine,
Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai!
E nana i ke kuhikuhi
E loaa no ma ka Hale Kuai o
Diliuahama ma,
Agena
Honolulu, Oct 6, 1874 696 @ 709
Lole Makepono ke Kuike!
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE,
E LAA NA
AHINAHINA,
KALAKOA,
KEOKEO,
LEPONALO,
Pena, Aila, Aniani,
Na Mea Piola,
Kopa, Aila Honua,
Aila Hoomaloo,
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho lio,
Hulu-nalaki, na Pulumi.
A he Agena no hoi no na Mokupuni, o Hawaii nei no na
LAINAKINI-NAO,
LAINAKINI-MAOLI,
PALULE KALAKOA,
ALAPIA, KELEPA, KILISA,
Na Lole kupono i ka wawae,
Pulule Holuholu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, lihilihi, a me ia mea'ku.
A HE
IAAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kolina, &c
A HE
LAAU LAPAAU KAULANA LOA
A Dr. JAYNER.
Laau Kuno,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau hoopao naia,
Penikila, Huaale,
A me@au Laau Hamo, a pela 'ku. 658 ly