Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 3, 16 Ianuali 1875 — Page 3
| This text was transcribed by: | Shirley Werner |
| This work is dedicated to: | Werner Ohana |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
na uku auhao, ua pa umikomamaha hapa haneri i ko ka makahiki i hala iho nei.
I ka makahiki 1873, o ka huina pau o na moku kalepa o Amerika o na ano a pau i onaia e ko Amerika Huipuia, he 31.681, no lakou ka huina tona he 4 463 046. I ka 1874, o ka heluoa pau o na moku, he 31, 923, no lakoa na tona he 4,595,883. O ka mahuahoa iloko o ka makahiki hookahi, he 239 mau moku a he 127,897 mau tona. O ka nui o na moku pea e hole nei, i ka 1874, he 17,226; a o na mokuahi 3,958; na moku lilioi ole, he 7,803; na moku aohe i hoikeia mai, he 2936. O ka nui o na tona o na moku mahu, he 1,116,425; a o ko na moku pea, he 2 257,154.
I kekahi manawa mamua iho nei, nanoi ka owala o na nupepa Amaerika no ka lawe ole ia o kekuhi o ko amerika poe iloko o ke Kulanui o na Kadinela o ka Ekalesia Roma ma ke alo alii o ka Pope. Ua ake loihi lakou e komo kahi, aka, aohe nae hoi pane aku, "aole". O ka lono hope, e kono mai ana ka Pope i elua mau ioea mai Amerika aku e hoopiha i kekahi mau hakahaka elua iloko o ke Kulanui, a o ka Aki Bihopa o Nu Ioka, a me ka Bihopa o Pittsburg na mea e komo papale ana. O ka mana o ka Pope a me kona Kadinela i keia manawa, ke pokeia mai nei ma na wahi he nui, a me he mea la ke koe nei o ke aka wale no.
MAKAHIKI HOU O PALOLO.--Ma ke ahonui a me ka lokomaikai o na lani. Ua eleu liko ae na keiki me na makua o Palolo nei, no ka malama ana i ka makahiki hou ma ko lakou luakini nei, oiai owau kekalii i hele aku e ike i ke ano o ka lakou mau hana. Ua hoomaka ko lakou paina ma ka hora 11 o ke kakahiaka ma ka pule a Nakikapio, pau ka paina ana ku mai ke alakai o ka la, a wehewehe mai no na mea e pili ana i ka makahiki hou a me ko ke Akua aloha, a pau ia, hoomaha iki na keiki. A ma ka hora 4 ahiahi paina hou, a o ka pai, na hope ana ia hookuu. A me he mea la i ka nana aku ua malu pono na hana a hiki i ka wa i pau ai, a hoi kela me keia me ka piha i ka hauoli O ka lua keia o ka malaina ia ana o ka makahiki hou maa keia awawu ua kaulana, he Lililehua o Palolo.
MANAWA PUKA, ME KA NAPOO ANA A KA LA.
Ian. 17. Puka ka La 6h. 41' a m. Kapoo, 5h. 40' p m.
: 18. : : 6h. 41' : : 5h. 41' :
: 19. : : 6h. 41' : : 5h. 41' :
: 20. : : 6h. 41' : : 5h 42' :
: 21. : : 6h. 41' : : 5h. 43' :
: 22. : : 6h. 41' : : 5h. 44' :
: 23. : : 6h. 40; : : 5h. 44' :
NA KAU ANA MAHINA NO LANUARI.
Ian 7 Hilo, 6h 37' 6" a m..
" 14 Olekulua, 10h 50' 8" "
" 21 Hoku, 7th 9' 6" "
" 29 Okekulua, 2h 2' 3" "
NU HOU KULOKO.
Ua oi aku mamua o 1300 mauleta a me na nupepa i hoonuaia aku maluna o ka mokuahi Colorado.
Ma ka hora 6 o ke kakahiaka onehinei, ua holo aku ka mokuahi Mikado no na Punalaau.
Ua loaa mai nei ke keiki nalowale a Kale Rosa, a o na haole elua nana i lawe malu, ua make i ke kipuia, no ko laua haawi pio ole mai.
Ua hoopaiia ka wahine a Kealakai imua o ka Aha Hoomalu o Honolulu nei, he Elima Haneri Dala no ka haawi wai on a i ke kanaka Hawaii. Pokekeo maoli. E hoopii hou ana i ke kiure, e imi ai i pono, aka, in a no ua hewa, aoale no e pakele.
I keia hebedoma ae e maka ukau ai ke Kilauea e au hou i na kai ewalu. E haalele ana ia Honolulu nei ma ka la 20 o lanuari a e holo ana no Kauai; a in a ka la 25 mai, oia ka Poakahi, e holo ana no Hawaii.
Ua loaa mai nei i ka Hui Kalepa o Kiulana ma he mau honu maikai loa elua mai luna mai o ka mokuahi colorado a e manao nui ana lakou, e hoihoi i Punaluu e hanai ai a malia o lehulehu mai mahope. He mea ai maikai loa keia o ka aina awakea.
Ua nolia mai makou e kahea aku i na lala a pau o ka Ahahui Opiopio, e halawai ana lakou i keia po Poaono ma ko lakou hale halawai mau ma Kaumakapili, no na hooponopono hana a me ke koho ana i na luna.
Ma keia Poalua ae, e halawai ana ka Puali Kinai ahi Helu 4 ma ko lakou Hale, a oiai, o ka halawai hookahi wale ho keia mamua ae o ka hookahakaha anha o ka Oihana Kinai Ahi i ka la 3 o Feberuari, nolaila o akoakoa mai na hoa a pau.
Oiai, ua lawe aku kekahi poe i na kukui malamalama i ka po Poakahi aku nei i hala me ka manao kolohe ole, nolaila, ke kauohaia aku nei lakou a hoihoi ma kahi o G. Koli a i ole ia J. S Kekukahiko ke Komite.
MIRIANA LIKELIKE--I ka Poakola iho nei, la 13 o Iaonari, oia ka hiki ana aku o na makahiki o Ka Mea Kiekie ke Alii ke Kama Alii wahine nona ka inoa maluoa ae, i ka 18 makahiki no ka mea, ua hanauia oia i ka la 13 o Ianuari 1857, a nolaila la, ua puni io na makahiki o ka noho wahine ana maiana on a. Ua haawi ae oia i ahaaina hoom'aao ia la ma Kawehewehe i Waikiki, a malaila i hela aku ai oa pilikona, na hoa a me ne makamake a pau e hoomaikai aku iaia. A oiai, aole makou i hiki ilaila, o hoomaikai mua aku ai, nolaila, ke hoomaikai akea aku noi makou, e ola loihi oia a hiki i ka @ a pala lauhala.
KE KUNA KAPIOLANI.--Ua lohe mai makoo, ua hoopaeia aku keia moku kuoa uoku ma ke one o Lanai, a aia oia ke kau la i kula. Ma ka Poakahi iho nei, na holo aku kona on a oia o Mr. J. Dower e huke hou iaia i he kai, a hoihoi mai iaia i Honolulu nei e kapili hou ai.
O ke Kuea o Admirala Toma ma Kuleokahua, aia ke kolina a ka lima hana ke uliuli lo, oia o Mr. Suoter. Ke hoolaha mai nei oia, ua hiki iaia ke hoolawa i na ohana makemake kulina. O kela kula panoa, eia ka he gula malaila i ka mea miki ma ka haua, a i ka poe palaualelo he hokahoka. Nolaila, ke paipai nei makou i oa kanaka palaualelo o kakou e paahana lakou.
Ma ka aoina la Poaono aku nei i hala, ua ko mai ma keia awa me ka manao ole ia mamua, ka mokuahi Colorado o ka Ahahoi Hooholo Mokuahi o ka Pakipika e holoholo nei mawaena o Kapalakiko a me Iapana a me Kina ma kela aoao. He lanahu ole e lawa ai ke holo loa i Kapalakiko ke kumu o ke komo ana mai. O keia kekahi o ko ka ahahui mau mokuahi maikai, a akea o ka nanaina o na keena. O ka nui o kona mau tona, he 3727, a o koua kapena he aliimoku i hele a maa ia Hawaii nei, oia o Kapena Morse. Ma ke kakahiaka nui Poalua ihu nei, na holo aku oia no Kapalakiko me ka manao e ku iloko o na la holo maikai.
NUI KA ONA.--Ua lohe wale mai makou, he nui loa ka inu on a a me ka pili waiwai ma Kamoiliili i keia wa, a in a he mao makai hoopono kolaila, me keia na paa kekahi poe on a rauna olaila i ka hale hoopaa lawehala. Ko ka on a paha ia la, ke lalau la kekahi kanaka me ka manao e ki i ka pu i kana wahine, a e ole ka nui alu ia e aumeume ai, pakele ma ka opua ke ola o ka wahine mai ku ka lae a lele liilii ka lolo. Ke ao aku nei makou i ke kanaka kino nui puhalalu nana i hoomakaukau i keia karaima e waiho loa i kona lalau ana i ke kiaha o ka on a, a mai lawelawe hoi i ka mea kaua, uo ka mea, "o ka mea lawelawe i ka pahikaua, e make no ia i ka pahikaua." O ka lohe kou a hoopau loa, a e pomaikai kou mua aku.
HOOLAHA KUAI KUDALA
A NA
LUNA HOOPONOPONO WAIWAI OI
GEO. W. LILIKALANI.
E IKE AUANEI na mea a pau, e Kuai kudala ia ana na Waiwai lewa, a me kau wahi o ka waiwai paa o ku Mea Mahaloia G W Lilikalani o Koloa, Kauai, i make, ma ka la 30 o Ianuari, hora 9 A.M., ma Koloa Kauai. He 10 lio k maikai, 3 lio w, 3 lio keiki, 1 hoki w, he 10 a oi na bipi, 4 bipi keiki. Na lako hale. Na pakaukau koa nunui, a lilii, na noho koki koa, na noho paipai, na noho laau maikai, 2 mau pahu ume koa nunui, a me na Kii nui kau hale, na Aniani nui, a me na mea nani a pau e pili ana i na kahiko hale.
Kapuahi kuke me na mea e pili ana ilaila, na pa nui a liliii, na kiaha a me na pono a pau o ka papa,aina, na umeke laau nui a liiliii, na moe koa hou me na mea e pili ana ilaila ; na kapa komo o na kane a me na papale ; i pahu palapala, 2 ohenana, 1 wati nui kau hale, 1 wati pakeke.
Na pono holo lio--Elua noho paulolo me na Kaulawaha, i noho wahine. Na niea hana kamana, "huila kaa, 3 haleluau 1 kupono no ka noho ohana ana, 1 kuleana pa-hale, 1 kuleana aina kalo. Ala nae ma Honolulu Kahi mau waiwai i hoikela maluna.
MRS. HANA LILIKALANI,
JNO. W KAHELE.
Na Luna Hoopoupono Waiwai.
Honolulu, Ian 10, 1875. 685 2 ts 686
HANAU
Ian 8--Ma Kawaiahao, hanau o Waiauia-liilii, na Keoni (pake) me Waiania.
MAKE.
Ian 3--Ma Manoa Ooahu make ke kaikamahine a Mr. a me Mrs. D Malo.
Ian 5--Ma Waiahao make emboli o Kailiiaina Maeha.
Dec 29, 1874--Ma Kohala Hawaii make iho ia ia o James D Haiai, mahope o ke kaa mai ana no na hebedoma ekolu. @ He hoa kula oia no makou, a e like me ke ano mau o kekahi poe. pela no ia i hele ai a make aku ia i ka aina malihini.--L H .
E HAALELE ANA
--KA--
MOKUMAHU "KILAUEA."
--I KA--
POAKOLU, - - - IANUARI 20,
ma ka Hora 4 P M.,
NO KE KAAPUNI ANA IA KAUAI !
POAKAHI. - - - IANUARI 25,
E KAAPUNI ANA IA HAWAII !
POAKAHI, - - - FEBERUARI 1,
KAAPUNI HOU IA KAUAI !
E ku mua ana ma Nawiliwili, a hoi mai i Honolulu i ke kakahiaka Poaono, Feberuari 6.
SAMUEL G. WILDER, Agena.
6@
OWAU O KA MEA NONA KA INOA @ nei, ke papa a ke hookapu loa aku nei au i na mea @ a pau, a ano hoiohoiona e ne paha, aole e hookuu e hele waie maluna o @ lei, a e hehi paha i ka ai o na loi konohiki i hoolimalima ole ia, ma ka @ mauka o ke Aianui Aupuni o MOANALUA, Oahu, mai @ a hiki i Waialanaihi. O na holoholona e ikeia ana ma keia ano, mai @ ia aku, e hopuia no, a e @ e like me ke Kauawai.
DAVID MANAKU.
Aala, Honolulu, Ian 18, 1874. 683 3 ts 687
KE PAPAIA aku nei make akea na kanaka o na ano a pau loa, aole e hookuu wale i ko lakou mau holoholona maiuna o kuu aina o Kahaumakaaweelaa, e waiho ia ma Manoa, Oahu. Nolaila, ua hookohu aku au ia Kikau, i Luna no'u, a nana e hopu a e koi i na hoopai o na holoholona komohewa. I na hehi ka holoholona iloko o ka @ e hooukuia $5.00 ; a loa ma ke kuia wale no he $1.00 ka auhau.
KAUUHU.
Honolulu, Ian 9, 1873. 653 @
E KUAI @ ana na Lio 6 me ka Hoki, ma ka Pa Aupuni ma Walawa, Ewa nei ke hiki aku i ka ia @, ma ka hora @. @ ke ano o ka @ me ka hao kani malalo nei : @ k eleele kuapuka iao kea hao @ ano o, @ Lio @ @ kaekea hao henia V-I V-I @ ukau @ laekea i kapuai keokeo @ U me ka hua V @. Lio @ ahinahina kaekea ua pokela ka hulu o ka a i a @ ka i kapuai keokeo @. Hoki k haulania hauhuli hau @ ano e. Lio k kalukoa he kea hao @ Lio k puakea laekea keakeo na napaai eha, hao ak A
J KAHAUOLONO, L @ o
Waiawa Ewa, Ian 11, 1873 683 @
Ke hoonoho nei maua ia Pahika, i @ a maiama Aina, maiuna o na apana o @ i make, e Hokakapo me Heona'a ma Kau, Hawaii, e waiho i make ka Kiolokua ko kulo o na apana i hoopukaia ma ka nupepa mamua ihonei. Na Pahina e nana i na mea @, a lawe @ i kahi mau @ o kela mau apana, a moa holoholona paha, e haua no e like me ke kanawai.
KANALOA.
KAULIA (Opia)
Kalihi, Ian 7, 1873. 634 @
KEPAPA aku nei ae i na kanaka a pua, a me na ano haole a pau, aole hele wale ma na kai @ a pau o hakaloe a me na @ ma Koohopoko, @ Oahu. Ke @ aku nei au i na makamaia a pau me na hoa'loha a pau o Kapalikoohua, e oleolu @ e hele ao e olelo pu me 8 @ , a o ka mei o holo @ o hana, ua holo ia.
W K @
Hoaoluia, Ian 1, 1873. 634 @
OLELO HOOLAHA.
K DR. TROUSSEAU
[KAUKA PARANI.]
HALE KAUKA A KEENA OIHA.
@ ma ke @ o na @ o na @ Papa a @ kalepa. @
NO KA UKU WAI !
O KA UKU HOOLIMALIMA NO KA WAI MAI mai @ i a @ i @ 1873, o ka aku moa wale no a o ka wakela @ o ka poe a pau he wai ko lakou aole i hookaa ke @ ka nei e hookaa koke mai i ko lakou mau @ wai. @ koa Hale Ohana, ma ke kihi o ea @ Nuuana a me Haiwahine.
HENRY PRENDERGAST, Loaa Wai
Honolulu, Ian 3, 1873 @
KAKAUKA KILA LAAU OLA
KUPANAHA
KA HOOLA NUI NO NA NALULU
A me na Eha--Rumatika, no na mai i puka mai ma ke anoe o ka Opu, no ke Ake a no ke Koko paha.
OIAI he laau kupono keia no ka ohana e malama ai ma ka hale, a he oi ae hoi ke oia i na @ e ae kona pakei @ a me ka maopopo lea. He mau lau naheie maoii wale no keia a me ka @ Ola Kupanaha, eia ma na Hale Kauka a pau.
O GEO. C. McLEAN oia ka Agena nui no keia Pae Aina.
684 @
HOOLAHA LAWE I KA MORAKI.
Ke hoikeia aku nei na mea a pau, e hana aku no nu e like me na hooku ana a ke kanawai a ka Ahaolelo i apono ai i Iulai 18, 1874, e lawe i ka moraki i hooialoia e PETRONILLA WELLS a me JOHN WELLS, ia A F JUED, ke kahu o MRS. S A CARTER< ma ka la 2 o Dekemaba 1871, oia no kela Aina a pau. e waiho la ma Alauni Alakea, Honolulu mokupuolo Oahu, ko Hawaii Pae Aina, a nona na palena maialo iho :
E hoomaka ana ma ka aoao hikina loa o Alanui Alakea, a ma ka akau komohana loa o kela aina a hiki i kahi aia oloii ; alaila, mailaila aku. holo hema @ hikina @ kapuai, holo aku ma ka Hikina oa o ka aoao akau o kahi ala ololi ; alaila Akau 41° 30' Hikina 53 3-12 kapuai holo ae la una ko Sorenson alaila Akau 46° 43' komohana 56 9-12 kapuai e hiki aku ai i ka aoao akau o Alanui Alakea, e holo ae la ma ko Sorenson ; alaila, pii ae la una ka aoao Hikina o ke Alanui alakea 56 10-12 kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai me ke komo pu o na pono aianoi maloko' me na hale pu, na hana hou a me na mea a pau e pili ana maluna iho. I na aole e uku e la mai ke kumupaa he $500. me ka uku kuala ma ka 12 hapahaneri no ka makahiki mai ka la mai o ia moraki, iloko o na hebedoma ekolu mai ka wa aku e puka mua ai keia hoolaha, ma ka nupepa, e hoolahaia aku no kela wahi no ke kuai iloko o na la he kanakolu, mamuli o ka mana kuai i hookomo pu ia iloko o ia moraki.
H. A. P. CARTER.
Na W C Jones kona Loio.
Honolulu, Ian 6, 1875. 684 3ts 686
HOOLAHA--O kela a me keia kanaka e hookipa ana i kuu wahine mare la Kahalewale, mai keia ia aku a mahope aku nei, e hoopilia lakou.
ALBERT SALA.
Haiku, Dek 19, 1874. 682 4ts 685
KUAI A KA ILAMUKU.
JAMES I. DOWSETT MEA HOOPII KUE IA
G W Pilipo mea hoopiila. Imua o ka Mea Hanohano A. F Judd, kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina a me ke Kaulike.
Mamuli o ka mana i hoopukaia e ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina a me ke Kaulike ma ka aoao o ka mea hoopii i hoikela maluna no na 8-484.25, e kua aku no au ma ke akea, ke hiki aku i ka
POAONO, LA 2 O IANUARI, 1875 !
--MA KA PUA O KA--
HALE HOOKOLOKOLO MA HONOLULU, Mokupuni Oahu, i na pono a me na pomaikai a pau o ka mea hoopilia iloko o ka aina i hookomoia maloko o ka Moraki. nona na palena i hookomoia maloko olaila, e like me ia malalo nei :
O kela apana aina a pau e waiho la ma Koai, Holualoa, ma ka Apana o Kona Akau, Mokupuni o Hawaii kekahi o ko Hawaii Pae Aina, a nona na palena malalo iho : E ho omaka ana ma ka paila pohaku ma ke kihi Komohana Hema a mauka o ke Aianui Aupuni maluna, a e holo akau ana 64° Hikina 13 79 kaulahao e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Palaueka, Akau 46° Hikina 1 73 kaulahao ; Akau 64° 15' Hikina 2 54 kauiahao ; Akau 77° Hikioa 4 76 kaulahao ; Akau 59° 30' Hikina 3 54 kaulahao ; Akau 63° Hikina 7 69 kaulahao ; Akau 54° 45 Hikina 3 10 kaulahao ; Akau 60° 15 Hikina 4 84 kaulahao ; Akau 73° 30 Hikina 4 69 kaulahao ; Akau 61° 15 Hikina 21 60 kaulahao ; Akau 75 30 Hikina 2 70 kaulahao ; Akau 61° 80 Hikina 4 05 kaulahao ; Akau 72° 00 Hikina 18 15 kaulahao ; Akau 60° 30 Hikina 4 02 kaulahao ; Akau 65° 30 Hikina 4 20 kaulahao ; Akau 62° Hikina 8 98 kaulahao ; Akau 61° 15 Hikina 17 18 kaulahao ; Akau 63° Hikina 3 50 kaulahao.
A hiki i ka paila pohaku i hoailonaia "B," alaila holo ma ke kihi Hikina Hema, Akau 40° Komohana 14 02 kaulahao ; a hiki i kahi hoailona "B" ma ke kihi Hikina Akau, alaila Hema 58° 30 Komohana 9 84 kaulahao ; e pili ia me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 63° Komohana, 16 9 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 56° Komohana 6 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 70° 15 Komohana 11 62 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 69° 30 Komohana @ 93 kaulahao e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 67° Komohana 3 36 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 63° 30' Komohana 5 22 kaulahao e pili la me ko Kaiwi o Koal a me Paki ; Hema 41° 15 Komohana 7 74 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 69° Komohana 2 56 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 64° 30 Komohana 6 59 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Pahi ; Hema 56° Komohana 1 59 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 60° Komohana 1 08 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 56° 45 Komohana 2 06 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 67° Komohana 3 16 kaulahao, @ pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 71° 45 Komohana 1 80 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 54° 30 Komohana 6 50 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 73° 30 Komohana 3 08 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 55° Komohana 1 94 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 62° 45 Komohana 2 55 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 73° 15 Komohana 4 94 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 63° Komohana 2 73 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 69° 13 Komohana 4 92 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; Hema 7° 15 Komohana 3 05 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki ; a hiki ike kihi Komohana
Akau o ke Alanui Aupuni, nona na eka he 151 85-100, a oia uo ka aina i hoikeia na palena ma ka Palapala Sila Nui Heiu 2730 i haawiia no ka mea hoopilia ma ka la 3 o Sepatemaba, 1860.
Aia wale no ke koe o keia aina a hookaa e ia ka uku panee, na koina a me ko'u uku a me ke Komisina mamua ae.
W C PARK, Ilamuku.
Honolulu, Dek 11, 1874. 680 4ts 683
Ua hoopaneeia ke kuai o ka aina maluna ae a ka la 16 o Ianuari, 1875, ma ka hora 12 awakea.
W. C. PARKE, Ilamuku.
NO KE KUAI
BERENA PAILATA
makepono.
BERENA PULUKAI
ai a ka Moa.
PAAKAI o KAKAAKO,
ma ke eke a tona paha.
WAHIE o ke ano maikai, oki a liilii ke makemake.
NA POHAKU< Pou.
KIMO PELEKAKE Jas. I. Dowsett)
Kihi o Alanui Moiwahine a me Papu. @ 3@
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
MOKUAHI HAWAII
K I L A U E A !
KAPENA MARCHANT !
Uku Eemoku mai Honolulu aku
A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai …………………………… $ 5 00
" Lahaina, " " …………………………… 6 00
" @ " " …………………………… 7 00
" Makena, " " …………………………… 8 00
" Mahukona, " " …………………………… 10 00
" Kawaihae, " " …………………………… 10 00
" Kuiua " " …………………………… 10 00
" Kaawaioa, " " …………………………… 10 00
" Hilo, " " …………………………… 12.00
" Kau, " " …………………………… 15 00
Uka kaapuni ia Hawaii …………………………………………. @
A hiki i ne awa o Kauai …………………………………………. @
Uka kaaponi ia Kauai …………………………………………. 12 00
Uku @ Hawaii oneki …………………………………………. 2 00
Aole nie no na uku ohua.
Ma ka Hale Oihana e @ na palapala.
Aole kana o hope e @, aia wale ne a kaa maa maika uku maka. Aole e @ ka @ no na @, @
E hookaia ka uku @ i ka na e @ aku ai.
SAMUEL G. WILDER, Wailai, Agena.
Keana ma ka Hale Kaai Papa o @ na, kihi o @ Papa a me Moiwahine. 670 @
OLELO HOOLAHA.
MAHIKO NO KE KUAI.
Manuli o ke @ a na Laua Hoopohopono A ke o Mr A L WILCOX, e @ aka no ae mia ke @ i ka
POALIMA, IANUARI 29, 1875 ,
Ma ka hora 10 A. M.
Na Waipa, Hanalei, Kauai, ma ke kumakuai meiona ae o @
I KA MAHIKO A PAU O WAIPA @
Nona ea Aina a me na Waiwai malalo iho nei:
KA AINA i haawila ia P Hanson e Rev a me Mrs Johnson 1 Nov 27, 1863, nana na Enabe @ a @ a @ mai puha.
KA AINA i haawila ia G Thomas e E Johnson, Mei 23, 1863. Ekolo mau Kukeoa Aiea aona ka Eka i a me i Paaka.
KA AINA i kohikuhiia na pahena ma ka Palapaia @ a Nui Helu @, ka Aina @, he 4 @ a00 Eka ; ka ahia @ he 90-100 Eka.
KA AINA mai a H Kapule mai i haawi ai la G Thomas i Augate 29, 1862, nona ka @, he i rula a me ka pouku.
KA AINA mai a A S Nuuanu i haawi ai ia G Thomas i Augate 29, 1862, nona ka @ 6 Eka i ruda a me 31 pauku
KA AINA i kuhikuhia ma ka Palapaia @ Heiu 2936, nona ka ili he i a me 34-100 eka.
Ka manawa i koe o ka hooiluialima o WAIPA. he $175 ka hooilmalima o ka makahiki. Ua kupono ka aiue no ke kanu ko o me ka mahi laiai, a he nui ka wai nana e wili, a he makena wale no hoi ka wahie.
HOOKAHI WILIKO, na noia he @x30, i @ nui me na lako, i mau ipu hoomaemae ko, i lalani ipohao he i ka nui, i huila wai, i mau mekini hoonualoo ko me na lako. @ mao ipuhao hoomaailii, i ipuhao mahu a me ka pauma wai, 30 bipi kauiua, 15 @ 7 kaa, he puu okoa o na lei bipi a me na kaolahao, 6 palau, @ mau mea hapuku opala, he @ amara a me oa lako, he peha waiho mea @, he mau oo me na owea pa, he puu uiuihepa ulaula a me na ano he nui o na lako paahaua.
HE HALE WILIKO, hale noho o ka Luna Nui, a me na hale o na kuoiakahiki,.
I na aoie e kohoia ma ke kumukuai maluna ae, alalia e kuai liiliiia no na apana aina pakahi.
S W WILCOX, Luna Kudala 683 3ts 685
WAIWAI PAA
MA KE KUDALA !
I KULIKE AI me ka mana o ka Olelo Kauoha i hoopukaia i ka la 23 o Dekemaba A D 1874, e ka Mea Hanohano C C Harris, Kekahi o na Luuakanawai o ka Aha Kiekie o ko Hawaii, ma ka Hooponopono Waiwai Hooilina, e kuai aku no au ma ke kudala ma ka puka komo o ka Hale Aupuni hou a Hale Hookolokolo ma Honolulu nei, i ka hora 12 awakea o ka
POAONO IAN. 23, A. D. 1875,
i kela aina a pau o E KANIHINA i make, e waiho ia ma Waikiki waena, Oahu, oia no ka aina i ilio mai kaia ma ka palapala huoilima a Nakai i make, no E Kunihina, a ua hoikeia na palena maioko o ka Palapala Sila Nui Helu 6648 e llike me ke kuhikuhi malalo iho:
1268--NAKAI, AINA MA WAIAKA, I WAIKIKI, KONA, OAHU.
APANA 1--I LOI MA WAIAKA. E hoomaka ma ka Pohaku X ma ka papahaku, a e helo hema 54° kom. 131 pauku ma ko H. Kahakai a me W. Kamaua ; alaila hema 35° hikina 98 pauku e pili ana me Kuhela ; alaila akau 52° 30' hikina 244 pauku me "Kuilei" no Keolaloa ma ; alaila akau 86° 30' kom. 143 pauku e pili ana me H. Kahakai a hiki i ka hoomaka ana--16-100 eka.
APANA 2--PAHALE MA WAIAKA. E hoomaka ma ke kihi hema o keia Pahale, a e holo akau 54° kom. 331 pauku ma ko H. Kahakai a me Aupuni ; alaila akau 37° 15' hikina 260 pauku ma ko Aupuni ; alaila hema 51° hikina 215 pauku ma ka Apana Aina Kuia o H. Kahakai ; alaila hema 20° kom. 277 pauku ma ka papohaku aoao ma Kahawai a hiki i ka hoomaka ana--39-100 eka. S P K, i ana.
APANA 3--I LOI MA KIKI. E hoomaka ma ke kihi hema, a e holo akau 55° kom. 100 pauku e pili ana me ko Paele ; alaila akau 42° hikina 2@ kaulahao me Konohiki ; alaila hem. 55° hikina 100 pauku e pili ana me Nawaka ; alaila hema 42° kom.. 2 2 1/2 kaulahao a hiki i ka hoomaka ana--23-100 eka. (Inoa) A Bishop i ana.
PAU IOA I EKA.
ME KA AINA e waiho la ma Alanui Kula no E Kanina no ia aina, oia Elima LOI KALO ! i hoikeia na palena ma ka Palapala sila Nui Helu 2694, e like me keia malalo :
E hoomaka ana i ke ana ma ke kihi hikina e pili ana i ka ama o Kanihina a me ka papuaa ma ka pohaku hoailona ia X a holo penei hema 64° kom. 1.16 kaui. i ka aina o Piko akau 42° kom. 1.71 kaui. hema 52° 30' kom. 1.41 kaui. i ka aina o C. Kanaina akau 41° 30' hik. 1.80 kaui. akau 49° kom. 0.88 kaui. i ka aina o Keaka. Akau 41° hikina 1.84 kaui. i ka aina @ hem. 47° hik. 0.82 kaui. hema 4° kom 0.28 kaui. hema 58° 30' hik. 1.17 kaui. hema 40° hik 3.79 kaui. hiki i kahi i hoomaka'i--Eia ka ili i eka 4 7-10 kaulahao kuea.
Kuike ke Dala. Aohe hemahema o ka palapala kuleana.
J PORTER GREEN, Luna Hooko Kauoha o E Kanihina. 683 4t
UA HAAWI AU IA Makue i ka mana e hana a hooponopono, no na holoholona kuleana ole e hele ana ma na aina i kapaia o Waipio, Waiawa, Kowalipea a me Waikakalaua, e auhau aku, a e hoopaa a hoopii e like me ke kanawai o ke aupuni i pili i na holoholona helehewa.
KIMO PELEKANE,
Honolulu, Dek. 24, 1874. (682 4ts 685) (J I Dowsett)
E IKE auanei na mea a pau, ua haalele kumu ole mai o PAIWA ka'u wahine mare, i ka'u ai a me ko maua noho ana, a ua hele aku mamuli o kona manao, nolaila, ke papa ikaika loa aku nei au i na ano kanaka a pau, aole e hoale wale iaia ma ko'u inoa, mai kela la aku, me ka'u palapala ole e kauoha ana.
PAKA APINE (pake)
Honaunau, Kona Hema, Dek 22, 1874. 682 4ts 685
KA B. H. LAIANA LAAU LAPAAU
AWILI OLA !
No na mai ino, e lua ka
Rumatica,
Ka Hano,
Ka hui o ke kino,
Ke pohapoha o ka ili,
Nawaliwali o ke Kino,
Na mai wahine,
Na mai o ka puu, ke ake a me ka puuwai !
F. nana i ke kuhikuhi.
E loaa no ma ka Hale Kuai o
Dilinahama ma, Agena.
Honolulu, Oct 6, 1874. 671 6m
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII Pae Aina, ma ke Keena ma ka waiwai o AI (Pake), o Honolulu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Harris. He noi e hoonohola i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai a Ah Lee, o Honolulu, e hoike ana. o Ai o Honolulu, mokupui o Oahu, ua make kauoha ole ma ka la 30 o Dakemaba A D 1874, a e noi mai ana, e haawiia iaia ka paiapaia Lunahooponopono Waiwai, a e kohoia oia i Lunahooponopono Waiwai no ka manawa.
Ke kanohaia aku nei, o ka Poakahi la 8 o Feberuari A. D 1875, oia ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ke noi imua o la Lunakanawai, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha Hookolokolo, ma Honolulu, a ma la wahi a me la manawa, e hele mai ai ka poe a pau i kuleana, a e hoike mai, in a paha he kumu e ae ole ka ai ke noi ; a ua kauoha hou la, e hoolahala keia kauoha ma na olelo Eneiani a me Hawaii, no na hebedoma ekolu, ma na nupepa "Hawaiian Gazette" a me ke "Kuokoa," o Honolulu, a o na Ah Lee la, in a e hoopaa mai ia i $1,000, aiaila, e kohoia oia i Lunahooponopono no ka manawa.
Ilanaia ma Honolullu, Ianuari 9, 1875.
CHAS. C HARRIS,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
J K Barnard, Hepe Kakauolelo. 685 3ts @
A HE KIEKIE o ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwai, Mokupuni o Oahu, Hawaii Pae Alua SS. Ma ka waiwai o IMILEI (k) no Waianae Oahu i make. Olelo kanoha e koho ana i la e hooiaio ai ka paiapaia kanoha, a no ka hooiana ana.
No ka mea, ma ka ia 29 o Dekemaba M H 1874, ua waihola mai imua o ka aha kekahi paiapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o @ i make aku la a me ka paiapaia hoopui e noi ana, e hoohaioia kela palapaia kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Luna Hooko. ua waihoka maie Kahakai. Nolaila, ua kauohaia o ka Pualua oia ka la @ o Januari M H 1873, ma ka hora 10, ma ka Rumi Hookolokolo o la A ha ma Honolulu, ma Oahu H I. mn ka la a me ka hora e @ la palapala @ a e @ hoi no la noi ana mai a me ka poe a pau i pili, a koe ana la pakapaka kauoha a me ka hoopuka ana i ka palapala @ hooko A ua kauoha houla e hookaha no la mea no na pale @. Iloko o ke @ me Au Okoa he @ i @ a @ ma @, A ma kauoha @ ia e hoopukaia na palapala kona no na @ no ia palapala kanoha a me na @ o ka @ make, ma ka mokupuni o Oahu, e hele mai a e @ i kela palapala @ i ka wai oleloia.
Kakania me Honolulu ko Hawaii Pae Aina Dec 29, 1874.
A FRANCES JUDD,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Walter R. Seal, Kakauoleio. @ 635
OLELO HOOLAHA U KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
OIAI UA HOOKOHUIA mai ka mea @ ka @ @ nei, i Luoa Hooponopono no ka waiwai o GEO. @ DAVIS i make, o @ Hawaii, ke hookaha ku nei i na mea a pau, he maa koina ko lakou i ka waiwai @ ae, e @ koke mai me na @ ; a o ka poe a @ i aka @ i ka mea i make, e @ mai ma kona @ hana, ma ka Hale @ ma Waimea, Hawaii, a o na @. @ waiwai ka i a @ e @ nei a e malama nei paka no ka @ i make, e @ koke mai i ka @.
D F HANDFORD,
Leuahooponopono Waiwai o @ Davis i make
Waimea Hawaii, Dec 10, 1874. 642 @ 683
KO KALEPONI
LAAU KUNU OLA !
A ME KA MAI HANO.
NI KA LEHULEHU !
NO NA MAKAHIKI ELUA AENEI I HALA, UA LOOHIA AU I KE KUNU KALEA, O KE aiwa loa nae i ke kakahiaka i ke ala ana ae mai ka hianoe. Mahope iho loli ae nei ke @ o ka mai a kohe hano ikaika maoli ; he mai mau heia i ko makou ohana. i ka malama o @ nei, 1872, @ loa iho ia ka @ i k hano kuna au a paupauahi, me he mei la e kaili ne @ i ka hanu. Aole e hiki ia'u ke ai, me ka eha ole ma ka @ a me ke eke. Ua hele au i ae hele oi @, me haawiia mai au i ka @. ua @ he olaola nui. Koiia mai ae e hele i ka @ mehana o ka noho ana, he'e no ae i San Jose, aka, aohe @ iki o ka maka. Ia'a i haaleia ai ia San Jose, @ o'u manao i koe e oia ani. O ko'u @ iho la no ia i keia @ mai, a mhope o ka hoomau ana i ka inu. o ko'u ola mai no ia. I keia wa, na olaloa ia ae, a ua @ o like me ko'u ola mua. Ua @ aku @ i @ poe e ae ao @ olioli e @ me ko'u. Ano hoi ke @ aka @ ae i @ he laau ola keia no ka hauo, aohe on a i ke.
Aole au i hoikeike aku nei i @ LAAU KUNU @ MAI HANO i @ ke @ me ka olelo aka, he ola nae wale no, o ka @ o ka hoinoi ae i na noa e peli @ i @ o ke ake. O ka paa ana o na ohe o ka puu, oia ka @ ai i ka @ a e keia @ oia @ ka mea nana e @ aka a ola ka poe i loohia @ mai make. Na keia @ no e nui i @ waiwai ke hoohena ia. Ina aole e ola ana ke mea i @ i @ nui @ o ka hahei ana i na kuhikuhi, @ hoa ana @ au i @ dala. O @ mea uiu. He akioma i hooholo kahiko ia iloko o na @ o ka @ aia no he lao naheleheie ka mea i @ e ola ai, oia wale @ o ka @ o ka lau nahele e pili pono ana ia mai. O ke hano, he mai @ o na inai oia ole, a no ua au he loihi oia ka mea huli nui a na @ lapaau i hali ai o ake e ka @. Owau ao, a pela aka.
FRANCIS L. SUCH.
He nui na Palapala mai na Haoale e ae e hooiaio mai ana i ke Ola io maoli o keia Laau Kunu a Hano.
O KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI
--MA KE--
Ake-Mama, ka Ha o ka Leo,
Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea,
Na Eha a pau ma ka Puu.
E OLA NO HOI NA MAI HANO IKAIKA, KA UMU I KA HAUPO
A o ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluolu nui ia lakou, ke ai i keia Laau.
NO LOKO MAI O NA LAU NAHELE KEIA LAAU, AOHE MEA INO O LOKO
NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO.
NA RULA O KA INU ANA .
No Kanaka Makua--2 puna nui, i ekolu inu ana i ka la.
No Kamalii--1 puna nui, i ekolu inu ana i ka la.
No Kamalii Aiwaiu--1 puna ti, i ekolu inu ana i ka la.
A inu e mau ana no ke koii o ke Kunu, inu iki no mawaena o na inu ana ekolu.
No ka Hano--E inu i ka wa e hiki ai ka ho, a mahope iho.
No ke Ana--Aia no i ka wa e inu ai, o ka po a me ke ao.
No ka Puu Eha--E hoonu a e inu pinepine a hiki i ka @ ana o ka eha.
No ka Eheehe--E inu liilii me ka hena mau nae.
No ke Kuna Kalea--E inu no e like me ka ikaika o ke Kunu.
No ke Kanini Eha--He pono inu no, a aole e @ o ka pau no ia o ka eha, a poha maikai ka lee.
E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o
DILLINGHAM & CO.,
Alanui Alii
683 3m
OLELO HOOLAHA.
Lole Makepono ke Kuike !
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE<
--E Laa Na--
AHINAHINA,
KALAKOA,
KEOKEO,
LEPONALO,
Pena, Aila, Aniani,
Na Mea Piula,
Kopa, Aila Honua,
Aila Hoomahoo.
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho lio,
Hulu-palaki, na Pulumi.
A he Agena no hoi no na Mokupuni o Hawaii nei no na
LAINAKINI-NAO<
LAINAKINI-[MAOLI,
PALULE KALAKOA<
ALAPIA, KELEPA, KILIKA<
Na Lole Kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Hulululu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, Lihilihi, a me ia mea'ku.
--A HE--
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c.
--A HE--
LAAU, LAPAAU KAULANA LOA
A. @
Laau Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Leau hoopaa naio,
Penikila, Huaale,
A me @ Laau @ a pela ku.
656 ly
OLELO HOOLAHA.
A. S. HARTWELL, (HAKAWELA)>
LOIO !
UA MAKAUKAU AU E HANA, A. F. Hooponopono hoi i na Palapaia Hoolina. Palapaia kuai, Palapaia Muraki a me na mea a pau e pili ana i ka Ohana Lolo.
670 @
EDWARD T. O'HALLORAN
LOIO !
UA MAKAUKAU KEKAKAU PALApala @ a kuai. me ka hoale dala @ ma ia uku pauee haahaa no ka moraki aina, me ka @ pu aku ma na @ ke makemakena, nu ka hoeponopono ana i na waiwai pau.
Keena Hana ma Alanui Papu, ma o mai o ka @ Kuai o Mr. Ira Richardson, Honolulu.
682 3m 695
ABERAHAMA KALAULI !
LOIO A KOKUA NO NA KANAKA HAWAii imua o na Aha @ a pau o keia Aupuni.
@ 690
FRIEL & LAINE (Aluni a me Laine.)
NA MEA KUAI MEA Ai o na lako ai a pau na mea ulu, a me na mea hoomomona lio. Halekuai malalo o ka Hale Me, Alanui Papu, Honolullu.
670 ly
E KII KOKE MAI na kanaka a @ i waiho i ka lakou mao @ me e hanaia ai a pololei, ola hoi ka pake ma @ o he Alanui Nuuanu e poi la me Kepohoni, no ka mea, na make @ ole ola noa ka la 14 o Dekemaba nei. Aia ma ka Halewai e loaa ai oa wati a me na mea @ e ae ; a in a aole a ku la mai mamua o ka @ 1 o Feberuari @, e kuai kudahala ke no me keakea.
AHOI Pake.
Honolulu, Dek. 21, 1874. 692 @
NU HOU ! NU HOU !
Mau Lole Hou Makepono loa !
HE EMI LOA MALALO
--O KE--
KUAI KUDALA ANA !
MAI KEIA WA'KU, E KUAI Makepono loa @ ai na lole o kela ano heia ano, a me ae NANI a ae no a ke IINI e hoohie ai, ma ke makoa Haleauai ma @ ; a he
EMI LOA ME NA MANUAHI
KAULELE WALE IHO.
I ka põe a @ e kipa mai @ e kuai.
A e waiho ahea ia'ka ne na mea a pau,
Me ka makemake e hoho.
E MANUAHI WALEIA'KU @ PAPALEI
hahiko wehi ia, ne Holoku, @ a me
kahi mau Makana @ Nui i
ka põe kaai maheahua.
E MAKEPONO LOA ANA KE KUAI
--O KA--
HOLOKU SILIKA MAIKAI !
mai ka ($7.00) EHIKU DALA a ei ahu, a me ne manuahi e ae he aui wale. Ma kele Halekaai wale no e @ ka makepono @ loa e na mea a @--ma @ nei. @ e hele koke mai a e ike pono no @, mai lehi, e @ e la lakou @. Me ka mahalo.
AKE MA.
Kihi e Alanui Papu me @.
Honolulu, Nov. 5, 1874. 675 3m 684