Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 45, 7 Nowemapa 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KO KALEP'ON , f'fl Kr l « XiAAU EUKU OLA ! A ME KA IWAI HANO. I KA 1 NO NA MAKAHIKI ELUA ABNKI I HAIA. UA LOOHU AU I KK KUNU KALSA, O tī | »iwm k* n«« ik» t»fc»kl»bk ik» ala an» a» aai k\ ka»»ioe. Mah»a» Mi a» »•» kl aa» o ! ka aoi a kak» k«so ikūka »»»oU; h» mai eaaa bna iko 80Ak>a »k»aju Ik* «al»n>.> o i«f*U aka aei. 1873, ooka ioa iho la k* loaa aaa i<a liaao, kana aa & p4*p*aahf>, at» kt on» l» • ka»U M in» i k» hanu. Aol» • hiki U*a ke ai, a» k» eh» ol« ta» k» »*• k» *k»» U* hal» »a ia* hale ol kaa**. «» ha»»iia am »a ik* Ua». u» iau »t>U om he oU >U mu. K.oit« mii »a e ael» i k»»ia» nehana o b naho »aa, h«!e ao m i Jo*e, ak», »•>!» iki ok» m%h%- I%*a ( »i i» 3-»a Joee, aohe e'u maaao \ ko» eoh »bu O ko*« hoao tta Un>ia t keī» U«4. um t ati, »ia«* hepe oka hoomaa »na ika o ko'a oU aai ao ia. I keia ta, w ola io«a ia aa, a u* k>t e lik« a» ko'a oU moa. U» hoikeike kko ae i k»ctht poe eae «> ket* 1444 U,**%a. *a» h»i««4( U%otx me n» hopeaa »liolLe lik» aie ka'a. Ano hot. ke hoikeik« aku a*i aa i ka Uhaiaha, ao Ke*a ouuuo 1« he U»u ola keu ao k» haao. »ohe 00» l*k». Aole »a i hoikeike »ka aej i L%AU RUSU OLA A)(E K.A. SCAt BiS9 i maaok» »kt» me k» oleU »ka, be oU >a« vale no. o ka i«*U». o k* ht>t!kai ae i n* aiek « piU aa» i 01 <ati paahaaa oke ake. Oka pa» an» ona ohe ok* puu, oia k» mai e t>ii »x \k% hia). « 0 k«U t»ttt ol» k«t>vuhft ka mea nane e paahan* aka aoU ka poe i loohia ai keia mki mike. N» kei* U»4 n> <1 hoouio i kona waiwai ke hoohaoa b. Ina «ole ooU aaa ka a»e* i i <eU aau aee k* Uae ol« aei. m»h*?e o kahahai ana ina kuhikahi, hoihoi hod »ka no »u ike dUa. O kev«hi »ewi ok» Kalepoai mae a»44 uie. He akioma i kookolo kahlkoia iloko o i»a a»noo ok» lea n« »t mu « pm, ai» no h» Ua n»heleheie ka mea i ho»ot»k»ak»aU e oU ai. eia «r«ie a> t» eaea p«ukva, o ka loa* kapoa» oU o k» lau nahele e pili poao »n» i» mai. oka haao, he mai weaweli ioft i*. aaa neUU keU tn«i m« pipa 0 ia m»i oia oie. aaon»aa he loihi oU ka m»a hali nar ana haaaka Upaaa i hali ai e ak» e k» ioa». Owaa no» » pela ako. PRAXCIS I. 80OE. fle nui na Paiapaia mai na Haole e ae e hooiaio mai ana i ke Ola io maoli 0 keia Laau Kuiiu a Hano. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NO NA MAI — MA IvE — Ake-Mama, ka Ha 0 ka Leo, Ee Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Puu. EtiSS]HOIIM I «MIKMKAB.iIIOfIm A 0 k» poe Kai Ai-ake e loaa no ka olnola noi ia lakoa, ke ai i keia Laan, NO LOKO MAI 0 NA LAU KAHEI.E KELA LAAU, AOHE SUiA INO O LOKO NA ICA POE E LAWE ANA E IKK I KA OIAIO. 3XT£t Rula o ls.a tn,u anai No Kanaka Makua—2 puna nui # i ekola inu ana i No ke Ana—AU ao Ik»w» e Inu ai, 0k»po » tt» ka la. ke ao. No Kamalii—l puoa nui, i ekolu iaa ana i kala. No ka Puu Eha—E hoonui a e inu pinepioe a hiki No Kamalii Aiwaiu—l puoa ti, i ekolu inu ana i ika emi aan oka eka. ka 1». No ka Khoehe—K inu liiiii me k» haa» m»a aae. A ina e mau aaa no Jce koii o ke A'wnm, inu iki mo ma- No ko Kunu Kalea—B inu uo e like tne ka ikalka imM(i o na inu ana ikolu. O k» l^»ao. No ka Hano—£ inu i ka wa e hiki ai ka ho, a ma- No ke Kaniai Eha—Tle pono inu no, a aoU e eme hope iho. o ka pau no U o ka eha, a poh» miūkai k» i»e. £ loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kuai o DILLINGH AM & CO. ( tTOta Alanui

OLELO HOOLAHA. tr- K noOLAHA aku oel an Ina kwwka a pau, ke IV papa nei au mai hoaie aku l ko'u wahiae mare o KAILIPAHIA kon* inoa, no k» tu«k«ote 10Aj»a e Uookaa aua i kekahi o koua aie oiai keia ia aku. ,JOSEPJi POENANDEZWaiiuku, Maui Oct 12, 1874. 674 418 677 . NO KA *tKA, ua kohola o ka niea nona ka inoa malaio nel, i l.una !Tonponopono ko I *» w« no Ka w*jwai o KAII (k\ qo Hamakua Maui I niake. Nulaiia. oka poe a pau i aie iua waiwai ia e hookaa kotr« niai, ao na lueaapauaoa Kaii uei iaie akuai, eboike koke niai.o paie loa mau aoel la iakou. W h Makawao, Oct 17, 1874. 67.1 3ti 67$ £ kun mau m&k&maka nia ( Ilawaii; A loha oi koi- : f HIKI AKU ANA A V K WniMM* Hawnll. 'j> i keia Kau Uookoiokolo Jure, raa ka mahiua o Nove. m&ba 1874, ma ke ano Lolo, nnlaiia, Ina oa ioaa ia oukou kekahi pilikia, e palapala mai paha a e heie mal paha io'u uel, a ua*u no e kokua la oukon me ka nku oloolu lo»« J P. (IHKKN, (Poka; Kokua o W. C. Jone», (ka Aeko). Ilonolalu, Okatoba 23, 1e74. 673 3ta 675 IKEIA I>A, ua hookohula mai ka mea nona ka Inoa maltilo iho. h ka Hon. Abr. Fornander, Luuakanawal Kaapuni o Maul. i Luna Hooko Kanohat no ka paiapoi* kauoha a KALUAHINK o Kalua Wailoka Imake. Koialla. ke kahea ako nel makou i na mea a paa Ina be mau ko. Ina ko iakou i kela walwal, e hoike koke mai me na hooialo pololei ia makon. maloko o na malama eono mai keia la aku. a 1 ole la e hoole mau ioa la aku. A oka poe 1 aie I ka mea I make, e hookaa koke mai. NAEHUELUA, Ikeae KAMAOUE. . II W Panlel*. Walloko. Oct 11, 1874. «T3 3t»«7S Hoolaha a ka Luna Hooko Kanoha | OIAI KA KEIA IjA, ua hookohula nai kame* no- ; na ka inoa nuUaio iho, e Hoo. A Fornander, Luoakanawal Kaapani o k» Apana £luo ! Looa Hot>ko 1 Kauoha no M-VNUKL SYLVA. o Waieho i make, Nolail*. j ke hoikeia akn nel ka lohe I na mea a pao, he niaa koloa ko lakou ika waiwai o ka mea i make, e hoike koke mal me na hooialo kupoao la'n iioko o na malama eono mal fceia U aku, a i ole ia, e hoole loa ia ako auaoei. AOUBTLSK EICOe. Wailuko, Maul, Oet 1. 1»?4. «72 4t* g7S HOOLAHA A KA LUNA AUHAU — O XA APANA • KONA, HONOLULUI974. Ke hoiheia asc xn ka loiie i ka po»afMl ku Ika Auhao. e kooeaaka »n»k» m«m nona ka looa malalo i ka ohi ana I oa Aahaa oo keta makakikL ma Keeoa Ohi Aaaao mxa, maAteuiAl nui. C ka Poakoio, la 31 o keia maiama AI kaHke al m* ka Paaka M» ok* Kaoaw»! Khil», noiaiia. ke batk*i* aka Ml oa »ea a pa« Ika ! ka auhaa. e koka-maL * K beaw aoa ke KeeoaOhi Aahan. naa oa PoakaH), a n» Poao*o. oulwMowapMi » *. *. a Mkii ka sora 4 r. *. onnn.ur<x, Uuta Ofai Auhaa, H«m4a)a. - KeeftaOtl Aalmo, Hoo<tfata, Oct»». »74. *7Z lm Ka B. E Laiana Laaa Lapaai AWILI OLAt No m mmi a«lmlui < > kiimAileA, ; "" " K* Bēbo, ' K*hotokektßo, Ke poH«|whft io li iH, KiMii o%at>«»Q,l* «hi«ēkt pmowMl 1 S!omoomki o *• OUUuluuuaa, ī