Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 20, 15 May 1875 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

j OLELO HOOLAHA. .—— j A.S. 11ARTWKLL, (HAKAVIfiLA) LOIO ! [P* XAHLAm AV AIT K RiSTI, ft E WOO- | f »4* Hooain.*. e*i*pdti% K jaj. > ; ■ CU* ** at** a poa « J>«t *ft* \ t* «iHUaimi | *n> t>* : EU» AKDT. O'IIALLOHAA LOi O ! ff>rAX.IRAIKU !KtKIBAr Plil. HiA iSbv4 * * Mi> k* pn av* 4* aka pajn>- iw> k* ra-jf%ist ; m# kah:i-jf>! p«i *k« i>* K. ».OJk»3U bt *u*juicu*it*ie. oo b*#«|fcjcos*HKj Mt 1 na pauk. K#*n* H*"* ata Alaaoi P«r«. o» o pkt H*> Ka- f | *l«Ur. Ira» Kk'tiAni9Da. lleeeiaiu «94 ; n3 -<$ " | BERENA PA!LATA I makepono. i BEREXA PULUKAI ui a ka Moa. PAAKAI o KAKAAKO, ma ke oko a ton* p«h». j s WAOIE o 800 maikai, oki a liiiii ko I makemake. : NA POIIAKU, Poo. 141-HO FKI.KKAHt )■«. I. 1 KShl o AU.nt){ * tu»> l'aipo. <cm jni -v>9 KA _ R il. LAIA.\A LAA U LAPAA V A )VILI OLA. ] i A o na niai ino, e laa ha Rumat'e*, Ka H«no, Ka hni o ho kino, Ke pohnpoha o k» »Jt # Na\valivr»li o ke kino, iV* mai wahine, N'a mai o ka puu, ke »ke a me ka puuwai I F nana i k* kuhtvtabt. E loaa no mii ka lUU> Ko«i 0 DiliuaKiama mn, Honolalo. Oct «. 15T<. Lole Makepono ke 1 E LOAA NO ĪA iIA KAHI O K NA-r— AHISAniXA, KALAKOA, KEOKEO, LEPWALO, Peoa, Aila, Aniam, N» Mea Pinla,. s Kopa* Aila Honna, Aila Hoomaloo, Kui Kakis, Fakeke, Tabo, Kanla, NoHo lio, Ilulu-oalaki, oa i'ulemi. Ā he Agena nō hoi no na AīoL'upuni o Sfa• . ieaii nei no na LAMAKHH-NAO, '' ' "z:mAKm-siAon I'AJ. ULE KAhAKOA, ALAPIA, KELEPA, KfLISA, ' Ka Lole kopono i ka wawaa, i Palule Hūlohuln, Na Luie Huluholo, ■'a». Na Lo)e oo k» hoohehēlo ana ; Lipine, lihilihi, a mo ia mea'ka.; k RK — MA3J IMA M £AH3 Kft Ptlaoa, Kopaa, lUiki, Pia, Hooha, Paakai, Huaala, Pia Kolio», &c a ue LAAU LAPAAU KAILAKA U)A A Dr. JAYm Kooo, | Laao Iloomienlae Koko, | Laaa hoopaa naio^ Peoikila, Hu»aJe, Ame na Uftn Hano, a pela >kn # | «56 It t KA NUPEPA KUOKOA E HOOPŪKA MAO IA 111 HONOttn,n. I I KELA POAONO KEIA POAOHO j WLOO no iui niaUni 9lolhiiiiiflutiii ! 01.00 M - - 2ox>o. W ME KA HOOKAA &IUA MAL.<JBM SA &\xuy BoaijkHA.—Moi* • & «a«aia« • 1« oq k* kookah! »na, |l.<»; ita» pak* ana b« f 1.50 kookaki «mluM» K vk* m-a tmmk k*<Mla ouOtcloßMiita*bMßiai>wttM«pat O ** C*C « * metuuk «OA w *l »ti< n.VT b ka bm o k«kahl haol* a kanaka aumll pojka, bu «k»fō* la»«tMpa kaolaa lM>otea «nal m*axam. ® pooo * Wipoiia k*i* ru ta, a« k* be eml no k* auhaa oo krt» nup^pn. LIA KB 0 "KE KITOi(OA" XI KA HALE,JLETA HOI7. I H. M. WlHl, * ' Luoa Hoopoka. J