Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 1, 2 January 1875 — Unnumbered Page
| This text was transcribed by: | Bruce Lum |
| This work is dedicated to: | John E. Bush & Mary Ann Peters Bush |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Me Ke Au Okoa I Huiia.
Eia Hou.
O ke kanaka e hookea pololei mai ana i ka Elua Dala ia makole hoouna pololeiia aku no ka nupepa, mai ka Hale Oihana aku o ke Kuokoa.
He Hoomaikai.
Ke haawi aku nei Ke Alii A. S. Cleghorn i kona hoomaikai a me koho aloha i ka Oihana Kinai Ahi o Honolulu a me na kamaaina, no ko lakou lele koke ana mai e keakea aku i ka holap@ ana mai a ke ahi i kona hale noho.
Na Laikini Awa.
Iloko o keia pule iho nei, na kuai kudalaia na laikini awa o ka mokupuni o Oahu nei, a penei na hopena:
Laikini awa mua o Honolulu,
" lilo ia Kimo Pelekane $1,010.
" Alua lilo Kimo P $1,035.
" Akolu lilo ia Ailaene Boyd $1,075.
" Koolaupoko, lilo no ka $255.
" Ewa lilo no ka $270
Huina $3,645
I ka 1873, ok huina dala no Honolulu nei wale no o na l@ikini awa $4,159.75. Mailoko mai o keia kio lepo, e loaa ana ka ike aupuni, he pu@ dala nui; a o ka mea haohao, pehea la e ola ai ia hana, ke ole e haihaiia ke kapu o ke kanawai.
Hale Wili Ko Hou o Malookawai!
Ma ka ia 16 o keia malama i hoomaka ai ka hooaho ia ana o ka hale wili ko hou ma Waialua malalo o ka hooponopono ana a Mr. Lhomas Hughes, A ua ike ia ua holo pono ka hana, i ka puke aua aku o ka laina ko ma kekahi aoao o ka @au ua hele a maloohaha, a kupono ke hoa ia i wahie no na kapuahi, nolaila, ka inoa Malookawai. Na ka hoki a me ka lio e wili ke ko, a na ka mahu na han@ @ ae. Ua kukulu ia keia wili ko no ke ko o ka poe kapu o Waialua a o ke ko J. Amara, Esq., e wili ia nei i keia wa, a ma ka mahele ko paa a me ka malakeke ka mahele me ka mea nona ka wili ko. Imua e Waialua ma ka hooala waiwai.
Ua Hala A Nalo Loa.
Ma ka hora 10 1/2 o ke kakahiaka Poalua iho nei, Dekemaba 29, ua make aku la o Mrs Mere Bekele, wahine a William Beckley i make mamua, mauka o Mauna Pohaku, ike kanakolu kumamalima paha o ha makahiki o keia ola pokole ana. Ua hanauia oia ma Honolulu, a mahope o ka mare ana i ke kane, ua noho loa oia i Honolulu nei, kahi i noho iho la a maneleia aku la ma kela ao. He wahi mai no maloko o ka opu kona, a ua loihi no ke kaa ana iho nei, ak@, aole @ae i manaoia e make ana ia wa koke. Pololei wale ka olelo mana i @ mai ai, "e malama oukou no ka manawa e hiki mai ai ka make." Ma ka hora 4 o ke ahiahi Poakolu iho nei, ua laweia aku kona kino lepo e kanu mauka o ka Ilina o Maemae.
Ke Kuokoa no 1875
E ike auanei na kanaka a pau, mai Hawaii a Kauai, ma keia kehoike aku nei au, e hoomauia aku ana no ke pai ana o ke Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii i ka makahiki 1875; a e hoo@naia ana na pepa i ka mea a mau mea i uku mua wale no maloko o ke ope a ma ka wahi pakahi paha e like me ka makemake o ka mea i hookaa mai. O ka uku nupepe o ka makahiki, e mau ana no ia e like me ko keia wa, he
Elua Dala wale no!
ma ke kuike nae, oia ke rula.
Kii Makaua o Kamehameha 1!
No ka poe hookaa mua iloko o Ianuari, he Elua Dala o ke kope no ka makahiki, e haawi makana wale aku ana makou i ke kii o ka Na-i Aupuni Kaulana Kamehameha I. Aia ma Nu Ioka kahi i hoomakaukauia ai a nani loa, aka, e hiki mua mai ana maanei mamua o ka hoomaka ana o ka makahiki hou. Aole loa e hoounaia'na i kekahi mea ina aole i hookaa mai, aole hoi i kekahi kauoha me ke dala p@ ole mai.
E hoomaopopo ka poe lawe nupepa, ina aole e ukuia kekahi nupepa e hoounaia ana mamua iho o ka la I o Feberuari, alaila, e hoopaaia ana ia pepa me ka hooloihi ole. O ko makou rula keia i lohe ka lehulehu, no ka mea, aole e hiki ia makou ke pai i na nupepa me ko oukou uku ole.
E hoo@aniia ana ka pepa me na wehewehe manao maikai, naauao @@ hoe o na Aina e, na nu hou k@loko, na palapala ano naauao, na kaao a me na mea ano like. E hooikaika ana makou e oi ae ko keia makahiki ma@@@ o kela i hala. A@i@i hoi, e hoihoi ia mai ana ia makou ka hooponopono o ka A@@@ 4, ma ka ia I o @@aua ri, nolaila, ke m@@@@ nei makou, @ @@i loa ana na mea heluhelu i keia makahiki 1875 @@, @ e makepono ana ke dala ke lilo no ka ai a ka @o@ noo.
Ke paipaiia aku nei na Luna a me ka poe Lawe Ku@@@@, @ @@@ makahiki 1874, @ hookaa mai i ko lakou @@@ k@@@@ @i@ i keia manawa me ka hookaul@a ole, o mele @@nei lakou I ka nupepa ole no ka makahiki @o@.
@@. @@@@.
L@@@ Hoop@k@.
I na Luna Nupepa Kuokoa
Oiai, ua kukulu paa ia ko makou rula, o ka uku mua wale no ka mea e loaa ai o ka nupepa @a keia hope aku, nolaila ke paipai ikaika loa aku nei makou i ko makou @@@ Luna Kuokoa a puni ka Pae Aina, e hookaa kok@ mai i ko lakou mau a@@; a ina aole e hookaaia mai ma k@ la hope o Dekemaba nei, alaila, ke koae ia mai nei makou e hoonele aku i na Luna Kuokoa aie, no ka mea, aole io no e hooanaia aku ana kekahi nupepa ma ka uku mua ole ia.
He Hookahakaha Nui!
Ma ka halawai o ka Ahahui Opiopio i malamaia ma ka po P@aono aku nei i hala, Dekemaba 26, na hooholo lokahi lakou e kai huakai kukui ma ka po o ka Ia @@ o Ianuari e hiki mai ana, oia hoi ka la kolaia no ka hoomanao ana i ka la hanau o ke Keiki Alii Kahu Aupuni. Nolaila, ke kauohaia aku nei na lal@ a pau o ia Ahahui, e kahiko lakou me ka aahu o ka Aha a e hele mai ma kahi a me ka hora a ka Peresidena o ka Ahahui e kahea aku ai.
A. Kalauli
Kakauolelo Ku i ka wa
Honolulu, Dekemaba 26 1874.
Ka Pau Ahi O Ka Poalua - Me ka hora 10 paha o ka la 29 o Dekemaba nei, ua lalama ae la na @l@ o ke ahi i ka Hale Hui Hoonanea o ka poe Geremania ma ke alanui Emma Honolulu nei, a hao aku la a pau loa aohe ukana lawe. O keia hale, he hale hou loa, no William Love, a i hoolimalima ia aku e keia poe Geremania. O ka nui paha o na dala a paa ai ua hale la, ua hiki ma kahi o ka $3,500; a o na lako hale paha, aia inawaena o ka $1500 a me ka $2000 na lilo. O ke kumu o keia ahi i pau ai, aole maopopo lea, aka ua kohokoho wale aku kekahi poe ma na kumu lehulehu.
Hanau.
Dek 30 - Ma Kikihale Honolulu, ua hanauia mai he keiki kane na B Kalua a me Kaihupeelani.
Dek 31 - Ma Kapuukolo Honolulu, hanau ka wahine a Jacob Kala, he kekikane.
Make.
Dek 30 - Ma Ka@@@ Waikiki kai, make o Kaaua, ka makuakake hanai o ka Mea Kiekie W L Moehonua.
WAIWAI PAA
MA KE KUDALA!
I Kulike Ai me ka mana o ka Olelo Kauoha i hoopukaia i ka la 23 o Dekemaba A D 1874, e ka Mea Hauohano C C Harris, Kekani o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie o ko Hawaii, ma ka Hooponopono Waiwai Hooilina, e kuai aku no au ma ke kudala ma ka puka komo o ka Hale Aupuni hou a Hale Hookolokolo ma Honolulu nei, i ka hora 12 awakeo o ka
Poaono Ian. 23, A.D. 1875,
I ke@a aina a pau o E KANIHINA i make, e waiho la ma Waikiki waena, Oahu, oia no ka aina i @@@o mai iala ma ka Palapala hoo@@@@a a Nakai i make, no E Kanihina, a @a hoike@a na palena maloko o ka Palapala S@@a Nui Helu 6648 e like me ke kuhikuhi malalo iho:
1268 - Nakai, Aina ma Waiaka, i Waikiki, Kona, Oahu.
APANA 1 - 1 LOI MA WAIAKA. E hoomaka ma ka Pohaku X ma ka papohaku, a e holo hema 54º kom. 131 pauku ma ko H. Kahakai a me W. Kamana; alaila hema 35º hikina 98 pauku e pili ana me Kuheia; alaila akau 52º 30' hikina 244 pauku me "Kuilei" no Keolaloa ma; alaila akau 86º 30' kom. 143 pauku e pili ana me H. Kahakai a hiki i ka hoomaka ana - 16-100 eka.
APANA 2 PAHALE MA WAIAKA. E hoomaka ma ke kihi hema o kela Pahale a e holo akau 54º kom. 331 pauku ma ko H. Kahakai a me Aupuni; alaila akau 37º 15' hikina 260 pauku ma ko Aupuni; alaila hema 54º hikina 215 pauku ma ka Apana Aina Kula o H. Kahakai; alaila hema 20º kom. 277 pauku ma ka papohaku aoao ma Kahawai a hiki i ka hoomaka ana - 59-100 eka. S P K, i ana.
APANA 3 - 1 LOI - MA KIKI. E hoomaka ma ke kihi hema, a e holo akau 55º kom. 100 pauku e pili ana me ko Paele; alaila akau 42º hikina @@ kaulahao me Kouohiki; alaila hem. 55º hikina 109 pauku e pili ana me Nawaka; alaila hema 42º kom. 2 1/2 kaulahao a hiki i ka hoomaka ana - 25-100 eka. (Inoa) A Bishop i ana.
Pau loa @ eka.
ME KA AINA e waiho @a ma Alanui Kula no E Kanina no ia aina, oia Elima LOI KALO! i hoikeia na paleua ma ka Palapala Sila Nui Helu 2694, e like me keia malalo:
E hoomaka ana I ke ana ma ke kihi hikina e pili ana i ka a@ua o Kanihina a me ka papuaa ma ka pohaku hoailona ia X a holo penei hema 54º kom. 1.16 kaul. i ka aina o Piko akau 42º kom. 1.71 kaul. hema 52º 30' kom. 1.41 kaul. i ka aina o C. Kanaina akau 41º 30' hi@. 1.80 kaul. akau 49º kom. 0.88 kaul. ika aina o J. eaka. Akau 41º hikina 1.84 kaul. i ka aina @@@ aoihina hem. 47º hi@. 0.82 kaul. hema 4º kom. 0.28 kaul. hema 58º 30' hi@. 1.17 kaul. hema 40º hi@ 3.79 kaul. hiki i kahi i hoomaka @ - Eia ka @@@ @ eka 4 7-10 kaulahao kuea.
Kuike ke Dala. Aohe hemahema o ka paiapala kuleana. J PORTER GREEN,
683 @@ Luna Hooko Kauaoha o E Kanihina.
Mahiko no ke Kuai.
Mamuli o ke Kauoha a na Luna Hooponopono Aie o Mr A L WILCOX, e kuai kudala aku no au ma ke akea, i ka
Poalima, Ianuari 25, 1875,
Maka hora 10 A.M.
Ma Waipa, Hanalei, Kauai, a me kumukuai maluna ae o $5,500.
I KA MAHIKO A PAU O WAIPA!
Nona na Aina a me @@, Waiwai malalo iho nei:
KA AINA i haaw@@a ia P @anson e Rev a me Mrs Johnson 1 Nov 27, 1862, nona na Eka he 30 a @@ aku a emi mai paha.
KA AINA i haaw@@a ia G Thoms e E Johnson, Mei 23, 1863, Ekolu mau Kuleana Aina nona ka Eka i a me 7 pauku.
KA AINA i kuhikuhiia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu @@@7, ka A@@@ Mua, he 4 @@-100 Eka; ka Aina Elua he @0-100 Eka.
KA AINA mai a H Kapule mai i haawi ai ia G Thoms 1 Augat@ @9, 1863, nona ka Ili, he 1 ruda a me ka pauku.
KA AINA mai a A @ Nuuanu i haawi ai ia G Thoms 1 Augat@ 19, 1862 nona ka Ili 6 Eka 1 ruda a me 31 pauku.
KA AINA i kuhikudala ma ka Palapala Sila Helu @@5@, nona ka Ili he i a me @6-100 eka.
Ka manawa i koe o ka hoolimalima o WAIPA, he $175, ka hoolimalima o ka makahiki. Ua kupono ka aina no ke @@@u ko a me ka @a@@ laiki, a he @ui ka wai @@@@ e wili, a he makeua wale no hoi ka wahie.
Hookahi Wiliko, na rula he @@@@0, 1 hulia @@@ me na @@@@, 2 niau ipu hoomaemae ko, 1la@@@@ ipu hao he 5 ka nui, 1 hu@@@ wai, 2 ma@ m@kiai hoomaloo k@ m@ na @ako, 21 ma@ ipuhao hoomaa@@@@, 1 Ipuhao mahu a me ka p@@@@ wai, 30 @@pi kau@ua, 15 m@uia, 7 k@@, he puu okoa o na @e@ bip@ a me na kau@@@@o, @ pal@u, 2 mau mea hapuku op@@@, he h@@ @@a@@ a me na lako he pahu waiho mea paahana, he mau oo me na uw@@p@, he p@@ uinihepa ula@la a me na @@o he @@i o na lako paahana.
He Hale Wiliko, hale noho o ka L@na Nui, a me na hale o na kumakahiki.
Ina aole e @@ho@a ma ke kumukuai maluna ae, ala@@@ e kuai @@@@@@@@ no na apana aina pakahi.
@@@ @@@ @@@ S W WILCOX, Luna Kudala.
E IKE ana nei na kanaka a pau loa, ke @ana @@@ i kela olelo @@@@@@@, o makou o ka poe nona @@ inoa @@@@@@ iho nei, ke hook@p@ aku nei makou i na a@@ kanaka a pau loa, aole e wawahi wale a @@au hoi i ko makou m@@wai e pili @@ @@ k@ kuleana o T @a@a@ka @@@ hoi o Ka@@a, O ka a@wai wa@ e k@@@ ana mai K@@@ mai a @@@@ @ Wainui@@@@, aole no hoi e @@@@@ i @@ @@@, @@@@ e k@p@@@ i na h@@@@ w@@@ laiki a wawahi hoi, aole e kuk@@@ i na holoholona ma ke @@@ o ka auwai aole e wawahi wale @a @@@ i @@@@ ol@ @@ @@ auwai nei @@@@ @@ hoi @@@ @@ lo@ aku @@@@@ o Ka@@@@@@@@@@@@@@@@. A o ka @@@ @ @@@ ana i @@@@ @ @@@@@@@@ @@@ @@ @@@@ a me @@@@ @@wa i @@@@@@ @@ @@ @ @@@@@@@@@@@@ ka auwai i ka Po@@@ m@@ a me ka Po@@@ @@@@ @ @@@@ a me @eia @@@@@@, aole e @@ @@ kekahi @oa @ @@@@ @@@ paha e noho wale loko e ka ia @@@@ auwai me ka @@@@@@@ @@@ ia @ ka @@@@@@i o na @@@.
E @@@ @@@@ i Kanawai p@@ mai @@@@ @@ @ p@ka ai ma ka @@@@@@ @ @@@@ @@@ @@@ @ @@@@@@@ @@ @@@@@ nei @@@a@ ia D B MAKA@OA @ @@@@@@@@ e @@@a.
@@@@ @@ @@@@@ @ @@@@ @ @@@ @@@ i @@@@ @@@@@a, ke @@@ nei @@@@@ @ @@ makou @@@ inoa malao nei,
@@@@ A K@@@ Ka@@nui K@lawak@@
@@@@@@@@@ L Meheula @@@@k@
@@@ @ @@@@ K @@@@ H@@@@@
@@@@@@ Kahe@ K@@@@@@@@o
@ @ M@@@ka @ Pak@@@
H@@@@@, Dekemaba @@ 187@. @@@ @@
OLELO HOOLAHA.
EDWARD T. O'HALLON
LOIO !
UA MAKAUKAU IKE KAKAU PALAPALA H@@@@@@@ a kuai m@ @a @@@@@ dala @@ ma ka @k@ p@@@@ h@@@@@ no ka @o@a@@ aina me @@ kuhikuhi p@ ak@ ma na kanawai ke makemake @ @@ @@ hooponopono an i @@ @@@@@@ p@@.
Ke@n@ H@@@ ma A@@@@@ Pap@ @a o mai o ka Hale Kuai o Mr. Ira Richardson, Honolulu. @@@ @@ 63@
E IKE luanei na kanaka a pau o ke@a ana a me keia ana mai ka ia hiki ma K@m@kahi a i ka w@@@@@ @ ka @@ i Lehua, owau o ka mea nona ka l@@@ malalo iho ke papa @@@@@@ aku nei au i na mea a pau mai h@@@@ mai oukou i k@@ wahine mare ia H LAH@AI a i hoopaakiki oukou, maluna iho no o oukou ka po@@ @@@ @@ e h@@k@@ ana i kona a@@ no ka mea na haalele kumu ole mai ola iau a ma ko mana mau pono K@@@@, a na i@i h@@ aku ia i noho kapoe a@@@. D KAMAKAHIKI.
Hanalei Kauai Dec 2@, 1874. @@@ @@
Olelo Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
OIAI UA HOO@OHUAIA mai ka mea nona ka inoa malalo nei i Luna Hooponopono no ka waiwai o GEO. HU@U DAVIS I make, o Waimea, Hawaii, ke hooiaha ku nei i na mea a pau, he mau koina ko lakou i ka waiwai maluna @@ e hoike koke mai me na hoo@@@o kupono, @@oko o @ono malama o hoo@o @@ @@ ananei; a u ka poe a pau @ a@e mai i ka mea i make e hook@@ koke mai ma kona K@@oa hana ma ka@@@@@ Hookolokolo ma Waimea, Hawaii, a o na mea a pau, ina he waiwai ka i a lakou e paa nei a e malama nei paha no ka mea i make, e hoike kok@ mai i ka mea nonoa ka inaoa malalo ino. D F SANDFORD.
Lunahooponopono WaiWai o G. H@@@ Davis i make.
Waimea Hawaii, Dec 10, 1874. 682 4ts 68@
No KA MEA, ua mahuka aku nei elua haumana a ke Kula Hoopololei ma K@@@eu@a, Honolulu, o HAO ka inoa o kekahi, no Kona, Hawaii, ua umikumamawalu kona mau makahiki: ao PAUAHI ka inoa o kekahi, ua umikumamaono kona mau makahiki. Nolaila, ke koolahaia aku nei, o ka mea e hoihoi mai i kekahi o laua a ia laua paha elua, e ukuia oia i ka uku kupono. O ka poe e hookipa ia lana ma ke@a hope aku, ua k@ lakou i ka hoopai i oleloia ma na kanawai o ka M. H. 1870, Mokuna XLI, Pauk@ 14. Ma ke kauoha o ka Papa Hoonaauao.
Honolulu, Dek. 11, 1874. 680 4ts 683 G H DOLE.
E IKE auanei na mea a pau, owau o S PAU, ke kane mare a Hana ka u wahine mare, ua h@@lele kum@ ole mai oia ia'u iloko o na mahina elua, a nolaila, ke p@p@ aku nei au ia oukou e na Pake, na Haole, na kanaka maoli a me na ano kanaka e ae a pau loa, aole au e hookaa ana i kona mau ale, ke ale oia imua o oukou me ko'u ike ole a me ko'u kakau ole i ko'u inoa malalo o ia mau aie, a nolaila mai ke@a ia aku e puka ai ka'u Olelo Hoolaha e Hio ai i kanawai, a i hookuli oukou i keia olelo, maluna o oukou ia poho, owau no S PAU.
Ka@@@wela, Honolulu, Dek. 7, 1874. 680 @@@ 683
O MAUA o na mea nona na inoa malalo nei, ke waiho aku nei maua i olelo papa me ka hoomalu ana i ke@a mau apana aina, ia Hokukano, Hionaa, K@o@okaa,ma Kau, Hawaii, o S Kaulia i make. Aole e hookuu na mea a pau i ko lakou mau holholona, Bipi, Lio, Hoki, Mi@ia, Hipa, Kao, maluna o ke@a mau aina i hoikela maluna. A ina e kue kekahi i ke@a, alaila, he mana no ko ka Luna a maua e waiho aku ai e hana e like me ke kanawai, no na holoholona helehewa: a pela no na kanaka a pau i kuleana maluna iho o ke@a mau aina i hoike@a - aole e kii i na mea a pau maluna o keia mau aina - ua kapu loa ia mau mea. Eia ke@a, ina e makemake kahi poe e kuai, a e hoo@@malima paha no keia mau aina, e pono lakou e hele @a B Hairama ma Monalua, Honolulu, Oahu, aia me ia e kama@@@o ai. O na mea i hoike ia maluna, he alakai ia e malu ai.
KANALOA.
S KAULIA (Opio)
Na keiki ponoi a S Kaulia i make.
Honolulu, Dek. 9, 1874. 680 4ts@ 683
Kuai a ka Ilamuku.
JAMES I. DOWSETT MEA HOOPII KUE IA G W PILIPO me hoopiiia. Imua o ka Mea Hanohano A. F. Judd, kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina a me ke Kaulike. Mamuli o ka mana i hoopukaia e ka Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina a me ke Kaulike ma ka aoao o ka mea hoopii i hoike@a maluna no na 8-184.25, e kuai aku no au make akea, ke hiki aku i ka
POAONO, ia 2 o Ianuari, 1875!
MA KA PUKA O KA
Hale Hookolokolo ma Honolulu,
Mokupuni Oahu, i na pono a me na pomaikai a pau o ka mea hoopiiia iloko o ka aina i hookomoia maloko o ka Moraki, nona na palena i hookomoia maloko oiaiia, e like me ia malalo nei:
O kela apana aina a pau e waiho la ma Koa@, Holualoa, ma ka Apana o Kona Akau, Mokupuni o Hawaii kekahi o ko Hawaii Pae Aina, a nona na palena malalo iho: E hoomaka ana ma ka paila pohaku ma ke kihi Komohana Hema a mauka o ke Alanui Aupuni maluna, a e holo akau ana 64º Hikina 13 79 kaulahao e pili ia me ko Kaiwi o Koai a me Palaueka, Akau 46º Hikina 1 75 kaulahao; Akau 64º 15' Hikina 2 54 kaulahao; Akau 77º Hikina 476 kaulahao; Akau 59º 30' Ilikina 3 54 kaulahao; Akau 63º Hikina 7 69 kaulahao; Akau 54º 45 Hikina 3 10 kaulahao; Akau 60º 15 Hikina 4 84 kaulahao; Akau 73º 30 Hikina 4 69 kaulahao; Akau 61º 15 Hikina 21 60 kaulahao; Akau 75 30 Hikina 270 kaulahao; Akau 61º 30 Hikina 4 05 kaulahao; Akau 72º 00 Hikina 18 15 kaulahao; Akau 60º 30 Hikina 4 02 kaulahao; Akau 65º 30 Hikina 4 20 kaulahao; Akau 62º Hikina 8 98 kaulahao; Akau 61º 15 Hikina 17 18 kaulahao; Akau 63º Hikina 3 50 kaulahao.
A hiki i ka paila pokahu i hoailonaia "B," alaila holo ma ke kihi Hikina Hema. Akau 40º Komohana 14 02 kaulahao; a hiki i kahi hoailona "B" ma ke kihi Hikina Akau, alaila Hema 58º 30 Komohana 9 84 kaulahao; e pili ia me ko Kaiwi o koai a me Paki; Hema 63º Komohana, 16 90 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 56º Komohana 6 kaulahao e pili ia me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 70º 15 Komohana 11 62 kaulahao, epili @a me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 69º 30 Komohana 15 93 kaulahao e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 67º Komohana 3 36 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 63º 30' Komohana 5 22 kaulahao e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 42º 15 Komohana 7 74 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 69º Komohana 2 58 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 64º 30 Komohana 6 59 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 56º Komohana 1 59 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 60º Komohana 1 08 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 56º 45 Komohana 2 06 kaulahao, epili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 67º Komohana 3 16 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 71º 45 Komohana 1 80 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 54º 30 Komohana 6 50 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 73º 30 Komohana 3 08 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 55º Komohana 1 94 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 62º 45 Komohana 2 55 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 73º 15 Komohana 4 94 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai ame Paki; Hema 63º Komohana 2 73 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; Hema 69º 15 Komohana 4 92 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a mePaki; Hema 70º 15 Komohana 3 05 kaulahao, e pili la me ko Kaiwi o Koai a me Paki; a hiki i ke kihi Komohana Akau o ke Alanui Aupuni, nona na eka he 151 85-100, a oia no ka aina i hoikeia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 2730 i haawila no ka mea hoopiiia ma ka @a 3 o Sepatemaba, 1860.
Aia wale no ke koe o keia aina a hookaa e ia ka uku panee, na koina a me ko'u uku a me ke Komisina mamua ae. W C PARKE, Ilamuku.
Honolulu, Dek. 11, 1874. 680 4ts 683
Ua hoopaneeia ke kuai o ka aina maluna ae a ka la 16 o Ianuari, 1875, ma ka hora 12 awakea. W. C. PARKE, Ilamuku.
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
AHA KIEKIE o ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwai, Mokupouni o Oahu, Hawaii Pae Aina SS. Maka waiwai o IMILEI (k) no Waianae Oahu i make. Olelo kauoha e koho ana i ia e hooiaio ai ka palapala kauoha, a me ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 29 o Dekemaba M H 1874, na waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o Imilei k i make aku ia a me ka palapala hoopii e noi ana e hoo@aloia ke@a palapala kauoha a e hoopuke hoi ka palapala Luna Hooko, ua waihoia mai e Kahakai. Nolaila ua kauohaia o ka Poalua oia ka la 1@ o Ianuari M H 1875, ma ka hora 10, ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha ma Honolulu, ma Oahu H I, oia ka ia a me ka hora e hoo@@@o@@'@ ia palapala kauoha a e hoolohe hoi no ia noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha a me ka hoop@k@ ana i ka palapala luna hooko A ua kauoha @@aia e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, @@@ko o ke Kuokoa me Au Okoa he nupepa i pa@@@ a hoolahaia ma Honolulu. A na kauoha @ou ia e hoop@ka@a na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha a me na hooilima o ka mea make, ma ka mokupuni o Oahu, e hele mai a e lohe i ke@a palapala kauoha i ka wai oleloia. K@ka@ia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina Dec @@, 1874.
A FRANCES JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Walter R Seal. Kakauolelo. 683 3ts 685
AHA HOOKOLOKOLO Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Ma ka Hooponopono Waiwai, ma ka waiwai o KALAMA (k) o Honolulu, Oahu i make kauoha oia. Imua o ka Lunakanawai A. F. JUDD.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kahana (k) o Honolulu, e hoike mai ana o Kalama (k) @@ Honolulu, @@ make kauoha @@@ ma Honolulu me ka la 10 o Dekemaba, M H 1874, a @ noi ana e haawiia ka palapala hook@@@@ Lunahooponopono Waiwai @@ Ka@@@@@@ (w) a me Nika (k) o Honolulu. Ua kauohaia, o ka Poalua, ka la @ o Ianuari. M H 1875, oia ka manawa i k@ho@@ no ka hoolohe ana i ua noi ia, imua o ua Lunakanawai ia ma k@ K@@@@ Hookolokolo o keia A@@ ma Honolulu, a ma ia manawa a ina ia wahi no e hele mai ai na mea a p@@ i pili, e hoike mai i ke kama, @@ @@ @@@@ @@@@@ ko la@@@, @ @@ o@@ ia ai ua noi @a. A o keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ek@@@ p@@@ ma k@ "Kuokoa" nupepea ma Honolulu.
K@k@@@@ ma Honolulu, k@ Hawaii Pae aina Dek 13, 1874.
A. FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
J E Barnard. Hope Kakauolelo. 681 3ts 68
Ma ke Keena o kekahi o na Lunakanawai Kaap@@i o ka Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o WILLIAM TAYLOR, no Kohala Akau, Hawaii i make.
Ua heluheluia a ua wahoia ka palapala noi a Ka@k@ J@@ W@@@ k, @ noi ana e ho@@@@@@ ka palapala kauoha hope loa a William Taylor (Ke@@) o Kohala Akau, Hawaii i make aku @@ a e ho@@@@@ @@@ ka Palapala Luna H@@@@ @o Kauka J@@ W@@@@@. Nolaila @@ kauohaia o ka P@@@@@ @@@ @@ @@ 23 o Ianuari M H 187@, ma ka @@@@ @@ o kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Kohala Akau, Hawaii, oia ka ia a me kahi @ @@@@@@ no ka hoo@@@@@ ana i @@ @@@@@ @@ @ @@ @@ @@@ @@@ @@ @@@@@@. CHAS F HART.
Lunakanawai Kanawai A@@@@ @@@@@
Kohala Akau, Dek 10, 1874. @@@ 3ts @@@
OLELO HOOLAHA
E KII KOKE MAI @a kanaka a pau i waiho @ ka @akou ma@ @@@ @@ A@@@a (pake), e han@@ @@ @ pololei, oia hoi ka pake ma Ewa o k@ A@@@@ Nuuanu e pili ia me K@p@@@@@, no ka mea @@ make @@@ @@ oia ma ka la 1@ o Dekemeba @@@. A@@ ma ka Hale @@@ @ @@@ @@ @@ wa@ a me na mea @@@ @ @@: aole @ @@ @@ mai mamua o ka la 1 o Feberuari 187@, @ k@ai k@@@@@@@ @@ @o ma k@akea. AHOI Pake.
Honolulu, Dek. 2@ 1874. 681 4ts @@@
OWAU O KA MEA NONA ka mea @@@@@@ @@@ k@ @@@@@@@ aku @@@ @@ ma ke ak@@, @@ kap@@@ hele @a@@ ana o na kanaka @@@@a o k@@ aina o MAKAHA, ma Waianae, Oahu, me ka loh@ @@@ ole o k@@ mau @@@@, oia o Ka@ai@make a me K@ap@iki, aole e kii wale i ko lakou mau @o@o@@@@@a maluna o ka aina me ka @@@@ mua @@e o kuu mau @@@a a o ka mea hoo@@@@ o@@ i ke@a e hoo@@@ o@@ ma ke kanawai. JOHN D. HOLT.
Makaha, Waianae, Oahu, Dec 23, 1874. 6@@ @@@ 683
KE MALAMAIA NEI e a'u kekahi mau waiwai i hele auwana mai, mai @@@@ @@@ o ka m@k@@hi Kila@@@ ma ka la 1@ o Novemaba oia hoi he p@@@ @@ hinu@ina a me ka lole n@ @ loko a me kekahi p@@@@ @@ e p@@@ p@ @@@ me ka lole no o loko. Mawaho o ka p@@@@ @a ka@ @@ na mea penei, "Na Pau, Kawaihae." Noiaila, e pono i ka ona nona ke@a mau waiwai e k@ koke mai me ka uku o ku'u ma@@ma ana a @@ na @@@o @@ ko'a hoolaha ana. A i @@@@ k@@@ mai a ha@a ka mahi@a hookahi mai ke@a @a aku, e @@@ loa @@@ ia'u. WAIHAU.
Keawaiki, Lahaina Dek 1@ 1874. 6@1 4ts 6@@
E IKE a@anei na kanaka a pau loa o ke@a ano ke@a ano, na hopu ia e @'@ kekahi @@@ heiehewa ma ke ku@a o Auwaiolimu. Eia ke ano - @@@ uia - uia kiko keokeo ma ka @@e, i kun@@@ i ka hao ma ka ana mua akau H U he@@a H F @ha hope hema P P Ina e ike ka mea nona ka @@@, e kii koke mai me na U $10.00 no ka malama ana iloko o na mahina elua a me ko'u mau poho a pau. @kulu @'u @@ @ @awe ai e ka@ewa aohe i loaa ka o@a nona ka @@@ lua aole e kii mai a ha@a na la he @0, e kuni no au i ku'u h@o. E lilo ke@a i kanawai mai kona @a e paka ai ma ka nupepa. KELIILIKI
Makiki Dek 14, 1874. 6@1 3ts 683
NO KE KUAI
BERENA PAILATA
makepono.
BERENA PULUKAI
ai a ka Moa.
PAAKAI o KAKAAKO,
ma ke eke a tona paha.
WAHIE oke ano maikai, oki a liilii ke
makemake.
NA POHAKU, Pou.
KIMO PELEKANE
(Jas. I. Dowsett).
Kihio o Alanui Moiwahine a me Papu. 681 3m
HE PAPA KHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
KILAUEA!
KAPENA MARCHANT!
-
Uku Eemoku mai Honolulu aku
A hiki i Kaunakakai, a pela maluna mai $ 5.00
" Lahaina, " 6.00
" Maalaea, " 7.00
" Makena, " 8.00
" Mahukona, " 10.00
" Kawaihae, " 10.00
" Kailua, " 10.00
" Kaawaloa, " 10.00
" Hilo, " 12.50
" Kau, " 15.50
Uku kaapuni ia Hawaii, 22.00
A hiki i na awa o Kauai, 8.00
Uku kaapuni ia Kauai, 12.00
Uku ohua Hawaii oneki, 2.00
Aole aie no na uku ohua.
Ma ka Hale Oihaua e loaa'i na palapala.
Aole keona o hope e lilo, ala wale n@ a kaa mua mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakauia ka loaa ana mai.
E hookaaia ku uku ukana ika wa e noi@a aku ai.
SAMUEL G. WILDER (Wai@a),
Agena.
Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alanui Papu a me Moiwahine.
670 3m 663
Lole Makepono ke Kuike!
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE,
- E LAA NA -
AHINAHINA,
KALAKOA,
KEOKEO
LEPONALO,
Pena, Aila, Aniani
Na Mea Piula,
Kopa, Aila Honua,
Aila Hoomaloo,
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho lio,
Hulu-oalaki, na Pulumi.
A he Agena no hoi no na Mokupuni o Hawaii nei no na
LAINAKINI-NAO,
LAINAKINI-MAOLI,
PALULE KALAKOA,
ALAPIA, KELEPA, EILIKA,
Na Lole kupono i ka wawae,
Palule H@luhulu,
Na Lole Hul@h@l@,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipine, Lihilihi, a me ia mea'ku.
- A HE -
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c
- A HE -
LAAU@LAPAAU KAULANA LOA
@@@@:JAYNE@ @
Laau Ku@@,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau hoopa@ @ai@,
Peaikila, Huaale,
A me na Laau Ha@@@@'p@@a 'k@.
656 1y
KO KALEPONI
LAAU KUNU OLA !
A ME KA MAI HANO.
I KA LEHULEHU !
No NA MAKAHIKI ELUA AENEI I HALA, UA LOOHIA AU I KE KUNU KALEA, O KE aiwa loa @@@ i ke kakahiaka i k@ ala ana ae mai ke hiamoe. Mahope iho @@@@ ae @@@ k@ @@@ o ka mai a kohu hano ikaika maoli; h@ mai mau keia i ko makou ohana. I ka malama o A@@@@@ aku nei, 1872, ool@@ loa iho ia ka loaa ana i ka hana k@@@ au a p@@p@@@ho, me he mea ia e kaili @@ @@@ i ka hanu. Aole e hiki ia'u ke ai, me ka eha ole ma ka @@@@@@ @ no ke aku. Ua hele au i na hale @@ ka@@@, ua h@@wii@ mai au i ka l@@@, u@ i@@ aole @@@ @@ oluolu mai. K@@@ mai au e h@@@ i ka aina mehana o ka noho ana, hele no au i San Jose, ak@, @@@@ loaa iki o ka m@@@. Ia'u @ h@@lele ai ia San Jose aohe o'u manao i ko@ e oia ana. O ko'u h@@@ iho la no ia i keia @@@@, @@@@ i hoolu@@@ mai, a mahope o ka hoomau ana i ka inu, @ ko'u oia mai no ia. I keia w@ a@ oia loa ia @@, a ua hoi e l@@@ me oia mua. Ua hoikei@@ aku @a i kekahi poe @ ae @@ ke@@ l@@@ @@@@@@ @ @@ halawai lakou me na hopena olioli e like me ko'u. Ano hoi, ke hoi@@@@@ aku @@@ @@ i k@ l@@@@@ @@ @@ ko'u manao @@ @@ laau o@a keia no ka ha@@, noho @@a like.
Aole au i hoikei@@ aku nei i keia LAAU KUNU OLA AME KA MAI HA@@ i @@@ o k@ ak@@ me ka olelo aku, he o@a mae wale no, o k@ ikaika, o ka hoihoi @e i @@ @@@ @ p@@@ @@@ i @@ @@@ p@@@@@@ o ke ak@. O ka paa ana o na ohe o ka puu, oia ka m@@ @ loaa ai i k@ h@@@ @ @ keia laau oia @@@@@@@@ ka mea nana e paahan@ aku @ oia ka poe i loohia ma k@@@ mai make. Na keia l@@@ no @ @@@@@@ mai i kona waiwai ke hoohana ia. Ina aole @ o@a ana ka mea i @@@@@ @@@@ @@@ @@ @@ @@@@ @@@ @@@. @@@@@ o ka h@h@i ana i na kuhikuhi, hoihoi h@@ aku @ @@ au i @@ @@@@. O ke @@@@@@@ o @@ @@@@ @@@@ mau @@@ ulu. He akioma i hooholo kahiko ia iloko o @@ @@@@@@ o ka l@@@@@@@, @@ @@ @@@ @ p@@, aia n@ @@ lau nahelehele ka mea ai hoomakaukauia e oia ai, @i@ wil@@o ka mea p@@ki@, o ka loaa kupono @@@ o ku lau na hele e pili pono ana ia mai. O ka ha@o @e m@@ weaw@@@ loa @@, a ua @ei @@ @@@@ @@ @@ @@ @@ p@pa o na mai o@a ole, a no na au he loihi oia ka mea huli nui a na kanaka lapaau i huli ai @ aku o ka loaa. Owau no, a p@l@ aku.
FRANCIS L. SUCH.
He nui na Palapala mai na Haole e ae e hooiaio mai ana i ke
Ola io maoli o keia Laau Kunu a Hano.
O KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI
- MA KE -
Ake-Mama, ka Ha o ka Leo,
Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea,
Na Eha a pau ma ka Puu.
E OLA NO HOI NA MAI HANO IKAIKA, KA UMII I KA HAUPO
A o ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluolu nui ia lakou, ke ai i keia Laau.
NO LOKO MAI O NA LAU NAHELE KEIA LAAU, AOHE MEA INO O LOKO
NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO.
Na Rula o ka inu ana:
No Kanaka Makua - 2 puna nui, i ekoulu inu ana i ka la.
No Kamalii - 1 puna nui, i ekolu inu ana i ka la.
No Kamalii Aiwaiu - 1 puna ti, i ekolu inu ana i ka la.
A ina e mau ana no ke koii o ke Kunu inu iki no mawaena o na inu ana ekolu.
No ka Ha@o - E inu i ka wa e hiki ai ka ho, a mahope iho.
No ke Auu - Aia no i ka wa e inu ai, e ka po a me ke ao.
No ka Puu Eha - E hoonui a e inu pin@pin@ a hiki i ka @@@ ana o ka eha.
No ka Eh@@h@ - E inu liilii me ka hana mau @@@.
No k@ Kunu Ka@ea - E inu no e like me ka ikaika o ke Kunu
No ke Kaniai Eha - He pono inu no @ aole @ @mi o ka pau no ia a o ka eha, a poha maikai ka l@@.
E loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o
DILLINGHAM & CO.,
683 @m Alanui Alii
OLELO HOOLAHA.
E IKE auanei na mea a pau, ua haalele kumu ole mai o PAIWA ka'u wahine mare, i ka'u ai a me ko maua noho ana, a ua hele aku mamuli o kona manao, nolaila, ke papa ikaika loa aku nei au i na ano kanaka a pau, aole e hoaie wale @aia ma ko'u inoa mai keia la aku, me ka'u palapala ole e kauoha ana. PAKA APINE (pake).
Honaunau, Kona Hema, Dek 22, 1874. 682 4ts 685
HOOLAHA - O ke@a a me keia kananaka e hookipa ana i kuu wahine mare ia Kahalewale, mai ke@a ia aku a mahope aku nei, e hoop@@ia lakou.
Haiku, Dek 19, 1874. (682 4ts 685) ALBERT SALA.
Ua haule He Komo Lima Daimana maikai loa a e haawiia ka uku kupono i ka mea e hoihoi mai ia Chr. Eckart, ma ka Hale Hana Mea Gula, Alanui Pap@. 682 1ts
UA HAAWIAU IA MAKUE i ka mana e hana a e hooponopono, no na holoho@ona kuleana ole e he@@ ana ma na aina i kapa@a o Waipio. Waiawa, Kowalipea a me Waikakalaua, e auhau aku, a e hoopaa a hoopii e like me ke kanawai oke aupuni i pili i na holoholona helehewa. KIMO PELEKANE.
Honolulu, Dek. 21, 1874. (682 4ts 685) (J I Dowsett.)
UA NEE MAI NEI
o MR. ECKART,
KA HAOLE HANA GULA!
- AIA I KA -
Hale Helu 62 ma Alanui Papu,
Malalo o ka Hale o Mr. U@@ama.
Malaila e hauaia @@ na Wati a me na Wati
681 Nunui no ka uku makepono loa. 3ts 68@
UA HAAWI AU IA D. KAHANU KA MANA e hooponopono a ohi mai i na loaa o na kai lawa'a o KAAKAUKUKUI a me KOHOLALOA, a me ke koi aku a ohi mai i na loaa mai ka la mua o Augate, 1874 a hiki i keia la. KIMO PELEKANE (J I Dowsett)
Honolulu, Nov. 23, 1874 680 4ts 683
NU HOU! NU HOU!
-
Mau Lole Hou Mekepono loa!
-
HE EMI LOA MALALO
- O KE -
KUAI KUDALA ANA!
-
MAI KE!@A WA'KU, E KUAI MA@@PONO LOA IA'@U AI @@ lole @ ke@a ano keia ano, a me na NANI @ ae no a ka IINI @ hoohie ai, ma k@ makou Halekuai ma Mo@ikahan@ i a @@
EMI LOA ME NA MANAUAHI
KAULELE WALE IHO.
I ka poe a pau e kipa mai ana e kuai,
A e waiho @@ea ia'ku no na mea a pau,
Ma ka makemake @ @@@@.
EMA@UAHI WALE IA'KU NO KA PAPALE I
kahiko wehi ia, na H@l@ku, M@@@@@ a me
kahi m@@ Na@ana Kumukuai Nui i
ka poe kuai mak@@hua.
E Makepono loa ana ke kuai
- o ka -
HOLOKU SILIKA MAKAI !
mai ka ($7.00) EHIKU DALA a @@ a@@, a me na manuahi @ @@ @@ a@i wale. Ma ke@a Halekuai wale no @ loa@@'i ka makepono mai @@@ @ @@ @@@ a pau - ma Honolulu nei. Nolaila @ @@@@ k@k@ @@i a e ike pono no oukou, mai lohi, @ p@@ @ ia lakou nei. Me ka mahalo. A@EMA.
Kihi o Alanui Pap@ @@ H@@@@@.
Honolulu, Nov. 5, 1874. @@@ 3ts 68@
OLELO HOOLAHA.
Hoolaha a ka Luna Hooponopono
Waiwai.
OIAI na hookohuia mai ka mea no@a ka inoa malalo @@@ i Lunahooponopono @@ ka waiwai o JOHN BOOTH i make kauoha @@@, ke kauohaia aku nei i ka poe a pau a ka mea make i a@@ ai @ hoike mai i ko lakou mau koina me na hou@a o kupono, ma k@ @ Keena @@@@, maloko o na malama eono mai ke@a la ak@, a i ole @@ o hoo@e i@@ @a. S. H. DOLE
Honolulu, Dec 1@ 1874. 6@@ 4ts 6@@
E IKE ananei na mea a pau ma keia aupuni, o ka'u wahine mare o LAA (w), ua haalele mai i ko maua noho ana a me ka'u ai me ke kumu oia, a ua hele aku oia. Nolaila, ke papa aku nei au i na mea a pau, aole e ho@@@ @@ia a aole hoi e hookipa @@@a ma kekahi ano @ @@ @ pilikia auanei oukou. PAULO KANOA.
Kahaluu, Kona A., Hawaii, Nov. @0, 1874. @@@ 4ts 6@3
E IKE auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke papa aku nei au, aole @ @@@ na kanaka a me na holoholona e komo iloko o kou aina Kan@ mea ai ma Pauoa, Oahu, o@a ka aina a'u i kuai ai me Kamanoha k. keiki a Pa@aiani. In@ e hoolohe ole i ke@a hoomalu a kue, e hoopii no au e like meke kanawai.
Honolulu, Dek. @0, 1874. (6@@ 4ts @@@ AKOI (Pak@)
A. S. HARTWELL, (HAKAWELA).
LOIO !
UA MAKAUKAU AU E HANA, A E HOOPONOPONO hoi i na Palapala Hooilina, Palapala Kuai, Palapala Moraki a me na mea a pau e pili ana i ka Oihana Loio. 670 1y@
ABERAHAMA KALAULI !
LOIO A KOKUA NO NA KANAKA HAWAII imua o na Aha Hookolokolo a pau o ke@a Aupuni.
@@@ @@@ @@@
LIO NALOWALE.
UA NALOWALE MA KE BABATI IHO NEI. Sepaiemaba 1@, mai kekahi p@ @a P@@@@, kekahi @@@ ka@@ oia@i@, me ka hoa@@@@a J H ma ka a@a @k@u hope, a he keokeo ma @ooa @@@. Ina e loaa keia @@@, e hoi@@@ mai ma ke Keena Kuokoa, Hale L@@@, a e haawiia no ka aku kupono. H M WISE.
Honolulu, Nov 21, 1874. 677 @f
Ka B. H. Laiana Laau Lapaau
AWILI OLA !
-
No na mai ino, e laa ka
Rumatica,
Ka Hano,
Ka hoi o ke kino,
Ke pohapoha o ka ili,
Nawaliwali o ke kino,
Na mai wahine,
Na mai o ka p@@, ke ak@ a me ka puuwai !
F. nana i ke kuhikuhi.
E loaa no ma ka Hale Kuai o
Dilimahama m@,
Agena
Honolulu, Oct 6, 1874. 671 @@
HALE KUAI LOLE.
O KALEKIKA.
@@ H@@@ M@@@ K@@@@.
@ MA KE@A HALE KUAI NO E LOAA AI NA l@@@ @@@@@ a pau, @@@@@@@, k@ k@@@@@ aku nei k@ lokomaikai a me a@ k@k@@ o ka kanaka a pau o Makawao Kula Hamakua Koolau a me @ wahi a pau loa @ @@@ mai @@@@@@ e k@@@ ai @@ @@ k@@@@@@@@ m@k@p@@@ @@@. Ua @@@@ @@ @@'@ ke lawe @@@ ka @@-@@@, @@@@, na p@p@@@ @@@@@@@, @@ @@@ @@@ a @@ mea @@@ @ @@.
C H DICKEY.
Haiku, Oct. @, 1874. 6@@ @@ @@@
P@IEL & LAINE F. (Alani ame La@no.)
NA MEA KUAI MEA AI @ na @ako ai a pau @@ mea ulu, a me na @@@@ @@@@@@@@@ @o. Halekuai malalo @ ka Hale M@, Alanui P@p@, Honolulu. 670 1y