Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 44, 31 ʻOkakopa 1874 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. - A. S. UARTWKLL, (HAkAWKLA). LOIO ! j UA SfAKAUKAU Al' E HAWA. AKHOO. i poaopuno hoi l na Pulapala Koolliii», ī'uupaia M«r»kJ mmmom «km • paa « piii ana l ka OKumi* Loio. 970 ljr* abkrahama kauauu 1 LOIO A KOKUA 50 XA KA9AK4 HAW^ U ImOA o na AU» Ht»»colol;<iw • p*vfo kite AttpdnC «65 6Q)" VjQ —s— i_ ■ * ' ' L.OIO! * Eike iva wba a p*r, «c no' I» -kaiki o k* nukti".w« • fc» ko," m» kc aoo Stabrfcoltlo nona, • ma ka ano lx>lo i>o bot K h«le n;H ma* n» knMl» n««rall (SMI iaolia l|t* ri!ikla m.i ke Kana«raJ, hp m«a ol* la ta maoa—»HMiba !• ia I ka Aeka" • mo k* «*«ikl o Ilate*kafc." J r«RKE.N, POKA\ AIHUe lt. 1174, 4*SSi*flß7 ' ;• : •> .. . ? • •..:: HALE HAAA LAKO HAJX! , MA WAILUKU, MACL 03IA UKO RAU! O 9TA ASTO A rAD» JftM walho mau n«-l. a *■ hanaia 00 bot k* kauottaia mal, oia b>fti maa mm malalo lho ; * JS'a Mo« Koa. na l*ahu Uoi*. Dfa >afcaa>caa. na P<tk«okaa Kakaa, • Na P*<*nkfca Hoiol. >'a N'oh.) Laiiu Maka,> aa Xota* Sa Nob»o Paipai 3falkai« a (*•!* akpL U» p«ta M ku, aapio* kv*nta pa a m* b na *no a pau. ma na l'ku Hjkabaa U» k« hoomaemae* a luna maolila iho. llale Uwu, k« 3 puk» ouila Itab> Hookololeoio mal. 2aw» «T4k K AIIAiH fI!LKS.) IKF, anan«l na kanaka n pau io* k* nana mai t ko(« < JCi oielo hoUha, o Btak4M ok»yo« aw aa «*• wmU'4 iiiowi. ke hookapu aku n«i uakoa i ria auo kaa«ka a paa loa, aoie e wawahl w«b» • «ac<u bai |it*lMkM e ptli ia me ke kai«ana ol) KapalU <daw Keaki. A<H« no bol ® boto4 l na lole, aoie e Mpoial t» na«t iaa«ola *%okulo Ina hoioholooa tna ke kae oka auwal. aoie 00 hoi ma ke kahawal a hala loa ak« Maankao JBaUlmaaa īa oka f mea e ko« ana i keia, e hoopalia oia ao keia ame k«4« b«"- \ waibanata. be EUma |Ma «i-OW. Bb«raa4waita »i auwai | k» Po*k»bl mua o k«ka • me k»ta maiama, aoie e •<> )a kekahi boa • mau palla « aobo wale fk>KO *ka la [ bana me ka hoapono oie ia * ka hapaoui o oa hoa. E 1110 k»t> 1 Kmwil.Hani koa^ fttteaai wka a oaaa loa aka. >*oUlla, ke kobo nei wakou ia Kawail, I Laoa naaa e oan*. 2Toka ctak> o k»ia BMc m*« f haiia maluoa, ke kaa nei oeiakoa I ko eoakoa maa iooa "n • /.- - W'K niala 7 V lfa#w«l fcaix»oei KahoohnH, J Kapahl KaUeia* 5oo*». - .«\ loane I Keawe Kanae. KahoopH. J W Poahl KaoewahlM, Hookaoo ' f* KMMwm * * Jo» JT Bet»l KW v * ramal ''' AKkm b4m) ! Moanalna-waeoK, Bept lf, ttC4. _ : r *" M? - : 1 ■ • ••? • 1 " r ■ luanaam »«»KAir»Oi ii i o*» ofar M 1 ' rSU ** * £j?«~ | p '.'■■• <t 4 ' :• . - •'* ." Ll I FBX«UbLAI9(fiUI«BIa«iUIm.) j M?A MBA kUAIMEA Al o■» i«ko •& • p®* i m* alo, »m« tta m %MtaMMMbao. ī tUlefcwieeUale#kail»l»Me,Al»»eiifSep«,S»- | " h ft- i, -12»JL. , •} CT*A4-UO*»fc% Ml Ul«aa> K*w*ebaitari f —Ika wa « paa al k»»M—wa hnn*imalfma laa akk aaa- ; ka*ikJ*t*.Kali«*anim v A*k»oMea«*Qa4»aeOto. : hi aaaawa ao >a *ka baalii<ill»M<i> • hooka» koke mal l £#. t.i^r»^-~ns«aKss r,% i Hunmia» A—i B ' , £ I OW«o 0 Akt« {Mk«) W WklaM* mI«." *] a«fn*fcaaat« kelnei 401 ' āB-• boot»A #wTI ko«A «M»' * uoelll* le*»#!* »*li 1 %»* - tit kofto»i *>* - * ™ : • - *^41 , <Uii£:tiiiL ££W 4l ?&&rfc»? tj