Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 50, 12 Kekemapa 1874 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA NUPEPA KUOKA, ME KE AU OKOA I HUIIA.

 

MA KE KAUOH.A

 

  I KA POALUA @@o nei, Dekemaba @. @ ka hora 11, @ @i aku ke Keiki Alii Kahu AupNi i@ Dr. J. Scott, ko A@r@ka H@ip@i@ Ka@keia ma Ho@oi@la @mi, i anai@. A @ I Hoike@ke @ad ia Kape@ H. Er@. C. @. X., o ka @ku kama Amerika T@ C. A@, L@W@: J Goodwin Hobbs. P@oku@ Geo. A Morris. L@ S. @.. a me F. M. @o@d@. L@ U. S. @.

  Ua akal@ ke Keiki Aili Kahu Aupu@i m@ keia ike Al@, e na Mea K@kie na Kuhina W. L. Gr@e@. W. L. Moe@ a me W. F. Allen. Hope Ki@a o Oahu; Ho@ X K. H. Boyd. @D ka Moi Pu@ku ! @. C. H. Judd; Me@ H. Prendergast a me Mekia G. H. Mac@ra

 

  E IK@ aku ana ke 'L@ ka Moiwahine ! @a @e o Honolulu. ma keia Poaina a@ ka la IL o I@eke@ @i. mai ka hora 2 a hiki i ka hora 3 o ke a@i

 

Ua oiaoia i ke AM ka Moi, ka hu@kaia ana aku ia Z @ o Ha@alei, Kauai a me ka hoi@ ana aku i kona mau pono @iv@               W. L. MOEIIONUA,

                            Kahina Kai@iaina

  K@na Kalaiaina. Nov 24, 1874         @

 

  MAMULI o ke noi ana mai o E A@egut, o Kohala Akau, Hawaii, me ka w@o pu @oi i na kumu, o kona ioo@ po@oi, a PRIND@ GERHARD PAD@ES, a o kona inoa I h@a oo @ai@ iho @f a i ikeia ai ma keia aupuni, o F. A@gut moie @ o kona @ ponoi, e @ot ana ! ka @ @oko @ Ahak@ka@, e hooioii a hoihoi @ i kona inoa po@oa, i ke@ke @i me na @ooko ana a ka Mokuna x@x o na Kana wai o 1@72, nola@ia, @a apono ke 'Lii ka Moi Iloko o ka Ahakuka@nalu, maka la 27 o Mei A D 1@4. a ua houlali @o @ a e h@ia o Frederick Ger@ard Padekea, e like me ke noi.

               W. L MOKHONCA, Kuhina Kal@i@a.

  Keena Kalaiaina, Nov @4, 1874.         @73

 

  E HOOMAHA ana na Kuia A pana o ke Aupuni, m@ ka Poaiua la 2@ o l@ekemaha, a hiki i ka Poakolu, la 6 o Ia@ @ H 1@7@.

  E akoakoa na kumu kula o na Kula Apana, ma na wahi mau. no ke @oia ma ka l@kou o@ha@a ma na K@ia Ao Kn. mo, ma ka Poaono, la 28 o Dekemaba.

  Ua hoop@ ke Kuio Ao K@ no ka mokupuaio Kauai. a i k@ la e hoolaha huo ia.

  E @o@ko@ na Kumu kaia e Kona Akau a me Kona Hema, ma Napoopoo, a na ka Luna Kula o la mao Apana e hoomakaukau I kumu no lakou.

               H R HITCHCOCK, Kahukuia Nui.

  Keena O. Aopaiapala, Honolulu, Nov 2@, 1874.      @78

 

O MAKOU O KALAKAUA, ma ka Lokomaikai o ke Akua, Moi o ko Hawaii Pae Aina:

  I kulike ni me ka Pauku Kanakolu kumamakolu o ke Kumukanawai o ko Makou Aupuni, ke hookohu aku nei Mako@, a ke kuahaua aku nei me ka hoikeike aku i ko Makou makaal@ana a kaikaina aloha, Ka Mea Kiekie ke Ai@ ke Ke@k@ AM WILLIAM PITT LELEIOHOKU I KA MU AUPUNI no ko Makou Aupuni, e lawelawe i na hana o ke Aupuni ma ko Makou inoa, o@ ko Makou k@a wale ana mai kei@ aupuni aku.

  Han@ ma Halealii Iolani, ma Honoi@la, i keia ia Umikumamakolu o Novemba, Makahiki o ko Kakou Haku, Hookahi @au@nl Ewalu Haneri a me kKanahiku Kumamaha, a i ka moa o na makahiki o ko Makou ooho Alii ana.

NA KA MOI                     KALAKAUA R.

          W. I. Green, Kuhina o ko na Alna e.

 

  O NA LA KULALA Aupuni malalo iho e malamala me ka hoonmanao e na kanaka @ pao.  E panila na Hale Oihana Aupuni a puni ka alua.

  POAONO Novemaba 26--La i aeia mai ai ke Kuokoa o Hawaii nei o na Aupuni nui o Beritania Nui a me Farani

  POALIMA, Dekamaba 2@--La Kari@naka

  POAKAHI, Ianuari 1, 1875--La Hape Nula.

                     W. L. MOEHONUA, Kuhina Kala@iua.

  Ke@na Kalalaina, Nov 20, 1874.               677

 

  UA LOAA mai i ke Kuhina o ko na Aina e. (no ka manawai mai a Baron Von Mueller mai, ma o Mr. Oakley mai, ko la Moi Kanikela ma Melebona, he puolo anoano kanu, nona ka inoa Eucallplc@ia, o na ano like ole he u@l, @ ua makaukau oia o mahelehele aku i ka poe e makemake ana o kanu @ ka malama koa i ka hooulu ana.

                     W L GREEN,

          Kuhina o ko na Aina e (no ka manawa).

  Okatoba @0, 1874.                     673

 

 

HOOLAHA.--O ka poe e makemake ana i na keiki e aoia ma na hana ike, mek ka hoopau palapala, e loaa no ia lakou ina ke noi ana i k@ Papa Hoonaauao, ke mea mana iualuoa o ke KOLA HANA LIMA A HOOPOLOLKI O KRONKULA, KA@ALAMA, na keiki mai ka omikumamalua makahiki a pii aku, kupono no la hana.

                      CHAS. R BISHOP,

          Pereaidena o ka Papa Hoon@auao.

  Ke@na Hana, Oct 9, 1874.                    672

 

Ka Hupepa Buokoa

-ME-

Ke Au Okoa

I HUIIA.

Published every Saturday,$2 a year.

 

HONOLULU, DEKEMABA 12, 1874.

  NO KO MAKOU ike i ka nui o na lima lewalewa wale iho no e pokaa ana, a e noho mauele wale iho ana maloko o keia kulanakauhale, me ka hilinai aku i kahi pono o ka noho ana maluna o ka poe lima lawelawe a hooikaika i ka hana, ua lana mai ko makou maoao e hoolaha aku iwaena o ka lehulehu heluhelu nupepa, i kekahi mau olelo i pili i keia poe, a me na olelo paipai ia lakou a me ka poe e kokua ana i ka mea auwana wale.

  O ka hana ola ka laau lapaau hookahi o ke kauna noho wale, a no ia mea e hoikeike aku ana makou i ka pono a me na pomaikai o ka hana.  O ka noho mumule wale iho no, he hanaia na ke kanaka lapuwale, oiai, aole he pomaikai e loaa ana iaia iho, a i kona ohana, i koua hoalauna, a i kona one hanau paha.  Ma ka nana ana i ka moolelo o na aina o ka honua nei, ua ikeia o ka aina nona ka poe mikiala i ka hana lima a me na hana noeau, oia ka aina i ikeia ka holomua a me ka pomaikai o kona lahui a me kona aupuni, a aia no hoi maloko oia mau aina he mau kanawai ikaika nana e pulumi ana i ka ino o ka noho palaualelo ana, a he mau kokua hoohoihoi hana kekahi i mikiala mau ai ka poe o ia mau  aina i pomaikai lakou.  Aole no hoi iloko o ka moolelo wale kakou e ike ai i ka pono o ka noho ana, aka ma na mea e ae no a kakou e ike maka ai he nui wale. Eia no iwaena o kakou kekahi mau kanaka o na lahui e aku,  a ina kakou e nana i ka lakou mau hana, e ike no auanei kakou i ke alakai kupono a me na hoike ana o ka imihana, hooikaika hana, malama hana, hoomau hana, oia ka mea nan@ e hoolawa mai i kanaka i na pomaikai he nui wale nona a me kona ohana, a he kokua oia i kona lahui @ me kona aupuni, o ke kanaka o keia a@o, he aa koko ikaika @ o kona aupuni nana e hoolawa i ke oia o kino holookoa.

  A, pehea ia ke ka@aka auwana wale? Ke olelo aku nei makou he @oo ia, a he kumu ino ia ma na @aa @ p@a @ ke @o nei, aole hoi mai kona @o @ mai kekahi poe e ae, aka, m@ kona no@o hoo@ahe@a ana @a aiu mai kela @ @ @olowa, a ina e hookuak@ @, @ @i@ @ @na @ hookoono@ loa iho, @ @ maoli he a@o no ke kanaka ke @ ima ia mea o kumu iloke o@.  He @ ha po@o i h@ mai @a o keia @ h@ @oho @o, a @o hopeha iho @ ke k@ @olo @ na @. @'o ka p@ o@.

@@H  Ho@en@ nao@, HOA@ ka@ i ka maik@ o @

 

Ka maalo a@a o Hokuloa.

  O keia Hoku a kakou like iho nei e kau ama ma @ ahiahi a p@o ma ke komohana, na aui loa ae ilalo, e ua maalo mamua pono mai o ka La, i ke maoawa no i hoolaha e la mama@, oia hoi i ka auina Ia Poelua, oia ka la 8 o Dekemaba nei.  Aole i ike maka aku kekahi mea o ola nei ma ka honua i keia mea ano nui, oiai he 105 makahiki kai hala mai ka maalo hope ana mai, oia hoi mei ka makahiki 1769, ka wa i hoo@n@ia @i o Kapena Koke i Tahiti, e nana a e hoopololei i ka manawa o i@ maalo aua.

  O ka ikeia ana o keia maalo, ua kaa ma ka hapa honua e waiho aoa mai ka meridiana o Hawaii aku a me Nuuhiva a i ke komohana, ma Auseteralia, ma Asia holookoa, a ma ka lihi Hikina o Aferika.  Ua koe o Amerika a pau a me Europa, a me ka hapanui o Aferika, @ole wai e ike'na o lakou.

  Ma ka hoonoho ana o ka poe kilo hoku, ua imiia na wahi kaawale loa, kekahi mai kekehi aku, i maopopo ai ka aui o ke waiho ana o ua hoku nei maluna o ka ili o ka la, ke nunaia mai kekahi kulana aku, a mai kekahi no hoi.  Nolaila, ua hele mai kekahi puali o ko Beritania maanei, ma kahi i kaa loa i ka Hikina, a o kekahi puali aia ma kahi o ka Moana Inia, i kokoke aku i Madegaseka, ma kahi kaa loa i ke Komohana.  O kekahi poe o Amerika, ua hele ma ka Akau loa o Iapena, a o kekahi ma ke hema loa o Auseteralia, i kaawale lakou ma ka Latitu, oiai o ko lakou kumu ana ia.  Ma keia mau ano kaawale elua, o ke kaawale Lonita ko Enelani ; a o ke kaawale Latitu ko Amerika, i loaa ai na kahamoe e ana aku ai mai nei aku a i ka La.

  Nolaila, o ka mea i makemake loa ia ma o kakou o Honolulu a me Hawaii nei, oia ka manawa o ka maalo ana.  Elua manawa ano nui ; o ka pili mua ana o ke kaekae o ka Hoku ma ke kaekae o ka La, oia ka mua ; a o ka manawa ponoi i pau pono ai ke poepoe holookoa o ka Hoku iloko o ka poepoe o ka La, oia ka lua.  A o keia, o ka manawa alua, oia no ka manawa i kau nui ia ai o ka manao e ka poe kilo hoku, oiai he maopopo loa ia.  E hoomanao kakou, o keia Hoku, he poepoe maoli no me he Mahina la ke nana ia ma ka ohe hoonui, a o ka La hoi he poepoe nui loa aku ia me he honua okoa la.

  O ka la 8 o Dekemaba nei, ua hoopomaikaiia mai ua la nei e ke Akua Mana Loa, i ka malie loa a me ke kalae o ka lani mai ke awakea a hiki loa i ke kapoo ana a ka La.  Ua hoomaka mai ka pili ana o ke kaekae waho o ka Hoku me ko ka La, maluna pono mai, o ka manawa he 3 hori, 8 @, @@Pi@ ia o ka Poe Kilo Hoku.  Ke helu ke nana nei kekahi poe iloko o na ohe hoonui, ua umi ka hanu, he kapu ka walaau, he kapu ke komo mai.  Ua hala he ekolu minute mahope o ka manawai hai e ia mamua. Aia la ke hoomaka  iki la ka nihomole maluna pono o ka La.  Ua ko no ka ka wanana o na makahiki he 105.  Lele ka oili o loko a kakauia ka manawa.  O ka noke koke no ia o ka haole hoolele aka o ka La, e pai i na kii. No ka mea, o keia mau kii o ka La, me ka Hoku o kau mai ana maluna, me ka manawa oi@io o ke paiia ana o kela a me keia o ia mau kii, he hoike oiaio ia i na poo oihana o loko no ke ano maoli o ka hele ana o ka Hoku.  He 60 a keu na kii ma ke aniani i paiia.  He kapu loa keia mau kii, ua paa i ke laka a me ke ki, aole hookai mea i ae ia e nana.

  E haalele kakou i keia haole pai kii. Ke ana mau nei ke Kapena Tupman i ka nui o kahi komo o ka Hoku.  Hookahi haneri me kanalima ka heluna o na ana okoa ana a keia Kapena, a me kona mau kokua elua. I ke kokoke ana o ka manawa alua a kakou i hoomaopopo ai maluna, oia hoi o ke komo pau loa ana o ka hoku, o ka manawa oi loa uku ia o ka hoomakaukau.  @ ka wa wikiwiki loa ia o ke pai kii, he kii okoa ko kela sekona, keia sekona.  O ka mea i pihoihoi ai ka poe me na ohe nunui, oia ka lele loa ana iwaho o ka wewela o ka La iloko a ka eleele e poai ana.  Ma ka ohe nunui ka ikeia ana o keia, aole me ka mea liilii.  Oia ka mea i makau ai na haole Beritania, aole e loaa pololei ana ka manawa o ke komo loa ana o ka poepoe hoku iloko o ka poepoe La.  Eia nae, i ka hoohalike ana aku o ko kekahi me ko kekahi, aole no i okoa.  Ko Kapena Tupman, 3 hori, 35 minute, 55.5 sekona, ko Noble, 3 hora, 35 minute, 54.5 seko@a; ko Laiana no hoi ma ka Hale Aupuni, me kekahi ohe ana hui@a o ke Aupu@i, 3 hora, 35 minute, 54 sekona; ko Kapena Daniela Smith ma Pawaa, 3 hora 35 minute, 54 sekona, ko David Flitner no hoi, 3 hora, 35 minute, 58 sekona, Aole no i kaawale loa.

  P@u @eia manawa nihinihi; kua ka luhi; o ka n@ ak@hele wale no koe, i ke kau mai o ua wahi poepoe eleele la maluna o ka poapoa @ena o ka La. me ka manao h@li ika @e ia mai e nana i keia mea kauli@.  Aole @ i @ k@ hou a@ ka Hoku ma*he o kapoapoa, La. @poo@ ka La H* kiko eleele nei e ka@ Na ia poe aku i ke Ko@ ana o ia ko@ m@alo.  He hale @ ku ko la H@ku I k@ Akau, @ H@ hora @ 41 m@ ia kakou @nei elua hora o ia huina pao.  Aole o ike houia ana keia mea @a Hawaii nei. @ hala ana ewalu makahiki, ikeia ma Amerika a me n@ wahi e ae, alaih@ hal@aia koa na makahiki 105 m@ o ka hiki ana mai o ka maalo hou ana o Hokoloa ma ka honua nei.

 

Ka Ia Kilo Hoku.

(Kakauia no ke Kuokoa)

  O KA auwina la o ka Poalua iho ne o keia bebedoma, Dekemaba 8, oia ka la a na Kilo Hoku o na au i hala a me ko keia au i man@o paa ai, e maalo @e ana a Hokuloa imua o ka La, a pela io no i hookoia'i.

  Ua puka mai ka La i ke kakahiaka oia la me ka lilelile maikai, a oa hoomau mai kona mau kokuna i ke hoolele ana @i i ka malamalama me ka laelae a hiki i ka sekona i ikeia ai ko Hokuloa hoomaka ana mai e kiei iho malona o ke kihikihi o ka la.  Ua kalae ka lani, a ua kipakuia aku na ao kaalelewa, a hookahi wale no mea ikeia'ku o ke @o uli panopano a pu@i ka lani.

  Eia na wahi ma Honolulu nei i hookaawaleia e ka poe makemake e hakilo i ka puka ana mai o Hokuloa e kaalo ae: o Honuakaha ma Honolulu, ko ka poe Kilo Hoku kulana maoli ia; o ke Keena Ana Aina Aupuni maloko o ka Hale Aupuni Aliiolani ko ke Ana Aina Aupuni Laiana. o ke Keena Kepa Kanaka, no David N Flitner; o Kapunahou, no ke poo o ke Ana Aina Aupu@i W D Alekanedero; ma Pawaa no ka Hope Luna Awa o Honolulu, o Kapena Daniela Smith.  A o ka lehulehu i makemake nui e ike lihi aku, ua lalao aku la lakou i na ohenana maoli, a hoopololei aku la ka haliu ana i ka la; o ka poe nele ohe hoi, lalau aku la i na apana aniani nahaha, kau aku la iluna o ka ula o ke kukui a eleele, alaila nana aku, e ike ana no.

  Ma ke kulana o ka Poe Kilo Hoku o Beritania mai ma Honoakaha, he maluhia loa, aohe mea ae ia e komo aku, aole leo walaau, aole hamumumu, a aohe no e makemakeia kekalii mea ano hoolele hauli, a ua hooleleia mai kekahi bataliona koa ma ke kahua kilo e kiai i ko lakou maluhia.  Ua hoopapau loa na  Keiki Kilo Hoku ma ka lakou hana i hoounaia mai ai e ke a@puni me ka lilo nui.  Aohe no he mea a lakou e hoohalahala ai ia Hawaii nei, oiai, ua haawiia ia lakou na kalae a p@u o ka lani i lokomaikai mai ai, a aole paha makou e ahewaia mai ke olelo ae, ua laki loa keia poe kilo hoku i ka loaa ana o ka la maikai a lakou e hoopoina ole ai ia Hawaii.

  A ma ke lokomaikai o ka Poe Kilo Hoku o Beritania ma Honolulu nei, ua loaa mai ia makou keia manawa malalo iho mai na ohenana hoku like ole mai o ne Kilo Hoku a me ka poe kaawale o na kulana.

  I ka hoomaka ana mai o Hokuloa e ike iki ia ma ka lihilihi o ka La, eia na manawa like ole a na Kilo Hoku o Beritania:

                                                 h.    m.   sek.

Tupman, (Poo Kilo Hoku,)       3.   7'    1"

Noble,     (Kokua Kilo,)          3.   7'    3"

  I ka hoomaka ana mai o Hokuloa e komo lea mai ma ke alo o ka La, eia iho ka manawa like ole mai na Kilo Hoku mai o Beritania a me koonei poe nana manawa:

                                                 h.    m.   sek.

Tupman, (Poo Kilo,)                 3.   35'    56"

Noble,     (Kokua,)                  3.   35'   54@½"

 

D. Smith, (No Hawaii nei,)       3.    35'    54"

C J Laiana,  "         "                         3.    35'    54"

D N Flitner, "          "                        3.    35'    58"

  No na manawa i ikeia e ka poe hope a ekolu, aole i lawe na Kilo Hoku ia manawa maluna iho o lakou.  Aole no nae hoi i paewa loa ka like ole o na manawa i like ia ai e ka Poe Kilo Beritania a me ko kakou nei poe nana manawa. Aka, he la maikai loa nae keia o ka nana ana.

  O na kii hooleleaka i palia, aole i maikai loa e like me ka mea i manaolanaia, aka, he waiwai nui no nae ia.

 

Ka hihia pepehi kanaka ma Hilo.

  KE'LII KUE IA KAAUKAI A ME KAAPUNI, no ka pepehi ana ia Kahikikala (w), ma Kulaimano, Hilo, Hawaii, ma ka la 28 a kokoke paha ia wa o Iulai 1874.  I ka ninaninaoia ana, Ua hewa anei olua?  Ua hoole mai.  Waeia na kiure, a oia keia:  Kamipele, Ua Keawehano, Kanakaole, Haolenamuole, Kaonehu, C Akono Akau, Namahoe, Kapuahi, J. Makaimoku,  C.K. Hapai a me Manuia.

  Ma ka la 26 o Novemaba aku nei i h@la, ua weheia ka hookoiokolo ana no keia hihia pepehi kanaka nui oiai ua pepehiia e ka lima kakauha a ka menemene ole, he luahine a he elemakule, i hookuonoono ia laua iho, mamuli o ka houluulu ana i ka laua mau wahi loaa mai ka mahiai a me ka hanai puaa ana mai; aka, ua kii mai la na lima palaualelo a me ka lunaikehala molowa, a kaili aku la me ke aloha ole.  Ela nae, ua uku pono ia ko lakou hewa, ko ka poe nana i pepehi a make na kino hala ole.

  Mailoko mai o na olelo ike a na hoike ma ka aoao o ke'lii, nona na inoa: Keola, Dr. Wetmore, Kaiwi, Kepio, Heka, Nalima, Kaiaokioki, Wahanuu, L. Severance, Kihi a me R. A. Lyman, i hoikeia imua o ka Aha, no maopopo, na ku ka hewa i na mea i hoopiiia; a mahope o ka pau an@ o na olelo hoonohonoho a me ka olelo ao a ke Kahu o ka Aha, @a komo na kiure iloko o ke kee@a, a hooholo, e hoahewa i na mea i hoopiiia, no ka hihia pepehi kanaka.

  I ka wa i lawela mai ai ae pio e kau aku ka Aha i ka hoopai, ua pan@ aku ka Aha ia Kaaukai a me Ka@poni, e like me keia:--Ua hoahewaia olua no ka pepehi ana ia Kahikikala (w), a me Kanehunamoku, @ na kiure o kou ai@a ponoi.  A ina he mea ka olua i makemake ai e kamailio mai i kumu e k@u ole ia aku ai ka hoopai, ano ka wa a olua e kamailio mai ai.

  Pane mai o Kaapuni--Aole na'u i pepehi, aka, na Kepio.  Ua ike au iaia e iho mai ana mai kahi mai o Kanehu@moku a me Kahikikala e noho ana, a olelo mai la ia'@, na pepehi aku oia i na elemakule, a h@awi ae la kela i@ Heka, ko'u makuakane po@oi, he $10.00; a ua hoohiki hoopunipuni iho nei o Heka imua o ka Aha, na'u i haawi aku ia $10.  O Kepio kai olelo mai ia'u na pepehi aku oia he kanaka, a nolaila, aia ka wa e loheia ae ai keia pepehi kanaka, alaila, mahele aku ke dala.  (Ninau aku ka Aha--Owai ka inoa o ke kanaka ana i olelo mai ai ua pepehi a make?) Aole oia i hoike mai i ka inoa, aka, ole!o mau mai nae oia, ua hana i kekahi karaima o keia ano a me ka powa.

  Pane mai o Kaapuni--Ke makemake nei au e hoike @ku i ka Aha i ko'u wahi i hele ai i ka la 28 o luiai i hala.  Ua hele au me Kihi a me Kaaukai, a ua noho me ka malama loa i ka bipi a hiki i ka hora 2; a ia wa, pau i ka ona i ka uala i hoawaawaia.  Aohe au i ike i ka elemakule a me ka luahine poino ia la a po, a o ko'u ae ana iloko o ka hale paahao, ua ae au mamuli o ka hookikina a Kawi a e Kepio, i mea e nalo ai o Kepio, a hoike hoopunipuni ai au i hewa o Kaaukai, a ma ia haua ana la, e la uakila ai au a me Kihi.  Ua ae ia makou mahope iho o ka wa i ninaninau mua ia e hele like mai ; a i ka wa makou i hooponopono ai no ka hoike aku i ka moolelo i ka luna paahao, olelo mai la ia, I kekahi haole aku oukou e hoike ai.  A no ia mea, i hoike ai makou ia R. A. Lyman, i kona wa i hiki mai ai.

  Ka hoopai a ka Aha ia Keaukai a me Kaapuni--Ma keia hihia holookoa, ke kau nei ka helehelena weliweli mawaena o olua.  Mamuli o kau olelo ponoi, ua maopopo, o kou makuakane pouoi, ka makua nana i hoopuka mai ia oe a malama hoi, ua makemake ka ia e kuai aku i kou ola no ka $10.  No ka umi dala au i hoike iho nei, ua hoahewa aku kou makuakane ia oe no keia hihia pepehi kanaka, a ua hoonalonalo i ke kanaka au i olelo iho nei nana i pepehi ; a o ka wahine keia au e kapa aku nei he makuahine hanai nou, ua komo pu laua e hoike wahahee i kumu e lilo ai kou ola.

  A nou hoi e Kaapuni, ke olelo mai ne oe, ua hui pu olua me Kihi ma ka ohumu maiu e hoohiki w@hahoo ma ka olelo ana, na Kaaukai i hana i keia hewa, a ma ia hana ana, e make ai oia ma ka amana, aka, ano ke olelo mai nei oe, aole oe i ike i kau mea i hoike mua ai me ke akahele.

  Mahope o ko na kiure o kou lahui ponoi hoolohe ana i na olelo ike o kou mau hoa aloha poni a me ua makamaka, a me kau mea e Kaapuni i ae mai nei oia ka oiaio, hooholo iho la, ua hewa olua e keia mau kanaka ui a me na kino ikaika, kupono no ka imi ana i ola no ko olua ola ana, ma ke anaina kahi e makemake loa ia nei na lima hana ; kuko aku la olua i ka keia mau hapauea mea uuku, i hoahu ai mailoko mai o ka laua wahi hana mikiala--o olua nae, ua makaleho aku la ma ke ano e powa ia laua hapauea ; aole wale o ka laua mau dala, aka, o ko laua ola pu kekahi a olua i manao ino ai.

  O oe hoi e Kaaukai, ka mea nona na makahiki oo, oiai he ohana kou nou ponoi, aka, hoikeia mai e like me ka na kiure mea i manao aku ai, ua hoohulihuliia e oe kekahi mau kanaka ui elua, he ano kamalii ma ka hoohalike ana me oe, e komo pu iloko o keia hana ino.  Aole e emi ana ko laua hewa, ma ka olelo ana mai, @au i hoowalewale e hana i keia hewa.  He mea mau no i na Hawaii, ke kuhikuhi na hai i hookokono mai, e imi kala wale ai, a elike me ka'u i olelo mua ae la, aole ia he mea e hoemiia ai ko laua hewa, aka, o kou nae ka hewa oi loa, ma ka hoolala a me ka hapai ana i keia hewa, a me kou kauo pu ana mai ia laua e komo iloko o keia hewa mainoino.

  Ke kau leo aku nei au ia olua, mai noho olua a manolana aku, no ka hoopaneeia mai o ko olua hoopai, a'u e kokoke nei e puana aku.  No ia mea, ke koi aku uei au ia olua, e hoomakaukau olua iloko o ka manawa e ae ia aku ai no olua, no na pono homana, i mea e hoomalamalamaia ae ai ko olua mau lunaikehala, a i lawe mai hoi olua no ka mihi oiaio, no na hewa a olua i hana ai iloko o ko olua wa i ola iho nei, a no ka hihia hoi a olua i hana hope iho nei a ke ai ka hewa.

  E Kihi, aole no i emi iho kou hewa malalo o ko Kaaukai a me Kaapuni, aohe no hoi i nele kou hoopaiia, a oia hoopai, oia no ka make.  He mea i ulia mau ia, i mea @ hooholo mua ai i na hopen@ o ka pono lah@i, ka lawe i ka olelo ike a kekahi mea i komo pu iloko o ia hewa.

  Ma keia kumu i lawe mai ai ka Loio Kuhina i kau olelo ike, a aole ao hoi he mea mae ka hoopii ana i ka poe nona na olelo ike o ia ano.  No ia mea, ua pakele oe i keia manawa, a ke koi aku mei a@ ia oe, o moono@ oe i ka hopena o kela karai@a weliweli au i hana ai maanei, ina na hoahewa wale aku oe me ka hoopunipuni i koa mau hoaloha, a ina ua hala ole laua e like me laua e olelo nei, aka, ke olelo mai nei hoi pela  Ua pakele oe mai keia hookolokolo ana paha, aka, aole i lanakila mai keia karai@a aku, a he pono ia oe ke hele me ka hoopono mahope aka nei, i mea e mae ai koa pakele.  O na maowaowa o keia kanaima, e pol@luhi mau ana ia mal@a ou, a ina oe e pala@alelo a@a a ano e @e paha, e haole ho@ ana oe iloko e keia pilikia. Nelaila, e palepale aku oe i na hoowalewale ma kou ala, e hoopaa hoi ia oe ma ka hana, a ma kahi hoi e ikeia aku ana e na kanaka I ka wa @ e lohe mai @i, e hoopuka aka ana au i ka hoopai malu@a o kou mau hoa, e manao iho oe, pehea la kou kokoke i ka make ma ka lima o ka mea li-kanaka, a e hoomaoao oe iloko iho ou a hiki i koa wa e make ai.

  O kahi imi kala wale no au i haawi mai nei imua o keia Aha, o kou nona a@ aku e hana pu.  Ina oe i koi@a mai e haua i kekahi hana maikai, oia aku no auanei ma na hana ino.  In@ la a pau, pela wale no na Hawaii e olelo ai ke laweia mai imua o ka Aha, he kuhikui na hai.  Ua pipili loa keia imi-kala ana pela mawaena o na kanaka Hawaii.  Ma ke ano o kau hoike ana mai i kau olelo ike, ua kaawale ia mai ko'u hauli ana ae, ua ike oe i kou kulana kupilikii au e ku nei, ma kou komo ana e kokua pu.

  E Kaaukai--Ua ahewaia oe imua o keia Aha, no ka pepohi kanaka, a na hoopuka na kiure o kou aina ponoi, na hewa oe.  Nolaila, o ka hoopai a ka Aha, e hoopaaia oe maloko o ka hale paahao ma Hilo nei me ka malama loa ia, a malaila e kali ai a loaa ka wa kupono e lawe aku ai ma ka hale paahao ma ka mokupuni o Oahu, alaila, laweia oe ilaila a malaila e malamaia ai a hiki i ka Poalima alua o ka malama o Maraki e hiki mai ana ; a ma ia la, mawana o na hora eono o ke kakehiaka a me ka umikumamalua o ke awakea, maloko o na pa ma Kawa, e liia ai oe ma ka a-i, a hiki i kou wa e make ai, a na ke Akua e aloha mai i kou uhane.

  Pela no hoika hoopai maluna o Kaapuni.

 

  HE AHAAINA ALII.--Mahope iho o ka hora 3 o ka auina la Poaono aku nei i hala, Dekemaba 5, ua haawii ae Ke Mea Kiekie Ke Alii  W. P. Leleiohoku i Ahaaina nui Hawaii, ma ka hooponopono ana la a ka Hon. J. A. Kamaki, malalo o ka malumalu ulu hau o Helumoa i Waikiki, ia Kapena Cator o ka manuwa Scout na alii moku a me kona mau hoaloha o ke kai a me ka aina nei.  Ua hoonuanuaia no hoi na papa aina i na ono a pau  a ka Hawaii, a me he inea la i ka nana aku, "ua hele ke kula a puia i ke ala" i na mea ai.  I ka hiki ana i ka manawa, ua noho iho la ke Alii nana ka ahaaina, kona kaikuahine alii Likelike, o Keanolani, ke Kapena Cator,  na aliimoku a me kona mau hoa hoaloha a me na maka hanohano o ke kaona i hoopomaikaiia mamuli o ke konoia ana.  Ua ai, ua inu a ua kuhikuhinia i na ono a ka Hawaii. Mahope o ka maona ana,  ua weheia na lealea Hawaii ma ke kahua ahaaina, a mo ka lealea Europa ma ka Hale noho o Hon. S. G. Waila.  Ua luakaha wale malaila, a hiki i ka wa a ka la i pauaho mai ai i kona kau ana, alaila, hoi aku la kela a me keia me ka mahalo.

 

  WAPA KAHULI.--Mai ka peni mai a N. K Haole o Kawela, Molokai, i loaa mai ai ia makou keia leta malalo iho nei :  "He wahi mea hou ka'u e hooili aku nei ia oe, a nau ia e hoolaha aku ma ka nupepa Kuokoa.  Ma ka Poalua nei, ua holo mai kekahi waapa mai Paomai, Lanai mai.  Elima ka nui o na kane maluna, a o Mr E P. Kamaipelekane ke ono, e lawe ana keia poe kanaka ia Kamaipelekane iluna o ke kuna Kapiolani, a holo aku i Oahu.  Lawe aku la lakou ia Kamaipelekane a kau iluna o ka moku ; hoi aku la lakou a Awalua hooili iho la i ka waapa a kaumaha i ka pohaku, o ko lakoo holo hou mai la no ia i Molokai nei.  Ia lakou i holo mai ai a ka hapalua o ka moana, poi ia iho la ka waapa e ka ale a naha ae la omua i ka pohaku, a holo a ia aku la ka waapa i ka opu o ka moana.  O ka manawa i naha'i ka waapa me mea la o ka hora 9 o ke kakahiaka wahi a lakou.  O na inoa, o keia poe kanaka, o Naehu, Kimo, Kahinalua, Hoomana, Kanemo.  Au like mai la lakou a elima a kokoke e ikeia mai o kuaau, make iho la o Hoomana, koe mai la he eha poe.  Au hou mai la lakou a kokoke ikeia mai ke kai opulepule, napoo e ka la, hoomanawanui mai la lakou a ku na wawae i kahi papau, au e mai la no o Kahinalua mamua Olelo aku la o Naehu ia Kanemo, au ae mamua, au aku la lakou a ka hapalua o ke kai kohola e kokoke aku ai e pae i kahaone, hoemi hope aku la o Kanemo, a@ aku la o Naehu, Kahinalua, a me Kimo, a pae aku la i kahakai o Kaunakakai.  Pae aku la lakou i uka, aohe kanaka ma kauhale, pupue iho ia lakou i ke anu a hi@moe iho la.  I ke ao ana ae, hele aku la lakou e huli ia Kanemo, loaa aku la oia ia lakou me kahi one i emi hope ai na make.  Ua lawe ia mai oia ma Kawela nei ia ahiahi Poakelu, a ma ka Poahe nei, na hoihoi la ak@ kona k@papau @a Lanai.  Oia iho la kahi mea ho@ o Kawela nei."

 

     Ua ku mai ka Poalua iho nei mai Na Hole@i @i, kekahi moku mo ka 600 @ ton@@ l@mahe

  KE IKE MAU IA nei ko ka @up@pa Far@ai Fig@o k@kule ana malalo iho e ke kahua pail@ni aku ia Generala Makamahope, a hoopuka i na olelo houwahewahe a hoohenehene ia Tier@, ke Peresidena moa iho nei o Farani i pao. Me he mea l@ i k@ ike aku, ke mak@@ honu@ nei ke aupuni o ka Ilamuku o hoi hou mai kela wahi kanaka @uku e noho maka@, a aolaila ia e hoinoino e nei.  Aole e @o ana ia Makamahone kekahi kaua hooponopono aupuni, a aole loa e hiki iaia ke holo lio lealea ma @a palena o ke keena @ ka @ahu koa maikai, i hoopeniia e na ukali.  I keia wa, ua oi aku ke kaulaaa o Tiera mamua o ke koa o Maganeta.  O na kumu e ia no im, o Tiera, oia ka makamua o na haku moolelo e ola nei he haiolelo kaulana hookahi o Faraui a he aloha aina oiaio.  Ua loaa iaia ka mahaluia e ke ao holookoa no kona akamai @a na hana pili i ka waihona o ka aina, a o kona oi o ke aloha loa ia, o kona awiwi ana @ hoopau aku i ka noho ana mai a ku enemi lanakila maluoa o ka l@po o Farani.  Ina e huiia keia mau haawina i haawiia ia ia, aohe mea ia na kona mau hoakanaka e mahalo ole ai, mailoko mai o na hapuku hewa wale  aku no malona ona.  Ina e eo ana i ka poe Ripubalika he mau noho hou aku iloko o ka Hale Abaolelo, aohe mea e ae nana e hooloihi i ko Tiera noho Peresidena ana mawaho nei, o ke kaua wale no. He mea pono e hoikeia @aanei kekahi hana ana i ka hoaloha.  I kekahi mau la mamua iho nei, halawai iho la ia me kona mau hoa elua o ka holoholo ana i ka wa kamalii, he kanaono paha makahiki i hala aku nei Akahi no ia a halawai me laua. Ninau aku la ia i kekahi o laua, heaha iho nei kau mea i hana ai i keia wa loihi. Pane mai la kela, ua malama iho nei ia he hana humu kamaa buti a me kamaa maoli. " A heaha hoi kau hana?" wahi a ka ninau ia Tiera.  O wau no ka Peresidena mua iho nei o Farani. " Heaha!" me ke ano pihoihoi"ooe no o Tiera ? E kuu hoaloha ilihune, pehea la ka nui o ko'u aloha ia oe. 

 

 

Nu Hou Kuloko.

     He pono i ka poe a pau i ku i ka Auhau o ka Apana o Kona nei,  Oahu, ina aole i hookaa i ko lakou m@u auhau, e hookaa koke ae.

     Ua lohe mai makou i na la mua o keia hebedoma ae, e huli hoi ai ka moku kaua Beritania Scout i ka home, aka e hipa e ana oia ma Kile i keia hoi ana aku.

     He leta kai loaa mai ia makou no ka naue hele ana o ua keiki kuaaina o ka uka Iuano o Onomea i Hilo, a ke manao nei makou, ua lawa iho la maanei.

     Eia no ma Honolulu, e hoikeikeia nei ka elepani a me na holoholona e ae.  Aia kahi e ikeia ai maloko o ka hale pea ma ke kihi o na huina alanui Rikeke, a me Hotele, a makai iho o kahi o Haalelea.

     Ma ka la Sabati iho nei, ua holo aku na manuwa Beritania elua i Waimea i Kanai kekahi, a i Kailua i Hawaii kekahi, no ka hoihoi ana mai i na poe kilo hoku ma; ia mau kulana.

     Ua ike iho makou, ke wawahiia nei ka Hale Alii kahiko nana i nai na Kamehameha ekolu a me Lunalilo, no ka manao, he wa hou keia, a e lilo na mea a pau i ano hou.

     U lohe wale mai makou, ua pau na luna aupuni a kekahi kiaaina o Kauai i manao wale ia i ka hoonohonoho, o ke kali wale no o ka lilo io ae, a o ka hiki aku o ka hookohu.

     MAI WAILUKU MAI.--Ua kau leta mai @o J A Kaohaiula o Wailuku ia makou, e hai mai ana i na mea i hanaia ma ka la hanau o ka Moi; a no ka hiki hope loa ana mai o kana leta, ua hoomoeia me ka mahalo.

     KA LA HANAU O KA MOI.--Ua loaa hou mai ia makou he mau palapala, a hoike ana, ua malama lokahiia ka la hanau o ka Moi ma Laupahoehoe i Hawaii, Wailuku i Maui a me Kalaupapa i Molokai.

     Ua lohe wale mai makou, ua waiho o Rev. C. B. Andrews a me kana wahine i ko laua noho kumu kahu ana no ke Kula kaikamahine o Makawao, a e hei ana o Miss. Mere E. Geli@a ma ia wahi.

     Ua lohe mai makou, e malama ana he Aha Mele nui maloko o ka luakiui o Mokuaikaua ke hiki aku i ka po o ka la 1 o Ianuari aenei, a o na pomaikai e loaa mai ana, no ke kuai ana i Ogan@ no ia luakini.

     Ua lohe mai makou, ke hele huakai nei na kahuna lapaau ekola a laikini ole o Molokai @e aa mai ma ke alanui, no lakou na inoa Nahalelau, Maioloolo, a me Hilea. Heaha ka mea hoopii ole ia o keia poe mo ka a@a haukae.

     I ka Poalua iho nei, Dec. 8, ua hookaa mai o G. D. Huen o Kalaoa, Kona Akau, he elua dala mo ke Nupepe Keokoa e hoomaka ana mai ka Ianuari 1, 1875 a hiki i ka pau ana.  E mahaleia oe, a e kapaia o helu ekahi me ka mikiala.

     Mai ka la mua @ku o Ia@neri @enei, e hoomaikai ake no makou i ka poe a pau e hoouaa mai ana i na pa@ mare, @a hanau a me na make no ka hoolaha ana malako o ke K@ok@a.  @ i ka inoa @ e kakau mai.