Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 42, 17 October 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

- —^^n ■ KO KALEPONI LAAU EUNU OLA! A IHE KA HIAI HANO. I E.A £BHŪ!.BHTT ! j *\"0 NA MAKAOIKI KLUA ABNSI I HALA, UA LOOHU AU I KR KUXŪ KALEA.O KM j ! «iw» ksa n*« ik« ik* »U aaa, t« na«i ka hiamoo. ilaiae lt« uo o I |ka mal i koh« bano ikaib aaiii; b« «ti «m k«t* ika aoak» 11* nalim o aka j | Bti. 1871, oosta kta iho U U k«a *» i ea kaaa aa * me k« aei k a khili m aai i ; ki iana. AoI« • kiki i&*« ke ai, oe ka ol* ts» h «aaanai» • t»« k« «k* >« i«a k«l«oi | ka«ta, oa haawiU ati ui k* boa. aa mh aoU at* h« o!« atti. Km< »«« «■ • h*h iki an» Mkaa* oki noho aea, W'e ao m i &a« io>». akt, «o)m Uia iki oka !•*« i k«iM« &i U Sta \ Jc«e, «oh« o'u maaao i ko« t»liuu O kV« ilw Utt> U i k«c« Um, t»wt t k>>)« >U «»li, « kop« oka hooaun aaa ik« iau. o ko'a oU aa«i oo U. i k«tk «a, a* oU Lm ia ««, a u» k4 «llk« aa« | ko'a oii aok Ua haikeike «ka t« i po* «** a» e«t Uti U>it t, ut hittVii Uioa ta« ai hopena oiiali e lix« ma ko'a. Aq j k>ū k« ak4 «3t m i k» Ui*'*"**, aa k/a nuaao Uk« Uaa oia keb oo ka haao, «oh« m !>k«» ' Aoie aai hoikaikeaka n<i i k*U LVAU KUSV OLA AXS S A H Vl HVSO i a<« o k« ak«« tae ka oiela »ku, be oU aae vtl« no, ok* tuu*a, oiu ftoi;tJt «« tq«mt e piu «it i«t <a«« piihat» ! oke aka. O ka'paa ana ooa oh« o kapau, oit ka m«i « Iji» at ik* bn). * >•» k«U U*a ol* k«p«n»k% ka moi nana e paaham «k« aoUb poe i loohia mi tet* eaii aukk k«tt U«a no • ko«)ii taāk t ! kona waiani ke hoohani u. Ins aole eoU «n« ka <ae* i l»t* i ket» oiu «4ki U*« «l» •*&>?« j o kahahai ani ioa kokiknoi, hoiaoi hea aka a> «u i k-s dtik. Oke t*hī k«v* ok® \*Up«it ma« oa?A \ uiu. Ue akioma i koo&oio ka&iko i* ilok* oo* am«) ok« -ai ai ntti % pto, ai« ao h« | l«a nahelehele ka nea i hooa%ka«k«aīa e oU *i, eU v*l«ao *% m«* pi.iiki«, o ka lom k apaaa ol« o k« laa nakeie e pili pooo «na ia ouu. Ok« haao, tt« i.Mimui aettU k«U iau ca« *« pt« paona mai oU ole. anoa» a« Ste loihi ot» ka eae» h«b aui «aa Up4«a i kaU «I e ak« «ka i 1o«a. Ow»u ao, « p«la «ka. FftANCiS L BUOEL He dui na Palapala iuai na llaole e ae e hooiaio mai ana i ke Ola io niaoli o keia Laau Kimu a Hauo. 0 KEIA KA LAAU OLA A MR. F. L, SUCH NO NA MAI — MA KE — ! Ake-Mama, ka Ha o ka Leo, Ke Anu, ke Kunu, Kunu Kalea, Na Eha a pau ma ka Puu. ! E OLAK] HOIMMUMOIMI KOIIIIiUIPO A o ka poe Mai Ai-ake e loaa no ka oluola nni ia lakou, ke ai i keia Laau, NO LOKO MAI O NA LAU NAIIELE KEIA LAAU, AOHE MEA IN'O O LOKO | NA KA POE E LAWE ANA E IKE I KA OlAia | Na Hula o is.a lnu ana i | No Kanaka Makua—2 puna oai, i ekolu inu ana i Xo ke Anu—Aia no lkawa e Ina ai, okapo a ot« ka la. ko ao. ! No Kamalii—l puna nai, i ekolu ina anm ika l». X.> ka Puu Eh*~E hoouul a • iuu pineploe a hikl Xo Kamalii Aiwaiu—l puna ti, i ekoiu inu aua i ika emi ana oka eha. k« u. ....... t *• KhtN»he—E iea liilii m« k« hana mau aae. | Amo « «au ana hj kt tou oi« Kuuh, mn .*» ao ma- i No ke Kuao Kalea -B ina no « Uk« ia« ka ikaika i ir<i£Ma o h<i ihu ann elolti. 1 o ke Kunu. ) No ka lUno—K inu ikawa • hiki ai ka ho, \ ma- j No ke Kaniai Eha—n« pono ina no, « aoU « «eae ! hope iho. j o ka pau no U o ka eha, a poha maikai ka l«o. | E lo&a no keia laa\i lapaaw ma ka Halo Kuai o DILLINGHAM & CO., "" Alanui ,Vlii. —

OLELO HŌOLAHA. | AOLE LOA WAI E HOOKAA m» l kekahl Aie, keaieia ma ko'u iiua, ke ole he p:i!Af)ala a« } mai a'u ako. JOHX NAL.El,—Matioa U«>y. • Manoa Oahu, Oct. 9. Is7-J. 6?l 67J. j PU RAIFELA KUAI ! j Okn lIELI 2 no Konotuke, lee n*>l. ho Pu ; maikai! E nloau ike Keena "Knokoa." 570 Sm «73 KAULAI ILI KAO ! ) KE HoolmlahalMi» m*i nei na Ui Kao Hawaii m» ! nn Mftkt>kco o na Alna e. mamuli o ka walho j>Alaha- ! laha ana i ka wa emaloo aL O na plae kaulai e bon«l. mi j na wawue wale no, alaila, hoomalo ae ma ka loa, aolo ma j k» laula ; aole pono e houla ona puka pine ma I» opu. a o ke poo ame ka ai, e koll a pau ka inomona, l mea e p!; IH j oie ai ka ilo. He poao ia oakou eua kanaka e hoofe>he i . keio. 670 lm $73 I 3MII MĀPĪeīī O KALAKIKA. [Ma Haika. Manl Hikina. MWA KEIA HALE MI AI walenoeloaa al na ; iole inaikai a pau, noiaiia, ke konoiaaku nrl ka loki>< maikai a me na kokua o xta kanaka a paa o Makawao, Kula, llamakoa. Kooiau a me Maui Hikiua, e bo>e nui mai maanei e kuai ai no na kumukuai makepouo U*. Ua liiki no la'u ke iawe ma ka lii-kao, kope, na p«paie aiakolua, na mea hua a me ua mea 010 e ae. C H DICKF.Y. Haiku, Oct 3, 1874. «70 Jm» 6« AINA MA LANAI ! ar A LILOMAI XEII KA WEA SOStA KA inoa malalo iho ma ka hooiimaiima no ka manawa b<> iwakaioa m&kahikl. ka aina o PAOMAI ma laiml, nolaiia, ke papa a hookapa loa ia aku nei oakanaka a pau. aole e hookuu waie loa hoiohoiona; oia na lio. btpi, hipa, k*o, puaa a peiehu me ka ae ole ia. • hoopU ia. auaoei » like me ke kanawaL WALTEB M OIBWN, Honolulu. OeL 1. 1574. [670 3ta I~Z, vKJtpikana.; EIKE AI ASEI Ol KOl, Owau o k» aw oooa ka itioa malalo ibo oel. ke papa. ke hookapo ako nef aoina meaßipJ, Mioia, Kekake, kanaka, keUei, wahio*, aole e hele malana o kue aioa koai. e waffio l* ma KtUiHi- ; woeoa, o Kionahahane, • kapu ua pai«na me na kaaawal ( o ua aloa la, aole e ki! a e h*le maluoa o oa aina ia, iaa o ; ka mea e m»l»mt 1 keia hwilih», e pakele lakoa ma ke ' Kaoawai o n mea I hooiahaia malaaa, tea e ieaa 1 ko'a [ luua a bop« t hookohoia e a'u. nana • malama 1 sa mea a i pact o ua a!o» ia. loa e hooknii onkoa 1 kela bo«teha, e boo. < uko bo au \a oukoo. a • )MK>ptt ao aa. m& Kana,wal. \ KAAIFtrKI/wi Kaiihl-waeoa, Oaha, Oct l, 187i, «79 4t* «7» KE PAFAIA ako Bti oa kaoaka a pao, aoi« • Jm+ hele waie a ki maoo a paaoi aoo • ae paha maio. nao ka aisa o k« Koiaaoi o Kapaoalum, a I «4« ta. o ka aLaa p*faa o ke Kaiaoal na Mimi ♦ KPeUIKeO. MAI KEIA Ul. AKC, aoi» k* aa «hookaa ana l kekahl ale i aleU ma ko*o iaoa. k» ote • toaa ka p*. k maia'a aieo. P- BARHN AB \. Hiio, Waiakea, Sept lf, I*7«. *»4f*TS HALE MA!VA LAKO HALE! MA WllLee*;» KAPI. Oli UKO HALE O IA AX»A PAF, KE w*lbo mmm o<4. a e haoato oo be« k» kaoohaiia aaal. ott s«ia mao av«*mataio (bo: Na Moe Ko*. oa F*hu īs», Na Pakkokao, jsa MMkn lakM» Sa Paknokaa Hotot, Sa Xoha Lm— Uaka, wlohoLokNk Xa Sobo Palpml ILmAmL a pwlaaka. 20a Vataß Pr* J T mi piM kakaia pm » mm aa mtm maa Bk» o na «oo a on, ma m Cka Uaala» Loa k« boo«oJU«wt» MONI a» g»WHM> t l»l»rt«HlBlll«i» Hoota>tofcoto«aaL L«H Sm» SH} KAIUA <HGlLftti.> \ X? |KKaaaadmhrwlnapaalo*t« oaaa milk(i» MahilikL • aukaaskam» aimaa Im» aiMi (Soaci, kt ik» m! auUkoo laa yo kaay» a ywi ♦ piO I» m» kt imiwa oōliwa, oia» Kwdci. A«t« ao M»fe*Ml»iMi,aDia»ka9«»lM mm hao» aal* • km. kabiiaalwiotaisaa (ukam»oka aawai, aoiaoe M mkakafeawii>k»aldaakß»a«iHraalīrfmiaMii iaaka BWl»B«o»t kgfaa. « booyaa» daM»k(iaatß«k«iafe«. aawai Ika moao kelnam* k»ia miiama, »ot»» a* fea fcett»M ko» » oaw Im» p»te • mOm wim ■»«* « k» 1» haaa me ka knaMoo oto Sa a k» fa»ia»aari oea hoa^ k«t»t SCāMwl panai lem* la*»«kaal «Mka »S{Mf*»auaal«a«laL, k» teofe» o«l «aakoo I» IL Kmmsti t Lwaa ama» • mmol K«ka<*i»«Mßaaaua lhaM» nwmna, ka ka» aaiwkMilWaakoa mua Im* «Hialaa»: WKllaiu JPKHN KaNoanK. i EWW Tn*mkm laaM l Xmm I»hm> ytwinptt„ JWHmM MmmwaMa* HMkaM «Vlafewnl J*VXMMItB. »•** X«ai laMl ifcaiw» iptSut) MiaaanNia mmm i> ltn>i ». KN. .