Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 46, 14 Nowemapa 1874 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKOLOKOLO. AHA HOOKOLOEOLO EMKako H*«a3Pw AteMk»S««m >« —'—1 W»«Of ■ I attt& H« aai aa a» Lan Hwk» • knl l kMaM Ktb«H ib» J P6ms a» Um haa**™ ® * Kaetitib» i »U*i * t*U mm • m ta iki kem&i poa o ka a»a» I B»kt. bk k» wame bm! ik«kafciaM kaaa«pw»alk»knikiinL NoUO» k« k«n»haija« aka aei. i k* poe « paa i pOI fc» K Kaaiaina ameU poe koi«*a» tk» nlnl, e Me issa o ««>* Aha ma ka Poakoia. I» £S o Hekeeak» A D | »ri. naka Hka>aKi«lra aa»k« a AbA m» Hooolnla. malMii*.e halk» mak ai ba Hlka O*kaoia*a«oiet»kiri«aci. Ak» k*ood» tioo I» efca ael, e UxA±ii*m. kei» kamka ■» na bc6edoco» «kata maTi> o. k» koo.nOel» *** m*l«<ro«k* auptym K*aimi. h* impeem 1 a hi« Ho*wioio, «rb» HeeoiolaHPAlkkiallo?for_ i » UT4. CHA& C HA&ai», Dc«b : Lnakaa*«nd o ka Ahalleki* J E B*rts*rdl. Hop* Kakaooielo. «7« lu «79 4 HA HOOHOLOKOLO KieUe okoHMiSPw A, Aioa m*k« Keeoa. j»*k*«»hnioX*xcwAXKOO(k> o IXnoola!a. Oaka i o>ak« kaartba ole. imea oka Looaka- ; C C Barm He ooi • booaobola ! Looa Hoopoeo- ' pono W*l**l. Ma ka walho «me ka beiabefa *s* tk* tHi,it\paJ» ooi a Heary Dltaood o Hoooiaia, • hoilu aoa. o Vaiaw*Gcoo o a* make kmaohaote m* Honoiuia tk* 1» 1« o I>tkem*)ba, I*7l. e ooi pa mal aa* e ka»wii» t» J P Gr*en ki I>qd* Hoopooopooo WaiwaL Nolaila, ke leMaohiU» aku nei o ka Pookola, la 33 o De> ktaoaba. a d in, oS* k* bor* * me k» ta e boolobeia *1 k» b.c<opi: uno* o ta Laoakaoawai ma ke Keeoa Uookoiokolo ol* Ah* ma llonolala: *m*l« w* e bofke m*l *1 a* mea a pao, ina paha be maa koma e *e ote i» ai ia nol. « e k*uob*U e hoōiaha ai* k* oleio H*w*ii no na bebedom* eko!a Uoko o k» aapep» Kuekoa » ao k« Au Okoa I hon», be oaptpa i pall* bi* Houolalu. v*»««»»« m* Hoooluia, H P A.» I» 10 o X«r., * » 1874, CAASk C HARKIS, Ikea: Ijuoakan*wai o ka Aha Kiekle. J E B*ro*rd, Hope Kakaoolelo. 67« 3ts «7S HAKIEHIEoko Hawall Pae AJn*. m* k* Hoopooopoao Walwal, Mokaponi o Oahu. Hawaii Pa» Aina. Ma ka waiwai o HON. J KAHAI, no Hooolulu 1 make. Oleio k*uob* e kobo *n* ii» e hoot*lo «i k» palapal* k*uob*, * 00 k» hooi*Oa an*. >'0 k* me*. mak*l*3o >'ovem*ba, le h 1571, aa walhoia mal toia» o k» Ah» kekahi p*t*pala 1 olelo i», oia 00 ke Kauob» bope loa oi K&hai o Hooolulo, Oabu 1 make aku ia: »me k» pal»p»f« hoopii e 00l ana e hooialoia kel» I pal*pal* kaaoha a e hoopuka hoi ka paiapal* luoa hooko ao Mrs. Maria Kahai a me J Mo&nanli, ua waiboi» m*i e i Mra. Maria Kahai. Noiail*. u* kaaob*t» o k* Poab*. oi* > k**la 21 o Norem*ba, v h 1974, ma ka bor* 10 ma k» ruml hookolokoio o ia Aba, m» Aliiolaai Haie ma iioaoiolu, Oaho, oi* ka la me ka bora e hooialo iaM la p«lapala kauoha, a e boolobe hoi no ia noi aoa mai, a me ka poe a pau i pili. e kue ana la palapal* kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala luoa hooko. Aua kauoha bou ia. e hoo}aha no La mea uo na pule ekolu iioko o ke Knoko» » me Auo--1 koa I buii» be oapep» 1 paiia a i hooiahaia m& Hoooiulo. 1 A ua kauoha hoo fa, e hoopokaia n» paiapala kena no oa i hoiiee uo ia palap»l» kauoha, a me na hooilina o ka mea 1 make, ma Hooolnlo, Oahu e hele mal a e kue) kela palapala kauoha i ka w» i olelol*. I Kakaui» m» Hoooiulu ko Hawaii Pae Aiiia, Nov. 3, 1374. CHAS. C HAHEIB, 1 Ikea: L.uoakaoawai oka Aba Kiekle. J E Barnard, Hepe Kakauoleia 675 3ts 677 AIIA Mookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Ain»| Ma ka Hoopoaopoao Waiwal, m* ka walwai o KALAHOOUKA (k), o Honolulu, i make kauoha ole. Imua oka Lunakaaawai Cbas. C Harris. Oieio kauoha, e hoolaha aku uo ke noi ana mal e koho i Lunahooponopo. no WaiwaL Ma ka helahelu a me ka wolho ana maioka palapaia nal a Lehuanui (k) 00 Palolo mokupuni o Oabu, e hoike mai ana, o Kaluhoouka (k) o Honolulu, Oabu, ua make kauoha ole uia Kawananakoa Oahu, ma ka ia 5 o lane a kokoke paha ma M H 1653. I kona wa i make ai be kanakaoia no ko Hawaii Pae Alnm, a e ooianae hoawlla ka palapala hoo. kohu Lunahooponopono Waiwai ia Lehuanul, ma ka w alwal o Kalahoouka (k) i make, a e ae mai hoi iai» oia no ka hooilina ponol no ia waiwai. Ua kauoha ia oka Poakolu ka la l» o Novemaba M H 1374, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana 1 ua nol, imua o ua Lunakauawai la ma ke Keeua Hookolokolo o kela Aha ma Honolulu, a ma la manawa a ma ia wahi no e hele mai al na mea » pau 1 pili e hotke mai l ke kum iu* he leumu oiaio ko lakou eae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahai» ma k» olelo Hawali, 1 ekolu pule ma ka nupepa Kuokoa »me Ke Au Okoa i hulia he nupepa i paila ma Honoiuiu. K*k*uia ma Honolulu ko HawaU pae Aina Ok«t 29 1874. CHAB. C HARRJS, Iltea: Lunakanawai o ka Aha Klekle. Walter R Seal, Kakauoielo. 674 3ts 676 A HA Hookolokolo Kiekle o ko Hawalī PĀx j£%_ Aina, make Keenamaka waiwalo p HTREADWAY o Lahaiua i make. Imua oke kokua mua oka Aha Ivlekie, L' e Harria. He noi e nanai* ka moo waiwal, e hookuuia a moheleia ka waiwal. Ma ka heluhelu ame ka walho «na mal o W. C. P*rke i ka palapaia noi, ka Lunahoopouopono Waiwai, me k» pa-! lapala hooiliua e pili pu ana, o P H Treadw*y o Lah*ina i' make, e noi mal ana e uponoia aku na hoōlilo ana 1 n« $3451.41 mailoko aka o nafl 122.27 l loaa laia, a e nana iu a hooponoia, aiaila e kauohaia e mahel» 1 ka waiwai e koe nei I kona llma i ka poe i kuieaua a e hookuu luia a me ko. na poe hope nial ka noho ana Luuahoopouopono Walwai aku. Nolalla, ke kauohala «ku nei, ok« Po&lima oia ka la 20 o Novemaba A D 1574, ma ka bora umi kakahiaka, Imua o la Lunakanawal ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ola kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ke nol a me ka nana aua i k& moo waiwai. A nolaiia ke konoia aku 11 cl na mea a pau 1 kuleana Ja walwai, e hele mal ia wa a kue, lna he kumu e hoolela'i ia noi me ka holke mai ia wai la ia waiwal e bele aku ai. A ua kauoha hou la. e hoolahaia kela kauoha nia na oielo Hawaii a me Kueiani, iioko o na nupepa Kuokoa a me ka liawaiian (lazette, he mau nupepa I paiia ma Honolulu no na hebeelouia ekolu maoiua ae o ka hooloheia ano. Kakaul* ina Houolulu ko Hawaii Pae Aina 27 o Oct 1874. CHAS. V HARRIS, : Lunakanawai o ka Aha Klekle. Walter R Seal, Kakauoielo. <>74 3ts 676 HA Haapnni, Apaua Eiia o ko Uawall Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwal. Blokapani 0 Kauai Hawail Pae Alna. SS. Ma ka walwai oE. KALAK KAALOA o Hanalei I make. Olelo kauoha e koho ana I ia e hooiaio ai ka palapala kauoha a no ka hoolah» «na. Xo ka me, ma ka la 2 o Okatoba M H 1674, ua walhoia mailmua o k*Aba kekahl palapala 1 oleloia, olanoke Kauoha Hope loa a E Kalae Kaaloa i makeaku la a me ka palapala hi»oplt e noi ana, e hooiaiola kela palapāl» kauoh» a e hoopuka hol ka palapala Luna Hooko no Edward Kalae Koalo*. Nolaila, u» kauohaia oka Poalima oi» ka 1* 20 o Xovemaba M H 1874, ma ka hora 10 ma ka rumi hookolokoio o ia Aha. ma Wahlawa, ma Kan*l, oi* k» 1» a me ka honi e hooiaiola'i la palapala kauoha a e hoolohe hoi no ia noi ana mal a me k» poe » p»u i piil, e kue ana la pala* pala kauoha » me ka hoopuka ana i k& paiapala iuna hooA o« k*uob* hou ia, e bool»ba no I» me» 110 o» pule ekolu Uokooke Kuokoa, he nupepaipaila a hoolahai* ma Honolulu. K*k*uia nia Wahlawa ko Hawaii p&e aina 22 o Oct 1874. _ . DUXCAN McBRYDE, 674 3t 676 Lunakanawal oka Aha Kaapuni Apana Eha. AHA Hookolokolo Kaapuni Apaua Eha o ko Hawaii Pae Alna, ma ka Hooponopono Waiwai, ma ka hana o ka waiwai o KALAIKI o Waimea i make. Ma ke Keen» imua o D Mcßryde. Kaeoh» e hoolaha ike noi, e apono ina papa hoike, hookuu ana a e m&hele I k» walwai. M» ka heluhelu a me ka waihola ana mai o k» palapala 001 » me k» papa hoike o O B Rowell, Lun&hoopoaopon o o k» waiwal o Kal&iki k, no Walmea I m&ke, e noi &u&, & e k&uohai* e mahele 1 na walwai e walbo an* ma kon* llma i ua mea I kulean& m&l&U&. & e hooknu &n& iai* & me kon» mau hope m*i ko lakou noho an» ma i» ano. U* kauohala, o k» Poaono, ka la 21 o Novemaba M H 1874, ma ka bor» umi v k*k*hi*k&, imoa o u» Lunakaoawai 1&, ma ke keen» ma ka Haie Hookolokolo ma Wahiawa, oia ka manawa a me kahi 1 koheia no ka boolobe ana i ua noi 1» & me I o» P&P* holke i oleloia, a o ka poe a pau i pUi malalla e he. i le mai • e hoike 1 ke knmu, in» be kumu io ko lakoo. e»e ' oie I» ai u» noi la. & malnil» e holke m»l &i n& hoike on» me» i knleana maloko o ka w&lwal i oieloia. A o kei& kanoh» ma k» olelo Hawaii, e p&lia maioko oke Kookoa, be i nupep» 1 pai a hool&h&ia m» Honolulu, i ekoiu puie mamua 1 *e o k* m*n*w* 1 oleloia no k» hoolohe »na. K»k»ui* m» W»biaw» ko Hawail pae aln» 22 o Oct 1874. «745ta«76 DUKCAK McBRYDE, Lnnakaoawal 0 k« Ah» K*apupl Apana Eha. A Hookolokolo Kaapaāl o k« Hawall P» Atna, m» k* hoopooopono waiw»l f m» k» waiwal 0 KAALEU, o Aoahol» K»o»i I make ole, ioiua O k» Lnn»k»n»wai Ka*puni, Daae»a Mcßr]rd«. Olelo K»~ oob» e hoolah» aku no ke noi »n» m»l e kobo 1 Lun»hooponopooo walwai M» k» heluhelu » me k» walho »a» mal o k» palanala 1 aoi »S Kaulo Uhae.e holkemal»»», o KaiienM Anabo> U. a» make kauoha ole ma Anahola, m» k» la 5 o Ok»tob& M H 1371,» e nol ana e b»»wti» k&p&iap&la kookoba La-' oahoopooopoao waiwal i& 8 KaaL U» 0k» Po•lim» k» i» t* 0 Nuvem»b» M H 1874, oi» k» m»n»w» 1 ko- i koi»oo k» hoolohe *n* i oanoi i». imu* o u* Lun*K*n*w*i I*. m» ke Keea* Hookolokoki o kei» Aha, m» W»bl»w», a m»n»wa a ma i» wahl no, e hele mai ai n& me» » p»a I piu,« hoike m»i ike kuma, ln» he knma oi»k> ko i»< koa, e»e ole ia ai u» ooi i». A o kei» OMO kaooh», e hoo* Üb»i» m» k»oleto H»w»tt, 1 ekoki p«i« m» ke Kooko*. no. pepam» HooolUlU. Kakaatom» Wabi»w» ko Haw*H pae »in» 22 o Oot 1»74. •54 lta «7« DOXCAN *cBRYDE, Lmakanawal Kaapani o k» v».« A BTA W*akaUl.>»» at fn>M| 1m .."5T. A toiU«iiiJßMAiu, M» k» hoopoaopono w»i w»i, m» k» b»n» ok» w»iwaj o KUALU, o W»lm«k i m»ke! H» ke Ke*oa Imn» • D Meßr3rd». K«a»ba* heoUhalk» noi eapoooi n»pa««a hoike, hookaa ao» » e mahele Ik» ! waiw»L M» k»lwiah«lß »■# kawallm M^m.ll, v» wi.w.l. 1 »m»k» p»p& b0to»o €k & RoweO ORMUaaiB um> hoopooopooo o k» waiwai o Ko»t&, bo Walme* I m»kc. » . uiK fcaaofcfllfr m o^m «MM»hookaa »a» * kaaohala. ok» Pommokal» 21 o Nov«mate, MH i«74,mak»honi«mlok»kahMa, ImwoaiUa*. HateHookolokolo m» *»•»*» iMama» •»*«•». ha»»»lB»BalU»»a«a» impa hoOeeIoWola,»ok»poe ap»«llpM «MWm»«iaio m»l«h—«ihakama. Uaha *umu lo kol«koa. •a* ote i» »1 a» »oi I*.» maiall» « hoik» Mlma»hfl*»o»a «aaa 1 kiiman» m.^notawalwa»i eWoU. Aokei»kMoh»m»k»«l«le Uawa£L epaU»ma. W»«k«Ka»knk»h« awinrt»hooUhO« m»Haaa> laU. l ekam paleauwMa» aeoka mm«iloMolk aoka hootofe»aat, K*k*ato»»W*hi»w» k»H»waa PMin» | keia 1» 33 o Okamham H lAM» D<|SCaM McBSYOE. Um>w»«il o k» Ah» Kaapam Ap»a» Kha. . '. . ■■ ■ W»» JCI ok» ama »oa» k» laoa nnkal» iho. k« kaaoh» «k» «* ao laa k»a»k» • ImI» «a» k«ē* «ao. e hoo«M» tJto Hakoo aaHMohnloaa• Mhaa»aak»*a iMkpaaiaaoKapoakaa m* w»«aboto. Koohweekok Otha»« h» aa» «a» l «ou * ak»>» be b»pl«a koke poo hookahl UkM* Jt!aop& ?*'ok»^M aiala hanhiMa lekahapa^ ooka ahfa o kaī» k» k»a wiaal fco*a tooa. - _ *H%i» KA*4ŌOWātKA. . WfcMra«i, Kook«joVu, Oka» «. Wi I7lu>*a