Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 51, 19 December 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KALEPONI | LAAU EUNU OLA! A NIE KA HIAI HANO. I S.A L.EinTLBIīIT ! ; "\fo NA MAKAHIKI KLUA AENEI I HALA, UA LOOHIA AU I KB KUXU KALEA.O KB [ il iiv« loa rm i ike i!t tnt aii k« hianto«. Mlhow iK Mi «« k« *rv> o ka os«i a koha htod ikiik» aioli; he oti a»u keii iko oluai. It% Aof *:• »u B«i. IST2, ooi«* io« iho 1» ka 1»m im i «• h»nx iuna aa a p»ap&a»h). m* h« iim 1« e k*iti M ani i ka h*nu. AoI« e hiki i*'a ke «i, oe k» eh« 0!« ao* k« aa%aa»i «ue ke tti U« hel« «q t«* h«le o» k«ak«. o« h«a*ii« ra«i «a ik« l*««. a* ia 1 «ala n»« <iU *Iu ti\L Kou« mii sa e kel* i k» «ia» mehan» oki noho to«, bele oo u i Sta Joss. ikt, «ahe Wu ikioki n&*hv U'a i httk!e ti I* 3w Jo«e. «ohe o'u manao i koe eol-t tai. O ko'a hj*o iho I* rv>i» i kei« Utvt. n\n» i h»l»oU * ia%> hope ok« hoooua «n« ik« inu. o ko'a oli mt K . ao ii. I kei.t w%. a« a{& U« i« «o, «ut h*i 9 Uk« «« j ko'o oU ma«. U« «sa «a i *et»hi e«e a) k«t Un Upkiu. ut luli«u Ut)d ai at hop«ea olioli e li*e me ko'u. Ano h>i. ke h>iietk« «*u aā «4 i tx lahale'w. av» kt>*« m*a*> uhe l««u oi» keū ao k« haao, aohe oaa iika. Aole «a i hoikeike «ka nei i %ei« LWO xUSU Or, A AMS KA U VI i mi* ok« «k»t me k« olelo «ko, he oi« a«e *tle n«, o k* ii*i«x. o kt hoiftH »e i nt a»t «> pUi ti« i ai ott 1 ptthtn oke *ke. Oka p«a «na on* ohe ok* pau. 01» *« ma» « l>tt *i it% hta». *>i k«t» la«a ol« t ka mea n*n* e p«thiat *ka a ol* k* poe i īoohi* mt keī* mt| mike. Xa kau itt« ito e h>oitto <att i koa« v«i«rai ke hooh«a« ia. In* «oto • ol* «a* ka aei i l.nt i c«»t «u «e kt ltt« oU a k, sath>.>4 j ok* h*h*i ani in* kuhikahi, hoiioi hoj *ka anaiia dU* O ket»hi k«i« ok« KaUpaai mtam* t ala. Ue «kioma i hoohoio kihiko i* lioko oa* o.m)oa n leh«U)a. nt at t pu, ai« no ne Uu naheleheie ka mi» i hooa»*Si*ait»ai* e ol» ai. ei* «ileoo Xt uia» p.ukU, okt lot* fcapj;io oU okt | lau n*hele e pili pooo *n* i* m*i. Ok* h*oo, he ca»i we.iwali io* tt, 3ut tt-t teU u»i Jtt p»* p* 0 n* msi oU oie, *non*aa he loihi oia k* oae* haii aot atu ktau* i*p»*4 i hali *i a tki • ka loaa. o»au no, a pei* «ku. ] FRANCIS L. SUCB. | ! Qe nui na Palapala mai na iiaole e ae e hooiaio mai aiia i ke Ola io maoli 0 keia Laau Kunu a Hauo. | 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI — MA KE — | Ake-Mama, ka Ha 0 ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Pua j e m 1101 namu m mm. oini o inn A 0 ka poe H&l Ai-ake e loaa no ka oluolu nai ia lakou, ke ai i keia Laau, NO LOKO MAI O NA LAU NAHELE KEIA LAAU, AOHE MEA INO 0 LOlv(i NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO. Na Rtila o is.a Inu anai No Kanak* Mako*—2 pana nai, i ekola ina *o* i No ke Ana—Ai* ao ik*w* « iaa *i, ok*po« m« ! k« la. ke ao. , No Kamalii—l pan* nai, i ekola inu *n* i k&l*. No ka Pua Bh»—E hoonai » • iau piaapia* » hiki i No Kamalii Aiwaiu—l puoa ti, i ekolu iaa *a* i ik» emi *na ok* eh*. j k* 1«- No k* Kheehe—E ina IHHi tae k* h*a* m*a n*«. | A ina • maw ana n0 ke koii oke Kunu, tMM iki no ma- No ko Kuou Kale*—E ioa no e iike me k* ikaik* teaena o *a īnu ana ekolu. o k« Kunu. | No k* Hano—E ina ik*w* e hiki *i k* ho, * ma- j No ke Kaniai Eha—He pono inu no, * *ote e *<at I hope iho. j 0 k* p*u nn i» o k* eh», * poh* m*ik*i k* leo. j £ loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGHAM & CO„ A.lan«i

OLELO HOOLAHA. UA HAAWI AU IA D. KAHAKP KA WANA e h<x>ponopono a ohl mal 1 na loaa o na kai lawala o KAAKACKUKCI a me KOHOLAfX>A, a me ke kol aku a ohi mai ī na loaa mai ka la num o Augate, 1874 a hikl i keia la. KIMO PELEKANE (J I Dowseit i. Honolulu, Nov. 23, 1574. ag() fis3 KUA.I A KA ILAMUKa" MA»CII O KA MA.\A I HOOPPKAIA K ka Atia Hookolokolo Kiekie o ko Ilawall Pae Aina, ma ke kauiike, e kue ana la J KEAWE ka mea pale, no ka hooko ana i na llaneri Elua a nie Kha Daia a mo Iwakaiuakumamaiima hapahaned,l2o4.2s» e hoapono ana no J W Gay. ka mea hoopii, ua lawa mai au a e kaai aka *"■* ma ke akea i ka mea koho kiekie, oiA ka POAKOLU, . DEKESABA S9, 1974, ma ka hora 12 awakea, maluna iho o Ka aiua, e waiho ia ma ke awawa o Manoa, Oahu, i na pono, na pomaikai a me ke kuieana a pau o ka mea hoopiiia iioko a maluua o LOI KALO EHIKU E I'LUIA XJEI a me KELA APAMA AIXA A PAU, e walhola ma Manoa, Oahu, (kahl hoi a na Loi Kalo Ehiku i hoikeia maiuna e ulu la> noua na Eka 7 22-100 a ol aku a eml mai paha, a nona hoi na paleoa i hoUeeia malokoo ka Palapala Siia Nni. Heiu 63, me na haie pu a pau e ku ia, no ka hookaa aoa i ka morabi, koe nae ina e hookaa e ia mai mamua ae ke koina a ka Aha i hoapono ai, ka uka panee, na lilo no ke koina o ka hoopU ana a me ko'u nku a me ka uka Komisiua. W C PAKKE, Ilamoko. N. B.—o keia alna maluna, na lawa pono ika wai, aua oi aku mamua o elua hapakola oka aina i paa 1 ka pa po haka. Ca kauui%aa loi ike kaio. aua ulu a kokoke ewa> !u maiama t a o ka mea naua e kuai a Ulo ia mau kalo, Uo> ko o eha malama eia e lawe aL Honolulu, Dec. 1, 1874. 679 4ts 652 NUHŪU! NUHOU! Mau Lole Hou Makepono loa! HE EMI LOA MALALO KUAI KUDALA ANA ! MAI KEIA WA )gD, E KUAI HAkepoao loa ia'ka ai u U>le n kil* «10 keih •°o, a nae n« NANI e ae no a ka lINI e hoohi« ai t ma ko makoa Haleko«i ma Mooiiahaae ; a be EMI LOA ME NA MANUAHi KAULELE WALE 180. I k* fo« » pan e kip* aai im e knai, A • waifeo akea īa'ke so n* aei • pn, Makamakemakeekoho. E:mAVUASa WAUU>fiCKOIA PAPALI I kkhiko webi i»,m Boioktt, Ms«amas»i k*hi maa llakaoa Komekuai Nul 1« k* poo kaii —r h -f v iia E Hakepono lea aaa ke kiai HOLOKU BILIKA MAI&AI i ■Mi k« (S7»00) 881KŪ DALA ««i aka. »eM •* «aaaualū eae bf »*i wale. Ma keia Halekoai wak ao e lo»1 ka makepono emi lba o eui mea • «m Heaolelw aei. H«laila. • Wle kak*m*k a • ike poao ao ookoo, mai lqhi« o paa • i» »cL, Me ka mohalo. AKE 9IA* liki o Almi F«p« mm I Homolwlo, Nor. 6,1874. §7$ 3i»ftd6

OLELO HOOLAHA. ElKKaaanei na tae« a pau m* Ju>t» aupanl, o ka'a j wuhiue oLA A (wi, u* hMl*!» m*i I ko mau» i nolio aua a me lu'u ai me ke ieuniu ol.?, a ua HH.; aku oia. Nol»ila, ke pupa aku nei au lna mea a pau. aoip t» bivai«< : I&ia n ao!» 1 lu.i e hookipa iala ma k.«kahi auo e me, o pilikU ; auimel oukou. PAUIiO KANOA. t kahaluu. KonaA., Hawai), Nov, sdfc l»?4. «40 4t»® «*3 EIKE anan«J na kamU» a pau, owau oka mr> nona kn iuoa mnlalo, kt> pap* aku nel aa, aol» e «eia aa kanaka a me na hoioholona e koaoo iloko o ka« «laa Kanu mea ai ma I>auoa, Oahu. oU ka «ioa a'p 1 kual »1 m« Kaniauoha k, keiki a PaaoUnL lua e hooiob« ol» I kela hoomaiu a ku«, e hwpil no au e llke me k«> kanawaL llonoUUu, IX'k. id, isr<. AKol(P»k«.) A.S. HARTWBI,L, (HAKAWEU). LOIO ! UA MAKAI KAL Al K HAMA, A E 1100. ponopooo hol i na KUapaia liooiUna, |M«>ala Kuai, PnUpaU Uoraki a nie oa m «a a pau « pUi ana Ika Oihana «70 1y» ABER\UAMA KALAULI I Loioauokiia ko u kuaka hawau Imua o na Aha a pau o k«U AupuuL «4 «m» «*> LIO NALOWALE. UA ?f ALOWALE MA KE HABATt 1110 SEI, hepaiemalM 12, auu keluhl ptnaFwua, lukahl Lio > kane ulaola. me ka ho«ilOna Jf 1l m» ka nha akau bop* a i he keokeo ma kooa iae. Ina • Uwa keia Uo, • m«i | ma ke Keena Kuoko», Haie Lela, a e haa«rfta oo ka aku ! kupouo. jj k wtNi. ! Honoiulo, Nov tl, IBT4. »7? n ■ — .. , . j I Ka B. H. Laiana Laan Lapaau AWILI OLA! Nontmaftiiio, elaak« Rumttics, Kt H»no, K» boi o ke kino, Ke poh»pofas o k. »11. N«w»l»w»li o ke kino, N» Ol«i wahioe, Na oka poo, k« »k« tne ko puowoi l T. nana i k« knh!trabL E loaa do m» ka H»le Ko»f o Dllinaluu*a ■«, Honolula,Qet«, i»?4. O KALEKfK [MaHaam, īaaiHlWna^* maoealaaw aa kokaa *■« »•—.J!! - Cg £ 5K5krLsS WAIPAI, MWWAIKUI, KAUIKXKm «maKAOKk. k• Kaoawai; ao aa Lioam» a» Btei» ***—******** K*»K ifaa» Kkloa. i*yi PMEHI LAIXRI *kf*Mill ■ * «M. . *.»£«# ;