Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 43, 24 October 1874 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KO K AfcEPbMlP !y k;£ : liAAU KUNU OI.A 2 A IHE KA MAI HANO. I S. A ! V : - ' -VTO NAMAKAHIia ELUA ABNM I HALA. XJA L(X)HU AU I KS K(JXT7 KALCi.O ai«» )m bn ike kak«bi«k« »ke aU ana *• ka hiamoe. Mabc>M •* t»t k» an* * ka m«i i lt«iui Ino Ouite «aoli; b« naai qia km Ika auko« «hm. Ilu mlimii a 4«fti aka Mi, 1871, ooWa loa iho la lui la«a au i haaa. k«M aa * paapaa*h x. m» ha m«k U • kaiU ā« aat l ka haoa. AoW « hiki Wn k» ai, *« k* eha oU ma Ie» aat««s ft ma k» «k«. tJa k*U «tt i«4 k4S*«i kaaaa, ua feaavua aaai a« ika Ua». aa ia« «910 naa h» oU »iu mu. Koii* a*i •« 41 hcb ika ai«« mkana o ka o*ho ao*. b*> a» aa i S*a Jos« t ak%, »oh« lo*a iki o k4 !*"« i haileia ai i* Si« Joae, aohe o*« manao i ko« «o{* a«u O k4'« W ik» Uim k i Ini» U «a, nim i kMti«U a o». ī bope ok* hoomao ana ika ko'a ola aai ao ia. I k«ū* va, «* ol* li» ia «a, * ua k>i « IU« «t I ko'o ola mut Ua hiueike aku a« 1 ise<»hs poaeaea>k«* Uuluin. ««) kil%irti Utaa nti a* ! ! hop«aa «iioi» e li%« n« k»*o. A*« hoi. k« hoi«eik* a«« «« a« i k* UfruUh«. a» k»'» mua«k» W laau oli kei* qo k.a haoo t aohs om l*k«. Aole aa i hoikeike aka nei i keia L%\o KXTSU OL\ A\|B K V ML%I H\JTO \ ta** oka a\«a uie ka ol«k> akn, he aia aae wale 00, • ka Uaika, o k* hoihi* ae i n* «<i «taitii\ ««i p**h*«a oke ake. Ok* paa ana oaa ohe oka pau, oia k« me* e ai ik« "h »oj. a<> kai* l»a ot* 4aj*a ih t ka ae« aa&a e paahaa* aka « ol» k* pie i ioohia m% kei* m*i m*ke. N« kei* I**4 00 « kooUio tn*4 i kooa «aiwai ke hoohao* u. Ina aole eoU aa* ka eae* i l>i* i t*t* ««ti >«e k% Ut* oU «u, («*ko»ai o kahahai an* i na kukikahi, hoihoi ho« «k« nj «« i ke dti*. O ke««ht k»>* o ko <alepw>i Sm «** | ulo. He akiom* i haoholo kahiko i* iloka a a*. opoaoo oka le!itUa4. at at Au* pi4 t ūa r* he i l*a n«bclebele ka m?a i hoooi*£aakaaU e oU ai. e*a v*lea> ka me* p.uki*. o ka lom kup*>no oU ok* I laa uMe « pili pooo «a« ia mai. Ok« haoo, he m*i teureit toa H, au« !t«i «u koh mti nxi i% pip* ooa inai oU ak auonaaa ho laihi oi« ka om hoit aoi «a* k*a**.a Upaaa i jk«U «i « ak« e ka loaa. Owau uo, « p«U «k«. FBAKCiB u aaea. He nui aa Palapala raai na Haole e ae e hooiaio niai aoa i ke Ola io maoli 0 keia Laau Kunu a Hauo. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L. SUCH NQ NAMAI — MA KE — Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ee Auu, ke Kuuu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Puu. EMMMMMMiiIMIMM Aoka poe Hai Ai-ake e loaa no ka olnolu aui ia lakou, keaii keia Laan. NO LOKO MAI O NA LAU NAHKLE KEĪA LAAU, AOIĪE MEA INO O LOKO NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OIAIO. Na Rula o is.a lnu anai ! No Kaoaka Makua—2 puna noi, i ekola ina ana i Xo ke Anu—AU ne ikawa « Im ki. •kapo a m« k« U. ko ao. No Kamalii—l puna oui, i ekolu ioa ana i kala. Xo ka Puu Eha—E hoonui » « i oa pUeplae a h'iki Kō Kamalii Aiwaiu—l puna ti, i ekola ino ana i ika emi ana oka eha. U 1«. No ka Kh««he—E inu Hllii m« ka h*na m*a dm. A i*a « wou ann no (« koii oke Kunu, inu iki no ma- No ko Kunu Kalea—E Inī fto * like me ka ikaika iea&nn o «a <hm a*d o k« Kunu. No ka Hano—E inu ikawa e hiki *i ka ho, a m*. No ke Kaniai Kha—ll» pono lttn no. a aole e «mo hope iho. o ka p*u no ia o ka eha, a poha maik«i ka t«o. j £ loaa no keia laau lapaau ma ka Hale Kual o DILLINGHAM & CO„ """ Alamii A.lll. ! ■ 1 1 I II I

OLELO HOOLAHA. AOLE LOA WAl' E lIOOKAA ana I kekuhl | Ak>, ke aie la ma ko'u ino«, ke ole be palapaU M mui a'u aku. JOIIN NALEI—Monoa ltoy. Manoa Oaho, Oct. 9, 167<. 67i «71 KE PAPA A KE hooleapii loa la aka nei tca hele aoa o na kimaka ti na haol». la n me kela ano kanaka e lawaia w*le ma na kil }*wa!a o i ke Ahupuaa o K&oeohe, oia o Ualae, Heloloa» Ulupau. Kj* i luapuhi. K&h&wal, e pill ana i Punalan Loko, ame na V«l--kapokl 2, a me ke kai o Uanaliia, o» ka aeole la e maoa, koe wale no ka poe iae la. Oka poe hookuh l keia, e hoopUia oo ma ke KauawaL £HBOVD. I£ KOIALAKI» Honololo» Ototoba &, 1574. i7i 4t+ *U Hoolalia a ka Luna Hooko Kanoha OIAI MA KEIA I.A. ua hookohuia ooal ka mea nona ka inoia malaio iho, e Hon. A Fbrnander, Lunaka. nawai Kaapuni O k» Apana Kioa o Maui, i I.una Hooko Kauoha no MANUEL SYLVA. o Walehu I make. Nolaila. ke holkeia aku nei ka iohe i n« mea a pau, he maa koina ko lakou 1 ka waiwai o ka mm i m*ke, e hoike koke ual me na hooiaio kupono ia'u iioko o oa malama eono mai kela la aka, a I ole ia, e hooie )oa la aka «Mb>eW AGUSTINE ENOS. W'allukn, Maui, Oet 1,1«74. t7Htt CT> EIKEAUAKEI na kanaka apan. oa haonoooU mai ka mea nona ka inoa malalō iho, I Lunahooponopv>no oo ka waiwal o KAMaKANA (» o LAhalna, SUui, i make, noiaiia, o ka poe I a!te lalaa me ka poo ana I ale aku ai. e hele mai iakoa Imn o'o, 1 *a manawa a ke Kanawal I hoakakā'l, a ina e haia la manawa. e hoole maa ioa iaakano. J fl I'AONA, Lanahooponopono o ka waiwai o Kamakana. Hooolulu, Oahu, Mei 7, 1i»74. «71 C7i PU RAIFJBIL.A KUAI ! . Ok» riEIiF 2 no Kenetuko, ke oieloia nH, he Pu malkai! £ nlnaalke Keieoa ••Kookoa." aai zm wl& O KALiīiUKA, (Ma Ha£kn, Maui Bikio*j. aWA KEIA ĪIAUE «LUAI SO ELOAA AI NA k>fc* maUai a pau, »oia&v ke koooiaAka nei ka i«komaikil a me aa kokoa o na kanaka a p«k o Makawao Kaia Hamakoa Koolau a me na wahl a paa io« e kel» nui mai maao«i e koai ai noan komakoai makepooo lea V la'a ke iaw«mk kalii-kao. oa p*t«i*anakok>a, na mea haa a na mta uhx e ae. , CHX>ICKEY, Haikū, Oct- i, 1874. «70 Im* EULE AIASEIOI KOU, Owaa oka m«a noea lealaoa auaiaio iho »ei, ke papa, k* bookat>qaka »♦* au ioa mea Bip!. Miuia, Kek»ke, kaoaka, keiki, wahio*, a6i« • btlt nMoiM Q k«n aioa kwi, • waibo la <oa )sattkS. waeoa, o Klonahahane, e kap«a na paleoa tne na kanawai o wkoloaia, « kii a • beii< o aa «Im ia, laa • ka mea • maiama i keia hcxdaha. e pakeie Ukoo ma ke Kanawaiona m«« 1 hooiahala mahua, iw«laMlk»'« iona a hepe I hookehnia • a'in. na&a e maiam» tna »M« a paa ova atn»la,l(»«bo9k»il <K>ka« I ke4a hooiakA, • koo. uko zh> aa ia oakoa, a • £oopii no aa ea ke KaaawaL •. ' KAAm»SSC«rV> KaHhLwaena. Oaha. Oei U 1111 HALE UANA JLAKO HALE! MA WAILUieU, MACL 05ILISO HALE O IA AXOA PAr, KK wattoan«t»aH.a« haaaiaaohoika kaaotMta »aV ote keia man me* maiaio iho i: i uiiAaka. na Xo&a Loioa, ®*»*iM«*ai,*P«>aak*. 2*a paīm no-kaa. *a pfoe kakolo p* a m* uiaMaO»»» oaia4n9«j|M,aßa«*|39ca |laate«l<a«t k« t»oow>a#iaa*ta a bao« aMOUia lbo. Hale llana, h. Ipoka mai HaU >; i—i aw,oi} , uiLKa) "171 iK|TaiMa< na Imnaka ■ rnn Ina Tir r>»n« xaaSi fcjrta ■ AaukM ttka aanA na mrtirāitrt fe»i»apkapl> ak» a«l ntakns 1 oa *no kaaakfc*)M« 1«, aak a'wanki ««iaaaoiia bo(1 K» BaU« au«<rwit. « jhD iaowk* knlw •X» !iatmo K«*kL m. lM)l« teWI aaloto, ao)« • kajpeia I s* «Ma tno.aol»ek«. kaialaalMkkwiaaa mak»lt«tok> M*wai. ao» i» fco< m*k«kataaw»ialMjfc)caaakai aaaaOea « HUOaMum ; a o k» «••».« Imm «tMI keia» • kMopaiia otefw»keiaaaMaMta,i»». | walhenaia, h* KOm* DaSXbo6ma*mS&*» aaww»,Vkafnakafcl awaukaia*b»k«H wtraima, a«l««, i aa SaltißtiMl»Mi iw* ao«» irai« i»>k« o lu ta Imiim* <> »i»taa^aiSwAS»>lMS*mm $Sm MMbktoU»a: ' llHpai Kalae(oa ar«oM. Taia»l , K«aw« , Kaiwaa. . ; * , . KaĪMa»»!. JWFwA« K»n«w«fclM. ' —,• WJ£«|Mwai " »nti lEaaaal *W»*7p*k4 Wm+hmēnm**m«MlH». . -

OLELO HOOLAHA. A.S.IIAHTWELL, (HAKAWELA). 1 LOIO ! TTA MAKAI HAI Al' E HAIA. A E lIOO* • j ponopouo h«it i u» HftffMina ( p-'t Ko*t] PaUpaU Momkl * mc n* » p*u « pUI w» I k» Otbao» Lo'o- «T0 ljr» ABERAHAMA KALAULf! LOIO A KOKI7A JfO 3fA KA3TAKA lIAWAU lrau» o na Ah* lleKikeloleM» »>»tf-« k«te Aa*a3L<Ws 6m« (90 LOIO!~ - EIKEXA»eA APAC.HB «080 «n so ke ••kfSlil o k» l'aukiuklu." m»k«KHU>ok«"Aoko." m* ke a»o Mahe|«<)le!«;aona,a ** fca ano<Lotono boL K bel*> nul na kanak» Iluwail * p*Q | kwh»* Ik» PlUkla ma ke Kjuwwal, be uMco)» ti ia ouiui—"2i**ha 1« 1* I k* Aeko" a me k« "Kelkl o Ufcl«ak*lJL" * J*<»«KOI.<rOKAI Aa»atell.lS7t ,Uiim9Tt — iW.i i ' KAULAI ĪLLKAO! 17 E Haeh»l»h>UU> («il iHiMIU Kao tUw«n m» j IV *>• Make-k* ona Aln* < nuiunH ota «hUbo palah». i lahaanalka w»«malooaL ooa jsioe luuilal e fa«a ai. ma i t>a wawae no. alalla. Hownal'» *•> na k* loa. ao(« ma ; ka laula : aole poao e lioola on» poka pio* ma ka opo. a o ' kg poo ap» «koa a pma I m«a » plp<il ■ ole al ka Uo. Ut pooo 1* oakoa •oa kaOaka • book>b« I *»*»• i m lm «7» SEIKKawM ukaukaapu ma tu>ia. lr« popa laaka nei ka hel« be«(a *na malona o na aina o | WAiPAI,'MAKUWAIXUI, KXUIKIXUI am«KAIFO, | a»*^B^^» : im >rt*n atM K Kaapo. Maai Ulklna. B*ptT«. 1f74. #70 2m «M I t Tr— i FBIELfc LAlKEUAlanlame Lalne.) WA RBA KVAlU£AAl«Mbk»fti«)»a n* im ula. a me n» bm» hoomoawn» lio. H*l«ku«l m»hUo 9 k» fiUll M«, AUmml Ptptr, mpolala. - j 670 »iioomanawiu»*l Whloo^'Al-kaaoi®. ' p« pe*»., ilak«k«bnl(oon booako mlmm laoakoO, «Wiuii k4M «Q»i I I» «A« «MWI *<«% api k»| k« Kanawal « han* aaal al lka poo aie kaa ole, »<>i*lia, « wiki mal oakoa. e m*A ka |MW «ai a*afe| UM|« Aacat« a m« HepwlMoak»» ae cml. o ko ookoa maoawa kī • boo^jpaat*i r peka.«fca aa«r»«lm.lNt «Ma«<Maii H»ta no bo< ko Hlto n*i maa makaoaaka. okapoolalo ma ka HalpM *ipap»*m» Ap «am « B#p»tcmatoa ae m<, ao ka m«a, • w«k*t boa aaa aa heHafcft«ftitemankafc»am» r«a«*«*.»v*»9a««k*<> ; kaamo»iaai Iko lakoa aaaa Uaaoa, ma k» »f«l«kaal i moa. • loaa oo la { iaiw aa W» >MX>«k» WNWloi boa ma k« kalke, a ao ka p«e « bookaa poki4tH inai a<m. « !«■»»• t» J«w* aa makaoaM wmmmU Ma aka. aolaO*. • wH» ka hookaa aal I aa «1« kaMko. I k omo kekiUmKeeiie ffA« k«eaf« kaMT' Kwmimm m* k» kooaka laa haaa hoionu oka lakki« poao «L ae>> Mia.iaalk« «fea« aap«ftS o KaaaiOMMieaa lUka. $ .. Owaa MMioko oaikoa m«lrnaki lipelol* kooauma* waooi 1 ka awaloU mai. ' OYAIO* *(!**»} > gao. AB» 17. «N Sm f73 •kS!ftSaJfe4f5S5«JS5Sf»! I£&AUUM«*k». jaat a HfaaM V*oat. a koUMi k»«« • Mai t ka»a « paa ai t« Iwti»'fn»rtai«' fa» aatq m»> t k*Wkf ha'a, ma iioeelalaL A ; kaamaawanoaaaka hooHamlliaa. •book«atok« BMUf >»•* ; . gWWHH». *** :: - ■ .. , A * RmVffA OP£!TA f M ;*• W l ?* #* #% ! , * AWāi o AlMn .!■&%-* Ur poal eX«M|lo 1« «ka malakaHr w«M «•*«««#* l*ifca Abta« aofcfiA.fc* t*pt jito» Waiao», KM«L A»f. 1174.